Kuvittele jotain arvokasta.
Se korvaamaton lahja, jonka olet ollut odottaa koko elämäsi
antaa sille, jota rakastat.
Odotat oikeaa aikaa, kääri se huolellisesti,
pakkaat sen laatikkoon
ja laitat muutaman leiman ulkopuolelle
ja ojenna tämä ihana asia vieraan ihmisen luo,
Täysin luottavainen että korvaamaton lahjasi
löytää tiensä rakastamasi luokse.
Se on postimerkin ihme.
Leima on pienin sopimus maailmassa.
Lupaus, jos uskot siihen
toimitamme sen jollain tavalla,
koska tiedämme, että jos sopimus on rikottu
Sydämetkin voi särkyä.
?
? Kaikki on hyvin, ja saa vielä parempi?
? Sininen taivas vain aurinkoisella säällä. ?
? Tämä on täydellinen päivä, eikö mitään vikaa?
? Koska kaikki on hyvin?
? Kaikki on hyvin ja kun tapaamme?
? Miksi se ei kestäisi ikuisesti?
? Milloin sait tärkeän?
? Kaikki on hyvin ja tulossa vielä parempi. ?
? Tu, tu, tu du. ?
? Tu, tu, tu, du ?
Hyvää maanantaita, neiti Haywith.
Mitä se on?
Avaa se.
Voi ei. Minun pitäisi odottaa Normania.
Voi, se ei ole häälahja.
Se on "viimeinen viikko olla sinkku" läsnä.
Vai niin. Hyvä on.
"Shanen ja Ritan tyttöjen ilta".
Torstaina töiden jälkeen aloitamme pienillä ostoksilla
jotain pientä... liukasta.
- Slinky? - Höyryä.
Kiihkeä?
Tiedätkö, jotain pukemista häiden jälkeen.
Jotain kuumaa.
- Vai niin. - Mmmhmm!
Sitten on margaritat Chez Ramon'sissa,
ja sitten se on salonkiin maneille ja pedeille,
ja seuraamme sitä täysin
omatoiminen illallinen ja näytä Montaldo'sissa.
Ai kun kiva.
Voivatko Norman ja Oliver tulla myös?
Voimmeko Norman ja minä tulla minne?
Tyttöjen iltana, mutta ei,
et voi, koska se on, no, tytöille.
Puhumattakaan siitä, että on torstai ja...
Ja?
Torstai on...
- [PUHELINSOOT] - Oho.
Kuolleiden kirjeiden toimisto, Oliver O'Toole.
Kyllä hän on.
- Rita? - Vai niin.
Rita Haywith.
Sanoit siis, että on torstai ja...
Oliver, älä kerro minulle jonka unohdit
Normanin yllätys polttarit.
Norman!
Oliver ja minä puhuimme vain
Työntekijöiden pysäköintitilaisuus klo 10.30.
Emme palaa vain head-in, olemmeko?
Ei, jos voin auttaa.
Olen itse diagonaalinen tyttö.
En tiennyt sitä.
Hetkinen, mitä tänään on?
Se on 30.
Ei.
Ei, ei, ei, ei, ei, ei.
- Norman, menetimme juuri kukkakauppamme. - Mitä?
Hän rakastui sulhaseen viime viikon häistä
ja sitten he pakenivat.
Ah, rakkautta on ilmassa, hmm?
Mitä aiomme tehdä?
Norman, sinulla on varmasti serkku?
Ajattele, ajattele, ajattele, Norman.
Kuusi sijaisperhettä, yksi ikuinen koti, 37 serkkua-
Kyllä!
Arthurin serkku.
Arthur, tuomittu lehmän kippari?
Se kumottiin.
Vakaumus, ei lehmä.
Joka tapauksessa, Arthurilla on käly
joka on velho, jolla on zinnia.
Vai onko se amaryllis?
Mitä tahansa, mennään vain!
Norman!
Kaikki siinä hyllyssä, missä se on?
No, nyt on kuukauden viimeinen päivä.
Otin sen kaiken alas lunastamattomien tavaroiden huutokauppa.
Ei, ei, ei, ei, ei, ei.
Norman, mennään!
Tulossa!
Unikot!
Penelopen terälehdet ja unikot.
Torstai.
Älä viitsi.
[GASPS]
Oliver.
No, jos ihmettelet
Minulla on torstai hallinnassa.
Unohdit. [GASPS]
No, sanotaanpa vaikka, Normanin yllätys polttarit
tulee olemaan pieni yllätys kaikille.
Tämä on hyvin erilainen kuin sinä, Oliver.
Tiedän.
Minä- Luulen vain häät on meille kaikille vähän...
Hajamielinen?
Mietiskelevä.
Joo.
No, miksi et harkitse pyytää joku auttamaan sinua?
Pystyn varmasti käsittelemään tätä.
Vai niin.
