Fornito da teschio esplosivo https://twitter.com/kaboomskull
[riproduzione di musica a tema]
[spari]
[suonano le sirene]
Abbiamo un problema.
[Kavinsky] Come diavolo ha trovato questi ragazzi?
Sai, Manson ha prenotato lui stesso un appuntamento.
Vedi quella ragazza?
[Mugnaio] Sì, dovrebbero confondersi.
[Kavinsky] Dai, mi confondi?
Sono nomi op sono Bundy e Manson.
Che cos'è, il tuo primo giro in macchina?
Per favore, ho lavorato per Uber per sei mesi prima di questo.
[ridacchia]
Mi ci sono quasi arrivato.
A che punto siamo con Reese?
Reese, hai impostato?
[Reese, sopra l'auricolare] Ho ottenuto un 20 sul bersaglio.
Finestra sud-ovest. Calma come l'acqua del gabinetto.
Non ho idea della tempesta di merda sta per scendere su di loro.
Va bene.
Reese...
dare Manson e Bundy la merce,
quindi torna indietro alla tua seconda posizione.
Tienilo chiaro laggiù.
[ambiente di traffico]
[fischiando]
[Kavinsky] Controllo fotocamera?
[Bundy] Fotocamera accesa.
Copia.
Perché dovresti andare a nasconderti in un buco di merda?
Perché a nessuno importa su uno scarafaggio in un cassonetto.
[la borsa fa rumore]
- [Reese] Ah. - [raspe cerniera]
[fischia]
Buona possibilità.
Quel ragazzo è strano.
[Kavinsky] Va bene, ricorda quelle armi sono per spettacolo.
Non abbiamo alcun supporto legale qui, quindi nessun colpo sparato.
Afferra il ragazzo e portalo fuori.
Silenzioso, sicuro e veloce.
Copia?
[schiocca le dita]
[sussurrando] Figlio di puttana.
[colpi di pistola]
[Reese] Colpi sparati.
[esplosione]
- Che cos 'era questo? - [Reese] Abbiamo avuto un'esplosione.
Bundy, Manson, stato?
[grugnisce]
Bundy, Manson, qual è il tuo stato?
[respiro pesante]
[crepitio statico]
Manson, rapporto. Siamo ciechi qui.
[respiro pesante]
Manson, riferisci!
Alzati e prendi l'inferno fuori di lì.
Ha lanciato il suo feed. L'abbiamo appena visto.
Va bene, incontrami nel punto di estrazione.
Sì.
- Merda! - [sbattere la portiera della macchina]
[urlo indistinto]
[Manson] Tu e le tue trappole.
So che hai senza più amici.
Ma, amico, è stato facile trovarti
Dovevamo venire.
Lo sapevi.
I debuttanti fuori non erano previsti essere in giro per l'uccisione.
Lei sta per essere incazzato per questo.
[crepitio]
- [esplosione] - Seconda esplosione!
- [gemendo] - [squillo acuto]
[urla]
[uomo] Non meritavano di morire.
[gemendo]
Fate.
[colpi di pistola]
[sirene della polizia a distanza]
penso che comitato di benvenuto siamo noi.
Non abbiamo finito ancora qui, amico. Dai.
[chiacchiere indistinte]
[lamento delle sirene]
[Miller, alla radio] Quarantacinque secondi, ragazzi.
Ehi! Mani dietro la schiena! Mani dietro la schiena! Dai!
- No, no, no, no. - Mettilo al sicuro.
Questo è sbagliato, amico.
No, è tutto sbagliato.
Dai, dai, fallo.
[l'orologio vibra]
Miller, stiamo andando giù ora.
[giri motore]
Andiamo.
[uomo che parla una lingua straniera]
- [giri del motore] - Dai.
[grugnisce]
Va bene, sì.
[giri del motore]
[sferragliare le catene]
[Omar] Chi sei?
Omar, mi chiamo Bill.
E c'è solo un percorso che ti porta fuori proprio da questo,
situazione molto scomoda.
Spero vivamente lo prenderai.
Dove sono?
Cosa vuoi?
Voglio solo che tu risponda domande onestamente, questo è tutto.
Questo è tutto ciò che devi fare. È tutto.
Quindi iniziamo con uno semplice.
Sei un membro di il Fronte Democratico di Mezzaluna?
Ascolta, ce l'ho asilo in Occidente.
- Sì. - Io e mia moglie lo sappiamo entrambi.
- Bene? - Sì.
Stavo arrivando a Londra per incontrarla
- quando mi hai rapito. - Capisco tutto questo,
ma non l'hai fatto rispondi alla mia domanda.
Sei un membro del CDF?
è il tuo gruppo la tua organizzazione.
Lo gestisci?
- Sì! - Sì. Bene.
Vedi, il dichiarato pubblicamente obiettivi della CDF
devono cacciare il dittatore Bandar el-Mizdawi,
che è grandioso.
Sono tutto per cacciare i dittatori.
Esatto, quello... Questo è ciò che stiamo cercando di fare.
Bene, mi piace. Ecco dove ti trovi in ​​difficoltà.
Be 'di' qualcosa.
Conosci questi uomini?
No!
Perché il CDF pretende di essere un ente di beneficenza.
È puramente altruistico, Tutto ok?
Ma abbiamo Intel che mostra che hai ricevuto
più di $ 2 milioni in donazioni di recente da questi...
Questi estremisti. Ecco cosa sono.
Non hanno mai pronunciato la parola "carità" nelle loro vite.
- Non conosco questi uomini! - Bene, te ne parlerò.
Si associano solo con i terroristi.
Quindi puoi capire la nostra preoccupazione
a proposito di te e la tua operazione
Capisci perché vorrei sapere
perché sono stati coinvolti nel finanziamento.
Non stanno finanziando la mia operazione
Di cosa stai parlando?
Stai inventando bugie?
Siamo finanziati da legittimi sostenitori.
Mm-hmm.
Persone che vogliono portare la pace.
Lo capisco. Questo è assolutamente vero.
Fino a poco tempo fa, ma ora
dicono gli estratti conto che le cose sono cambiate.
- No, no, no. - Omar...
- Non è vero. - Voglio crederti,
ma devi aiutarmi
Devi darmi qualcosa.
Cosa dovremmo pensare?
Gli Stati Uniti e i suoi alleati, noi...
Tradizionalmente, abbiamo concesso asilo
agli individui che hanno formato dei gruppi
che sono apparentemente in linea con i nostri valori.
Ma a volte...
a volte, Omar, quei gruppi...
beh, ne stanno approfittando
del privilegio che noi gli offriamo,
e cambiano le loro motivazioni.
E a volte lo avevano motivi diversi da sempre.
A volte ci sono terroristi,
e volevano lavorare contro i governi
- che stavano cercando di aiutarli. - No, non siamo terroristi.
Hai ragione. Sai cosa? La parola "terrorista"
è un... È un'etichetta.
