Heb je het al ondertekend? Nog niet. Kaat! Natuurlijk ken je Nathan.
Nathan heeft me zoveel over je verteld.
Het principe in het hart van elke fatsoenlijke familie advocaat is
de zoektocht naar de "goede" scheiding.
Hij mocht niet vallen voor iemand anders.
Ze snikt
Weet je zeker dat je later niet vrij bent?
Ik moet weten dat ik je kan vertrouwen.
Lenie, altijd.
Ik verlaat je.
Ik kan het haar niet vertellen. Ik kan het gewoon niet.
Een baby...
Mijn excuses. Je gaat om de beste vader te worden, Jimbo.
Het spijt me zo, Roos. Het is Jacobus.
Het is goed, Hanna. Ik ben hier.
Ik ga nergens heen.
DONDER RUIMTE
Rechts, laten we dit allemaal naar binnen halen.
INDISTINCT GESPREK BUITEN
Bedankt.
Ja, sorry, kun je dat pakken?
Tilly, kun je uitstappen? de trampoline?
Tot ziens. Tot ziens. Dank u.
DEURBEL GAAT
Later.
Vriend, eh, luister, Ik zei tegen Tilly...
Vrijdag kunnen we wat afhaalmaaltijden halen.
Weer verdwijnen, pap?
TELEFOONGANG
Zijn ze gegaan?
Ja, de laatste zijn ga nu gewoon weg.
En James' ouders?
Heb je ze verteld dat het me speet?
Ja.
En hij zei dat, ehm...
DEUR SLUIT
..ze belt je morgen en om zeggen dat het een mooie begrafenis was.
Je zou iets moeten eten.
ze kreunt Waarom zeggen mensen dat altijd?
Nou, er zijn schone kleren en je bericht.
Aargh, ik heb gewoon... Ik denk dat ik je nodig heb om te gaan.
Alsjeblieft.
OKÉ.
Hartelijk dank voor uw komst.
Nou, bedankt voor de bloemen.
Je weet de weg terug, nietwaar?
Ja, ik heb het.
Ga je al?
Ik heb een standpuntverklaring morgen af ​​te ronden voor de rechtbank.
Vind je het erg als Cora en ik een lift nemen? Zeker.
Ik heb net de rommel buiten gezet,
en als je weg bent, kan ik een rit delen?
Echt? Ja, ik, ehm...
Ik dacht dat ik terug zou gaan naar de mijne.
Oh.
Fijn dat je er weer bent voor een tijdje, favoriete schoonzoon.
Bedankt, Rutte.
Liv, zie je morgen? Oke papa.
Ronnie en Nathan laten Liv . zien rond onze oude alma mater.
Oh! Wist dat we haar daar zouden krijgen uiteindelijk.
Wat dan ook.
Tot ziens, Nat.
"Naat"?
mm. Komt er een man-kind? Oh blije dag!
Juist, kom op, jij.
Dus, eh, ga je meteen naar? Kate's boekpresentatie morgen?
Melanie's gastheer.
Ik neem aan dat dat de reden is we hebben de uitnodiging gekregen.
Oh oke. NHD van kracht.
Nou, ik zou het niet willen missen de grote avond van de kinderpsychiater.
Ik vind het leuk wat je daar deed.
Ik... We hadden er niet doorheen kunnen komen deze laatste week zonder jou.
Waarom doen we dit?
Nee nee. Nee echt.
Hannah, we hebben het hier over gehad.
Hebben we? Hebben we eigenlijk? gepraat, alleen jij en ik?
Zonder, weet je, een kind, of mijn moeder,
of een telefoon die zoemt?
Jacobus is dood.
Zegt dat je niet? iets? niet...
Laat het je niet zien? hebben we maar dit ene leven?
En...
..Ik weet zeker dat Kate...
..een heel aardig persoon.
Maar eerlijk gezegd, hoe lang is het geleden?
Een paar weken? Op zijn best maanden?
We hebben...
..20 jaar chaos en briljante puinhoop.
Ik wil gewoon... Ik wil dat je ziet...
Kate is zwanger.
Wat?
Hoeveel weken?
Eh, tien, 11.
Het is vroeg. Ik... ik weet het niet.
Ik probeer nog steeds te krijgen mijn hoofd eromheen.
Heb je geen anticonceptie gebruikt?
Nou, dat hoefde niet denk er met u over na.
Niet sinds jij...
Ik bedoel...
Stop alsjeblieft.
Dus, gaat ze het houden?
Wauw.
ZE INADEM SCHERPE
Ja.
Je weet wel...
Oh, Hannah, ik... Ik ga...
Ik bel je.
Goedemorgen. Ochtend.
Hoe ging het?
Mooi.
Verdrietig.
Zijn vader sprak over de padvindersjaren.
Zijn moeder was erg stil.
Helpt het dat hij een leven heeft gered?
Zander!
Wat? Hij schonk zijn hart.
Ik kan me alleen maar verontschuldigen.
ik zeg gewoon het is een daad van vrijgevigheid
waarvan ik denk dat ik het niet in mij heb.
Nee, ik denk dat Zander gelijk heeft.
Ik vind het prachtig, en ik ben bijvoorbeeld heel trots.
OKÉ. Ja?
Ja. OKÉ.
Zien we je vanavond?
Uitnodiging voor boeklancering. Verdomd!
Is dat vanavond? mm.
Ik kan het niet. Je valt als vliegen.
Het zou goed zijn om te laten zien je gezichten. Doe de rondes.
Eerlijk gezegd kan ik er niet tegen.
Nee "kan niet". U zult en u zult.
We laten Melanie Aickman zien dat we niet bang zijn,
ongegeneerd en onaangedaan,
want dat is precies wat dit is hele Kate/Nathan-relatie is -
een fase. Ik zou beweren dat het een beetje is meer dan een fase.
