NETFLIX ඉදිරිපත් කරයි
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය.
-මට පෑන්ටි නෑ.
මට හොඳ දෙයක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
නව නිවස, නව ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය, ඒත් තාම පරණ අවුලමයි.
මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?
ඔය ලෙඩ්ඩු මිනිස්සු. ඔයා ඒක දන්නවද?
ඔබ අපගමනය! විකාර! අපිරිසිදු විකෘති!
මැසිමෝ, ඔබ මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි!
එය නරක වාසනාව ගෙන එයි විවාහයට පෙර මනාලිය බැලීමට.
ඒකිට ගහන්න කියන්න නෙවෙයි සහ ඇගේ මේකප් විනාශ කරන්න!
ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා. ඔබ ආච්චි ක්‍රිෂියාට හෘදයාබාධයක් ලබා දෙනු ඇත.
-ඔයාට ඉරිසියිද? -මට සවන් දෙන්න.
කරුණාකර යම් ගෞරවයක් දක්වන්න පෝලන්ත සම්ප්‍රදාය සඳහා, හරිද?
ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඊළඟ වතාවේ ඔබට අප හා සම්බන්ධ විය හැකිය.
යන්න! යන්න! යන්න!
Adiós, amigos. Ciao, bella!
නැත්නම් ඔය මිනිස්සු මොනවා කිව්වත්.
පසුව හමුවෙමු, කිඹුලා!
එය පරිපූර්ණ විය යුතු විය. විවාහ මංගල්යය, ඇඳුම සහ ඔබ.
ඒ වගේම මම විවේකීව සිටිය යුතුයි.
ඔබ දෙස බලන්න.
මම ඒ ගැන ඔබේ පස්සට ගන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබ කවදාවත් දුම් පානය කරන්න එපා.
කුමක් වුවත්. ඔබට පෙනී සිටීමට අවශ්‍ය නම් නරක කෙනෙක් වෙන්න, හොඳයි.
ඒත් මට දෙයක් දැනගන්න ඕන.
ඔයා එයාට කිව්වේ නෑ නේද?
හරි හරී. මගේ වැඩක් නැහැ.
ඔබ උත්සාහ කර ඇත ඔහුට කියන්න, හරිද?
මම හැමදාම ඒ ගැන හිතනවා.
මම ගැබ්ගෙන ඇති බව මැසිමෝට කවදාවත් දැනගත නොහැක.
එය අනර්ඝයි.
අඳුරු රහසක් පදනම වේ ඕනෑම සාර්ථක සම්බන්ධතාවයක.
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
එයාට කියන්න මට දරුවා නැති වුණා කියලා මම පාහේ මිය ගිය උමග තුළද?
ඔයා දන්නවද එයා මොනවා කරයිද කියලා?
කුමක් ද?
මේ මිනිස්සු සාමාන්‍ය මිනිස්සු නෙවෙයි.
යුද්ධයක් ඇති වනු ඇත.
යුද්ධයක්ද? ඉදිරියට එන්න.
ඔබ දන්නවා මැසිමෝ.
ඔහු කවදාවත් දේවල් යන්න දෙන්නේ නැහැ.
"වෙන්ඩෙටා" යනු කුමක්දැයි දන්නවාද?
ම්ම්ම්ම්.
අපි ඉන්නේ සිසිලියේ කියලා ඔයාට තේරෙනවා නේද?
මම කිව්වේ, මම කලින් වචනය අහලා තියෙනවා.
චිත්‍රපටවල. කාටද නැත්තේ? ඇත්ත වශයෙන්ම එහි තේරුම මම දනිමි.
අපොයි.
මම හිතුවේ නැහැ.
ඒක මගේ ජීවිතේ අමාරුම තීරණය.
මට කණගාටුයි.
මට මෙතෙක් හමු වූ ශක්තිමත්ම කාන්තාව ඔබයි. ඔයා ඒක දන්නවද?
මතක තබා ගන්න, ඔබ තනිවම නොවේ. මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.
ඉතින්, ඔබ ඔහුට ආදරෙයිද?
හරි අපි යමු.
සූදානම් වීමට මට උදව් කරන්න.
මම පොරොන්දු වෙනවා මට අමතක වෙන්නේ නැහැ මගේ පෑන්ටි මේ පාර.
හියර් යූ ගෝ. ඔබ කැමති ඕනෑම වර්ණයක් තෝරන්න.
මම මොනවද කියන්නේ? උන් ඔක්කොම සුදුයි.
අපි පලා යමු මේ සියලු අවුල් වලින්.
ඔබට පැයක් ඇත.
එතකොට... මම ඔයා එක්ක මට ඕන දෙයක් කරන්නම්.
නැත. මම ඔබ සමඟ මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.
ඉඳ ගන්න.
මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.
දැන්... මට ඔයාව ඕන මම කැමති විදියට මාව මගුලට.
ඔබ සිතන්නේ මෙම මල් එය මට ඊයේ අමතක කිරීමට උපකාරී වනු ඇත
ඔබ සමාගමට කැමති විය මට වඩා ඔබේ මාෆියා සගයන්ගෙන්?
නැහැ.
නමුත් එය ඔබට සිනහවක් ඇති කරයි.
මම පෙනෙන්නේ කෙසේද?
පලවෙනි පාර වගේ බබා.
වනු ඇත පරිපූර්ණ මධුසමය, සැමියා.
ෂිට්.
ජරාව.
ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය වෙනස් කළා!
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
ඔබ දැකීමත් සතුටක්. කෑම ගේන්න ඕන කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
සවන් දෙන්න...
මම මගේ හොඳම ජීවිතය ගත කරනවා. මම ආදරයෙන් බැඳුනෙමි.
සහ එය හරියටම සිදු වූයේ කවදාද?
ඔබ අන්තිම පුද්ගලයා කවුද මාව විවේචනය කළ යුත්තේ.
මම හිතන්නේ කෑලි කීයද කියලා මට ආදේශ කිරීමට අවශ්‍ය ගෘහ භාණ්ඩ.
ඔබ ලැයිස්තුවක් සෑදීමට තරම් කාරුණික වනු ඇත අපිරිසිදු වූ සියල්ලෙන්?
රාස්ප්බෙරි අවශ්යද? ඉතාලි භාෂාවෙන් එය "ලැම්පෝන්" ලෙස හැඳින්වේ
ඔබට ඔබේ ලැම්පෝනය ඇලවිය හැක ඔබේ බූරුවා ඉහළට.
මම යෝජනා කරන්න කැමතියි ඔබ දෙදෙනා වෙනත් ස්ථානයකට හසු වේ
ඩොමිනිකෝ නිසා, දැන් ඔහු රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු පැළඳ සිටින විට සාමාන්‍ය ඇඳුමක් මිසක්...
ඒ මොකක්ද, කේක් එකක් හෝ වෙනත් දෙයක්?
ක්රීම්.
අම්මෝ, මම ඔය දෙන්නට පොඩි ගමනක් ලෑස්ති ​​කළා.
මම ගෘහ භාණ්ඩ වගේද? ඔබට එහා මෙහා යා හැකි බව?
