https://t.me/RickyChannel
♪ Todos los ayeres olvidados ♪
♪ Los días de escuela me recuerdan a ♪
♪ Cuando yo era niño ♪
♪ Toda mi vida ♪
♪ He sido este chico solitario ♪
♪ Hazlo. ♪
Puerta.
- ¿Qué quieres? - ¿Puedo usar el baño aquí?
No puedo dejar que vuelvas aquí.
Esta es la puerta de descarga.
Ahí está el último autobús a la ciudad esta noche.
Será mejor que te pongas manos a la obra.
Disculpe, ¿sabe? ¿dónde está el baño?
Sí, está ahí abajo.
El baño está cerrado, señor.
Está cerrado. Gracias.
Disculpe, señorita, ¿sabe? donde hay un baño aquí?
allá atrás
Eso está cerrado. Lo sabías ¿Dónde está otro baño?
hay uno en el restaurante a la izquierda allá arriba.
Bien gracias. Gracias.
Oh hombre.
El restaurante está cerrado. Dije que el restaurante está cerrado.
- ¿Puedo usar el baño? - El baño también está cerrado.
dije el restaurante está cerrado.
Uno dos tres CUATRO, cinco seis SIETE OCHO.
Uno dos tres CUATRO... mentón derecho... siete, ocho.
¡Y sello! Uno dos tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
¡Estampilla! Dos tres cuatro, cinco seis SIETE OCHO.
¡Estampilla! Y sonríe... dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
¡Estampilla! Uno dos, tres y cuatro.
Uno dos tres CUATRO, cinco seis SIETE OCHO.
De nuevo... dos, tres, cuatro, cinco seis SIETE OCHO.
Repito, dos, dos, dos... cinco seis SIETE OCHO.
¡Estampilla! Luego un uno, dos, tres, cuatro, cinco seis SIETE OCHO.
¡Estampilla! Y sonríe... dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
¡Estampilla! Y un uno... tres, cuatro, cinco seis SIETE OCHO.
¡Dobles! Uno dos...
- ¿Qué mierda estás mirando? - Ninguna cosa.
Entonces saca tu maldita cara fuera de mis pantalones.
Relax.
No me digas que me relaje.
Solo mantén tu cara fuera de mis pantalones.
Es tan grande.
¿Qué diablos dijiste? ¿Qué me dijiste, marica?
Vete a la mierda del baño! ¡Maricón!
¡Maldición!
no puedo mear Maldito maricón,
¡Mataré a ese hijo de puta! ¡Maldito maricón!
¡Maricón!
- Cuida tu lenguaje. - ¿Qué? ¿Qué?
¿Por qué no miras? tu boca, sabelotodo?
- Señorita. - ¿Qué?
¿Tienes una moneda que me prestes?
- Sí. - ¿Me lo prestas?
Sí.
¿Puedo tomarlo prestado ahora?
- ¿No dices gracias? - ¿Qué?
¿Hola mamá? Soy yo.
Es Billy.
Porra. ¡Tu hijo!
Apaga la televisión. Baja la televisión.
Es Billy.
Te dije que íbamos a ser en la ciudad por un día, ¿verdad?
Estamos en la ciudad. Acabamos de volar.
Estamos en el hotel de lujo. Te dije dónde nos estábamos quedando.
Centro, si. El gran hotel, correcto.
Sí, tengo una habitación grande. Aquí es hermoso.
Sí, está limpio, mamá.
es muy caro hotel, ¿de acuerdo?
No, no vengas aquí, mamá. No vengas aquí.
Te lo dije, quiero ir allí. Quiero ver el barrio antiguo.
Quiero venir ahora.
¿A qué hora termina el juego?
Bien, vendré a las 5:00.
No, mamá, ella no viene. Ella está enferma.
No sé. La gente se enferma.
No sé por qué está enferma. Ella está enferma.
Cada vez que volamos en aviones, ella se enferma
no sé por qué
A ella no le gusta volar.
Además, nos sentamos en primera clase, te traen mucha comida,
y ella siempre consigue calambres en el estómago. No sé.
No puedo... está durmiendo, mamá.
estoy en el lobby del hotel porque ella está durmiendo arriba.
No voy a despertarla.
¿Escuchaste lo que dije? ¿Escuchaste lo que dije?
¿Qué dije? ¿Qué dije?
¡Ella está enferma!
Bien, mamá ¿Quieres que la despierte?
quieres que suba y despertarla?
Eres increible.
Entonces, ¿cómo te vas a sentir? cuando viene enferma?
¿Cómo te vas a sentir entonces? cuando ves lo enferma que está?
No, la voy a traer,
la voy a sacar de la cama y te la voy a traer
para que puedas verla.
Bien. Estamos viniendo. Estamos viniendo.
Dije que la traeré, sí.
Bien. ¿Okey? Adiós.
¿Disculpe, señorita?
Cállate cállate...
No digas una palabra o lo tomaré directamente de tu cara.
Callate la boca, callate la boca...
Solo cierra la boca y estarás bien.
¡Cállate! ¡Cállate!
Estas hiriendome.
Callate la boca o realmente te lastimaré.
¿Quieres realmente doler? Entrar en el coche.
Entra. Date prisa. Entrar en el coche.
¿Cómo recupero esta cosa?
¡Señala la cosa!
No puedo ver por la ventana.
Dame algo para limpiar la ventana.
Dame algo para limpiar la ventana!
No, sal tú. Lo limpias.
Sal del auto y limpia tu ventana.
nunca limpiar tu ventana?
¿Alguna vez piensas sobre la limpieza de tu coche...
Vamos, no tengo todo el día.
Darse prisa.
¿Ves cómo lavas un coche? ¿Ves qué agradable cuando un auto está limpio?
Así es tu casa, asqueroso asi?
Ya ves que bonito es el coche. cuando esta limpio?
Ya ves, ahora puedes ver.
Eso es bueno. Eso es bueno.
Entra en tu coche. Darse prisa.
¡Darse prisa! y cierra la boca, callate la boca.
Está sucio, está sucio.
¿Dónde está la cosa en este auto?
¿Cómo lo pones en marcha?
- Está justo aquí. - ¿Que es esto?
¿Es este un coche de cambios?
No puedo conducir un coche de cambios, así que tenemos una pequeña situación aquí.
No puedo conducir este tipo de autos. ¿Qué carajo está pasando?
¿Crees que eso es gracioso? ¿Te gustaría saber, sabelotodo?
Quieres saber por qué ¿No puedo conducir este tipo de coche?
Te diré por qué.
Estoy acostumbrado a los coches de lujo. ¿Alguna vez has oído hablar de un coche de lujo?
¿Sabes lo que significa lujo? ¿Alguna vez has oído hablar de Cadillac?
cadillac eldorado? Eso es lo que conduzco.
Conduzco coches que se desplazan solos. Mis autos se mueven solos.
Son coches de lujo. Se desplazan a sí mismos.
Cuando digo tres, sigues mi cuenta,
vienes a mi puerta. ¿Me tienes?
Uno dos tres.
¿Que acabo de decir? Uno dos tres.
Sal del auto.
Te estoy vigilando, Te estoy vigilando.
no pongas esa cara no pongas esa cara.
¡Darse prisa!
Ahora aléjate.
¡Ve por este camino!