Nou, dan iemand moet hem tot bezinning brengen.
En nu we het hebben gedeeld mijn persoonlijke leven
met het hele kantoor wil je me alsjeblieft excuseren?
Er is geen manier Ik krijg zo laat een oppas.
Ik kan het doen.
Ik kan Cora oppikken, haar voeden, leg haar vanavond neer. Echt?
Kijk niet naar mij.
Twee huwelijkse voorwaarden en de Devereux verhuisverklaring te doen.
Geloof me, het is het beste.
Dus geen plannen voor kinderen?
HIJ SNORST
Je zou zo'n goede vader zijn.
Moedig hem niet aan, alsjeblieft. Het gaat nooit gebeuren.
ZE ZUCHT
Dus, eindelijk, je volgt mijn advies op.
Mm-hm.
Beweeg je? Maar je flat is zo bijou.
Bedankt, maar we kunnen een kat niet slingeren,
laat staan ​​accommoderen de vrachtwagenlading plastic rotzooi
dat Cora zich opstapelt. "Wij"?
Nou, ik neem aan dat je nu een "wij" bent.
Ik heb een maatje in de makelaardij.
Hij werkt aan een project nabij de Kruisweg.
Ik zou het kunnen nakijken.
Je zou off plan kopen. Off-plan is prima.
Onroerend goed?
Dat is zo Amerikaans, Tyler.
Oh, de zussen zijn gearriveerd.
Zij weet het. Paranoïde.
Zij weet het.
Hoe was je reis?
Dank u. Het was prima.
Onze negen uur is hier.
Rechts.
Ja. Ik kan het niet zien.
Daar.
O ja, je hebt gelijk. Hij heeft wel mijn grote voeten.
GELACH
Dit is duidelijk een informele overeenkomst
bevestigend dat deze opvatting was via kunstmatige inseminatie,
en als zodanig zijn er geen wettelijke rechten of ouderlijke verantwoordelijkheden
voor jou, Gus, als bekende donor aan een getrouwd stel.
Bella en Sian zijn de wettelijke ouders,
in plaats van jezelf.
Het is gek om het in gedrukte vorm te zien.
Als dit een natuurlijke was geweest conceptie in plaats van
een kunstmatige inseminatie,
dan uw rechtspositie anders zou zijn.
U zou de juridische vader kunnen zijn.
Maar op deze manier... Nou, je bent een vrij man.
Maar hij mag nog steeds houden mijn grote voeten.
GELACH
Hé, doe jezelf niet naar beneden, man.
Het vergt veel oefening om het in die beker te krijgen.
Uh, voor de goede orde, ik was een paar margarita's naar beneden.
Gus en ik waren op reis naar Bali voor een shoot en...
Ping! Ze begint te ovuleren, slap-bang midden in het weekend.
Fashion Week in Parijs, en er is ik zou er niet bij kunnen zijn,
dus ik liet het aan deze jongens over.
We hebben geluk gehad.
Zoveel geluk.
En ik denk dat Tequila is geen naam voor een kind.
GELACH
Dat is van jou.
Kunnen we de champagne nu laten knallen?
Oeh, juist!
Sorry. Sorry.
Cortado, al besteld.
Ik miste je gisteravond.
mm.
Het ging veel langer door dan ik had verwacht.
Toen moest ik helpen opruimen en, eh...
Wat? James is nog maar net overleden.
Ja, maar laat het verdriet niet toe een middel zijn om dit te voorkomen.
Deze?
Ik krijg nog steeds mijn hoofd rond dit.
Nou, op een gegeven moment je moet dit integreren,
je weet wel, ons in je... jouw leven, ons leven.
Hm.
En nu klink ik als een van mijn verslagen. Sorry.
Ik vertelde het aan Hanna.
ik dacht niet we vertelden het de mensen nog.
Ze heeft een radar, altijd.
Ik heb nooit kunnen krijgen de grote dingen langs haar heen.
Hoe nam ze het op?
Nou, ze schreeuwde niet.
Eng, maar je hebt het haar verteld. Zegt dat je niet iets?
Dat ik een kletskous ben?
Misschien dat je haar wilt om nu deel uit te maken van onze realiteit?
Zie je dat het geweldig is?
Ik kom er wel.
Goed. mm.
Omdat de helft van je familie zijn vanavond uitgenodigd.
Nathan, ik heb je aan mijn zijde nodig.
TELEFOONGANG
Ah, sch... Sorry.
Shit. Ik moet gaan, sorry.
Gaan. Ja.
Ik zie je vanavond. Ja.
Gaan.
O, gejuich!
Proost. Opnieuw gefeliciteerd. Dank u.
Ja bedankt. Je bent geweldig geweest.
Ze gaan het maken geweldige ouders.
Ja.
Kennen jullie elkaar al lang?
Bella en ik?
Ja, we kennen elkaar sinds we vijf waren.
Ze zegt altijd dat zij de ware was wie heeft me in de mode gebracht,
maar het was eigenlijk andersom. Hé.
Heeft haar eerste catwalk gedaan in mijn achtertuin.
Sindsdien volg ik haar.
Je bent klaar om te gaan, man.
Oh, Bella is net aan het verzamelen haar spullen.
Alles kost nu haar tijd.
Je weet dat je zult altijd deel uitmaken van mijn familie...
Nou ja, dat is...
Gewoon, eh... gewoon bellen.
Eh, bedankt, Hanna.
Ik wil foto's zodra hij arriveert.
Dank u.
Waar ging dat allemaal over?
Bali, margarita's?
Dat kind is op natuurlijke wijze verwekt.
En?