- මට ඔබ ඔබේ මිතුරා සමඟ විනෝද වීමට අවශ්‍යයි. -හා ඇත්තම ද?
- එය විහිළුවක් නොවේ. - ඇයි ඔයා මට පටි දාන්නේ නැත්තේ?
ඔහ්, මට මධුසමය අවසන් වී ඇති බව පෙනේ.
කට වහපන්.
සන්සුන් වන්න. අපට නිවාඩුවක් ගත කළ හැකිය.
මෙච්චර කල් ගියා, මත්පැන් මොන වගේද කියලා මට අමතකයි.
- මම ඔෆිස් එකේ ඉන්නම්. -කමක් නැහැ.
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?
කිසිවක් නැත. මම මෙතන සතුටින් ඉන්නවා.
-ඒකද ඔයා මේ තරම් බැරෑරුම් විදියට හැසිරෙන්නේ? - මම නැහැ.
මට මැසිමෝ ගැන දුකක් දැනෙනවා.
ඔහු සැබෑ උත්සාහයක් දරයි. ඔහු මෙම ගමන සංවිධානය කළේය.
වෙලාවකට හිතෙනවා මමත් මගේ අම්මා වගේ කියලා.
අහ්-ආහ්.
නැහැ. ඊටත් වඩා නරකයි. ඔබ සාමාන්‍ය බිරිඳක්.
ස්තූතියි, ඔල්ගා. මට සැමවිටම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
කරදර නැහැ. උදවු කිරීම සතුටක්.
සවන් දෙන්න. එය සරලයි, ඇත්තෙන්ම.
Massimo කැමති දේ ඔබ දන්නවා, ඉතින් ඒක කරන්න.
අපොයි!
මට අදහසක් තියෙනවා.
ගොඩක් පරක්කුයි.
ඔබට වියදම් කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි මාත් එක්ක තව විනාඩි කිහිපයක්.
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.
මම දන්නවා.
ඒත් ගොඩක් පරක්කුයි. මට යන්න වෙනවා.
අපි නැවතත් අපේ සාමාන්‍ය ජීවිතයට ආවා, දුව, අපි නේද?
ඕ ඇත්ත. ඕ ඇත්ත.
-ඔයා ලස්සනයි.
ශුද්ධ ජරාව.
- ෂිට්. - මුලින්ම තට්ටු කරන්න.
-ඇඳගන්න. අපි යනවා. -ඩොමිනිකෝ කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
මම විනාඩි 30කින් ආපහු එන්නම්.
එතකොට ලෑස්ති ​​වෙලා ඉන්න හරිද?
අඩුම තරමේ ඇඳගෙන ඉන්න.
නැත්නම් ඔහු යටින් ඉවත් වන්න!
- අපි අවසන් කළ යුතුයි.
ඔහ් ඔව්!
හූ!
පරිස්සමෙන්. පරිස්සමෙන්! ඉන්න.
ඔබ අපිරිසිදු පොහොසත්, අපි තවමත් තණකොළ මත දුවන්න වෙනවා!
- ඔහ්! හායි, ජෝර්ජ්!
හේයි, මට මේ පාර එලවන්න දෙන්න.
- අපි මෙතන. -ඉදිරියට එන්න.
- හානිය සඳහා ගෙවන්නේ කවුද? -කුමක් ද?
මම වෝර්සෝහි Włochy වටා ධාවනය කරමි. මට ඒක එතන කරන්න පුළුවන් නම්, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
ඇතුල් වන්න.
හරි හරී.
පිටතට යන්න.
-නැත. මට වාඩි වී අත වනන්නට අවශ්‍යද? - උඩින් යන්න. ඉදිරියට එන්න.
හරි හරී. මම වාඩි වී අත වනමි.
මම එයට කැමතියි. මම දිහා බලාගෙන ඉඳගෙන අත වනනවා.
ආයුබෝවන්!
අපි යමු.
හූ!
අපි මුණගැසුණු ආකාරය මතකද?
නැත.
ඔබේ මව ජනේලයෙන් එල්ලී සිටින බව මතක තබා ගන්න ඇගේ අතේ පිඟානක්ද?
අම්මා!
එතකොට අපේ වයස කීයද? හය?
ම්ම්ම්ම්. ඒ කාලෙත්, ඔබේ පිඟානේ කුඩු තිබුණා.
හේයි! එය ජෙල්-ඕ කුඩු කර ඇත.
අපි ඇඟිලිවලින් කෑවා සහ රෝලර්-ස්කේටිං ගියා. මතකද?
අහ්.
අවංකවම? මම දැන් ජීවිතයට කැමතියි, වසර 20 කට පසුව.
මගේ සපත්තු ෆෙරාරි තරම් වේගවත් නොවීය. උත්සාහයේ අඩුවක් නිසා නොවේ.
ඔයා දන්නවා ද?
කුමක් ද?
කමක් නැහැ අපි පදවන දේ හෝ අපි කන දේ,
අපි එකට සිටින තාක් කල්.
සදහටම.
ඔබ සමඟ, මට කමක් නැත හැමතැනම ඇවිදින්න වෙනවා.
ඔබට ආදරෙයි.
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
- කොහොමද හැම දෙයක්ම? -මහා.
නියමයි, ස්තුතියි.
මට මේක මගහැරිලා.
ම්ම්ම්ම්.
මෑත කාලයේ, හැම දෙයක්ම පැත්තකට ගිහින්.
ඔව්.
අපොයි.
ආයුබෝවන් කොහොම ද!
මම හිතන්නේ අපි අතුරුපසක් ගන්නේ නැහැ.
අපි යනවා.
ඔයාට ඒක ඇහුනද?
මම කිව්වා... අපි යනවා.
දොන් මැසිමෝ ටොරිසෙල්ලි,
මට අවශ්‍යතා තියෙනවා.
මම දන්නවා අපේ ආරම්භය තරමක් රළු විය
නැත්නම් ලෙඩ වගේ.
ඔයා මාව පැහැරගෙන ගියා, මේක ලෙඩක්.
නමුත් මම ඔබට ආදරය කළෙමි, සහ මම තීරණය කළ නිසා අපි එකට යි.
ඔබට මිනිසුන් පාලනය කළ නොහැක, මම ඔයාට මාව පාලනය කරන්න දෙන්නේ නැහැ.
- මම ඔබේ බිරිඳ මිස ඔබේ සොල්දාදුවෙක් නොවේ. -ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන. - මෙය ආරක්ෂාවක් නොවේ.
මේක හිරගෙදර.
මට මොකුත් නොකර ඉන්න බෑ.
මට අභියෝග මග හැරෙනවා.
ඔයා හරි මගේ කෙල්ල. මම මේක කෙලෙව්වා.
මට සමාවෙන්න.
ටොරිසෙල්ලි මහත්මිය නේද?
මට ඔයාට බාධා කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.
-මහත්මිය. Torricelli, හරිද?
ඔව්.
ලෝරා.
මම නව උයන්පල්ලා, Nacho.
නාචෝ?