¡Esperar! ¡Ve por este camino!
quiero que lo hagas deténgase allí mismo.
- Sólo deténgase aquí. - ¿Donde?
Aquí mismo. Eso es todo, eso es bueno.
Eso es todo. Hermoso.
Pon el auto en el estacionamiento, ¿de acuerdo?
voy a salir del coche durante un minuto.
Un minuto, voy a salir.
Pon tus manos en el tablero así.
no me dejes ver les mueves un dedo,
ni un tic de un movimiento o lo haré volver y ahogarte hasta la muerte.
Lo juro por Dios.
Te daré un mordisco en la mejilla y te voy a cagar.
Así que solo toma tus manos así me entiendes?
Asiente con la cabeza Si entiendes.
¿Tú entiendes? Sí entiendes.
Quédate ahí.
no mires
¿Quién te dijo que miraras?
Quite las manos del tablero.
Me estás poniendo nervioso.
Lo primero, de buenas a primeras,
Me gustaría disculparme.
me voy a disculpar
he tenido que ir al baño por horas.
he sido respaldado, totalmente respaldado.
De todos modos, lo juro por Dios, No quise asustarte.
Y lo siento si te tiro del pelo.
¿Estás bien?
Bien. Bien...
Ahora no hables, por favor.
Necesito pedirte un favor.
no he visto a mis padres en un largo tiempo
porque acabo de salir de la cárcel.
yo era inocente
Antes de irme, Inventé algunas mentiras.
Dije que estaba casado.
yo tambien les dije que yo trabajaba para el gobierno
y que yo estaría lejos por mucho tiempo.
Lo que necesito que hagas es que vengas. a la casa de mis padres conmigo,
y pretende ser mi esposa...
actuando, ¿de acuerdo?
Hoy es tu gran debut, tu gran oportunidad.
Esto es actuar. Eres mi esposa.
Entonces eso significa que me adoras, me amas, me aprecias...
Jesucristo, no puedes vivir sin mi
La historia será así.
Nos conocimos en la secundaria...
y éramos novios, me amaste,
has estado enamorado de mi toda tu vida.
Y tu nuevo nombre sería Wendy Balsam.
No te preocupes por los detalles.
Me haré cargo. Solo sé amable.
Cuando lleguemos, ser una chica decente. Se bueno.
Cuál es tu nombre, ¿Cuál es tu nombre real?
Layla.
Layla. No, eso no es bueno.
Nos quedaremos con Wendy Balsam, eres Wendy Balsam.
Así que básicamente, lo que te estoy pidiendo que hagas es,
Te estoy pidiendo que vengas allí y hazme quedar bien.
Y si me pones en ridículo, Lo juro por Dios,
Te mataré allí mismo.
¡Auge! Justo en frente de mami y papi.
Y te diré algo más, me haces quedar mal...
nunca jamás volver a hablar contigo, nunca.
Pero si haces un buen trabajo, Entonces puedes ser mi mejor amigo.
mi mejor amigo que Nunca he tenido. ¿Me escuchas?
Está bien, sigamos conduciendo.
vamos a ir Sigue conduciendo.
¿Cómo te llamas?
Mi nombre es Billy, Billy Brown.
Sólo recuerda por qué estás allí.
Estás ahí para hacerme verse bien. ¿Me escuchas?
Puedes comer toda la comida que quieras, solo hazme lucir bien.
- ¿Por qué estas ahí? - Para que te veas bien.
Así es, para hacerme quedar bien.
Entonces puedes irte a casa.
¿Tus padres son vegetarianos?
Eso espero, porque Yo no como carne nunca.
Vamos vamos.
- ¿Qué casa es? - Allá.
Oh hombre.
¿Estás bien?
¿Qué te dije?
Solo asegúrate te comportas bien.
Vamos vamos.
- ¿Qué te dije? - No empieces.
Hazme este favor, ¿de acuerdo? Esto no es agradable.
Sólo sé amable, ¿de acuerdo?
Sé amable, di hola, muy lindo saludos.
a mi padre le gusta cuando la gente dice hola.
"Hola, Sr. Brown". ¿Okey? Por favor.
¿Estás seguro de que estás bien?
Me siento enfermo.
Siento que voy a vomitar.
¿Me abrazarías un segundo?
¿Me abrazarías?
no me toques
Vamos. Vamos.
¡Hola!
Hola papá.
Jan, es tu hijo.
- ¿Quién? - Dije que es tu hijo.
Oh cariño.
Es Billy.
Billy está aquí.
Estamos muy felices de conocerte.
Billy nos ha dicho tanto sobre ti.
Vaya.
he escuchado mucho sobre ustedes dos.
Está muy orgulloso de ustedes dos.
¿Crees que podría usar ¿el cuarto de baño?
Claro cariño. Billy, ve a mostrarle donde esta el baño.
Está al final del pasillo. No te tomes mucho tiempo.
Tengo que ir al baño.
Solo apúrate.
Cariño... te ves cansada. ¿Estás enfermo?
No estoy enfermo, mamá.
¿Por qué?
tu solo...
te ves tan cansado.
Bueno, mamá, estoy un poco cansada. Acabo de volar en un avión.
- ¿Okey? - Bien. No te enfades.
- No estoy enojado. - Bien.
¿Quieres algo de beber?
Sí.
Bien. ¿Qué quieres beber?
me gustaria un vaso de agua, por favor.
¿No quieres un poco de pop?
Sabes que no bebo refrescos, mamá.
Las burbujas me molestan en el estómago.
¿Quieres un poco de cerveza de jengibre? Tengo un poco de cerveza de jengibre.
Eso es bueno para el estómago.
La cerveza de jengibre es pop, mamá.
La cerveza de jengibre es pop.
Acabo de decir que no quiero pop.
¿Puedo por favor tener ¿un vaso de agua?
¿Qué tal si te preparo el jugo? Tengo el jugo congelado.
solo quiero un vaso de agua, por favor.
Solo un vaso de agua. Eso es todo lo que quiero.
- Bien. - Gracias.
Miel.
Tengo esas donas de chocolate te gusta. ¿Quieres uno ahora?
o crees ¿Te quitará el apetito?
No me quitará el apetito.
Yo no como chocolate. Soy alérgico a ella, ¿recuerdas?
Miel...
¿de qué estás hablando? Siempre comiste chocolate.
Genial.
No recuerdas a tu propio hijo. Eso es realmente genial...
Mamá, me pica un poco la cara.
Cariño, ¿qué pasó? a tu cara?
Está todo hinchado. Será mejor que le pongamos un poco de hielo.
tuviste que llevarme a la sala de emergencia
porque se me hinchó la cara.
no se que estas hablando de.
Siempre comiste chocolate.
No siempre comí chocolate, mamá. No siempre comí chocolate.
Yo no comí chocolate. ¿Podemos hablar de algo mas?
- Está bien, solo cálmate. - Bien.
- Miel. - Hola, cariño.
¿Por qué no la consigues? algo de beber, mamá?
Bien. Quieres algo de beber, cariño?
Sí. ¿Podrías hacerme un ron con coca cola?
- ¿Que cariño? - Me refería...
- ¿Podría tener una cerveza de jengibre? - Oh claro, tenemos un ginger ale.
Ven aquí, cariño.
déjame abrazar mi nueva hijita.