- Forse tu sei. - Forse lo sono.
È una domanda di prospettiva, giusto?
Quindi dal mio punto di vista, la prospettiva del mio governo,
devi capire, dobbiamo sapere...
come questi uomini pericolosi venne coinvolto
con il tuo gruppo
Come mai?
Cosa volevano?
- Non conosco queste persone! - Quando sono entrato nella stanza
Ho detto che c'è solo un modo fuori di questo per te,
ed è per aiutarmi.
Finora non mi hai dato niente.
non li conosco. Quanti volte te lo dico?
Ora sai perché siamo qui.
Capire cosa dobbiamo parlare.
- Ho un asilo. - Quindi pensaci.
- Ehi! - Va bene, Omar.
Ehi, andiamo, amico. non puoi...
Non puoi farmi questo.
ti darò un po' di tempo per pensarci.
- Pensare a cosa? - Per guardare le immagini.
Vedi se forse è così fa scattare alcuni ricordi.
Che cosa?
Non conosco questi uomini!
- Ci vediamo presto. - Ehi!
Non conosco questi uomini!
[sospira]
[Visser] E adesso?
Adesso lo lasciamo pensare.
Non abbiamo tempo per fargli pensare.
I nostri ordini sono di estrarre Intel che è sensibile al tempo
alla nostra gente oggi in campo
Sono i miei ordini.
Harris, cos'hai?
[Harris] Bene, l'ho controllato.
Tutte le sue carte sono il vero affare.
È entrambi degli Stati Uniti e sostenuto dal Regno Unito.
Questo gruppo viene qui dicendoci cosa vogliamo sentire,
e poi loro inizia a lavorare per indebolire
Civiltà occidentale.
Potresti abbassare i toni l'iperbole.
Sto solo dicendo, tipo, possiamo fare un lavoro veloce di questo.
Quali sono insegnarti oggigiorno?
Siamo qui per ottenere la verità, non forzare Intel difettoso.
Bill ha fatto questo tanto tempo.
Sì, non capisco.
Non è necessario ottenerlo.
Sappiamo cosa stiamo facendo.
Perché no siediti e impara.
[sospira]
Posso provarlo? Ho un'idea.
Gentile, diretto.
Un po' diverso angolo del tuo.
Ora stiamo parlando.
[giri del motore]
- Dobbiamo abbandonare la macchina. - Negativo.
- Negativo in quale parte? - [Reese] Negativo tutt'intorno.
Quei poliziotti hanno cronometrato il nostro volti e il veicolo.
Potrebbero essere francesi, ma non possono essere così stupidi.
Sapevo che qualcosa non andava. Lo sapevo!
Quel ragazzo sapeva stavamo arrivando.
ti sto dicendo dobbiamo abbandonare la macchina.
Se l'obiettivo sapesse che lo eravamo venendo, potrebbe avere degli amici.
La mossa migliore è muoversi più velocemente. Portaci direttamente all'aereo.
Devi far sapere al controllo che saremo in anticipo.
Devi solo guidare.
Vedi questo?
- Proprio qui, 5:00. - Merda.
[Kavinsky] C'è un segno sulle tue 5:00.
Va bene, nessuna comunicazione finché non arriviamo all'aereo.
Non vogliamo rischiare qualsiasi cosa venga intercettata.
Se avesse saputo che stavamo arrivando, perché è rimasto in giro,
allora scegli un combattimento, quindi arrendersi a noi?
Abbiamo l'obiettivo, siamo in rotta.
Un passo alla volta.
[Olsen] Ecco, siediti.
Mettiti comodo.
Questo è il tuo ufficio?
No, no, questo è solo dove incontriamo le nuove reclute.
A casa mia, non quasi comodo come questo.
Di solito non ci sono telecamere in questi incontri?
Oh, sì, ma abbiamo un sacco di nastro adesivo su di te.
Si Esattamente.
Ehi, perché mi hai chiamato adesso?
Hai respinto la mia domanda cinque volte di seguito.
Tu... io non l'ho fatto rifiutato nulla.
Dio mio.
L'Agenzia Collettiva, tu.
Oh, va bene, bene, Ho potuto capire perché potrebbe essere
un po' di confusione per te, ehm...
Il tuo D.O.D. file dice che davvero si è schiantato e bruciato lì,
ed ecco perché ti hanno respinto qui.
[ridacchia]
Guarda non ho avuto tempo andare in crash e bruciare, va bene?
Sono stato mandato a casa immediatamente. Non ho idea del perché.
Sì, posso vedere sei sconvolto da questo.
Non posso dire che si sia sentito bene.
No, posso immaginare Davvero non capisco.
Sei intelligente, ROTC, due tournée.
Hai completato il tuo servizio.
Solo per sbiadire dopo un mese al D.O.D.
Giusto.
[sospira] Decisamente non l'ideale.
E da allora, lo sei stato lavorando nel settore privato.
Perché non me lo dici a tale proposito.
ehm...
sono stati un paio di periodi all'estero, sai?
E, sì, principalmente sicurezza.
Prendersi cura del ragazzo grasso,
chiedendosi cosa c'è sotto lo yashmak di mamma.
Bene...
Sei mai stato capogruppo?
Eh, cosa?
Cosa diresti se te lo dicessi candidarsi ancora una volta?
Fortunato numero sei.
[ridacchia piano]
[sferragliare le catene]
Va bene.
Qui.
Dove sono?
Questo è chiamato un sito nero.
Nessuno sa che è qui.
Mia moglie sta bene?
Mi dispiace.
Sono solo un soldato di fanteria. Non mi dicono niente.
Non sono nemmeno supposto essere qui adesso.
Ero preoccupato per te.
Non ho molto da offrire, ma non sono tuo nemico.
Bevanda.
Devi.
Poco più.
Conosci gli altri qui, non sono come me.
Per favore, puoi scoprirlo di mia moglie?
Come si chiama?
Fatima.
È un nome adorabile.
Vedrò cosa posso fare.
Grazie.
[la porta si apre]
[sbattere la porta]
Beh, non come avrei iniziato.
Non male, vero?
[sospira]
[giri del motore]
Non puoi semplicemente entrare nel valzer attraverso il cancello d'ingresso.
Ho pensato che fosse supposto essere la nostra gente lì.
Dovrebbe essere.
[sospira] Cristo.
[stridore di pneumatici]
Porca puttana, chi ha assunto Nance e Rand a pilotare l'aereo?
Aspetta, aspetta, colpisci i brillanti.
Vai vai!
Mani dietro la testa.
- [uomo] Ma che...? - Dietro la tua testa!
- Fallo! Non muoverti! - [Kavinsky] Girati!
- [donna] Ehi! - Non muoverti!
Va bene, accarezzarli.
- [Mugnaio] Cancella. - Va bene, tienili coperti.
- Tieni gli occhi aperti. - [Mugnaio] Copia.
Va bene.