Het is een granaat die wacht om af te gaan.
Gus kan zonder ouderlijk gezag achterblijven rechten als hij van gedachten verandert
en wil erkend worden als juridische ouder.
Dus je gaat ervan uit dat dat ze samen hebben geslapen?
Nee nee. Maar als ze dat deden, hebben wij geen zorgplicht?
Bella is onze klant. We hebben de plicht om haar te beschermen.
Wettelijk hebben we een plicht jegens het kind om te weten wie zijn ouder is
als hij op natuurlijke wijze is verwekt.
Zolang het kind geliefd is,
maakt het uit wie de eigenlijke ouder is,
of hoe of waarom zij de daad deden?
Rex heeft Cora niet gezien sinds haar geboorte.
Ja, hoe zit dat? voor jou aan het werk?
Wat? Wie rammelde aan je kooi?
Er is nu een kind bij betrokken,
maar schroef wat er gebeurt aan alle anderen?
Maakt niemand iets uit? meer over de waarheid?
Ehm, Rose Cutler, om Liza te zien.
Ga gewoon zitten, alsjeblieft.
Roos?
Ik had de spullen kunnen laten vallen.
Oh nee, ik wilde om ze zelf op te halen.
Hier is James' telefoon. Hoe is het met je?
OKÉ. Wil je een paar minuten?
Ehm, ja.
OKÉ.
MACHINES PIEP
TELEFOONGANG
Hallo, Hanna.
Ik zie JJ Johnson vanmorgen,
Felix' advocaat.
Elk antwoord?
Ze zijn op zoek om de petitie te verdedigen
en zal uw gronden niet accepteren van onredelijk gedrag.
Je zei houd mijn reden simpel,
iets dat niet zou hef de wacht op.
ZE ZUCHT
We wisten dat ze het niet zouden halen makkelijk voor ons, Leni,
maar ze weten het je verbergt iets.
JJ Johnson is een sluipschutter,
maar weet je, hij is een... redelijke man.
Hoe gaat het met de transplantatiepatiënt?
Hij is goed.
Hij?
Hij is een hij?
Hoe gaat het met Roos?
Zo goed als verwacht mag worden.
Allison, de transplantatiecoördinator, zal haar graag spreken
als ze wil praten met de familie van de ontvanger.
Het is een kans om verbinding te maken, als beide partijen dat willen.
Eh, ik denk het is een beetje vroeg voor...
Als ze klaar is.
Het kan soms helpen.
Ik hou contact.
JJ Johnson staat in het dagboek voor vandaag.
Je hebt je zwager geadviseerd goede vertegenwoordiging te krijgen.
Duidelijk geluisterd.
Het komt goed.
Dat hebben ze de jongens gisteren verteld.
Hoe namen ze het op?
Nou, te oordelen naar het bedrag van whisky Felix en ik dronken daarna,
niet goed. Het is gewoon heeft geen zin.
Felix maakt zich zorgen over Leni's gemoedstoestand.
Ik ook.
Haar gemoedstoestand is prima.
Haar redenen zijn dat niet.
zo duidelijk, er ontbreekt iets.
In ieder geval voor Leni.
Iets wat Felix niet heeft geleverd.
Is er nog iemand?
Wat? Negen van de tien keer, er is nog iemand bij betrokken.
Ze is je zus.
We zijn nooit het soort geweest dat praat.
Dus, alsjeblieft, onderzoek een beetje verder.
Haal Felix van mijn rug,
omdat ik denk dat mijn lever niet nog een nacht kan overleven.
Overigens is de vergadering met Nathan bij Melanie's
is het eerste wat morgen.
Ik weet dat je erg afgeleid was de afgelopen weken,
maar zoals je scheurde uw echtscheidingsconvenant,
Ik ben niet zeker van ons spelplan hier.
Ik ook niet.
Oh geweldig. We zullen, het is allemaal een beetje hypothetisch,
maar ik vermoed dat ze willen maken enkele aanpassingen aan de overeenkomst.
Onthoud gewoon dat Melanie een meester is bij het verzamelen van de uren.
Pff...
JJ. Hanna!
Ik heb je niet meer gezien sinds...
Ehm, buffer en buffer.
brutaal.
Nou, je kwam een ​​of twee keer terug voor nog een paar rondes, toch?
Oh! Ja.
Dus, Samuelson en Hale,
we gaan, zoals je weet, naar verdedig Leni's echtscheidingsverzoek.
Mm-hm. En je hebt mij niet nodig om u de genoemde redenen te vertellen
voor onredelijk gedrag zijn zwak.
De respondent kleineert de rol van de indiener
als een gelijke bijdrager naar het huishouden
en, met kinderopvang verantwoordelijkheden,
dit heeft de indiener veroorzaakt niet gesteund voelen.
Nu staat mijn cliënt erop dat hij... was sterk ondersteunend
van zijn vrouw, maar is geweest bezorgd de laatste tijd
dat zijn vrouw moe lijkt en... misschien overdreven.
Mijn cliënt is duidelijk geweest dat ze voelt dat hij is geweest
zich terugtrekken uit het gezinsleven voor een behoorlijke tijd.
En op basis van deze mijn cliënt weigert
om het verzoek van zijn vrouw te accepteren voor echtscheiding op grond van
van onredelijk gedrag.
Felix zal zijn positie verdedigen.
Het gaat je niet lukken.
Ik zou mijn klant doen een slechte dienst als ik niet bevestigen
hoe bedroefd en verrast hij is door de acties van zijn vrouw.
Mm-hm.
Mijn cliënt is nogal vastberaden.
Nou, als dit echt is haar positie,
dan zou de heer Samuelson het op prijs stellen zowel zijn vrouw als kinderen
ondersteund en geadviseerd door a wederzijds benoemde psycholoog
het beste beheren de impact op hun zonen.