Papá te ama, ¿lo sabías? Papá realmente te ama.
Su nuevo, pequeño, dulce, hija joven.
Siéntate, cariño.
Tengo 28.
Pareces un bebé.
Te ves tan joven y bonita.
Gracias.
mi hijo solía ser un bebe hermoso
¡Vaya!
Deberías haberlo visto. Él era tan hermoso.
Miralé ahora.
Oh, no.
Creo que Billy es el más chico guapo en todo el mundo.
- ¿Quién, cariño? -Billy.
creo que es el mas hombre guapo que he visto.
- ¿Billy quién? - Este Billy.
Vaya.
no puedo soportarlo cuando le crece el pelo largo.
podria ver algunas fotos de Billy de cuando era pequeño?
¿Quieres ver algunas fotos?
Miel, ¿Dónde está la foto de Billy?
- ¿Sabes? - No sé dónde está.
La foto de Billy, cariño.
no se donde esta Espera un minuto...
Tenemos algunas fotos.
Aquí hay una foto de mí con Jack Kemp.
Aquí está OJ Simpson.
Aquí estoy yo con el catering de los Buffalo Bills.
Aquí está mi marido. Aquí está nuestra boda.
Cariño, ¿lo encontraste?
Sí, lo encontré.
Mira a Billy.
Él es tan lindo.
Y ese cachorro... ese perrito es adorable.
- ¿De quién es ese cachorro? - Eso era de Billy.
-Bingo. - ¿Lo que le sucedió?
No sé lo que le sucedió.
El se escapo. Sí, se escapó.
Un cachorro tan lindo.
¡Porra!
Qué te dije sobre esta cosa?
¿No te lo advertí? 50 jodidas veces sobre este perro?
¿No te dije si se orinó? en la casa de nuevo ¿qué haría?
- ¡No, papá, por favor! - ¿No te lo dije?
¡No, papá, por favor!
eso es suficiente con las fotos. Tengo hambre.
Jan, ¿lo harías? ¿apúrate por favor?
¿Quién es este chico guapo? ¿en esta imagen?
Ese soy yo. yo era un cantante
Ese soy yo en un centro club nocturno con esta banda...
Sinatra cantó en ese club. Cantó en ese club real.
¿Eres cantante?
Bueno, yo era cantante.
Sí.
¿Alguna vez hiciste algún disco? ¿Tienes alguna cinta?
No no...
bueno, algunas cintas.
¿Puedo escuchar uno?
Quieres escuchar una de mis cintas?
Bien. Tan pronto como comemos, Te pondré una cinta.
Cariño, van a ser 20 minutos. antes de que termine con la cena.
¿Por qué no ¿Ponle las cintas ahora?
- ¿De verdad quieres escuchar esto? - Sí.
Está bien, sígueme.
Estos son algunos arreglos Nelson Riddle hizo para Frank,
sin la voz de Frank, por supuesto,
para que viera lo que le gustaba, lo que no le gustaba.
Me gusta cantarles.
Déjame encontrar el agujero aquí.
Espero poder todavía subir allí
♪ Los tontos se apresuran ♪
♪ Donde los ángeles temen pisar ♪
♪ Y así vengo para ti, mi amor ♪
♪ Mi corazón sobre mi cabeza ♪
♪ Aunque veo ♪
♪ El peligro allí ♪
♪ Si hay una oportunidad para mí ♪
♪ Entonces no me importa ♪
♪ Los tontos se apresuran ♪
♪ Donde los hombres sabios nunca van ♪
♪ Pero los hombres sabios nunca te enamores ♪
♪ Entonces, ¿cómo van a saber? ♪
♪ Cuando nos conocimos ♪
♪ Sentí que mi vida comenzaba ♪
♪ Así que abre tu corazón y deja ♪
♪ Este tonto se apresura ♪
♪ He sentido mi vida comenzar ♪
♪ Así que abre tu corazón y deja ♪
♪ Este tonto entra corriendo. ♪
- Ya es suficiente de esa mierda. - Tu voz es tan hermosa.
- Vamos a comer. - ¿Puedo escuchar uno más?
No, tengo hambre.
Estoy temblando de hambre...
- Por favor, sólo una canción más. - ¡No más! ¿Okey?
Lo siento, cariño. Jesucristo.
Escucha, cuando terminemos de comer,
voy a mirar alrededor, encontrar una cinta para usted.
Te lo llevas a casa, lo juegas cuando quieras, ¿de acuerdo?
Bueno.
Porque papá te ama, ¿tú lo sabes? te quiero.
Vamos.
Billy, tienes razón.
tu padre si tiene la voz mas hermosa.
Cuidado, todos. Hace mucho calor.
- Espero que te guste la tripa. - No sé qué es eso.
Los italianos lo llaman "trippa". Son los intestinos de la vaca.
Y es muy bueno para ti.
Es fantástico. ¿No es eso lo que dijiste que era tu comida favorita?
Adelante, cariño. Dime que piensas.
Adelante, Wendy. Toma un gran bocado.
Toma un bocado más grande.
Mmm, eso es bueno, ¿verdad?
Trae más, mamá. Ella va a comer mucho, lo siento.
Bueno, todo el mundo recibe lo mismo.
Gira ese cuchillo lejos de mí, por favor.
¿Por qué estás señalando? ese cuchillo en mí?
¿Es por eso que viniste aquí? apuñalarme con ese cuchillo?
¿Lo convertirás? lejos de mí, por favor?
- Cariño, cálmate. - ¡Aléjalo, por favor!
¿Qué? el cuchillo no es te apuntó!
¡Sí, me apunta a mí!
no me digas que no ¡Apúntame con el cuchillo!
No apuntes con un cuchillo a una persona. a menos que quieras usarlo!
¡Yo no te apunté con el cuchillo! ¡Estaba aquí sobre la mesa, así!
¡No estaba aquí! ¡Apúntalo aquí!
Cariño, solo cálmate.
¡Estoy calmado! ¿Viste lo que hizo? ¿Viste lo que hizo tu hijo?
- ¡Yo no hice nada! - ¡Le apuntó con un cuchillo a su padre!
Sí, te señalé, siempre está en ti.
Cariño, cariño, cariño. ¿Quieres más callos?
No, no quiero callos. ¿Quieres conseguirme callos?
- Consígueme callos. - No, que se llene con el pan.
- Basta de tripas. - Déjame comer pan,
porque eso es lo que me quiere para comer... pan todo el tiempo!
Dios no quiera que debería haber un trozo de carne, ¿no?
Entonces, Wendy, ¿estabas diciendo?
solo iba a decir...
cómo Billy es el marido más agradable En todo el mundo.
Sí, estoy seguro de que es fantástico.
No realmente, soy la chica mas afortunada
haber encontrado un marido tan maravilloso.
Me enamoré de él la primera vez que lo conocí.
Cariño, ¿puedes pasarme? el control remoto allí?
Está justo detrás de ti.
Billy alguna vez te dijo ¿cómo nos conocimos?
No cariño. ¿Cómo se conocieron?
Billy, no le dijiste tu mama como nos conocimos?
Tu dile a ella.
Bien...
estaba trabajando como mecanógrafo para la CIA,
que es una parte especial del gobierno,
y billy es un alto agente de la CIA.