Non muoverti.
[Kavinsky] Va bene, siamo chiari.
Fammi vedere.
Che diavolo è questo, amico? Siamo solo i piloti.
Ti veniamo a prendere e ti lasciamo. Questo è tutto.
Ehi, rilassati, papà. È per il nonno.
Giusto, girati. Va tutto bene. Va tutto bene.
Non ci sono supposti essere più di te?
Stiamo bene?
Sono bravi. Preparaci. Dobbiamo muoverci velocemente.
[Reese] Sto afferrando il nostro ragazzo.
Ehi, svegliati, dormigliona.
Andiamo. Ehi, alzati.
Per di qua.
[l'orologio vibra]
Fare un passo.
Ehi, Miller, controlla la tua linea
[Mugnaio] Erano buoni!
E la moglie?
Mi ha dato il suo nome. La prendiamo in braccio, la usiamo.
Abbiamo appena rapito un uomo forse innocente.
Lo siamo sicuramente non prendere sua moglie.
Sta sbattendo contro un muro.
Bill non sta sbattendo contro un muro.
Rapiamo le persone e trasportali
ad altri paesi disposto a guardare dall'altra parte
mentre li interroghiamo.
Ma lo facciamo con la bandiera sulla schiena.
È una zona grigia pericolosa fare affari in,
ma dobbiamo stare attenti sul tracciare una linea morale.
Gli ordini sono l'unica linea.
Va bene, piccolo amico.
Prendiamo tutti voi legato qui.
Bello. Ora non puoi muoverti.
Andando a prendere i tuoi piccoli piedini.
Ecco, ecco.
Se hai bisogno di fare il vasino, muoviti.
Va bene.
[digitando]
Ora puoi rilassarti.
[sospira]
Il bersaglio è sicuro.
Va bene, rendici operativi.
- Voglio aggiornamenti in volo. - [Miller] Siamo a posto.
[Martin] Stima 11 ore prima dell'atterraggio.
Tutto questo è strano.
Sì, qualcuno lo è davvero dolorante per questo ragazzo.
Sì.
Chiamami pazza, ma non sarebbe questo lavoro
molto più facile se noi effettivamente avevi delle informazioni?
Bene, conosci il trapano.
Più sappiamo, più siamo responsabili.
No, non conosco il trapano, ma più ne imparo
più non mi piace.
Bene, capisci troppo retroscena,
e all'improvviso forse iniziamo decidere per noi stessi.
La differenza tra giusto e sbagliato.
Ci rende difficile solo per eseguire gli ordini.
Oh.
Non ho mai incontrato un vincitore del concorso prima.
Chi hai incontrato?
Oh, tutti i tipi di persone.
Criminali, spacciatori, lo strano despota.
No...
Non sei il solito pesce, sei?
Sei come una fetta di Torta americana senza mele.
A cosa stai puntando?
Vai in un college di alto livello e tu abbandoni.
Non capisco.
Mm-hmm. Sono tornato.
Sei tornato?
Magna cum laude è più che tornare indietro.
Ma poi abbandoni una seconda volta,
proprio alla fine di giurisprudenza.
Cosa dà?
Penso che tu già conoscere la risposta a questo.
Aveva qualcosa a che fare con quel compagno di classe che hai preso a calci
e metterlo in ospedale?
Intendi il mio professore?
Professore? Ah, va bene.
Deve averlo davvero dato un brutto voto.
Gli ho dato un occhio nero.
[ride]
Ti ha dato un segno nero.
- [ridacchia] - Molto bene.
Hmm.
Vedo che è una specie di comportamento
come vantaggio per te e per me, francamente in noi.
La maggior parte delle persone difficilmente lo farebbe considera un temperamento
e difficoltà di formazione relazioni un vantaggio.
Bene, siamo grandi credenti in pratica qui.
Non so cosa sia pratico mezzi di applicazione.
Bene, continua così.
Sei un molto spirito ben tabernato.
[ridacchia]
Vedi, se riesco a capire se noi metterti nel posto giusto
e le circostanze giuste,
potrebbe essere vantaggioso a tutti,
compreso il tuo paese.
Hmm.
Dimmi di più.
[sferragliare le catene]
[Olsen, al telefono] Il tempo stringe su Omar.
Bene, signore, insiste non ha mai raggiunto gli obiettivi,
ed è irremovibile che la CDF esiste
solo per resistere a el-Mizdawi.
Se non c'è Intel da guadagnare...
passare alla fase successiva.
Bene, dov'è il Intel viene da, signore?
È... è sottilissimo. Sono un paio di documenti.
Devi entrare e porta a casa la pancetta.
Capisco, ma no... Con rispetto, signore...
- Fallo. - IO...
Sembra che ci siamo la stessa pagina.
Sì, copialo, signore.
Chiudi la porta.
[la porta si chiude]
Ci stanno spingendo. Ci stanno spingendo su questo ragazzo.
E c'è... c'è qualcosa non ci stanno dicendo.
Beh, non è la prima volta.
non credo Omar ha incontrato quegli uomini.
non credo nemmeno se ci trovano,
allora il CDF ha qualche idea, vero?
E la moglie?
Oh, chiudi il...
Visser l'aveva sorvegliata?
Sì.
[sospira]
Bene.
Usiamo la moglie, amplifichiamo la drammaticità.
Ehi, Harris...
qualunque cosa finiscano raccontandoci questo,
mi aiuti a mantenere la mia testa dritta.
Va bene?
Non ti ho mai visto chiamane uno sbagliato.
Buffo.
[la porta si chiude]
[digitando]
Ehi, sei stressato?
[ridacchia]
No, no, no, no, è piuttosto standard.
Modo per far scoppiare la mia ciliegia.
Me lo stai dicendo sul serio questa è la tua prima volta?
Sì, amico, stiamo arrivando conoscersi qui.
Fammi entrare qui.
Kavinsky, sei un marine, vero?
Quando ero dietro di te su quella scala,
Ho pensato: questo è Kavinsky, deve essere un marine.
O quello o, non lo so, Influencer fitness polacco.
Ora guardati.
- Si, e tu. - Eh?
Sei troppo stupido essere l'Aeronautica,
non ti lamenti abbastanza per essere Marina,
ma sei troppo bella essere esercito.
- Forse e' la Guardia Costiera. - [ridacchia]
Reale canadese Guardia Costiera, a dire il vero.
Solo un boot rec. Bene, ho passato un po' di tempo a Varsavia.
Hmm. Agenzia dopo?
Sì, sono rimbalzato un po.
Cosa rimbalzava? Rimbalzato dove?
Roba tipica del sacco di merda.
Ha sviluppato alcune cattive abitudini nei paesi stan.
Sì, credo che l'abbiamo fatto tutti.
Sì, ma credo che l'agenzia mi piacciono alcune delle mie cattive abitudini,
perché eccomi qui. Va bene per tornare di nuovo in gioco.