Er is een risico hier dat dit ding volledig kan ontploffen,
en Miss Hale zou zijn best gediend voldoen,
tenminste als een erkenning van Felix' bezorgdheid en wanhoop.
We kennen allebei de waarde van familie therapeuten en psychologen
in deze situaties.
Rechts.
Daar kom ik op terug.
Leuk je weer te zien, Hannah.
Ik geef je een korte rondleiding
en dan kun je lunchen voor de lezing.
Dus waarom wilde je anders? vandaag komen?
Heb je me iets te vertellen?
Je ziet iemand, nietwaar?
Eigenlijk ben ik dat.
Heeft deze iemand een naam?
Kate. Kate.
Heb je... Heb je spijt? het verpesten met mama?
OKÉ. Het is normaal om te willen nemen kanten, maar het is ingewikkeld, Livvy.
Lijkt me niet zo ingewikkeld.
Je liep naar buiten.
Nou, misschien wil je praten tegen je moeder daarover.
Dus het is serieus, of niet? Met Kate?
In zekere zin wel. Op een manier?
En hoe oud is Kate?
Is ze jonger? Hm? Jonger dan mama?
Kom op, Livvy. Ja. Alsjeblieft.
Ik ben best in staat om te hanteren een grillen van mijn dochter.
Dank u. Jaren oefenen. 39, 40-achtig.
39, 40-achtig? Heel specefiek. Een echte volwassene.
Het is typisch en, eerlijk gezegd, zielig zoals mannen dat kunnen doen,
ontmoet gewoon een jongere vrouw.
En toch, als mama dat zou doen,
als mama zou gaan en begin een kerel te trekken
tien jaar jonger dan zij...
Dan weet ik zeker dat we dat allemaal zouden doen echt onder de indruk zijn?
Het was een grapje.
die van je moeder een heel aantrekkelijke vrouw.
Weet je, ze is best in staat om...
Ze kon gemakkelijk trekken... Niet jonger dan... Niet...
Ik bedoel, zij...
Iemand die de meeste mensen aantrekkelijk zou vinden.
Je bent zo'n klootzak.
Oh, Livvy...
Nee, het is Liv!
Het is niet Livvy of Liveroo of Livvy Boo of Liverpool
of Livercakes, geen van allen
je hebt me eigenlijk sindsdien gebeld Ik was als zes. Het is gewoon Liv!
ik ben bijna 19 en ik ga trouwen.
En als je wilt beginnen mij de les lezen,
dan moet je misschien kijken op jezelf, papa,
want het gaat goed met ons.
Jij bent het die naar de klote is deze familie.
Sorry, Nat.
Het is Nathan, niet Nate.
Het is Natan!
Denkt hij dat ik gek ben geworden?
Nee, nee, ze zijn gewoon...
Ze maken zich zorgen en ze zijn...
Ze hebben het moeilijk om uw beslissing te begrijpen.
Je jongens zijn van nature van streek.
Ze zouden dit kunnen gebruiken als verder bewijs dat zowel jij als de jongens...
psychologisch beoordeeld moeten worden.
Iedereen die binnenkomt en onderzoekt? in je persoonlijke leven kan
ontdek dingen die je niet wilt verhoogd dat kan worden gebruikt
als er volgende waren gerechtelijke procedures.
Ik weet dat je het gevoel hebt dat je niet kunt delen dit met Felix,
maar heb je ooit overwogen?
hij heeft misschien wel gelijk persoon om u te ondersteunen?
Je houdt van je man, Leni, Ik weet dat je dat doet...
Hannah... Je diagnose gaat... steeds moeilijker te verbergen zijn.
Ik ga dood, Hannah.
En dat laat ik Felix niet zien.
Er is geen medicijn voor motorneuronziekte.
Lenie...
Je hebt je trouwring afgedaan.
Ik heb.
En je draagt ​​de jouwe nog steeds.
mm.
Laat me beoordelen door een psycholoog.
Wat is het ergste dat kan gebeuren?
Het zal niet van gedachten veranderen.
Hoi James. Ben jij komt vandaag nog langs?
Ik moet snel vertrekken.
Oké, James? ik was verwacht je ongeveer een uur geleden.
Kun je me bellen, laat het me weten als je nog onderweg bent?
Dank u.
Waar ben je? Ik heb je nodig. Schiet op.
ik, ehm...
Ik... ik-ik-ik kan het haar niet vertellen, Ik kan het gewoon niet.
Ik bedoel, een baby...
De laatste drie heb ik amper overleefd.
Ik ben gewoon niet klaar weer vader worden.
Hoe vertel je de persoon? je houdt het meest van de wereld
heb je het verpest?
Gus is bij de receptie om op te halen iets. Rechts. Ja.
ZE KRIJGT KEEL
Hypothetisch...
..als je een klant had medische informatie achterhouden
inherent aan een scheiding...
..wat zou je adviseren?
ZE ADEMT DIEP UIT
Uh... Nou, professioneel, wij houden ons stil.
Persoonlijk, als het intrinsiek verandert het landschap
van de scheiding van twee mensen, fuck het dan.
Of om een ​​weinig bekende zin te bedenken iemand laatst tegen me zei...
Maakt niemand iets uit? meer over de waarheid?
Atticus Finch, eet je hart op.
ZE grinnikt
Kom op, viskop, we gaan uit.
Boekpresentatie voor kinderpsychiater, gehost door de verrukkelijke Melanie.
Oh, Nina... Kom op.
Tyler past op, dus ik heb... heb vanavond een gratis pas.
Jas aan.
Loop naar binnen, hoofd omhoog.
ze kreunt
En gehost door Melanie.