Estoy seguro de que lo sabes. Probablemente estés tan orgullosa de él.
tiene cientos de personas trabajando para el
Y todas las chicas en la oficina siempre me decían
lo mucho que estaban enamorados con su jefe.
Y por supuesto, Nunca lo había visto.
Trabajé hacia abajo en el otro lado del edificio.
Pero un día llega en la oficina,
y lo veo.
y me enamoré, locamente enamorada de él.
pero no pude hablar con el
porque yo era sólo un mecanógrafo.
Es el más amable, el más inteligente,
chico más guapo allí.
Incluso los chicos lo amaban. Lo idolatraron.
Así que simplemente no pude...
no pensé él alguna vez me quiere.
sólo estaba una niña mecanógrafa,
y él era como el rey.
Incluso el presidente es muy orgulloso de él.
Así que un día, camino en mi oficina,
y ahí está este gigante Ramo de rosas.
Y yo estaba como, "Dios mío",
que son esas flores ¿en mi escritorio?"
Pensé que tal vez habían conseguido el escritorio equivocado o algo así.
Así que voy a abrir la tarjeta... hay una pequeña nota adjunta.
Y decía, "Querida Wendy",
He estado enamorado de ti por un año,
pero soy muy tímido y solo no sabia como decirte.
Pero quiero que sepas que te amo de verdad,
"y me gustaría llevarte a cenar alguna vez".
Y adivina quién lo firmó.
¿Quién?
Cariño, espera, mira esta jugada...
¡Porra! Estaba firmado por Billy.
- Decía: "Con amor, Billy". - Solo mira esta obra.
Ver este.
¡Maldita sea!
30 años, No me he perdido un juego.
no han ganado un campeonato desde 1966.
Y me perdí ese juego porque ese es el día que tuve a Billy.
Ojalá nunca lo hubiera tenido.
yo no hubiera se perdió ese juego.
¿También te gustó Buffalo?
Es Billy Brown llamando.
me gustaria apostar en la Superbowl.
En Búfalo.
Para ganar.
Derecha.
me gustaría poner $10,000 en ellos.
$10,000?!
- ¡Eso es demasiado! - ¡Estoy hablando por teléfono!
Estoy hablando por teléfono.
Vamos Scott. Vamos Scott.
Por favor Dios. Por favor Dios.
- No es bueno. - ¡Oh, no!
- ¡Mierda! - Te lo dije, Billy.
- Ahora estás en un gran problema. - ¡Cállate! estoy jodido
La historia va así.
Un día, este gran imbécil entra.
el llama una apuesta de $10,000 en Buffalo
para ganar la Superbowl.
Eso es ganar, ¿de acuerdo?
Sé lo que estás pensando. Esta historia es difícil de creer.
que clase de idiota apostaría...
en Buffalo para ganar un gran juego como ese?
Es cierto. Juro por Dios que sucedió.
Este tipo estaba tan fuera de contacto,
ni siquiera tenia los 10 grandes para cubrir su apuesta.
Dile a alguien para subir el calor.
Así que Billy...
lo que paso fue este corredor de apuestas se puso tan enfermo
de audiencia las excusas de todos...
todos son iguales Todo el mundo tiene una excusa.
De todos modos, este corredor de apuestas se puso tan enfermo
que acaba de tener...
vomitar.
La única forma en que podía hacerse sentir mejor
era hacer cosas malas.
Hacer cosas muy, muy malas al fabricante de excusas.
Y cosas muy, muy malas
al fabricante de excusas madre y padre.
¿Entonces que dices?
¿Por qué no damos esta historia un final feliz?
tengo un conocido, un amigo,
un muy buen amigo nuestro
que acaba de ser arrestado.
Por supuesto, es inocente.
Su arresto es una maldita injusticia,
una tragedia.
Así que tú, el pendejo,
confesará el crimen de lo que se le acusa,
para liberar al inocente.
Ahora...
si fallas para convencer a la corte...
o si te niegas a intentarlo,
algunos muy malvados y muy pueden pasar cosas malas.
Cosas muy malas y muy malas.
Y Billy...
si Buffalo alguna vez lo hace de vuelta a la Superbowl,
apostar contra ellos.
Ahora vete a la mierda fuera de mi vista.
Todos se levantan.
Sr. marrón,
basado en tu confesión, usted es declarado culpable de los cargos.
Por tanto, es la sentencia de este tribunal
que estas sentenciado al plazo máximo...
cinco años, sin libertad condicional.
Este se va a ir en junio.
¿Ves cómo lo he estado haciendo? Los escribo en cada sobre.
No tienes que pensar. Esto va en junio.
Cualquier día de junio.
Solo mira la cosa, como todos los demás.
Miras el mes...
Goon, presta atención, ya casi hemos terminado.
¿Ves, junio? Este dice junio.
Todos ellos tienen una marca de mes.
Este va junio.
junio viene antes julio y después de mayo.
Así que cada vez que escuches que es junio,
solo pon esto el buzón, ¿de acuerdo?
¿Puedo confiar en ti en esto? ¿Hemos terminado con esto?
Lo tienes. Todos tienen su propio mes.
Cualquier día del mes, puedes enviarlo
se escribe el mes en la parte de atrás de la cosa.
este va en Navidad.
Por favor, no te hurgues la nariz en frente de mí.
Por favor, no hagas eso.
¿Bien? esto va en Navidad.
Navidad. Lo sabías cuando es navidad?
- Sé cuándo es Navidad. - Ya sabes, Rodolfo...
¿Qué crees que soy tonto?
Sí, creo que eres un poco tonto a veces.
Déjalo, Billy, o no lo haré.
Escúchame. ¿Quieres saber lo que escuché aquí?
¿Quieres saber lo que escuché? ¿Conoces a Scott Wood?
Escuché de chicos aquí quien sabe a ciencia cierta...
saben a ciencia cierta
que extrañaba ese puto gol de campo a propósito.
Que le pagaron dinero y se lo perdió a propósito.
Ese hijo de puta. Ese hijo de puta.
me pregunto cuanto a ese hijo de puta le pagaron
para arruinar mi puta vida.
te diré que voy a hacer
Escúchame.
Cuando salga de aquí, Lo voy a matar jodidamente.
Lo juro por Dios, Lo voy a matar jodidamente.
ese hijo de puta, pateador de gol de campo de 10 centavos,
Voy a matarlo.
Y te diré algo,
yo tambien me mato porque me importa un carajo,
porque no voy a volver aquí, ¿tú entiendes?
Sólo recuerda lo que te dije.
¿Qué estás mirando?
Tienes esto, ¿verdad?
Tienes esto y esto.
¿Cuándo va este? Este va en enero.
Esto es para el cumpleaños de mi madre.
Enero. Déjame escribirlo en cada paquete.
Enero.
Goon, por favor, por favor no me jodas aquí.
por favor se una persona...
¿Puedo usar el teléfono? ¿en el dormitorio?
Seguro que puede.
¿Dónde estás llamando? ¿Llamada local?
- Sí, una llamada local. - Okey.
Goon, soy yo, Billy.
¿Qué estás haciendo?
Porra...
no quiero gente para llamarme así no más,
incluso tú.
Hola a ti también.
¿Cómo te llaman ahora?
que los quieres ¿Para llamarte?
Mi nuevo nombre es Rocky.
¿Tu nombre es Rocky?