E tu? Da quanto tempo sei un uomo d'azienda?
[ridacchia]
Bene, andiamo ora. Dammi qualcosa.
Sii buono per sapere qualcosa un ragazzo con cui sono nella merda.
È uno sviluppo recente.
Davvero?
ti avrei beccato per un cane salato.
ho sempre voluto nell'agenzia,
ma immagino ci sia voluto un minuto o due per allineare le cose e tutto.
Lo sento. È una scelta di carriera difficile.
Oh, ciao Poidexter. Raccontaci di te, piccola.
Come sei finito qui?
Quando si tratta di passare e fallendo un test,
Sono una mina vagante.
Dammi la vita o la morte, e io sono sorprendentemente cool.
Ma nel complesso, mi annoio.
È una recluta da sogno.
Bene, guardaci, knucklehead, jarhead, baghead,
e una testa sorprendentemente fredda.
Siamo un gruppo disordinato.
Ma questo è buono.
Iniziare a conoscersi. Mi sento già più sicuro.
Bene, finché ti senti bene, questo è tutto ciò che conta, giusto?
Ragazzi avete fame? Ho visto delle mandorle là dietro.
Vado a prendere delle mandorle. Ne vuoi un po?
[sferragliare le catene]
Cosa vuoi?
Omar, abbiamo raggiunto un punto adesso in cui...
avremo per intensificare le cose.
Quindi te lo chiederò un'ultima volta,
perché sono questi uomini coinvolto con CDF?
[Omar] Per la centesima volta, non sono!
Bene.
Ti ucciderò!
[Omar che grida]
Questi sono stati presi circa un'ora fa.
- Cosa vuoi da lei? - Omar, è terrorizzata.
Probabilmente pensa che tu sia morto.
Lasciala andare, amico. Cosa vuoi?
Ad essere sincero, non so quando la rivedrai,
- perché dobbiamo portarla dentro. - Per quello?
Non ha fatto niente.
È l'unica pista che abbiamo distante da te.
Ti ho detto tutto. Cosa vuole da me?
Ghuma Nasuf.
Gli fu concesso asilo nell'ovest,
proprio come te cinque anni fa.
scompare, riappare cinque anni dopo
diffondendo l'anti-americano propaganda intorno alle moschee.
Sta radicalizzando i ragazzini
uccidere ebrei, uccidere i cristiani.
Quindi arrestalo. Cosa vuoi da mia moglie?
Questo ragazzo...
questo ragazzo avrebbe potuto lavorare per uno dei quattro grandi.
Invece sceglie per gestire le finanze di Al-Qaeda
e ribelli ceceni.
E ora ha il suo dita nel CDF.
Come mai?
Questi uomini e io potremmo averlo cento cose in comune,
ma non siamo gli stessi
Il mio obiettivo è e sempre sarà,
per sbarazzarsi di el-Mizdawi dal nostro paese.
Solo perché sei americano
non significa i tuoi colleghi condividi il tuo stesso obiettivo.
Sono un patriota. Tu sei?
Merda.
Va bene, guarda, Omar,
Mi piace quello che dici in pubblico.
Ti ammiro.
Guardo i tuoi discorsi. Abbiamo entrambi.
Penso che tu sia un uomo coraggioso.
Ecco cosa penso sia successo. Penso che ti abbiano ingannato.
Penso che ti abbiano mentito...
e penso che una volta che hanno messo così tanti soldi nel tuo gruppo,
non pensi puoi tirarti indietro.
Ma ti sto dicendo, non puoi fidarti di loro.
Allora perché ti fidi questa stronzata?
Forse sei un patriota.
Forse, tutto quello che vuoi è cadere
l'oppressione di un dittatore del tuo popolo.
Ma a meno che tu non possa dimostrarmelo
che queste persone non sono coinvolti con CDF
o che non sai cosa stanno pianificando,
allora sei colpevole per associazione.
E anche tua moglie.
[la porta si chiude sbattendo]
È stata la mossa giusta. Si piegherà.
Sta dicendo la verità.
Che cosa? Come lo sai?
Perché lo so. Perché è il mio lavoro saperlo.
Perché ho fatto per 30 anni
da quando avevi i pannolini.
Sì, e non lo facciamo più così.
Dobbiamo prenderlo fuori di qui, Harris.
- [Harris] Lo so, lo so. - No, no, no, no. IO...
Sei davvero...? Puoi gestire questo?
- Portala fuori. - Visser,
dacci la stanza, per favore.
Che cosa stiamo facendo? Che cazzo stiamo facendo?
Bene, si riprenderà.
Anche se è fatto peggio.
[deriso] Sì.
Voglio che scavi.
Mantieni tutto tranquillo, informazioni backdoor.
Voglio sapere perché vogliono davvero questo ragazzo.
C'è un motivo informazioni come se fosse compartimentato.
Una volta che lo sai, ne sei responsabile.
Sì, beh, ho finito.
La sua non funziona per me più.
Conosco alcuni ragazzi più vicino al campo.
Passa molto tempo nel grigio.
Non mi prenderanno in giro.
Grazie.
[la porta si apre e si chiude]
Merda.
[ticchettio della tastiera]
[sospira]
[l'orologio vibra]
[digitando]
- [Miller] Ricevi aggiornamenti? - No.
Era solo, ehm... È silenzio radio.
Ti copia.
Ragazzi avete visto dell'acqua qui intorno?
[Reese] Affonda nella parte posteriore.
[digitando]
[Olsen, al telefono] Bill è un vero credente.
Ha servito bene il suo paese,
e lui continuerà per servire il suo paese.
È quello per cui si è iscritto.
Sì, signore.
La nostra missione è mantenere le guerre piccole...
i sacrifici significativi...
e la storia fuori dalle notizie.
Siamo ufficialmente in modalità pulizia.
Chiaro?
Chiaro, signore.
Sai cosa è richiesto, sì?
Si signore.
Avevi ragione. È un casino.
C'è stato un cambiamento importante.
Stiamo andando a letto con el-Mizdawi.
Il ragazzo che abbiamo provato di cui sbarazzarsi per anni?
- Sì. - Letteralmente cinque anni
in stronzate come questa?
Questa è una lettera di capo dell'intelligence di el-Mizdawi
inviato alla nostra stazione in Qatar.
Intercettato dai francesi,
è entrato nelle mani di i miei uomini a terra
che ha fatto amicizia in Riviera.
Stanno facendo un patto con questo pezzo di merda.
El-Mizdawi odia Al-Qaeda così tanto,
ci sta permettendo l'accesso al suo risorse per aiutarlo a dargli la caccia.
[sospira] Bravo ragazzo.
Sì, e come gesto di buona fede,
cosa ne pensi il nostro nuovo il migliore amico chiede in cambio?
Raduna i suoi nemici,
persone che sono state cercando di cacciarlo.
- Sì. - Abbiamo protetto,
li rispediamo.