Kom op.
Dit is waarom je eruit moet.
Nina, de tas? Shit!
Sorry. Sorry. Guus.
Hoe oud?
Vijf... Vijf, bijna zes maanden.
Heel schattig. Gefeliciteerd.
Dank u.
Ik zal je inhalen. Ja.
Bedankt. Vertel het niet aan de feminazi's.
Ze laten me nooit meer babysitten.
Oh, heb je... heb je? een minuut?
Ja.
Alleen maar...
Dus ik word recht met je mee.
Ik heb dit soort gedaan eerder een overeenkomst, maar deze?
Iets... Iets over deze...
Iets klopt er niet.
En... leugens worden altijd ontdekt.
Ik vertegenwoordig jou niet, maar ik heb een zorgplicht jegens Bella.
Dus ik vind mezelf in een moeilijke situatie.
Het was een nacht.
En ik heb het Bella beloofd.
Ze houdt van Sian.
Dan verdient dat een soort van eerlijkheid, niet?
En ik kan mijn klant niet adviseren iets ondertekenen
Ik weet dat het niet waar is.
Dus wees nu eerlijk.
Ik ga naar buiten.
Ik zag dat je gebeld was geboekt bij Dewhite's.
Ja, ik heb Christie geholpen met een Amerikaanse klant.
Gaat het goed met hem?
Oh, ho-ho!
Midtown hoekkantoor en enkele van de beste skipistes
in minder dan drie uur.
Hij ging naar jou in plaats van naar mij?
Zander, hij heeft eerder ontslag genomen je hebt hem onder druk gezet om te vertrekken.
Bovendien heb ik uitgebreide ervaring bij financiële onregelmatigheden
met klanten met een hoog inkomen.
Je werkt aan financiële onregelmatigheden?
Een verknoeid spoor van misstappen van New York tot Londen,
mogelijk genoeg om verzending te rechtvaardigen er is hier iemand van Dewhite.
BABY FUSSES
Hoe wist je dat, Ruth...
..dat je kinderen wilde?
Ik niet. Het waren de jaren '70.
Je hebt er niet aan gedacht de ifs en buts en waarom.
Werk niet te laat. Nacht.
Weet je zeker dat dit in orde is?
Hoezo? Ja, het komt goed met ons.
Absoluut prima.
Bedoelde je dat?
Dat ik een goede vader ben?
Eerder. Ja.
CORA FUSSES
Sch, sch...
Ik zal die fles halen. Sorry. Ja.
Hé, hé, laten we gaan, laten we gaan. Dank u.
Roos! Hoeveel soorten? idioot ben jij?
Nou, als je het zegt zo... Een baby?
Een baby... Alsjeblieft, speel dat niet.
De laatste drie heb ik amper overleefd.
Ik ben gewoon niet klaar weer vader worden.
Als ik je vertelde dat het niet zo was gepland,
zou dat beter klinken?
Nee.
Ik bedoel, ik heb gelijk om aan te nemen het is niet met mijn zus.
Het is niet. En zij weet het? Zij weet het.
Nul empathie? Rotsbodem.
En James wist het? De man die had geen kans om zwanger te worden
een eigen kind, en dat heb je hem verteld?
Dat, Nathan, dat is nul empathie.
Ik ben nu zo boos op je.
Nou, als het een troost is,
je bent in een mooie niet-exclusieve club.
Vinnie haat me. Liv en Till zitten op de hielen.
Hannah is zo boos en teleurgesteld in mij.
Ga je huilen?
Wil je gaan en boos worden dan?
Kate's boekending... Ja.
Want ik ga niet voor het boek.
En dit betekent niet het is je vergeven.
OKÉ. Ik weet.
INDISTINCT CHATTER
Zwaai en lach.
Ik heb een drankje nodig. Hm.
Hoi.
Hanna, mag ik even praten?
Sorry, Ronnie, kunnen we het later doen?
ik ga gewoon...
Wat is er zo belangrijk?
Erm... Niets dat niet kan wachten.
Briljant. Ik denk van Ronnie klaar om mijn moeder te dumpen.
Echt? Ja.
Maar ik word goed met verrassingen.
Leren om mijn gezicht te zetten.
Hoe was de grote ronde?
Oh, Liv was in topvorm.
Weet je dat ze aan het twijfelen is? haar beslissing over de wet?
Stoppen met een drop-out?
Ja, je gaat hebben om daar overheen te komen.
Kom over mijn 18-jarige... Sorry, aanstaande 19-jarige, briljante,
klaar om-top-juridisch-student te zijn, dochter opzadelen met
een te veel cafeïnehoudende, onderbetaalde, oversekste ondernemer,
oftewel drugsdealer?
Je weet dat hij wil krijgen een stageplaats
bij een koffiebrander, oftewel importkoffie,
oftewel cocaïne?
Xenofoob en fout.
Hij heeft mooi haar.
Oh ja, nietwaar? Beeldig haar.
Heb je haar over Kate verteld?
Was dat alles waar je haar over vertelde?
Nou, dit is erg leuk.
Hoe was het Rechtencollege?
Nathan is verdacht omdat Gael mooi haar heeft.
hij kreunt Zorg er gewoon voor dat ze tekent
een waterdicht huwelijk en hopen dat het goed komt.
Niemand eindigt met hun tienerroman.
Bar jullie twee.
Je moet alleen met Liv praten. Verdeel en heers.
Als dat niet lukt, laat je hem eruit halen.
Waar heb je het over, hè?
Ze zijn aan het trainen hoe mensen eruit te halen.
Eenvoudig. Fiets gewoon links over een T-splitsing zonder te kijken.