Mi nuevo nombre es Rocky.
Rocoso.
me voy por dos segundos
y cambias tu nombre de Goon a Rocky.
Lo que quieras.
Acabo de salir de la cárcel.
¿Recuerdas a ese tipo, Wood?
Realmente me gustaría encontrarlo.
¿Todavía vas a hacer esa cosa mala que dijiste que harías?
¿No crees que eso no es algo bueno que hacer?
¿Qué pasa si el policía te atrapa?
No voy a dejar que me atrapen.
Entonces quieres ayudarme o no quieres ayudarme?
Él tiene ese comercial de televisión, y tiene ese club
donde las chicas despegan sus ropas.
¿Qué? Este chico se abre un local de striptease en Buffalo?
Quieres venir a mi casa a cenar?
Mi mamá está cocinando la cena.
¿Cuál es el nombre del club?
- ¿Oye, Goon? - ¿Eh?
¿Cómo se llama la articulación?
Oh, es el nombre de su nombre. Tiene su nombre.
Se llama... sí.
¿Conoces una calle? ¿Me puedes ayudar?
¿Puedes darme el nombre de una calle?
Me estas confundiendo. No sé.
no recuerdo
No deberías bajar allí. No bajes ahí.
tengo una pequeña sorpresa Todavía no le he dicho a Billy.
- ¿Sí? - Estoy embarazada.
- Vamos a tener un bebé. - Wendy, cariño,
vas a tener un bebe!
- ¡Vas a tener un bebé! - No le digas a Billy,
'porque quiero para sorprenderlo más tarde.
- No diremos nada. - ¡Ven aquí, dame un abrazo!
No diré nada.
Seguir...
Solo estoy bromeando, ¿de acuerdo?
Sólo bromeo.
solo quiero ir y saludarlo.
¿Puedes ayudarme a encontrarlo?
Sé cómo te pones. No bajes ahí.
- Volverás a la cárcel. - ¿Que acabo de decir?
Dije que estaba bromeando.
- ¿Tienes una guía telefónica en la casa? - No hagas cosas malas.
No hagas nada malo.
¿Conseguiste las pasas? que te envié?
Sí, Goon, tengo las pasas Gracias.
¿Tienes una guía telefónica? ¿Me puede ayudar aquí?
No me llames así. Ya no me gusta ese nombre.
Muy bien, Rocky. ¡Rocoso! ¡Rocoso!
Te llamaré Rocky. ¿Estás feliz, pez gordo?
¿Estás feliz, Rocky? Qué la diferencia cual es tu nombre
Podrías hacerme un favor y obtener una guía telefónica?
Tengo que ir. Mi mamá me está llamando.
Ella está enojada porque estoy en el teléfono demasiado tiempo.
¿Sabes algo, Goon?
¿Conoces tu problema? Tu problema es tu madre.
Eso es todo lo que haces es correr
cuando tu mama te llama todo el tiempo.
¿Podrías simplemente conseguir una guía telefónica?
No, tengo que irme. Mi mamá dijo que tengo que irme.
Te necesito por un segundo, Goon.
Un segundo. Consigue una guía telefónica.
- No te enfades conmigo, Billy. - ¡Te pedí que consiguieras una guía telefónica!
Cada vez que tu madre dice algo...
por eso la gente llamarte Goon.
¿Sabes por qué te llaman Goon? porque eres retrasado
y eres feo Eres un feo retrasado.
Y te llaman Goon porque eres feo y retrasado.
Y siempre serás Goon. Goon, Goon, Goon.
así es como te llamaré para el resto de tu vida.
Goon, Goon, Goon, Goon, Goon. ¿Okey?
Así que vete a la mierda.
Mierda.
Oh cariño...
vas a tener un bebe!
realmente ha sido un placer tenerte aquí.
Y cuando tienes un pequeño, quiero que lo llames
pequeño Jimmy.
Cariño, te queremos mucho.
Cariño, vuelves pronto, ¿bien?
y ustedes tienen para venir a visitarnos también.
La casa es tan hermosa.
Billy es muy útil. el ha construido tantas cosas asombrosas.
Ahora tienes otra casa.
y quiero que le des tu papi un beso grande.
Oh, cariño, te queremos mucho.
- Vuelve y visita pronto. - Lo haremos.
- Adiós. - Adiós cariño.
¡Jo, jo, jo, vete! ¡Vamos!
- ¡No puedo creerlos! - No, está bien.
Es bueno que les guste. Entonces estarán orgullosos de ti.
¡Mierda! Mi vida es una mierda.
Si fueras mi hijo, Estaría muy orgulloso de ti.
¿Los viste besarte el culo?
Hiciste que sucediera. Tú les hiciste hacer eso.
Me secuestraste.
me tiraste del pelo, me amenazaste
Acabo de entrar allí y te hice un favor.
- Pensé que hice un buen trabajo y... - ¿Qué fue esa mierda de la CIA?
Te pregunté "bien", dije "bien".
"¡Hazme lucir bien!"
¿CIA? Tu crees mi padre creía eso?
¿Crees que él creería eso? por un segundo?
Su hijo trabaja para la CIA. Todas las chicas lo aman.
¡Es listo! ¡Es listo!
Vamos.
¡Oye! Oigan, miren, todos,
El rey ha vuelto.
Así es. El rey está aquí.
-Billy Brown. - ¿Que pasa? Me alegro de verte.
- Es bueno verte. - Te ves muy bien.
Realmente bueno.
Entonces, sigan mi pelota y esas cosas?
¿Guardamos tu pelota?
Tenemos tu pelota, tu casillero...
- Será mejor que lo hayas guardado. - ...tal como lo dejaste.
Bien.
¿Qué? ¿Pagaste mi membresía?
- Sí. - ¿Sí?
No estabas aquí para pagarlo,
así que lo pagué por ti. Porque soy tu amigo, ¿verdad?
- ¿Utilizó su propio dinero? - Sí.
- Está bien, te lo debo. - Tu eres mi amigo.
Tú también eres mi amigo.
Cualquier buen jugador de bolos alrededor en estos días, alguien bueno?
- Sólo tú, Billy. - Bien.
- ¿Quien es la chica? - Soy su esposa.
Ella no es mi esposa. La recogí haciendo autostop.
Cinco años en el porro, no pierdes el tiempo.
Ya sabes como soy.
asi que voy a buscar mis cosas fuera del casillero.
Te di 13. Ese es el que te gusta, ¿verdad?
Sí, ese es mi carril. Te veré en un minuto.
¿Quien es esa chica?
Solo una chica, una novia que tuve.
¿Lo que le pasó a ella?
No sé.
Soy un tipo libre. Ese no es mi estilo.
Necesito ser libre, así que la dejé ir.
¿Puedo tener una pequeña habitación aquí?
¿Por qué no te vas? sentarse allí?
Necesito un poco de privacidad.
¿Hola, Sonny?
¿Dónde está mi pelota?
Lo tengo justo aqui.
- Dejame ver eso. - Está todo pulido.
Se ve bien. Hiciste un buen trabajo.
- Voy a ir a los bolos. - Que la pases bien.
Muchas gracias.
- Eres mi amigo, ¿verdad? - Puedes apostar.
Gracias, Sonny.
El niño está caliente. ¿Ves al profesional?
¡Sí!
https://t.me/RickyChannel
¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya!