E una settimana dopo l'accordo è stato fatto,
riceviamo ordini a prendere Omar.
È un fottuto sacrificio.
[Reese] E vedi se puoi trova un cuscino per me.
[sospira]
Pisolino di potenza.
Ecco a te, tesoro.
- Ehi. - Tieniti caldo anche tu.
Guarda questo, prima classe.
Questa non è una coperta.
[Kavinsky] Che cosa?
Questa è una sacca per cadaveri.
[Kavinsky] Che cazzo?
Tipo di coperta tu non decolli.
[Kavinsky] Era piegato tra i fottuti cuscini.
- Che ci fa qui fuori? - Come avrei dovuto saperlo
erano sacchi per cadaveri? Erano ben piegati.
- Pensavo avessi controllato l'aereo. - Vaffanculo!
[Reese] Cosa sei parlando, fottimi?
[Kavinsky] Ho liberato il fottuto aereo!
- Stai dicendo che fottimi? - Sì, vaffanculo!
[Reese] Ti chiedo perché mi hai dato...
- Che cazzo era quello? - Oh questo è un bene.
È fottutamente fantastico.
[non udibile]
Ehi, ragazzi, datemelo cinque minuti con lui.
- Per quello? - È preoccupato per sua moglie.
Lui pensa Sono comprensivo.
Io... io costruisco su quella storia,
potrebbe essere qualcosa che ci mette oltre il limite.
Sicuro.
Uh, abbiamo, cosa... Uh, vestiti?
Maglietta? Qualcosa niente.
Sì.
Ho bisogno che questo ragazzo pensi che glielo lascerò
esci di qui.
vedrò cosa riesco a prendere.
Visser, solo perché tu lo sappia, dopo la tua chiacchierata,
Sto staccando la spina.
Prenderò qualunque cosa Langley mi lancia addosso.
Mettiti al tappeto.
Si signore.
[motore che si spegne]
Perché stiamo scendendo?
- [Kavinsky] Stiamo andando giù. - [Mugnaio] Cosa sta succedendo?
Ehi! Ehi!
La buona notizia è scendiamo presto.
Cattive notizie: è decisamente una trappola.
[Kavinsky] Apri quella cazzo di porta!
[bussando alla porta]
Apri quella cazzo di porta!
Dannazione!
- Ehi, cattiva idea. - Fanculo!
Ricevi delle chiacchiere?
Non ho ottenuto nulla.
[Reese] Brutte notizie, pensai stavamo andando in Thailandia.
Stavo per farmi un massaggio e una zuppa di tom gai.
Niente dal controllo.
Merda, cosa facciamo?
[sferragliare le catene]
Hai un aspetto orribile.
In questo momento ha due minuti.
Facile facile.
Vado a sollevare sei sveglio ora, ok?
[gemiti]
mi siedo...
quindi ora devo essere tuo amico?
I miei colleghi voglio solo una cosa.
Daglielo, e tu esci di qui.
Hai finito.
Che tu mi abbia battuto o no, la risposta è la stessa.
Okay, ti credo.
Vorrei che non lo fosse per arrivare a questo, ma...
in tal caso è il unico modo per farti uscire
A Fatima.
Ti cambiamo.
Bene.
Prendilo.
E l'unica strada per farti uscire.
Non permetti a nessuno di fermarti. Vai, dai.
Prendilo.
Cos'è quello?
Gesù cazzo! Rimani qui!
[Visser] Andare.
[ansimando]
[sparo]
Che cazzo hai fatto?
Dovevo. Mi ha attaccato.
Sedere.
Siediti cazzo!
Rimani qui.
Fanculo.
Ehi, ehi, aspetta, cosa fai?
- Ottenere risposte! - No!
- Facile facile. - Che cazzo stai facendo?
Non ti muovere, cazzo.
Ehi, squadra, buone notizie.
Ho trovato mezza bottiglia di tequila.
Perché non beviamo qualcosa e parlane
senza le pistole?
Che cazzo stai facendo?
Non sei autorizzato per parlare con lui.
Devo. Devo.
- No, non lo fai. - Sapeva che stavamo arrivando.
Ha abbattuto due dei nostri ragazzi,
e il controllo ha nessuna risposta per noi.
Ora siamo bloccati in una fottuta scatola senza idea di dove siamo diretti.
Non hai il permesso per parlare con lui.
Possiamo abbattere le pareti qui?
Sto notando molto di difesa
che sta arrivando in qualche modo.
Forse sono le pistole, Non so cosa sia.
Ma è aggressivo, e io no pensa che sia costruttivo.
Abbiamo bisogno di sfondare, e vai fino in fondo.
C'è chiaramente qualcosa che non va qui.
Stiamo per atterrare Dio sa cazzo dove.
Per quanto ne sappiamo, questo ragazzo sta controllando
tutta la dannata cosa.
Posalo.
Come cazzo c'era un'arma in quella pila di vestiti?
Chiedi a Harris.
Non provare quella merda.
Quei vestiti erano tutto quello che ti ho dato.
È una storia conveniente.
Che cosa siete stai cercando di tirare?
Hai messo la mia vita in pericolo con la tua incuria,
e dovevo difendermi.
Guardie ✔.
Ti sto trattenendo.
Rinchiudila.
Non riesce a parlare a nessuno, vedere nessuno.
Non viene rilasciata per qualsiasi ragione.
Sembra che non lo siamo i bravi ragazzi più.
Non pensi che io abbia messo quella pistola lì dentro, giusto?
Non essere un fottuto idiota.
Dai, Bill.
Penso che lei veda e basta stessa come patriota.
Ha preso le cose nelle sue stesse mani.
Non è così semplice.
Cosa intendi?
Questo ragazzo Omar,
andava sempre partire di qui in un sacco per cadaveri.
Che cosa ha a che fare con lei che prende le cose
nelle sue stesse mani?
Lei non sta andando per farlo da sola.
C'è un quadro più grande non stiamo vedendo.
Dobbiamo pensare in modo intelligente, amico,
o stiamo per ottenere corri qui.
E dopo?
Ci prepariamo.
[sbattere la porta]
Ehi, Miller, non credo lui è il nemico qui.
Sei sicuro? Perché di qualcuno stato fottuto con questo op.
Sì, beh, potrebbe semplicemente altrettanto facilmente lo sei tu, potrei essere io.
Possiamo parlarne senza spararsi a vicenda?
Kavinsky sta ottenendo messaggi non protetti
Davvero?
Sì.
Giusto. Li ho visti.
Gliel'ho chiesto, lui ha negato.
E non sono di Control.
- [Reese] È vero? - Lei ha ragione.
[Reese] Beh, è ​​interessante.
Pensavo di averti visto guardare al tuo telefono, stronzo subdolo.
Chi li ha mandati?
- Non lo so. - Cazzate!
Non lo so. Non lo so, cazzo.
Il controllo è stato mandando messaggi anche a me.