Ta-da! Verdomde hel. GLAZEN KLINKT
Om het niet te overdrijven, maar onze auteur
zal een uittreksel lezen in de komende vijf minuten.
Dus pak een glaasje en uw kopieën nu het nog kan.
Ik ga er een weggeven bij elk decreet nis...
GElach en APPLAUS Dus jij...
Hannah, drink nog een drankje.
Mm-hm.
"Een scheiding is een verdriet op zich.
"Het ontrafelen van een huwelijk" als een dood,
"maar een zonder een lijk"
"en toch nog met al het verdriet,
"al het verdriet..." Er is dood.
"..dat helaas de wet en dit industrie..." Er is een dood.
"..zo vaak op inspelen."
"Maar waar ik zeker van ben... is dat, uit dit,
"Als we kunnen omleiden het verhaal van echtscheiding,
"dan uit deze treurige afrekening" komt de mogelijkheid van het nieuwe,
"misschien zelfs van de gemengde,
"van licht aan de horizon."
Dank u.
Wauw. Dubbel wauw.
Bravo!
Dus, hoe gaan we... HANNAH GRUNTS
Daarvoor hebben we om terug te gaan in de tijd.
Toen ik voor het eerst psychologie studeerde,
een professor zei tegen mij...
BLIJFT INDISTINCT PRATEN
O ja. Ja.
Vroeger brachten we uren door in bibliotheken zoals deze
toen de kinderen klein waren. Hm.
Vinnie pikte altijd dingen.
Het is goed om ze jong te beginnen.
Het is zo raar om te denken dat ik nooit ben daar iets van gaan doen.
Roos... Nee, niet doen. Zeg het niet.
Zeg niet dat er zal zijn iemand anders, een ander leven.
Ik wil niet horen dat er gaat een ander leven zijn.
ik, ehm...
Het laatste wat ik tegen hem zei was: die ik niet wilde adopteren.
Het was het laatste wat hij hoorde. Hij heeft nooit gehoord dat ik wilde...
Ik wilde met hem adopteren.
Ik sprak Leni vandaag. niet doen.
Ze zei... Ik wil het niet weten.
Het doet te veel pijn.
Ik begrijp het.
Ik wel, echt waar. Ja.
James was gewoon de beste.
Ik weet hoe moeilijk het is.
Ik doe.
Er zijn dagen als ik naar Nathan kijk,
en ik kan niet geloven dat het gebeurt.
Ben je serieus aan het gelijkstellen? uw scheiding tot mijn verdriet?
Jij... Jij...
Je bent Nathan niet kwijtgeraakt.
Je hebt hem weggegooid, je hebt hem bedrogen,
en dan als hij dat doet? van hetzelfde,
je doet alsof je de ware bent dat wordt onrecht aangedaan.
Roos... Nee.
Ik ben gewoon niet klaar weer vader worden.
Hoe vertel je de persoon? je houdt het meest van de wereld
heb je het verpest?
Hij heeft het verknald. Je hebt het verprutst.
Dat is het enige dat is hetzelfde.
Je hebt een keuze, Hanna.
Jacobus is weg. Nathan is er nog.
Wat er daarna ook gebeurt, je hebt een keuze.
Dus stop. Stop met iedereen de schuld te geven.
Doe er iets aan. Ro...
Roos... Roos!
Dus toen ze me doorstuurden het uitgangspunt van een tv-programma,
Ik bedoel, de aanwijzing is in de titel, toch?
Maak het of breek het.
En ik dacht: "Afschuwelijk! Stel je mij voor op televisie!"
En toen dacht ik: "Weet je, dat is onze bestaansreden."
Hanna!
Je hebt Kate ontmoet, nietwaar?
Nu twee keer.
Ik heb het net tegen Ruth gezegd wat een nachtmerrie is het geweest
mijn nieuwe show samen te trekken.
Enorme druk.
Nou, het is een slot van 21.00 uur,
maar ik hoop dat jullie allemaal meegaan.
We kunnen niet wachten, hè, Hannah?
Ja. Super goed.
Jullie twee, morgen, ontmoeten elkaar om negen uur... laten we deze hele zaak afronden.
Ja. Ja?
Dan ieders leven kan verder, toch?
Excuseer me. Wat leuk je te zien!
Absoluut...
Heb je een leuke avond gehad?
Niet bijzonder.
Vind het boek wel leuk, wat ik ervan heb gelezen.
Het was, ehm...
Mijn verontschuldigingen.
Ik ben altijd zo onder de indruk door degenen die schrijven.
Dank u.
Vooral die die zo weinig hebben...
..directe ervaring met het samengesteld gezin.
Kate is nauwgezet met haar onderzoek.
Ja natuurlijk.
Jezelf helemaal overgeven nu in de praktijk,
wat met een baby op komst.
Stront. Ja, ze zijn zwanger.
Is het leven niet geweldig?
Uit de as, een Phoenix kan opstaan.
Ik ga ons halen een auto, Hanna.
Ja, afgesproken.
Schat, laten we gaan, zullen we?
Ik denk dat dat misschien een goed idee is.
Donder op.
Ja, ik denk dat we misschien gewoon maak een paar foto's.
Ik zie je over... Tien minuten.
Ze lijkt... erg aardig.
Is ze niet?
Ze is heel aangenaam. Het is eigenlijk een hele opluchting.
Het duurt maar een beetje tijd om eraan te wennen.
Hallo, Kate. JJ Johnson...
Begrepen.
Ik verwacht niet dat je ondersteunend bent.
De taxi is er.
Prima. Het komt wel goed, Nathan.
Hanna, eh, ik was net aan het praten...
Sorry, Rutte.
Ik was net met Kate aan het praten en... zeggen dat het misschien een gedachte is
om haar aan boord te krijgen de zaak Felix en Leni.