¡Vaya! ¡Vaya!
Lo viste, lo viste. Así es, Billy ha vuelto.
¡Vamos!
¡Vamos! Mierda.
Sonny, ¿puedes arreglarlo?
- Lo conseguiré. - Mierda, estaba en un surco.
Sal de mi silla. Deslizarse sobre.
¡Maldita sea!
Mierda.
¡Sí!
♪ Llámala hija de la luna ♪
♪ Bailando en las aguas poco profundas de un río ♪
♪ Preciosa hija de la luna ♪
♪ Soñando en las sombras ♪
♪ De un sauce ♪
♪ Hablando con los árboles de la telaraña extraña ♪
♪ Durmiendo en los escalones de una fuente ♪
♪ Tejiendo varitas de plata a la canción del pájaro nocturno ♪
♪ Esperando el sol ♪
♪ En la montaña. ♪
Deja de bailar. Basta, ¿de acuerdo?
Sientate.
¡Mierda!
¿Que es tan gracioso? ¿Por qué no pruebas uno?
Adelante, prueba uno, pez gordo.
¡Mierda!
Vamos, superestrella.
Cifras.
¿Puedo lanzar otro?
Avanzar.
Voy al baño.
- ¿Qué ciudad, por favor? - Búfalo.
Sí. ¿Qué listado?
¿Puedo tener el número? de las bailarinas exóticas de Scott Wood.
¿Cómo estás deletreando eso?
No sé. Madera de madera...
hola has llegado Oro macizo de Scott Wood.
Este es Scott Wood, el chico A los buffalonianos les encanta odiar.
Amigos, lo siento mucho por ese gol de campo que fallé.
¿Pero adivina que? Tengo un poco hermosas bailarinas en topless
aquí en mi nueva discoteca, Oro macizo de Scott Wood.
Ven y echa un vistazo estas hermosas chicas,
desnudándose para ti a casi nada.
son preciosos Scott Wood en vivo Bailarines sexóticos de oro macizo.
Estamos en Niagara y Herglenn. Nos vemos aquí.
Voy a matar a ese hijo de puta.
Voy a matarlo.
Tenemos que irnos.
Me estoy divirtiendo. ¿No puedo jugar a los bolos una vez más?
Si quieres quedarte, te quedas. Me voy.
Oye, vuelve aquí conmigo.
- ¿A dónde vamos? - Quiero tomar algunas fotos.
¿En serio? quieres tomar fotos conmigo?
Si, en serio.
Espera, tengo que arreglarme el pelo.
No arregles tu cabello. Esto no es ese tipo de mierda.
No empieces con esa mierda. Solo estamos tomando fotos simples.
Esto no es glamour.
Te ves bien. Vamos, te ves bien.
- ¿Mi cabello está bien? - Sí, se ve bien.
¿Está seguro?
Se ve bien.
Pon esto.
Está bien, prepárate, porque es va a venir pronto
¿Estás listo?
Vamos, ¿qué es eso?
- ¿Qué? - ¿Qué estás haciendo?
Acabas de hacerme desperdiciar $2. Levantarse.
- Vamos. - Lo estaba haciendo divertido.
Estás perdiendo el punto. Acabas de desperdiciar $2.
Levántate, levántate, levántate.
Ahora escúchame.
Siéntate.
estamos tomando fotos para mis padres.
¿Entiendes eso?
estamos tomando fotos como si fuéramos una pareja,
como nos gustamos, como si fuéramos marido y mujer
y pasamos tiempo juntos.
Pasamos tiempo juntos como pareja.
Porque somos una pareja amorosa, tiempo de expansión.
Estas fotos somos nosotros enamorado, atravesando el tiempo.
Sin caras de mierda, sin caras graciosas.
Sólo parece que te gusto.
Eso es todo lo que quiero. Sólo parece que te gusto.
- Eso es todo. ¿Puedes hacer eso? - Eres muy extraño.
Bien. Vamos.
Vas a hacerlo ¿o no lo vas a hacer?
Lo haré lo mejor que pueda.
no quiero desperdiciar mas dinero. Solo hazlo bien.
Estaban enamorados. Estamos atravesando el tiempo.
Parece que te gusto, parece que somos marido y mujer.
- Sí me gustas. - Sabes a lo que me refiero.
Quiero decir, te gusto como si fueras mi esposa.
Como si estuvieras enamorado. Ese tipo de gusto.
como si estuviéramos enamorados, tiempo de expansión.
- Sólo hazlo bien, ¿de acuerdo? - Lo haré lo mejor que pueda.
No hagas tu mejor esfuerzo, Hazlo bien.
Y no te hagas inteligente.
No quiero desperdiciar $2. Solo hazlo bien.
- Bien. - Bien.
Parece que me amas. Abarquemos el tiempo.
Pasemos tiempo juntos.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué?
¡No me toques! no me toques
¿Qué quieres decir? Se suponía ser marido y mujer.
- Estoy tratando de hacer que se vea bien. - Somos una pareja que no se toca.
Nos gustamos. Nos gustamos mucho.
Y pasamos tiempo juntos. Simplemente no nos tocamos.
Ahora dividamos el tiempo.
Usemos un diferente color en la espalda.
Hagamos azul. Este es el período azul.
Levantarse levantarse.
No me toques de nuevo.
Solo parece que te gusto, y abarquemos el tiempo.
¿Bien? ¿Lo tienes?
- ¿Sí o no? - Sí.
no quiero desperdiciar mas dinero. Estos son mis últimos $2.
- ¿Sí o no? - Sí.
Si no quieres hacerlo, no lo hagas
No, lo haré.
vamos a parecer nos gustamos,
y lapso de tiempo, y no me toques.
No me toques.
No me beses.
Está bien, vamos.
Está bien, bien. Veamos como son Vamos.
por favor no olvides para enviar las fotografías
y las tarjetas a mis padres.
Te prometo que no lo olvidaré. Puedes confiar en mi.
Uno cada Navidad.
Así que te veré por ahí.
A donde vas ahora?
- ¿Está Scott Wood? - No.
Scott no está. Él no entre hasta más tarde.
- ¿Quien llama? - Sólo un amigo.
- ¿A qué hora llega? - No llega hasta tarde,
- no antes de las 2:00 am. - ¿Qué hora es en este momento?
- 8:15. - ¿Él no viene antes?
Nunca llega antes de las 2:00-2:30 y se queda hasta el cierre.
Si quieres verlo, entrar después de las 2:00.
Está bien, nos vamos, ¿de acuerdo?
¿Por qué no vamos a algún lugar, ¿nosotros dos?
Conseguiremos una habitación y nos acostaremos juntos,
nos acostaremos en una cama. ¿Quieres ir a algún lugar conmigo?
- Hago. - Tengo que darme un baño caliente.
Realmente necesito para tomar un baño caliente.
¿Crees que podríamos parar y conseguir un chocolate caliente en el camino?
Solo bromeaba...
cuando dije que queria para acostarme contigo.
Así que no te hagas ilusiones.
Eso es muy malo, porque hablaba en serio. cuando dije que quería.
¿Prefieres fumar? o no fumadores?
- Lo que. - Justo por aquí.
Su camarera será contigo en un momento.
- ¿Qué puedo conseguirte? - ¿Puedo tomar un chocolate caliente?