Hanno rilevato l'arrivo messaggi sulla tua linea.
Hanno detto in nessun caso
mi è permesso lasciare? tu parli con il bersaglio.
Quindi ora sei tu seguendo gli ordini?
Questo è il punto, non è vero?
Segui gli ordini. Mantieni la semplicità.
Tu sei quello chi me l'ha detto, vero?
Questo è quello che hai detto.
Tutto bene tutto bene. Ho ricevuto messaggi.
Non so da chi.
Ne ho parlato a Control, mi hanno detto di non aprirli.
Perché non l'hai fatto dirci prima?
Lo stesso motivo per cui stai indicando una pistola contro di me in questo momento.
Tutto quello che so è Controllo e ordini,
e proprio ora quei due sono fottuti.
Quando sono iniziati i messaggi?
Quando l'abbiamo preso. Tutto dice che stiamo camminando
direttamente dentro una tempesta di merda in questo momento.
Il controllo ci ha tagliato fuori.
Dobbiamo scopare interrogalo.
Bene. Siediti il tuo culo indietro,
lasciamo che questo uccello atterri e vediamo cosa succede.
Sì, e camminiamo dritto in un'imboscata
con i nostri pantaloni intorno alle nostre caviglie?
No. No. Apriamo quel messaggio,
strappargli il cappuccio e guarda cosa è cosa.
O voi ragazzi potreste sparatevi a vicenda.
No.
No, apriamo il messaggio.
[la porta si chiude]
[clic della fotocamera]
Ce l'hai fatta lì dentro.
non è perfetto ma è fatto.
Abbastanza pulito da dire al storia che i capi vogliono raccontare.
Va bene, quindi ci atteniamo al piano
non importa quanto disordinato questo ottiene.
[clic della fotocamera]
Sei sicuro di no vuoi che lo facciamo?
Sono sicuro.
Bene.
Muoviamoci.
[clic della fotocamera]
Ok, aspetta un secondo.
Parliamo di questo, va bene?
Non vuoi farlo.
Chiunque ti stia tirando le fila,
sei sacrificabile a loro come sono io.
Nessuno sta tirando le mie corde.
Senti, hai sparato a un detenuto. Ho capito.
Sei spaventato.
Sono spaventato.
Ma se mi aiuti a entrare chiunque gestisca questo spettacolo,
possiamo passare questo insieme.
te lo prometto che va via.
Spari a un collega ufficiale...
non si ottiene ritorno da quello.
Va bene.
Molto lentamente, Sto solo per...
[sussulta dolcemente e grugnisce]
- [Olsen] Ehi. - Ehi.
Entrare prego.
È bello qui dentro. È come un...
È come un episodio di Patria.
Sei libero di prendere un carico di scarico, se vuoi.
Sto bene.
Non sei troppo a tuo agio al chiuso, e tu?
Bene...
Ti piace là fuori. Ti sporchi le mani, sai?
Nessun vincolo.
- Sì. - Stavo cercando nel tuo file,
sembra che tu sia diventato un po' canaglia
per un po' lì in Afghanistan.
Beh, sai, è difficile per dire no a tante capre.
[ridacchia] Non l'ho visto arrivare.
Proprio come la capra, eh?
[ride]
Ho pensato di aver portato dentro il ragazzo giusto.
- Sì. - Nessun vincolo.
Vuoi un concerto?
Ehi, sai una cosa?
Sono pronto per te.
Ho fritto il pollo per il colonnello Sanders
negli ultimi due anni.
Anche se si strappano le unghie fuori, giusto?
Non divulgheresti mai il segreto 11 erbe e spezie.
Non posso parlarne.
C'è qualcuno devi incontrarti.
Non è Debbie dalla scrivania di Beirut, vero?
Carolina, potresti entrare, per favore?
Lanciagli la linea.
Tutto bene tutto bene.
Lo sto mettendo giù.
Conosco quel tiratore.
[fischia]
Anche io.
[Olsen] Caroline Visser.
Reese.
Ehi. Reese. Come la tazza di burro di arachidi.
Piacere di conoscerti.
Lei sarà il punto di partenza su questa op.
È fantastico.
Sono davvero eccitato.
Sì.
Sarà divertente.
Ci ha reclutato tutti e tre, tutto per questa op.
Sì, e immagino che non lo fosse anche alla ricerca della squadra A.
Senza offesa.
Allora perché? Perché noi?
Sì, perché noi?
Va bene, ho ricevuto un messaggio non protetto
sulla mia linea sicura, giusto?
Mostrando il nostro filo conduttore, Visser che uccide qualcuno
nella sua stessa squadra.
Questo ragazzo è la fonte dei messaggi.
E penso di saperlo come li sta trasmettendo.
[digitando]
[colpi di pistola]
Gesù.
[la porta sbatte lontanamente]
[grugnisce]
Dobbiamo liberare le sue braccia. Quello è il solito posto.
Ascolta, è più facile se te lo mostro.
Ti fidi di me?
Va bene.
Dai.
[sospira]
Colpito. Merda.
È l'altro.
- Vivrà. - Bene.
Prendi l'uscita principale, Prenderò la schiena.
[Manson] Non si aprirà.
Mettilo a terra.
Era tutta una farsa.
Facciamo un gioco complicato.
Le alleanze cambiano.
Tu e Bill non stavano giocando.
Cosa mi succede?
non devo spararti proprio qui.
Tu giochi insieme,
forse non ti bruciano
Forse dovresti restare ad essere una guardia.
[ridacchia]
Sì, non lo sono lasciarti andare.
Sono sorpreso che tu abbia scelto l'ovvia uscita.
Sono sorpreso te ne sei innamorato.
Che cosa?
[Manson] Lo seguirò.
[Visser] Lascialo andare. È bruciato.
[ansimando]
Cosa stava facendo nella stanza di sorveglianza?
Merda.
- [Reese] Che diavolo? - [Mugnaio] Ecco fatto.
- Che cosa? - Conservazione dei dati.
Un disco sottile racchiuso da plastica.
I russi stanno usando molto ultimamente,
anche se provoca brutte infezioni.
Conosci la Russia.
Oh Dio.
Prendi della penicillina, amico.
Puoi programmarlo usando una frequenza in un intervallo specifico,
e poi impostarlo per trasmettere a ripetizione.
Va bene, perché ero l'unico uno che riceve il messaggio?
Perché ha ripreso prima il tuo dispositivo,
quindi deve essersi bloccato.
Ed ecco perché ci ha lasciato prendere.
Voleva farci vedere quel video di Visser.
Merda, non riesco nemmeno ad accoppiare il mio Bluetooth con le mie cuffie.
Va bene, ok, guarda, scopriamo perché.
Coprilo.
Ok, hai due pistole su di te adesso.
Tu fai qualsiasi cosa leggermente confuso,
qualsiasi cosa mi rende mi sento a disagio,
sarai ucciso a colpi di arma da fuoco, lo capisci?