නාචෝ. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
ඔයාට ලස්සන කැප් එකක් තියෙනවා.
ඔව් මම දන්නවා. ඔබට ස්තුතියි.
නමුත් Nacho? එය එතරම් ඉතාලි භාෂාවක් නොවේ.
එය අන්වර්ථ නාමයකි.
මගේ පවුලට ස්පාඤ්ඤ මූලයන් ඇත.
එතකොට ඔයා? ඔයා කොහේ සිට ද?
පෝලන්තය.
පිපාසයෙන්ද?
ඔහ් ඔව්.
ඔබට ස්තුතියි.
ඔබ කොපමණ කාලයක් වැඩ කරනවාද? මගේ සැමියා වෙනුවෙන්?
මම පටන් ගත්තා විතරයි.
ටොරිසෙලි මහතාට අවශ්‍යයි උද්යානයේ සමහර වෙනස්කම්.
මට වැඩ කරන්න තියෙනවා.
මම නාස්ති කරන්න කැමති නැහැ ඔබේ වටිනා කාලය.
මගේ කාලය නාස්ති කරනවාද?
ඔබ පුද්ගලයෙකුට කතා කරනවා කරන්න දෙයක් නැති තරම්.
දැන් මගේ එකම රැකියාව බිරිඳක් වීම පමණයි.
එය කෙතරම් ශෝචනීයද?
ඔයා වැරදියි මිස්.
හොඳ බිරිඳක් වීම එකකි ලෝකයේ දුෂ්කරම රැකියා වලින්.
ඔහ්.
ඒකයි මම ඒකට මෙච්චර පරිපූර්ණ.
මොකද මට කරන්න දෙයක් නෑ.
ඔවුන් මට උයනවා. ඔවුන් මා වෙනුවෙන් පිරිසිදු කරයි. ඒ අය පවා මට මල් කැපුවා.
ඒ නිසා මම කිසිම දෙයක් නොකර සර්ව සම්පූර්ණයි.
ඔබ ඇත්තටම කාර්යබහුල මී මැස්සෙක්.
ඒක නියම දක්ෂතාවයක්.
කිසිවක් නොකර පරිපූර්ණ වීමට.
කරුණාකර මට කියන්න එපා ඔබත් කිසිවක් නොකර මුදල් උපයන බව.
ඔබ සිතන්නේ ඒ සියල්ල පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
ඔයා මට ඒක කියලා දෙන්න ඕන.
ටොරිසෙලි මහත්මිය!
මම යා යුතුයි. වතුරට ස්තූතියි.
අහ්. මම ඔයාට මල් ටිකක් කපන්නම්.
එය සතුටක්, පෝලන්තයේ ලෝරා.
එය සතුටක් විය, උයන්පල්ලා Nacho.
ඉතින් අපි බලමු ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා.
සුභ පැතුම්.
අයිතිකරු ඔබයි ඔබේම ඇඳුම් සමාගමෙන්.
ඉතින්, මම දන්නවා ඔබ රැකියාවට කැමති බව,
සහ මට ඔබ නිදහස් වීමට අවශ්‍යයි ඔබ ආදරය කරන දේ කිරීමට.
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා විලාසිතා වලට කැමති බව.
-මම ඔයාට ආදරෙයි.
තෑග්ගක් ගන්න අමාරුයි හැමදේම තියෙන කෙනෙක්ට.
නමුත් මම ඔබට දෙන්නම් මම හිතන්නේ ඔබ කැමති විය යුතු දෙයක්.
-කුමක් ද?
එය විවෘත කරන්න...
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීත නම්.
මෙය ගිම්හාන සංස්කරණ යෝජනාවක් ද?
නැත්නම් එය සැබෑද?
වට්ටක්කා.
ඔබ මාව බඳිනව ද?
-ඔව්. -ඔව්?
-ඔව්! -ඔව්!
ළදරු.
මට නොඉවසිලිමත් වීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත්…
මම හිතන්නේ නත්තල් සීයාට මාව අමතක වෙලා කියලා.
නත්තල් සීයා එනවා.
වර්තමානය කොහේදැයි ඔහු ඔබට දන්වනු ඇත.
කුමක් ද?
ඉක්මන් නොවන්න.
මම හිතන්නේ මම මේක කලින් දැකලා තියෙනවා.
දැන් එකම දේ ඒ අතුරුදහන් සිංහයා ය.
මේ ඔබේ තෑග්ග දොන් මැසිමෝ.
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
මට ඔයාට දෙන්න ඕන ඔබට ගැනීමට අවශ්‍ය සියල්ල.
හැම දෙයක්ම තියෙනවා.
සංවිධානය කිරීම ගැන ස්තුතියි මගේ දෙමාපියන්ගේ පැමිණීම.
එය අපූරු තෑග්ගක් විය.
ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්.
ඔබට ඔබේ පවුල මග හැරෙන්නේ නැද්ද?
මන්ද, ඩොමිනිකෝ හැර, ඔබට කිසිවෙක් නැත.
ඔයාට මාරියෝ හිටියා.
එය මාරියෝගේම තීරණයක් විය.
මම එයාට ඒක කරන්න දුන්නේ නැහැ.
ඔහුට ගනුදෙනු කිරීමට නොහැකි විය ...
අනතුරින් පසු, සිදු වූ දෙයට ඔහු තමාටම දොස් පවරා ගත්තේය
නමුත් ඔහුට කිසිවක් කළ නොහැකි බව මම දනිමි.
නමුත්... ඔහු ගෞරවනීය පුද්ගලයෙකි.
ඒ වගේම මගේ දකුණු අත නැතිවෙලා.
ඔව්.
මම දන්නවා ඔහු ඔබේ ජීවිතයට කොතරම් වැදගත්ද කියා.
සමහර වෙලාවට මට එහෙම හිතෙනවා, අහ්,
ඔයාට ගොඩක් තනිකමක් දැනෙනවා...
මොකද මම ඇරෙන්න ඔයාට කවුරුත් නෑ.
දෙමාපියන් නැත, සහෝදර සහෝදරියන් නැත.
මට සහෝදරයෙක් ඉන්නවා.
නමුත් මම ඔහු නොමැති වීමට කැමතියි.
නමුත්... මා වැරදි නම් නිවැරදි කරන්න...
අපට තවමත් උත්සාහ කිරීමට යමක් තිබේද?
ඔයාට සහෝදරයෙක් ඉන්නවද? අනික ඔයා මට මේ ගැන කලින් කිව්වෙ නැද්ද?
මට තව කරන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා.
නෑ මට කියන්න එපා ඔයා යන්න හදනවා කියලා.
මැසිමෝ.
-මැසිමෝ!
මේක එක මගුලක් තෑග්ගක්.
ආයුබෝවන්, කාන්තාවන්. මම එමිලි.
-ආයුබෝවන්. - ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.
-ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
මම ලෝරා, මේ මගේ හොඳම මිතුරා, ඔල්ගා.
හෙලෝ!
ආයුබෝවන්.
අපි යමු.
සුඛෝපභෝගී යනු මගේ මැද නමයි.
-ඔබ එයට කැමතිද? -පුදුම.