Het is natuurlijk een gezamenlijke beslissing.
Het is brilliant. Ja, dat is een briljant idee.
Ja oke.
Ze snuift
Hanna...
Ze snikt
Weet je wat...
Wat is het meest gênant?
Ik dacht eigenlijk dat je wilde weer bij elkaar komen.
Wil je dit echt?
Ik hoorde de boodschap, Nathan, dat je het verpest hebt.
Ik bedoel, weet ze dat?
Omdat je nodig hebt om haar dat te vertellen.
Wil je echt hiermee door te gaan?
Ja.
Hanna, taxi.
Ze snikt
Hé, git gezicht, ik ben het. Waar ben je?
Ehm, kijk, het spijt me.
OKÉ? L...
Ik wil ze wel.
Groot, mollig, mooi, grappige kinderen...
..miljoenen van hen.
Oh, je gaat maken de beste vader, Jimbo.
DEUR GAAT OPEN
RUTH ZACHTEN
En de chauffeur en de camera's...
Danny is al vier jaar nul.
Hoi. Hoi. Alles goed? Ja.
Erm, hij bestelde afhaalmaaltijden. OKÉ.
Er is nog wat over als je... Nee, ik ben in orde, dank je.
Ik ga kijken bij Cora. OKÉ.
TV BLIJFT OP ACHTERGROND
Ze slaapt vast.
Kinderfluisteraar.
Weet je, ze zal nodig hebben haar eigen kamer.
Vooral als ik ga om mijn spullen te verhuizen.
TV KLIKT UIT
Waar is iedereen?
Amateur.
Compleet amateuristisch.
Hoe doe je dit en de volgende dag functioneren?
mm! En ze zijn van jou.
Zeg me dat ik het mis heb,
maar kinderen zijn een constante hoofdpijn,
een gewicht om de nek.
Tel jij de dagen tot je weer vrij bent?
Ja, luie weekenden in bed en niemand om je zorgen over te maken behalve jezelf.
Vrijheid.
Ik herinner me die dagen nog vaag.
En dat is wat ze met je doen.
Ze laten je vergeten waarom je ze niet wilde. mm.
Als ik van hem hou...
..Ik moet ze aan hem geven, toch?
Kinderen.
Hoe kan ik hem kinderen weigeren?
mm. mm. Hm, hmm.
Dat was mijn gedachte. Goede nacht.
Waar ging dat allemaal over? Niets.
Tot morgen. Tot morgen.
DEUR SLUIT
Op een bepaalde manier ben ik opgelucht.
Het is er nu.
Een beetje vroeger dan we misschien wilden.
Jullie kunnen in ieder geval allebei beginnen heb het er nu over,
eraan werken in uw echtscheidingsbeslissingen...
ZE ZUCHT
Ik weet dat je bang bent, maar we zijn... ga hier doorheen komen.
We gaan dit oplossen en we gaan dit goedmaken.
Ja.
Het komt goed.
Iedereen is bang om te draaien de pagina over een nieuw leven,
maar je kunt dit doen.
Jij gaat dit doen.
Hannah heeft de deur op een bepaalde manier geopend,
voor jou om naar manieren te gaan kijken om het gezin nu te integreren,
en de kinderen kunnen mij leren kennen.
Geen geheimen meer.
Hm. God Ik hou van je.
WATER LOOPT
HARTSLAG DOPPEN
ZE ADEMT ZWAAR
Ze hapt naar adem
Nee... Ze snikt
HARTSLAG GROEIT LUIDDER
ZE ADEMT LANGZAAM UIT
HARTSLAG VERTRAAGT
ZE ADEMT UIT
VOGELLIED
Roos?
Hoi. Hoi.
Ehm...
Zal ik? Ja. Bedankt.
Het was een mooie begrafenis.
Ja. Oh, zijn moeder zei dat ik moest zeggen je hebt echt prachtig gesproken.
Ah.
Zijn ouders eigenlijk drong aan op de begrafenis.
Ik zou hem hebben laten cremeren.
Ik denk dat dat is wat hij had liever gehad.
Ik bedoel, we hebben het er niet over gehad.
Ik dacht dat we meer tijd hadden, denk ik.
Laatste fout. Ja.
Eh, ja, dat ben ik niet.... Ik blijf niet lang.
ik weet het niet echt wat ik hier doe.
Ik heb zijn fiets, eh, die...
Het voelde gewoon verkeerd om het niet opgeëist te laten.
Het maakte allemaal deel uit van hoe hij zou gaan zijn waren rondscharrelen.
Natuurlijk. Hersenen op een fiets.
Ja.
Achteraf best ironisch.
Ze konden niet veel doen met zijn brein.
Zijn hart redde echter een leven.
Ik denk dat ik verondersteld ben om daar troost uit te halen.
Ja, ik zag je, ehm...
Je hebt een rommelmarkt.
Derde vrijdag van elke maand. Ja cool.
Omdat er zoveel is van zijn spullen, weet je, dat hij...
Zoveel shit dat...
Ik... Weet je wat? I denk Ik ga nu, ehm...
Sorry.
Roos.
De bruiloft was nog mooier.
Wij hadden...
Oh, we hadden een geweldige bruiloft hier.
Jij deed. Ja.
De mooiste dag van ons leven.
Er is een reden waarom we die hebben, is er niet, de beste dagen?
Zoals de haringen om je aan vast te houden als de rest gewoon wegwaait.
Ja.
Roos...
Zeg alsjeblieft niet dat dit zo is onderdeel van Gods grootse plan,
omdat het zuigt.
Het zuigt.
Als het een of ander plan is...
Ja. Ik zou je daarop moeten wijzen.