Fallo.
Va bene.
Stiamo scendendo.
Supponendo che non lo sia parte del piano.
Siamo stati nell'aria per quasi due ore,
dirigendosi nella direzione della Thailandia.
Lo sapevo, lo sapevo.
Sì, è sempre la Thailandia.
Scappa con qualsiasi cosa in Thailandia.
Questo ci mette sull'Europa orientale.
Andiamo in Kosovo.
E perché?
Sito nero dismesso.
Nessuna supervisione.
Niente occhi.
Ecco dove sarà Visser.
- Merda. - [Harris] Ha bisogno di me morto.
In realtà, lei ha bisogno tutti e tre morti.
Sei il benvenuto per portare fuori Manson e Bundy, comunque.
Stavano andando per ucciderti a mezz'aria.
Io... chi sei tu, va bene?
E perché stai trasportando quel video intorno al tuo braccio?
Sono solo una questione in sospeso ha bisogno di tagliare.
Ha ucciso la mia amica.
Così ho lasciato che mi trovasse,
ha eliminato Manson e Bundy prima che potessero ucciderti.
Posso avere i tuoi occhi in quel video,
allora forse sei giù per aiutarmi,
quindi ho una squadra.
Ora eccoci qui.
Allora la uccidiamo.
Non sei contento? abbiamo aperto quel messaggio?
Hai firmato la nostra condanna a morte.
Eri morto in un attimo hai acconsentito a questo.
Siete tutti zingari militari. Non ci sono scartoffie con te.
Fanculo!
La sua squadra ti ha portato dentro, ti ha allenato.
No, non era la sua squadra. No.
Era un ragazzo.
In ogni caso, ti seppelliranno senza traccia.
Siete risorse, non ufficiali.
E probabilmente con storie passate che lo rendono facile
per screditarti se necessario.
[brontolando]
In arrivo caldo.
Ehi, cosa facciamo?
Allaccia le cinture.
I fatti che contano sono
noi la uccidiamo o lei uccide noi.
È così semplice.
Sta per essere? terra quando atterriamo?
Senza dubbio.
Va bene.
Dobbiamo farlo sembrare non l'abbiamo mai capito.
Buona notte.
[Kavinsky] Va bene, ragazzi.
Non lo so dove i proiettili
Stanno per essere venendo da,
ma io sono con te.
[sospira] Questo è tutto ciò che ho.
[stridore di pneumatici]
[Mugnaio] Reese.
Eccoci qui.
Che cos'è questo? Va bene, prepariamoci.
Giochiamo a questo.
[motori a reazione che si spengono]
[Kavinsky] Reese, prendi i tuoi sei.
[Reese] Ehi, ragazzi, conosci "Kosovo"
significa "campo di uccelli neri" in serbo?
È fantastico, vero?
Proprio come Il Trono di Spade.
[Mugnaio] Stai zitto, Reese.
Sei sicuro di poter ordinare tutto questo da solo?
Sì, ne sono certo non hanno nemmeno preso piede.
Dovrei avere questa cosa racchiuso in pochi.
Se non lo fai affrontarli velocemente,
ti ritroverai
con un molto sgradevole responsabilità sulle tue mani.
Ho una squadra di riserva in entrata per assistere.
Nessuno sa quanti centinaia o addirittura migliaia
delle vite dei ragazzi non avrà perdersi nel deserto
a causa del tuo lavoro.
Considerando questo è l'unico grazie
probabilmente mai otterrai,
volevo soltanto per farlo personalmente.
Grazie Signore.
Grazie.
[il telefono emette un segnale acustico]
[Mugnaio] Ehi, Kavinsky,
qualunque cosa accada
non lasciare che Visser prendi la tua linea.
ti copio.
Questo posto è enorme.
Dov'è il carro di benvenuto?
[Kavinsky] Ora tranquillo.
Occhi aperti.
[la porta si apre rombando]
[Visser] Facile. Ragazzi facili.
Sei in chiaro.
[Kavinsky] Aspetteremo per conferma visiva.
[Visser] Siamo al sicuro. Puoi riporre le tue armi.
- Presa. - [Visser] Va bene.
Veniamo da te.
Bene.
Tutto questo lavoro stato un po' peloso.
Più pelosi dei capezzoli di tua madre.
Ma voi ragazzi l'avete gestito. Ben fatto.
- Sei solo tu? - [Visser] Sai com'è.
Meno persone, meglio è.
La squadra di ex-fil è attiva è il modo di prenderlo.
[Kavinsky] Sì, dove siamo?
[Visser] Siediti stretto.
Saranno qui da un momento all'altro.
Perché sei andato radio silenziosa su di noi?
Non potevo rischiare comunicare con te
se la tua linea è stata compromessa, lo sai.
Parlando della tua linea,
occupiamoci di questo proprio adesso.
- [Kavinsky] Chi è? - [Visser] Nessun indizio.
Ci tengono all'oscuro anche noi.
Quindi, sì, come ho detto, dammi la tua linea
così la mia squadra può correre una diagnostica su di esso.
- Vuoi questa linea? Sì? - [Visser] Sì, quello.
Posso occuparmene io in questo momento, nessun problema.
Aspetta, fermati!
Voglio dire, se è compromesso come stai dicendo,
dovrei sbarazzarmi di esso in questo momento.
- Dovrei distruggerlo, giusto? - Si certo.
- È quello che dovrei fare. - Fallo.
Quindi ora ti importa?
[Reese] Voglio dire, le foto del cazzo
probabilmente già caricato alla nuvola,
quindi, sai, danno fatto.
Che dire di quelli sacchi per cadaveri sull'aereo?
Vai per l'operazione Clean Sweep.
Niente coniglietti di polvere.
[pilota, via radio] Copia.
Luce verde nell'operazione Clean Sweep.
Abbiamo bisogno del pavimento completamente pulito.
Roger, signore.
Bene.
Tutti a terra è considerato ostile.
Nessuna eccezione.
Che ne dici di quei sacchi per cadaveri?
Hai visto il video.
Vuoi sapere chi è questo ragazzo?
Questo è un ragazzo che si è trasformato le spalle al suo dovere.
E ora si trova di fronte le conseguenze.
Non essere come lui!
- Fai il tuo dovere! - Muoviti, muoviti!
[sparatoria]
Vedo che sta andando bene.
[pilota, via radio] In entrata pesante.
Oltre il bersaglio, 40 secondi.
Trenta secondi.
- [Kavinsky] Dannazione! - [grugnisce]
Ah, merda.
Ehi, stai bene?
Sì, non è niente.
Chiunque venga in quell'uccello,
non credo sono qui per aiutarci.
[pilota] Touchdown, dieci secondi.
Spostare! Via! Via! Via!
Muovilo, muovilo!
Spostare!
Muovilo, muovilo!
È il momento del Piano B.