මම නිවැරදිව තේරුම් ගත්තොත්, අපි ව්යාපාර ගැන කතා කළ යුතුයි
අලුත් අවුරුද්දෙන් පසුව.
අනික අද අපි ඔයාව බලන්න හදන්න ඕන සුපිරි තරු වගේ. ඒක හරිද?
ෂුවර්, ෂුවර්. නමුත් මතක තබා ගන්න, මම උණුසුම් දේවතාවිය.
ඔබ ඇයට පුරුදු වන්න.
නැත්ද.
මියා, අපි පටන් ගනිමුද?
ඇත්ත වශයෙන්.
ඇතුලට එන්න.
ලෝරා, මොකද වෙන්නේ?
- කිසිවක් නැත. -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? යමක් වැරදී ඇත.
-මට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්ය නෑ. - මම එය ඔබෙන් බලෙන් ඉවත් කළ යුතුද?
මම Massimo ගැන තරහයි.
නමුත් මම ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ ඔහු සමඟ හෝ ඔබ සමඟ.
මට එය තේරෙනවා. මම ඔබේ තීරණයට ගරු කරනවා. බූස් උදව් වනු ඇත.
ඒක මට ඇති. මට ආපසු යන්න ඕනේ.
මට සමාවෙන්න.
පේන්නෙ නැද්ද මම සංවාදයක් මැදද?
ඔව්. ඔයා හරිම මෘදුයි, එයාට කතා කරනවා.
නමුත් මට කතා කරනවා, ඒක වෙනස් තත්වයක් නේද?
මට තවත් අවසාන සංවාදයක් ඇත.
ඔව්.
හරි.
මම ඉක්මන් වීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.
සියලුම සංවාද මා සමඟ එකකට වඩා වැදගත් ය.
මට සමාවෙන්න.
අපට ආරාධනා කිරීම ගැන ස්තුතියි. මම මේ තරම් විනෝදයක් අවුරුදු ගාණකින් විඳලා නැහැ.
අම්මේ මට විශ්වාස නෑ තාත්තා ගැන මටත් කියන්න පුළුවන්.
මගේ ජීවිතයේ ආදරය නම් විනෝද වෙනවා, මමත් එහෙමයි.
ඔයා දන්නවා ද?
ඔබ විවාහ වී වසර 30 ක්,
සහ මම මැසිමෝ මා දෙස බැලුවා නම් හොඳයි තාත්තා ඔබ දෙස බලන ආකාරයටම.
පැටියෝ, ඔයා තේරුම් ගන්න ඕනේ විවාහය සම්මුතියක් බව.
ඔයා එකඟ නැද්ද පැටියෝ?
මම වෙනත් ආකාරයකින් සිතන්නට එඩිතර නොවෙමි.
දැන් අපි නටමු. ඔයයි මමයි විතරයි.
ලෝරා?
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
මාව මෙතනින් එලියට දාන්න.
කරුණාකර ඔබට කාර් එක නවත්වන්න පුළුවන්ද?
මගේ දෙවියනේ.
ඔහු මෙතරම් මෝඩ වූයේ කෙසේද? සහ ඇය සමඟ?
මට මෙතනින් යන්න තිබුණා නම් හොඳයි සහ කවදාවත් ආපසු එන්න එපා.
මම පැය කිහිපයකින් ගෙදර පියාසර කරනවා.
අපි ටිකට් පතක් සොයා ගනිමු ...
ඔබට දේවල් නිරාකරණය කිරීමට අවශ්‍ය නම්… මෙතනින් ඈත.
තත්පරයක් ඉන්න.
ඔබ උත්සාහ කරන අංකය ළඟා වීමට දැනට නොමැත.
-කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.
අම්මේ මට සමාවෙන්න. ඔබ නිවැරදි.
මම Massimo ගැන වැරදියි.
දැක්කට පස්සේ ඕන නෑ ඔහුව නැවත දැකීමට. පැහැදිලිවම.
මට අයින් වෙන්න ඕන ටික වේලාවක් සහ මගේ සිතුවිලි එකතු කරන්න.
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම ආරක්ෂිතයි.
මම ඔයාට ආදරෙයි. මම තව ටික දවසකින් කෝල් කරන්නම්.
මාව කොහේ හරි ගෙනියන්න, නමුත් මාව මෙතැනින් ගෙන යන්න.
වාව්, ඔයා නියමයි වගේ.
මම මේ ඇඳුමට ඔයාට කැමතියි.
මම අල්මාරියෙන් හොයාගත්ත දේ ගත්තා.
සමහර විට එය ඔබේ පෙම්වතියගේද?
මම හිතන්නේ ඇය ක්‍රීඩා විලාසයකට කැමතිය.
අක්කගෙ. මට පෙම්වතියක් නැහැ, ලෝරා.
මේ මගේ නංගිගේ ඇඳුම්.
එන්න.
රාත්රී ආහාරය සූදානම්.
බලන්න මම ඔයාට හදපු දේ. මගේ ප්රියතම කෑමක්.
- පේලා. - නමුත් රාත්‍රී ආහාරය?
මම මෙච්චර වෙලා නිදාගත්තද?
මෙතන හරිම ලස්සනයි.
ඒක මගේ තාත්තගේ ගෙදර.
කොහොම හරි මගේ අක්කා ඇමීලියා පසුව පැමිණෙනු ඇත.
මම හිතන්නේ ඔබ එකිනෙකාට කැමති වනු ඇත.
ඇය සිසිල් ගැහැණු ළමයෙක්.
ඇය ටිකක් මනෝභාවයෙන් යුක්තයි.
ඔයා දන්නවා ද,
ගර්භනී හෝමෝන.
ඔබේ සහෝදරිය ගැබ්ගෙන ඇත. මට කණගාටුයි.
ඔහ්.
ඔයාට හරි ද?
ඒක දුකක් විතරයි ඇය පියා සඳහා අපතෙකු තෝරා ගත්තාය.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මම පිරිසිදු කළ යුතුයි.
මම ඔහුව මරනවා! මට සමාවෙන්න. මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!
ඇයට යන්න දෙන්න.
ඇය කොහෙද කියලා මට අදහසක් නෑ...
ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද? ඔයා මගේ දුවට මොනවද කළේ?
ඇය පණිවිඩයක් පටිගත කළාය එයා ඔයාව දාලා යනවා කියලා.
ඇය නැවත කිසි දිනෙක ඔබව දැකීමට කැමති නැත.
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා නරක කෙනෙක් කියලා මම ඔබව හමු වූ දා සිට.
මම දන්නේ නැහැ ඔයා එයාට මොනවා කළාද කියලා, නමුත් මම එක දෙයක් දනිමි.
මගේ දුව ඔයාව දාලා යන්න තීරණය කළා නම්,
ඇයට එයට හොඳ හේතුවක් තිබේ!
අපි ආපහු පෝලන්තයට යනවා.
අපි ඇය ගෙදර එනතුරු බලා සිටිමු.
මගේ මහත්තයා දැනටමත් කාර් එකේ.
මාව නවත්වන්න හදන්න එපා.