Omdat... omdat hij weg is.
Hij is weg.
Mijn excuses.
Het spijt me zo, Roos.
KINDEREN LACHEN
We worden bekeken door de ontbijthelpers.
Ah!
GELACH
Wees voorbereid.
Melanie komt hard binnen.
Eerst verscheurde je de overeenkomst, en nu is er een baby...
Maar we kunnen nog steeds de controle terugkrijgen.
Hoi. Ochtend.
Hallo, ik ben hier voor Melanie.
Mag ik uw naam aannemen, alstublieft? Nathan Stern. Lief.
Als je daar maar gaat zitten.
Nu, zoals we nooit lijken te hebben de ondertekende papieren ontvangen,
en als de omstandigheden van Nathan zijn duidelijk veranderd,
we voelen nu dat de afspraken zijn niet helemaal eerlijk.
We willen graag wat goedmaken,
beginnend met financieel Akkoord.
Hier ben je.
Dank u.
ZE KRIJGT KEEL
ZE LACHT Oh God...
Wil je dat ik het huis verkoop?
We hadden bereikt een overeenkomst die elke verkoop
zou gebeuren na de kinderen waren het huis uit.
Ja, en we zijn veranderd onze geest omdat
de omstandigheden zijn nu veranderd.
Ik vind ook dat onze onderhandelingen
waren nog steeds aan een "zonder vooroordeel" basis.
We kunnen altijd de rechtbank vragen daarover te beslissen.
Ha! Rustig aan.
Ik weet zeker dat we een compromis kunnen bereiken.
We kunnen het erover eens zijn dat de ouderschapsplan heeft wat flex,
namelijk dat mijn cliënt wil één nacht per week doorbrengen
in het gezinshuis.
Nesten.
Bravo.
Ik weet zeker dat ik het niet nodig heb om het begrip uit te leggen,
die behoorlijk populair blijkt te zijn.
Nu moet de dag nog worden beslist waar een ouder kan afwisselen,
maar bij voorkeur samenvallend wanneer je klant werkt laat,
wat ik begrijp is vaak,
om niet te storen de routine van de kinderen
niet meer dan ze zijn geweest.
De kinderen zijn gewoon aan het wennen dat we uit elkaar zijn.
Het gaat goed komen met de kinderen.
Is dat de titel? van Kate's volgende boek?
Kijk, ik wil meer dan een paar uur per week
met Tilly en Vin ergens anders dan
welke kippenwinkel we ook kunnen vinden.
Oh, denk je is uw zoon daarom vijandig?
Omdat de kip plaats? is niet naar zijn smaak of stijl?
Niets te maken met het feit dat zijn vader net heeft
afwezig was van het gezinsleven zonder enige echte poging
om dingen uit te proberen?
Kijk, je kunt er mee spelen de verteller...
Verhaal? N-Nee...
ZE LACHT
Oh, dat is briljant.
Ja, ik kan dit niet.
Ja is goed. Ik denk dat we allemaal genoeg hebben gezegd.
We zullen wat tijd nodig hebben om deze nieuwe eisen bespreken.
Maar duidelijk, de minnelijke scheiding is: uit het raam.
Verdedigen is niet nodig of onderstreep de fijnere punten.
Het kan ook geen excuus zijn om de handschoenen uit te doen
en verander dit in het straatgevecht dat we allemaal kennen,
Melanie, je bent in staat.
Van jou, Zander, Dat beschouw ik als een compliment.
Weet je wat ik vind buitengewoon, Nathan,
is dat je zelfs een boek hebt gelezen?
anders dan Charlie En de chocoladefabriek
en de hele canon van John Grisham.
Wil je me zien spelen met het verhaal,
jij egoïstisch, egoïstisch, harteloze lul?!
Wat, omdat ik wil? om tijd door te brengen met mijn kinderen
op een plek die ze thuis kunnen noemen?
Nou, ze hebben een huis!
dat ik niet snap om niet meer in te wonen!
Dus ik zal het huis bezoeken die ik ook bezit en betaal.
Ik heb één avond in de week,
zonder jou, in het gezelschap van mijn kinderen, met mijn nieuwe vriendin,
wie heeft er zin om mee te doen van hun leven.
Omdat het nu mijn leven is, Hannah,
en je hebt niets meer te zeggen boven wat ik doe,
inclusief met wie ik slaap en met wie? Ik kies ervoor om een ​​leven op te bouwen met
en een verdomd kind krijgen!
Ik weet niet meer wie je bent.
Sorry. Nee, dat is in orde.
Oké, weer aan het werk, mensen.
HARTSLAG DOPPEN
ZE ADEMT UIT
Met mij gaat het goed. Met mij gaat het goed.
ZE ADEMT UIT
Oké, kunnen we allemaal rustig aan, alsjeblieft?
Het was maar één nacht.
Het was niet eens een hele nacht. Ik geloof dit niet.
Alsjeblieft, Sian, alsjeblieft gewoon... Luister gewoon naar mij.
Voel je je beter nu? Denk je dat ik het niet wist?
Dacht je echt? moest ik dat horen?
Bedankt. Hartelijk bedankt.
Waarom had je in godsnaam? iets zeggen?
Geweldige advocaat.
De waarheid is beter dan een leugen?
Gus, ik ben... Het spijt me zo. Ja, ik wil het niet horen.
ZE ZUCHT
HARTSLAG DRUK
HARTSLAG BOUWT
ZE ADEMT ZWAAR
7-6. Dan Quinn drie keer gescoord...
TELEFOON TRILLEN EN GANG
..de pinguïns helpen passeer de Jets, 8-3...
Hallo, Christie. Het is Ruth hier.
Het is tijd.
Je moet op een vlucht stappen naar Londen.