Muy caliente.
- ¿Y usted señor? - Sólo un vaso de agua.
Bueno.
¡Oye!
no estabas en mi clase de tercer grado?
Sí.
¿Te acuerdas de mí? ¿Wendy Balsam?
Yo también soy Wendy Balsam.
¿Oh sí?
¿Qué te ha pasado?
¿No te metiste en problemas?
no fuiste a la carcel ¿o algo?
Sí, pero él era inocente.
Nosotros estabamos en el tercer grado juntos.
Creo que estábamos en clase. juntos cada año.
¿Tuviste a la Sra. Dannon?
Sí, lo hice.
Sí.
¿Vivías en mi bloque?
Porque te veía caminar por mi casa todos los días.
yo tenia un amigo que vivía allí.
Oh sí.
Es extraño, porque cada vez miraría por mi ventana,
Te vería pasar.
Este es Don.
Y... ¿cuál es tu nombre otra vez?
-Billy Brown. -Billy Brown.
Si eso es.
Este es Don Shanks, mi prometido.
¿Cómo estás, Billy? Encantado de conocerte.
Desde que ustedes eran en la escuela juntos,
quieres venir y sentarte aquí abajo por un rato tal vez?
Nos estamos preparando para partir.
Muchas gracias, tal vez en otro momento.
Claro, sí.
Fue agradable conocerte... otra vez.
esa chica tiene el mismo nombre que yo.
Y ella se parece mucho a esa fotografía en tu casillero.
el chocolate caliente se va ser un par de minutos.
Iban. Gracias de todos modos.
- ¿Qué quieres decir? - Por supuesto.
quieres quedarte, te quedas Voy.
Mira a esa chica, mírala.
Ella es tan espeluznante.
Ella es tan espeluznante, y eres tan agradable.
- ¿Qué se supone que significa eso? - Solo pienso...
eres demasiado bueno para ella.
no me des una puta mierda, ¿de acuerdo?
No me vengas con tonterías.
No necesito tu piedad, ella es-demasiado-buena-para-mi mierda.
Así que nos vamos a ir
porque te encontraste con alguien te enamoraste en la secundaria?
Voy a matar a Scott Wood. Solo voy a matarlo.
- ¿Qué estás diciendo? - Voy a matar al hijo de puta.
- Voy a matarlo. -Billy.
¿Qué estás diciendo?
me voy, ¿de acuerdo?
Déjame decirte algo.
no me importas o tu maldito chocolate caliente.
No necesito a nadie.
¿Escuchaste lo que dije?
¿esta vez?
¿Quieres saber la verdad?
Podría haber tenido cualquier chica quería en la escuela.
Cualquier chica que quisiera.
¿Sabes por qué no lo hice? ¿tener una novia?
porque no habia nadie que me gustaba
Nadie que me gustara. Esa es la verdad.
Podría haber tenido a cualquiera.
no habia nadie que me gustara, porque las chicas apestan.
Ellos apestan.
son malvados, y todos son malos,
todos ellos.
Son traidores...
como usted.
- Así que vamos, ¿de acuerdo? - Yo no voy.
- ¿Quieres quedarte? - Sí.
Quédate, ¿de acuerdo? Vete a la mierda
- Vete a la mierda, también. - Sí, vete a la mierda.
¿Puedo usar el baño?
Alguien robó la llave. Usa el de Denny's.
No puedo...
no quiero vivir
No quiero vivir.
Oye.
Lo siento.
¿Podemos salir de aquí?
¿Qué hay del chocolate caliente?
realmente te quiero venir conmigo.
quiero irme lejos de esa bruja de allí.
Bueno.
- ¿Okey? - Okey.
Así que quieres ir a buscar una habitación ahora?
Puedes darte un baño, Te sentirás mejor.
Está bien, tenemos tiempo.
Necesitamos una habitación para una noche.
- ¿Cuántas noches? - Una noche.
Toma, llena esto.
Las habitaciones cuestan $29.99 más impuestos. Viene a $34.50.
necesito una licencia y efectivo o tarjeta de crédito.
Lo que realmente sucedió contigo y Wendy Balsam?
Has estado tan callado toda la noche.
- No quiero hablar de ello. - No estoy celoso.
Sólo me preguntaba...
te dije que no quiero para hablar de eso
La hora de salida es a las 11:00 am y no se puede fumar en la habitación.
No te sientes en esta colcha,
Es repugnante. Quitémonos esto.
Estos están sucios.
Tengo frío.
nunca saliste con Wendy Balsam, ¿verdad?
Te dije que lo hice.
La conocí desde que era en la guardería.
Ella estaba en mi clase.
Recuerdo...
Odiaba tanto la escuela.
Yo solo...
No me gustaba despertar.
El primer día Fui a la escuela...
Solo recuerdo que estaba llorando y gritando.
Mi madre...
ella tuvo que arrastrarme allí.
Y luego cuando llegué en clase...
fue entonces cuando la vi.
Y solo recuerdo...
mirándola y yo empezó a pensar cosas.
Yo era muy joven, pero estaba imaginando besarla
y casarme con ella.
Solo pensé en ella todos los días,
todo el tiempo.
Y luego la hora de la escuela pasaría rápido.
Y a veces lo haría verla en la iglesia.
Y yo también odiaba la iglesia.
Y si la viera en la iglesia...
fue bueno porque entonces...
el tiempo pasó muy rápido.
ella sabia que te gustaba?
No.
Ella solo...
ella solo me decía que parara mirándola todo el tiempo...
burlándose de mí.
"Toma una foto, ¿por qué no?"
¿alguna vez tuviste alguna otra novia?
No.
Sólo ella.
Voy a llenar toda la bañera.
Mi padre solía hacernos llenar la tina
con solo, como, una pulgada de agua caliente.
Eso es todo nos permitieron usar.
Era tan barato.
¿Porra? ¿Ya estás en la bañera?
¿Por qué?
¿Puedo venir y sentarme? ahí contigo?
no quiero ser aquí solo.
Tengo frío.
Estoy en la bañera, ¿de acuerdo?
no quiero a nadie entrando aquí
solo quiero sentarme en el baño contigo.
No quiero estar aquí. Tengo frío.
No quiero estar aquí.
No, no puedes. Estoy en la tina.
no miraré
Por favor, déjame entrar. y hablar contigo
Esperar.
Puedes pasar, pero no me mires.
Si me miras una vez, Te echaré de la habitación.
Está bien, lo prometo no miraré
no mires
pareces un niño pequeño en la bañera.
- ¿Qué te acabo de decir? - No estoy mirando,
Solo estoy imaginando.
- Solo no mires. - No soy.
Billy, me estoy congelando. ¿Puedo meterme en la bañera contigo?
No, yo solo... ves como empiezas?
¿No dijiste que solo quieres para venir y sentarse aquí?
Quiero estar solo en la bañera.
Aparta la cabeza, no me mires
Pero me estoy congelando, Billy.
Lo siento.
¿Por qué?
porque quiero ser aquí solo.
No me baño con la gente.
¿Podemos salir de la bañera?
¿Tú quieres?
¿Puedes ir primero?
Bueno.
¿Adónde vas?
solo voy a ir a buscar una taza de café.
¿Quieres algo?
Sí.
¿Puedo tener un chocolate caliente?
Está bien, lo conseguiré.