මට ඩේවිඩ් සහ ටොමසෝ ගෙන එන්න. දැන්.
යන්න!
Ignacio හරිම මිහිරියි මම ගැබ්ගෙන සිටින නිසා.
මට සලකන්නේ රැජිනකට වගේ.
ඔයා දන්නේ කොහොම ද Nacho ඔහුට කැමති නැහැ කියලා?
මොකද ඔහු සිසිලියානු ජාතිකයෙක්.
මම ඉස්සර සිසිලියානුවන්ට කැමතියි.
ඔබ සිසිලියානුවන්ට ආදරය කළේ යි.
ඒක ඊටත් වඩා නරකයි.
වොව්.
මට පේනවා ඔයාගේ මල්ලි කියලා ඔබ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා.
ඔව්, Nacho අපූරුයි. විශිෂ්ටම.
නිකන් එයාට කියන්න එපා මම ඒ ගැන පවසයි.
මම ඔහුව දකින්න කැමතියි අන්තිමට හොඳ කෙල්ලෙක් එක්ක පදිංචි වෙන්න.
ඔයා වැනි. ඔහු එයට සුදුසුයි.
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම ලස්සනයි කියලා? ඔයා දැන් මාව මුණගැහුණා.
බුද්ධිය. එය කිසි විටෙකත් මා බලාපොරොත්තු සුන් කරන්නේ නැත.
ඒ වගේම දෙයක් තියෙනවා ඔබ දෙදෙනා අතර, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
හා ඇත්තම ද?
නමුත් ඔබ දන්නවා, මගේ ජීවිතය සංකීර්ණයි, ඉතින් දැන්ම, මට ඒක හදන්න වෙනවා.
ඔහ්, මට එය ඇසීම ගැන කණගාටුයි.
සහ ඔබ දන්නවා Nacho මට උයන්පල්ලෙකු ලෙස වැඩ කළාද?
උයන්පල්ලෙකු ලෙස?
අහෝ මගේ දෙවියනේ, මගේ සහෝදරයා කවදාවත් මාව පුදුම කරන්නේ නැහැ.
ඉතින්, ඔබ දැන සිටියේ නැත ඔහු සිසිලියේ මොනවද කරමින් සිටියේ?
පැටියෝ ඔයාට දිගටම ඉන්න බෑ Nacho සමඟ.
මම දන්නා ස්වයංසිද්ධම පුද්ගලයා ඔහුයි. ඒ වගේම ඔහු තම පවුලට ඉතා විශ්වාසවන්තයි.
සමහර විට ඕනෑවට වඩා පක්ෂපාතී විය හැකිය.
-නාචෝ!
- මම මගේ කොණ්ඩය සහ වේශ නිරූපණය කළා. ඉදිරියට එන්න. -සමාවන්න.
- ආ.
මම ඔයාට සමාව දෙනවා.
-ඔබට ස්තුතියි. -ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
සිසිලියානු ජාතිකයෙක් පමණක් තේරුම් ගත හැකිය
සිසිලියේ ඉපදී හැදී වැඩුණු කාන්තාවක් විසිනි.
කාන්තාවක් බලාපොරොත්තු විය නොහැක පෝලන්තයේ සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන කෙනෙක්
ජීවිතය හැසිරවීමට හැකිවීම සඳහා…
ඔබ වැනි අසාමාන්‍ය මිනිසෙක්.
අපි ඒ සියල්ල පිටුපස තබමු.
අපි එකතු වෙලා අපේ පවුල් එකතු කරමු.
අපි විනාශ කළ නොහැකි වනු ඇත.
ආවට ස්තුතියි.
මට මගේ සැකය තිබුනා, නමුත් දැන් මට විශ්වාසයි.
ලෝරා තනිවම ගියේ නැත.
ඔබ සම්බන්ධ විය.
මොකද උනේ කියලා මම හොයලා බලන්නම්,
ඔබට ලැබිය යුතු දේ ඔබට ලැබෙනු ඇත.
ඔබ විය හැක මගේ අලුත් පෙම්වතිය.
ඔයා ඒකට හරිම දක්ෂයි.
මට විශ්වාස නැහැ එය වර්ණනාවක් නම්
නැත්නම් ඔබ මගේ බෝල කපා.
කෙසේ හෝ,
ඔයාට ස්තූතියි.
මට ඒයාව දැනෙනවා.
මම දන්නවා.
ඒත් මට එක දෙයක් කියන්න.
ඇයි හැමදාම හොඳ කෙල්ලෝ නරක මිනිසුන් සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවාද?
මම හොඳ බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
සමහර විට මගේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් වෙන්න ඇති මොකද එයා මාව රැවැට්ටුවා.
ලෝරා…
ඔයා ආයෙ කවදාවත් එහෙම කියන්න එපා.
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.
කොල්ලෙක් ඔයා වගේ ගෑනියෙක්ව රවට්ටනවා මෝඩයෙක් විය යුතුය.
බෝල නොමැතිව.
-ඔයාට තේරෙණව ද?
ඔබට තේරුනාද.
හොඳ.
අපිට දැන් චිත්‍රපටිය බලන්න පුළුවන්.
සහ බොන්න.
සිනාසෙන්න.
ඔබට ස්තුතියි මට මෙතන ඉන්න දුන්නට.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
මම ඔයාට කිව්වා එය වැඩ කරන්නේ නැත
සහ ඔහු එය තේරුම් ගනීවි.
ඔබට වඩා හොඳ කාර්යයක් කළ යුතුව තිබුණි. මම මගේ කොටස අකුරටම ඉටු කළා.
එය දුෂ්කර වූවාක් මෙන් නොවේ!
ඇය දන්නෙත් නැහැ මැසිමෝට නිවුන් සහෝදරයෙක් සිටී.
මට සවන් දිය යුතුව තිබුණි මගේ බුද්ධියට.
-ඇතුලට එන්න.
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
මට පණිවිඩයක් තියෙනවා.
කෙළ ගසන්න. මට දවසම නැහැ.
ඇය සිසිලියේ නැත.
-ඔයා කීවේ කුමක් ද? -එහෙම කොහොම ද?
ඇය ඔහු සමඟ පිටත්ව ගියාය.
කරුණාකර, එපා.
මම නිකම්...
ඔයා නිකන් විකටයෙක්.
ඔබ අපේ සැලැස්ම අවුල් කළා.
සියල්ල සූදානම් විය. ඔබ කළ යුතුව තිබුණේ ඇයව රැගෙන යාමයි.
ඔයා එයාව බලාගන්නවද...
…නැත්නම් මම එය කළ යුතුද?
හරි, සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වන්න.
යහන මත අසුන් ගන්න, හරිද?
මම ඒක බලාගන්නම්. එන්න, දැන්. පහසු. ඉදිරියට එන්න.
හරි හරී. ෂ්.
සන්සුන් වන්න. ඒකට කමක් නැහැ.
හේයි.
හේයි. කලබල වෙන්න එපා, හරිද?
කවුරුහරි මේ අවුල පිරිසිදු කරන්න.