- Aspetta, cos'era il piano A? - Uccidi Visser.
Era? Ma non credo ne abbiamo anche parlato.
Allora, qual è il piano B?
Uccidili tutti.
Va bene, ho capito con quel piano.
Disco da hockey!
Oh merda!
[uomo] Muovilo, muovilo!
Muoviti, muoviti, muoviti ora!
Tu, io, tu, io, tu, io.
Va bene, sì!
Va bene, muoviti.
Adesso!
Ottenuto uno.
- Oh! - Reese!
Figlio di puttana.
- [ansimando] - Va tutto bene.
Va bene. Va tutto bene, amico. Andrà tutto bene.
Va bene, sì.
[ridacchia] No.
[ansimando]
[sparatoria continua]
- [grugnisce] - Vai da Miller.
- Ti coprirò. - No, no, no, no.
- Dobbiamo farti aiutare. - Sì.
Dobbiamo solo prenderti fuori di qui.
Il diavolo mi sta chiamando a casa.
Va bene.
Vado a prendere qualche altro peccatore con me.
Gesù.
[sparatoria]
Merda!
Reese!
Reese è...
Sì, è giù.
[sparatoria]
Quanti sono lì?
Sette. Più Visser.
- E noi? - Tre. Compreso te.
Mugnaio!
[grugnisce]
[esplosione]
La mia prima uccisione.
- Bene! - Sì.
Non possiamo stare qui. Copri la mia sinistra.
- Cosa fai? - Sciacquarli. Andare.
[grida]
[le cartucce di proiettili tintinnano]
Fanculo!
[esplosione]
[l'uomo urla]
Avvicinarsi all'edificio di destinazione. In attesa di estrazione.
[uomo] Copialo.
[gemiti]
Ah!
- Coperchio! - [esplosione]
Sono fuori!
[grugnendo]
Coperchio.
Cosa significa? Dovremmo andare da lui?
Correre!
- [Harris grugnisce] - [Mugnaio] Stai bene?
Sono buono.
Devi andartene da qui.
E Visser?
Lei è la ragione erano qui.
Lei è il mio problema.
Va al diavolo. Forse sarai fortunato.
Lei è l'unica che lo sa su di te, puoi scomparire.
No, c'è un altro ragazzo chi sa anche di noi.
- Cominciamo con lei. - [Mugnaio] Vai.
Vai, ti copriremo.
[ansimando]
[sparatoria continua]
[squilla la linea telefonica]
[sospira] Dai.
[squillo continuo della linea telefonica]
[squillando]
[disattiva la suoneria]
[squillo continuo della linea telefonica]
[operatore automatizzato] Controlla il numero
o chiama l'assistenza directory.
Fanculo.
[esplosione]
[ansimando]
[grugnendo]
[respirando affannosamente]
[Harris] Hai pensato che uccide due uomini innocenti
ti rende un patriota?
Almeno Bill non si è nascosto!
[Harris] Come sei andato così fuori strada?
Stesso sfondo del mio, stesso curriculum.
In fila per una lunga carriera nel servizio.
- [fischi e tonfi di proiettili] - [grugnendo]
Vaffanculo!
[Harris] Ma eccoti qui uccidere persone innocenti.
Ed eccomi qui, costretto ad ucciderti.
[sparo]
[pilota, via radio] Torna indietro, mantieni la tua posizione.
Dieci secondi.
Abbiamo tre operatori per XO.
[sparatoria]
[grugnisce]
Facciamola finita.
Scarpe via.
Questo non è come l'ho visto andare.
Bello.
Stanno aspettando cinque corpi.
Li daremo un mucchio di parti del corpo
con cinque paia di scarpe.
Cinque?
Visser non lo è mai stato anche uscire.
Sei sicuro questo funzionerà?
Dammi uno di quelli granate termiti,
conteranno le scarpe per capire se siamo morti.
[Kavinsky] Invio.
[Harris] Stanno arrivando!
[giri motore]
[spari ed esplosioni]
Qual è il verdetto, soldato?
[uomo, al telefono] Abbiamo preso sette KIA, signore.
Può confermare un numero sconosciuto del nemico deceduto.
In inglese.
C'è stata un'esplosione.
È impossibile per dire quanti sono morti.
Contiamo diversi tipi di scarpe tra i detriti.
La mia valutazione non è sopravvissuta.
Molto bene, stai in attesa.
Tornerò.
[il telefono squilla]
Entra, signore.
Ho dei test classificati da eseguire.
Hai delle risorse? con capacità di sciopero
nella griglia 4-5-8?
Aspetta un secondo, signore.
Affermativa. Quali sono gli ordini?
Vado ad entrare a distanza tramite il sistema di immissione dei comandi.
Si prega di condividere lo schermo solo per i miei occhi.
Codice di autorizzazione: 5-Novembre-Giulietta-Cobra.
Il colore del giorno è l'arancione.
[Webber] Copia.
Sei pronto, signore.
Buona giornata.
Grazie.
Va bene, figliolo, siamo a posto per concludere.
Assicurati di tutti gli elementi sono stati collocati.
[beep]
I corpi sono sistemati, signore.
Ok, ragazzi, avete capito torna al sicuro, hai sentito?
[pilota] Abbiamo tre operatori per estrarre.
[uomo] Vai vai vai vai!
[sospira]
[fischio missilistico]
Alan, voglio emettere un comunicato stampa.
[beep]
Ehi, Olsen.
Sig. Vice Direttore.
Sembri affamato. Che ne dici di un pranzo?
Sai, ho un desiderio per un po' di barbecue.
- Facciamolo. - Facciamolo.
Stati Uniti funzionari stanno attribuendo l'attacco
a un'organizzazione chiamata il Crescent Democratic Front,
si è formato un gruppo di resistenza in opposizione al regime
di Bandar el-Mizdawi.
Stati Uniti fonti di intelligence dicono
che CDF ha recentemente allineato stessa con Al-Qaeda,
chiamando gli occupanti occidentali...
Grazie.
Vuoi una frittura?
Va bene, allora. Grazie.
Bene...
Dimmi com'è.
Ecco l'arresto cardiaco.
È buono.
L'attentato è stato effettuato da rifugiato politico, Omar Abadi.
Ci viene detto almeno questo
otto appaltatori militari statunitensi sono stati uccisi,
che ha anche causato la morte
di molti ufficiali dell'intelligence.
[bambini che gridano giocosamente]
[cellulare che vibra]
Ha funzionato?
Oh, ha funzionato.
Cosa sta facendo?
- Guidare! - [motore si avvia]
[stridore di pneumatici]
[gomme che stridono in lontananza]
[pedoni che urlano]
[l'allarme dell'auto suona lontano]
- [suona il pianoforte classico] - [cellulare che vibra]
Sì, cos'è?
[sospira]
Abbiamo un problema.
[riproduzione di musica a tema]
Fornito da teschio esplosivo https://twitter.com/kaboomskull