¿Cuando vas a volver?
Cinco minutos. ¿Qué quieres decir?
Vuelvo enseguida.
solo tengo este sentimiento no vas a volver.
Te acabo de decir que voy a volver. Vuelvo en cinco minutos.
Te traeré un chocolate caliente.
Realmente me gustas.
voy a estar muy triste si no vuelves,
a menos que me digas.
si no vas para volver, solo dime,
no me mientas
Vas a ir volver o no?
Si no quieres que me vaya, no iré
- No pediré un chocolate caliente. - Si quieres café, ve por café.
- Solo regresa. - Te dije que voy a volver.
- ¿Me puede dar un beso de despedida? - No.
No...
no empieces a tener problemas,
no empieces mal.
no dije Te daría un beso.
Dije que te conseguiría un chocolate caliente.
Así que me voy a ir.
¿Me das un abrazo?
Oh hombre.
Déjame simplemente darme la mano.
recuerda que lo prometiste volverias
- Prometo. -Billy...
Solo quiero que sepas...
Pienso...
eres el más dulce tipo en el mundo.
Y el más guapo.
Y te amo.
Vaya, soy yo.
Acabo de llamar para decirte que lo siento
- por gritarte antes. - ¿Sí?
Bueno, siempre estás Me grita.
Quería decirte Lo siento...
y decir gracias por enviarme las pasas.
Te envié pasas, Billy.
Encontré una cajita para ellos, y te los mando.
Tu no eres...
muy amable conmigo
no se si quiero ser amigos contigo
- si me vas a gritar. - Entiendo, Goon.
Por favor, ya te lo pedí. no me llames Goon.
yo te pregunte no me llames Goon.
- Mi nombre es Rocky. - Quise decir Rocky.
iba llamarte Rocky, ¿de acuerdo?
llamo porque quiero
para darte la combinación...
a mi casillero en la bolera.
quieres darme ¿la combinación?
- ¿Por qué, Billy? - ¿Conoces mi bolígrafo de la buena suerte?
quiero que tengas mi pluma de la buena suerte.
Lo dejé ahí para ti.
Puedes tener mi bola de bolos.
Puedes tener todas mis cosas.
No quiero tus cosas.
Esas son tus cosas.
- ¿Por qué regalas tus cosas? - Quiero que tú...
tú eres mi mejor amigo.
Realmente lamento que yo siempre gritarte y esas cosas.
Porque tu has...
sido un buen amigo para mí.
Tú me enviaste esas pasas.
¿Vas a hacer cosas malas?
¿Es por eso que estás dándome tus cosas?
No.
Estaba bromeando sobre Scott Wood.
realmente no me importa sobre eso nunca más.
Tengo un gran trabajo.
Realmente tengo...
para trabajar durante mucho tiempo. estaré lejos
quiero darte la combinación, ¿de acuerdo?
32...
17...
21
- Eres mi mejor amigo, ¿de acuerdo? -Billy. Por favor...
¡Corre corre corre!
Atrápalo, atácalo, abordarlo!
¡Oh, no!
Ene.
Jan, son las 2:00, ¿sabes?
Son las 2:00. Me estoy poniendo los batidos aquí,
y me muero de hambre ¿Podemos conseguir algo de comer?
- Está bien, cariño. - ¿Tienes hambre?
- Sí. - Yo también.
Oye. Olvídalo.
¿Escuchaste lo que dije? Olvídalo.
no puedes tener nada en mi casillero.
Retiro todo. Retiré todo.
Me escuchaste, me retracto. Así que aléjate de mi casillero.
y si me entero te acercas a mi casillero,
te doy un golpe de karate justo en la cabeza.
¿Adivina qué? ¿Adivina qué pasó hoy?
Tengo una chica.
Hay una chica que me ama.
y ella es muy bonita, y ella es muy agradable,
y ella me ama Entonces, ¿qué piensas de eso?
Así que aléjate de mi casillero, Retiro todas mis cosas.
Hoy vi a Wood.
Estoy en el club de striptease.
Este lugar es una locura.
Él también parece un buen tipo.
Él realmente es como...
un tipo normal
Recuerda, nos gustaba Wood.
Pateó bien esa temporada. Estuvo bien toda la temporada.
Pateó bien todo el año.
Se perdió uno miserable gol de campo,
y todo el mundo está en su contra.
¿Quién me dijo que apostara por Buffalo? Buffalo apestaba todo el año.
Le dieron a los Gigantes ese juego.
Si no fuera por Wood, ellos hubieran perdido
tres o cuatro otros juegos ese año.
¿Qué?
Te estoy diciendo la verdad. Estoy aquí.
No.
De todos modos, escucha, Te llamaré mañana.
Tengo que ir. Mi novia me está esperando.
- ¿Como estas? - Okey.
- Tienes chocolate caliente, ¿verdad? - Estamos seguros de hacer.
- ¿Hace calor? - Hace calor.
Dame un chocolate caliente para llevar, uno grande
Bien, chocolate caliente para ir... grande.
- Que sea bueno, uno bueno. - Será bueno.
Déjame tener uno de estos...
dejame tener una galleta de corazón, también.
Qué lindo.
¿Cuánto cuestan las galletas de corazón?
¿Galletas de corazón? 95 centavos
- 95? - Derecha.
- ¿Tú has conseguido una novia? - Sí.
Voy a comprar uno para él.
Para tu novia. No lo mastique usted mismo.
Guárdalo para ella.
Tiene una galleta de corazón en camino.
- ¿Quién hizo esos? - Los hacemos aquí mismo.
Eso es muy bueno... una galleta de corazón.
- ¿Quién pensó en el corazón? - No sé.
Alguien que fuera romántico.
- Está bien, ¿qué te debo? - Bien, a ver...
Con calma. Fácil, fácil, fácil...
Cuatro dólares en la nariz.
- Cuatro dólares. - Cuatro dólares.
- Así es,
- incluido el suyo. - Sí claro.
cuatro...
y aquí, Esto es para ti, porque...
No sé por qué, solo tómalo.
- Okey. - Muchas gracias.
Los veré luego. Tienes tu galleta aquí.
Antes de que te vayas, tómalo para tu novia.
- Muy bien, gracias. - Adiós.
https://t.me/RickyChannel
♪ Ella trae la luz del sol a una tarde lluviosa ♪
♪ Ella pone la dulzura en y lo revuelve con una cuchara ♪
♪ Ella mira por mis estados de ánimo y nunca me deprime ♪
♪ Ella pone la dulzura en todo alrededor ♪
♪ Ella sabe exactamente qué decir para hacerme sentir tan bien por dentro ♪
♪ Y cuando estoy solo, Siento que no quiero esconderme ♪
♪ Hoy me trajo y me dijo dónde había estado ♪
♪ Ella tranquilizó mi mente y poner la dulzura en ♪
♪ le pedire un tiempo para ir y mirar alrededor ♪
♪ Ella pone la dulzura en con un sonido ♪
♪ Ella sabe exactamente qué decir para hacer un día soleado ♪
♪ Y cuando estoy solo, Realmente no me siento de esa manera ♪
♪ Dime como te sentirías sin un mundo propio? ♪
♪ Y nadie a quien sostener, Simplemente no puedo ver el camino ♪
♪ Estoy tan contenta de que sea hoy ♪