අපොයි. මගේ කලිසම්.
ඒවා අලුත්.
ආයුබෝවන්?
ඔව්.
ඔව්. හරි හරී.
ඔබට ස්තුතියි.
අපට තහවුරු කිරීමක් ලැබුණා.
ඔහු සමඟ දිවයිනේ.
සියල්ල සූදානම්.
ඔහු කොළ එළිය එනතුරු බලා සිටී.
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ මේ ආකාරයේ තත්වයක් තුළ.
අපිව මේ ජරාවට සමාන කරන්න බෑ.
ඔබට විශ්වාසය තැබිය හැක්කේ මත පමණක් බව ඔබ දන්නවා -
හේයි!
…ඔබ මත.
මමත් මෙතන ඉන්නවා, ඔබ දැක නොමැති නම්.
ඔබ ලෝරා ගැන කතා කරන්නේ නම්, මට හැමදේම දැනගන්න ඕන, ඔයාට තේරෙනවාද?
වට්ටක්කා, අපි බිස්නස් කරන්න හදන්නේ...
මාව "වට්ටක්කා" කරන්න එපා!
ලෝරා යන්න ගියා,
සහ ඔබ කතා කරන්නේ ව්‍යාපාර ගැනද?
මගුලක් නෑ!
බබා, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
මට සන්සුන් වෙන්න බැහැ. මම පෝලන්ත ජාතිකයෙක්.
අපරාදේ.
ඉන්න. ඉන්න.
ඉඳ ගන්න.
මා සමඟ ආදරය කරන්න.
ඔයා එයාව මැරුවා?
අවාසනාවකට නොවේ. ඔහු හොඳින් වනු ඇත.
දැනට.
ඔයාට හරි ද?
ඊයේ රෑ මොකද වුණේ?
ඒ ගැන හිතන්න එපා.
ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතයි.
මට කියන්න.
කවුරුහරි කඩා වැදුණා.
එය දැන් ඉවරයි. ඒක පොලිසිය බලා ගනීවි.
ඒත්... ඇයි කවුරුවත් ඔබේ නිවසට ඇතුල් වෙනවාද?
සහ ඇයි සාමාන්ය Gardener හැක ඔබට මේ සියල්ල තිබේ වගේ?
මොනතරම් සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක්ද.
මම ඔයාට කිව්වා.
මගේ පියා ධනවත් පුද්ගලයෙක්.
මම ඔහුගෙන් ස්වාධීන වීමට උත්සාහ කරමි.
රසවිඳින්න.
සමාවෙන්න, ඔබ මට උදව් කළ නිසා මගේ ජීවිතයේ ඉතා දුෂ්කර මොහොතක,
දැන්, මම එය ඔබෙන් ඉවත් කරමි.
මම එයට සුදුසුයි.
ඔබ එයට සුදුසු නැත.
සමහර විට මම එතරම් අතාර්කිකව ක්‍රියා කරමි.
මට කණගාටුයි.
ලෝරා…
ඒක හොඳයි.
දැන් අපි කමු. අද අපට සැලසුම් තිබේ.
මම ඔබේ යහපත් ආත්මය අගය කරමි, නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඊයේ රාත්‍රිය නිසා,
මට හොඳ මනෝභාවයක් නැහැ විශේෂ දෙයක් කිරීමට.
ඔයා හරි.
අපි ගෙදර හිටියොත් හොඳයි සහ ඊයේ රෑ ගැන කලකිරෙනවා.
ඉතින්, ඔබට කෝප වීමට අවශ්‍ය කොතැනද?
කෑම කාමරයේද?
නැත්තම් නැටුම් ශාලාවද?
හෝ…
මට ඔබව රැගෙන යන්න දෙන්න හිනාවෙන්න පුළුවන් තැනකට.
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයා එතන හිනා වෙන්නේ නැත්නම්, අපි නැවත මෙහි පැමිණ එකට අඬන්නෙමු.
කරුණාකර කන්න.
මම හිතන්නේ මේ කාර් එක හරිම ලස්සනයි.
එය සිසිල් ය ඔබේ සැමියාගේ අභ්‍යවකාශ යානයට වඩා නේද?
Corvette, 1992. හොඳම වසර.
වයින් වගේ?
මම මෙම ආකෘතියට කැමතියි.
වායු සමීකරණය සක්රිය කරන්න.
ආයුබෝවන්?
කුමක් ද?
ඇත්ත වශයෙන්. ස්තුතියි.
කුමක් ද?
ඔවුන්ට ඇයව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
ඔහු දිවි ගලවා ගත්තේය.
ඔබට මීට වඩා වේගයෙන් යා හැකිද? ඉක්මන් කරන්න.
කැමතිද?
ඔව්.
මට කියන්න පුළුවන් මේක තමයි, ම්ම්, මම ඉස්සර බිව්වට වඩා වෙනස්.
නැත්නම් මේ එක මිනිහා වෙනස් කලින් තිබුන ඒවා වලින්.
මෙතන හරිම ලස්සනයි නේද?
අපට මෙහි පැමිණිය හැක්කේ මුහුදෙන් පමණි.
ඔහ්.
ඉතින්, එය දිනයක් සඳහා සුදුසුම ස්ථානයයි පැනලා යන්න බැරි බව දන්න නිසා.
සාර්ථකත්වය සහතිකයි.
ඔව්. එය ඇත්ත.
මම සාමාන්‍යයෙන් මෙතනට එනවා මගේ සියලුම පෙම්වතියන් සමඟ.
පෝලන්තයේ සිට.
ඒ පෝලන්ත පෙම්වතියන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙක් කවදා හෝ ඔබෙන් පලා ගියාද?
කවදාවත් නැහැ.
මගේ බියර් අල්ලන්න.
මම ඔයාව දාලා යන්නම් මගේ සහෝදරිය සමඟ මොහොතකට.
මට එක දෙයක් බලාගන්න ඕන.
ආයුබෝවන් සගයනි.
- හායි. - හායි.
වාව්, ඔයා ඒ ඇඳුමෙන් හරිම ලස්සනයි.
-ඔබට ස්තුතියි. -කාන්තාවන්.
මට දැකිය හැකියි ඔබට මාව ඕනෑවට වඩා මග හැරෙන්නේ නැත.
ඒත් මම හිතනවා ඔයාට මාව පොඩ්ඩක්වත් එපා වෙයි කියලා.
අපි වාඩි වෙමු.
ඔයාට කොහොම ද?
මම නාන්න යනවා.
මොකක් ද වැරැද්ද?
මම ඔබට යමක් උගන්වමි.
කුමක් ද?
රළ නොමැතිව සැරිසැරීම.
මට ඇඳුමක් නැහැ! නවත්වන්න!
නැත!
දැන් ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
මැසිමෝ. මට සමාවෙන්න.
එය කුමක් ද?
ටොමසෝ අමතන්න. අපිට යන්න වෙනවා. සියල්ල සූදානම් කරන්න.
ඔබට බියකරු සිහිනයක් තිබේද?
නැත්නම් කාමුක සිහිනයක් පමණක්ද?
ඒක කවුරුවත් උගන්නලා නෑ මහත්තයෝ
එන්න එපා අනාරාධිත කාන්තාවකගේ නිදන කාමරයට?
තාක්ෂණික වශයෙන්, මෙය මගේ නිදන කාමරයයි
මම ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නා බව
එබැවින් ඔබට වෙරළේ නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.
ඔබ පිළිගත යුතුයි
මම නියම මහත්මයෙක් කියලා.
කොහොම හරි මම ආවා විතරයි කෑම ලෑස්තියි කියලා කියන්න.
අහ්.
එය නපුරු සිහිනයක්ද...
නැත්නම් කාමුක සිහිනයක් පමණක්ද?
- එය ලිංගිකත්වය විය. -කා සමග ද?
ඔයා සමග.
සහ ඔබ එය වීමට කැමතිද?
එය ඉතා හොඳ විය, නමුත් මගේ මුළු ජීවිතයේදීම, මට වඩා හොඳ විය.
මේ මගේ සරණාගමනයයි.
දවසක් මම මෙතනින් යන්න කැමතියි ඔබ වැනි කෙනෙකු සමඟ යහපත සඳහා.
ඒත් දැන් ඔයා මාත් එක්ක මෙතන හිරවෙලා. ඉතින්... මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ... තවම.
අපි අද තාත්තා බලන්න යනවා.
හා? එය ඔබව කනස්සල්ලට පත් කරයි, නැතහොත් කුමක් ද?
මට දැනටමත් ඔබේ සහෝදරිය හමු වී ඇත, ඔබ ඔහුට කියන්න යන්නේ නැහැ
අපි විවාහ වෙනවා කියලා නැත්නම් මේ වගේ දෙයක්. ඒ නිසා?
මැසිමෝ එහි සිටිනු ඇත.
සර්, එයාලා මෙහෙ.
ඔවුන්ට බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔයා කව්ද?
අනික මට ගොන් කතා කියන එක නවත්තන්න උයන්පල්ලෙකු වීම ගැන.
මේ එකම මොහොතයි ඔයාට මට ඇත්ත කියන්න පුළුවන් කියලා.
මම Marcelo "Nacho" Matos,
දොන් ප්‍රනාන්දු මැටෝස්ගේ පුත්
දේශීය මාෆියාවේ ප්රධානියා
සහ සදාකාලික ප්රතිවාදියා ඔබේ සැමියාගේ පවුලෙන්.
ඉතින් ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කිව්වා මාව දිවයිනට ගේන්නද?
නෑ ඔයා මෙහෙට ආවේ ඔයාට ඕන නිසා.
මට අවශ්‍ය නැතිනම් කුමක් කළ යුතුද?
මම ක්‍රමයක් හොයාගන්න තිබුණා.
අපොයි.
මම හරිම බොළඳයි.
මම හිතුවේ ඔයා මගේ නියම යාළුවෙක් කියලා
කිසිවක් අහම්බයක් නොවීය.
ලෝරා, මම බොරුවක් කළේ නැහැ ඔබ වෙනුවෙන් මගේ හැඟීම්.
ඒ නිසා මම හිතන්නේ මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.
පිරිමින් හොඳ නැති බව ඔබ ඔප්පු කළ නිසා.
බොරු කියන්න විතරයි දක්ෂ.
ඔයා හිතනවද මම මේ ඔක්කොම බොරු කරයි කියලා?
ඔබව වෙරළට ගෙන යන්නද?
ඔබට සර්ෆ් කිරීමට උගන්වනවාද?
සහ හාදුව?
එය සැබෑවක් බව ඔබට දැනුනේ නැද්ද?
එය සුරංගනා කතාවක් මෙන් සැබෑ විය.
ඒ වගේම ඔයා හිතුවොත් මම ආදරයෙන් බැඳෙනවා කියලා ආයෙත් හිතන කොල්ලෙක් එක්ක
එයාට මාව එහෙමම ගන්න පුළුවන් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි.
මොකද මම මගේ වැරදි වලින් ඉගෙනගෙන තියෙනවා.
සහ මම ඉගෙන ගත්තා ඔයා බොරුකාරයෙක් කියලා.
ලෝරා.
තාර්කික වන්න.
මම ඔයාට මෙහෙ එන්න හැදුවේ නැහැ.
ඔබ මා සමඟ පැමිණියේ ඔබට ආරක්ෂිත යැයි හැඟුණු බැවිනි.
නැත.
ඔබ මේ මොහොතේ සිට සියල්ල විනාශ කළා ඔබ මගෙන් සත්‍යය වසන් කළා.
අනික මම හිතන කොල්ලො ටික ඉවරයි තමන්ට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා.
මාව එතනට ගෙනියන්න.
අපි මේ මැර ක්‍රීඩා වලින් අවසන් කරමු.
අපොයි.
මම හැම විටම ජීවත් වීමට සිහින මැව්වෙමි වෙරළ නිවසක
සහ සර්ෆ් පාසලක් විවෘත කිරීම.
මම අවාසනාවන්ත විය වැරදි පවුලක ඉපදෙන්න කියලා.
මගේ පියාට මා වෙනුවෙන් විවිධ සැලසුම් තිබුණා.
ලෝරා, දෙවියන් වෙනුවෙන්, ඔබ මාෆියා ලොක්කෙකුගේ බිරිඳකි.
කොතරම් වැදගත්ද කියා ඔබ දන්නවා පක්ෂපාතිත්වය පවුල සඳහා වේ.
මැර ප්‍රධානියා ඔබේ පියා වන විට,
ඔබට බොහෝ තේරීමක් නැත.
නැත. ඔබට සැමවිටම තේරීමක් තිබේ.
කාරණය නම්, ඔබ ගත යුතුය ඔබේම ජීවිතයේ වගකීම.
අපි දැන් ඇයව බලාගන්නම්.
නෑ එයා මාත් එක්ක එනවා.
දොන් මැටෝස් ඔයාට තනියම එන්න කිව්වා.
ඒ ගැන කවුරුත් මට කිව්වේ නැහැ.
ඔහුට දැනටමත් අමුත්තන් සිටී.
ලෝරා.
කුමක් ද?
-ප්රවේසම් වන්න. -හා ඇත්තම ද?
ඊට වඩා නරක දෙයක් මම හිතන්නේ නැහැ පසුගිය දින කිහිපය තුළ සිදු විය හැකි වඩා.
පිළිගැනීමට ස්තූතියි රැස්වීමට ආරාධනය.
ඇත්තටම මට තේරීමක් තිබුණේ නැහැ.
ඔහ්, මම සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි අපි හමුවෙනවා කියලා
එවැනි අප්රසන්න තත්වයන් තුළ, නමුත් මම විශ්වාස කරන්නේ ව්‍යාපාරිකයෙකු ලෙස,
ඔබට වැටහෙනු ඇත ඉලක්කය මාධ්‍යයන් සාධාරණීකරණය කරන බව.
සියල්ලට පසු, කොටස් ඉහළයි.
අපේ පවුලට තිබුණේ ආක්‍රමණශීලී නොවන ගිවිසුමයි.
ඔබ එය උල්ලංඝනය කළා.
ඔහ්, ඔබේ පියා සහ මම, අපි දෙන්නම ගෞරවනීය මිනිස්සු.
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින තාක්,
අපි දෙන්නා ගරු කළා අපගේ අවශ්යතා වල මායිම්.
නමුත් ඔබ, මැසිමෝ,
ඔබ ඕනෑවට වඩා පුළුල් වෙනවා.
සමහර අය කැමති නැහැ.
සමහර පුද්ගලයන්?
සමහර අය, කවුද?
ඔබට?
අපි ඔබව එවා ඇත අනතුරු ඇඟවීම්.
ලෝරාගේ අනතුර.
නමුත් ඔබ ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කළා ඔබේම ශක්තියෙන්.
ඔබේ පියා ප්‍රඥාවන්ත විය.
විරුද්ධවාදියෙකු නොමැති බව ඔහු දැන සිටියේය සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුය.
මට දරාගන්න බෑ…
ලොක්කෙකු ලෙස ඔබ සමඟ වැඩි අවස්ථා.
සියලුම පවුල් තවත් කෙනෙකුගෙන් ප්‍රයෝජන ලබනු ඇත, අහ්,
ඔබේ ස්ථානයේ සිටීම පාලනය කළ හැකිය.
අපි හිතුවේ ඔයාගේ මෝඩ අයියා කියලා පරිපූර්ණ කරනු ඇත.
ඔහු පළිගැනීම් සහ කෑදරකම නිසා අන්ධයි
එයා වැඩිය ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා පවුලේ ව්‍යාපාරය සඳහා.
ඔබ වැරදි.
ඔබ සිතනවා නම් ඔබ වැරදියි මම මගේ පියාගේ අධිරාජ්‍යය පිහිටුවනවා
බල්ලෙකුගේ අතට.
ඉඳ ගන්න. මැසිමෝ --
මගේ තාත්තව දාපු ද්‍රෝහියෙක් මරණය අතට!
ඔයා වැරදියි!
මට මතක් කරන්න දෙන්න ඔබේ බිරිඳ තවමත් අප සමඟ සිටින බව.
ඔබ ඔබව ගෞරවනීය මිනිසෙකු ලෙස හඳුන්වනවාද?
අනික ඔයා මගේ බිරිඳව මේ විදියට පාවිච්චි කරනවාද?
මැසිමෝ මෙහෙ එනවා Nacho සමඟ ලෝරාගේ තීරණය විය.
කිසිවෙකු ඇයට එය කිරීමට සැලැස්සුවේ නැත.
මට මගේ බිරිඳ බලන්න ඕන.
මට මගේ බිරිඳ බලන්න ඕන. දැන්.
ඔහ්, මට සහතික වෙන්න පුළුවන් ඇය ආරක්ෂිතයි කියලා.
මාර්සෙලෝ ඇයව දිවයිනට ගෙන ආවා සහ ඇයව රැකබලා ගෙන ඇත.
දැන් ඇය මිගෙල් සමඟ, මගේ පුද්ගලික ආරක්ෂකයා.
පියා.
- ඔයා කිව්වේ ලෝරා මිගෙල් එක්ක කියලා? -ඔව්.
මට අවශ්‍ය වූයේ ඇය ආරක්ෂිතව සිටින බව සහතික කර ගැනීමටයි.
ලෝරා එන්රික් සමඟ පිටව ගියාය සහ අනෙක් ආරක්ෂකයා.
කුමක් ද?
ඇයව සොයා ගන්න.
අපි යන්න ඕන. දැන්.
ඔබ විය මගේ ජීවිතයේ ලොකුම වැරැද්ද.
ඔබ කොහොමද?
ෂ්.
ඔබ මැසිමෝ නොවේ.
නැත.
මම නැහැ.
මම Adriano Torricelli.
ඒ තරම් අවාසනාවන්ත වූ නිවුන් සහෝදරයා මක්නිසාද යත් ඔහු ඉපදුණේ මිනිත්තු දහයකට පසුවය.
විනාඩි දහය. විනාඩි දහය.
නමුත් ඔබව හමුවීම සතුටක්,
ගැහැණු ළදරු.
මට "දරුවා" කියන්න එපා.
-කොහෙද මැසිමෝ? - ඔහු වැඩි ඈතක නොවේ.
වැඩි ඈතක නෙවෙයි.
නමුත් මම හිතන්නේ තව ටිකක් කල් ඉන්න වෙනවා කියලා.
ඔහු කාර්යබහුල මිනිසෙකි.
ඔව්, මම වියදම් කිරීමට සතුටුයි මගේ අලුත් නෑනා එක්ක ගොඩක් වෙලා,
ඔබ දන්නවා, ඇය සමඟ ටිකක් කතා කරන්න.
අපිට කතා කරන්න දෙයක් නෑ.
මම එකඟවෙන්නේ නැහැ.
මම ඔබට කතාවක් කියන්නම් මගේ දේ ආපසු ගැනීම ගැන.
මම කිව්වේ මගේ තාත්තා එය තවදුරටත් බාධාවක් නොවේ, ඔව්.
සහ දැන්…
ඔව්. ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.
මට තියෙනවා ඔබේ සැමියා ඉවත් කිරීමට.
කලබල වෙන්න එපා ලෝරා.
මම ඔයාව එයා එක්ක තනි කරන්නේ නැහැ.
-ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
මම කරන්නේ කුමක්ද?
මම දිනනවා.
මැසිමෝ ලොකු වැරැද්දක් කළා
කෝපය අවතක්සේරු කිරීමෙන් අතහැර දැමූ කාන්තාවගේ.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබට සිසිලියේ රැඳී සිටීමට සිදු විය සාකච්ඡා අවසන් වන තුරු.
ඔබ ඔවුන්ව දන්නවාද?
පැටියෝ අපි තමයි හිටියේ ඔබව ඔහුගේ දෑතට තල්ලු කළේ කවුද?
ඇත්තටම හිතුවද ඔබට වචනය පමණක් පැවසිය හැකිය
සහ මම ඔබේ ජීවිතයෙන් අතුරුදහන් වෙයිද?
මම ජීවත් වෙන්න තිබුණා කියලා පිටුවහල්ව සිටින ඔබේ අත් පත්‍රිකා ඉවත් කරනවාද?
නැහැ, මැසිමෝ. නැත.
ඔබ අවසානයේ ඔබේ දුර්වලකම පෙන්නුම් කළා.
ප්‍රශ්නය වන්නේ,
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මේ පුංචි ගණිකාව කියලා අපේ තාත්තා හදපු මුළු අධිරාජ්‍යය වටිනවද?
මට කියන්න තිබුනත්, ඇය නරක නැත.
වෙලාවකට මට පුදුමයි
ඔබේ දරුවා නම්
ඔබ හා සමාන වනු ඇත ...
…නැත්නම් ඇය වගේ.
-හහ්?
එය දුකක්.
අපි කවදාවත් නොදැන සිටීම කණගාටුවට කරුණකි.
අනතුර නිසා.