Mitä meillä täällä on?
Öö... vain öh... an
toimittamaton aikataulussa huutokauppaan tänään.
Miksi se on menossa vastakkaiseen suuntaan
huutokaupasta?
Toivoin, että voisin osta se suoraan.
Se on erittäin-
Se on vain vanha pala vaatteista. Se on käytetty.
Neiti McInerney.
En voi yksinkertaisesti rikkoa sääntöjä koska sinä ja minä olemme...
Ovatko...
Varsinkin koska sinä ja minä olemme...
Rakastan sitä, kun saat kaiken Neiti McInerney päälläni.
Olen myöhässä pysäköintikokouksesta.
Pidä hauskaa.
Ja muista, diagonaali.
Mietiskelevä.
Hmm.
- Hei. - Voi Hazel.
Miten Rita jaksaa?
Voi, hän voi paremmin.
Miten hän voisi pärjätä paremmin?
Hän kertoi juuri minulle, että hänen kukkakauppias erosi.
Ai niin.
No, se ainakin pitää hänet muista pois,
tiedätkö, hänen äitinsä.
[HENGITTEÄ TERÄVÄSTI]
Shh
Olin hmm... vain hm...
harkitseeko?
Ajattelin vain, että materiaali oli niin mukavaa.
Voisin muuttaa sitä ja tehdä sen cocktail-mekko
tai käytä junaa tehdäksesi - En tiedä - tee...
Huivi?
Pöytäliina?
Inhoan nähdä jotain niin kaunista
päätyä huutokauppalohkoon.
En todellakaan odottanut tarvitsevani...
Mitä?
Siinä on tasku.
Ja kirje.
"Rakas tyttöni, viimeinen kerta me olimme yhdessä
"En ollut varma, milloin näemme toisiaan taas,
"mutta en koskaan ajatellut se kestäisi niin kauan.
"Olen edelleen täällä taistelemassa hyvää taistelua
"mutta se, mikä saa minut jatkamaan, on tietäen, että pidin sinut turvassa.
"Se on edelleen liian vaarallista
"yrittää ottaa sinuun yhteyttä suoraan
"Mutta lähteeni kertovat minulle olette menneet kihloihin
"enkä ole koskaan unohtanut omaani lupaa välittää tämän sinulle
"kun olit valmis.
"Se oli isoäitisi,
"Se oli minun, ja nyt se on sinun.
"Kun pidin sitä, minulla oli se irtosi vähän.
"Olet pitkä ja hoikka kuten sinunkin isoäiti joten saatat tarvita
"ottamaan sen takaisin.
"Elämä on myös sellaista, kultaseni.
"Joskus vain tarvitset muuttaa sitä hieman
"jotta se sopisi paremmin.
"Ehkä jonain päivänä saat oma tyttäresi
"välittää tämän mekon,
"kaikkien yhteisten seikkailujen ohella,
"kaikki ne sunnuntai-iltapäiväteet kun kasvoit.
"Olen niin ylpeä sinusta ja omasta rohkeudestasi,
"Rohkea elämä, rakas tyttö.
"En voi koskaan olla se äiti, jonka halusin olla
"Mutta yritän olla sankari Toivottavasti uskot edelleen minua.
"Tiedän, että tulet aina olemaan minun.
"Ota minulle kuppi vuoden 1892 Darjeelingia
"ja ajattele minua hääpäivänäsi.
"Olen siellä kanssasi.
"Rakkaus ikuisesti, äiti."
[HUOKAA]
Kuka laittaa taskun hääpukuun?
Tarkoitan, ja kuinka me missasimme sen?
Tarkoitan, olen varma, että noudatimme protokollaa,
teimme kaiken mitä aina tehdä tällaisten asioiden kanssa.
Kaikkea muuta paitsi kokeile sitä.
En ole vielä ostanut.
Kirjoitin shekin, mutta En antanut sitä sinulle.
Niin.
Joten kuka tarvitsee toisen pöytäliinan?
Sinulla on varmasti paljon unikkoa.
Ne olivat äitini suosikki monivuotinen kasvi.
Olen niin pahoillani, en tajunnut...
Ai, ei se mitään.
Kaikki oli hyvin äkillistä,
ja ainakin hän meni tekemään mitä hän rakasti eniten.
Puhuminen.
Puhuminen?
Oi, hän rakasti luolia.
Hän oli myös kutoja ja maanviljelijä.
Ja osa-aikainen hippi.
Ja UFO-aktivisti.
Luomubaarimikko.
Mutta tutkimalla maanalaisia ​​luolia
oli hänen suurin intohimonsa.
Kukaan ei puhunut niin kuin Sunny.
Hän haaveili aina kompastuvasta päivästä
joihinkin löytämättömiin, loputon, pohjaton kuilu.
Ja sitten hän teki.
Mutta se oli hänen viimeinen asia bucket list eli kaikki...
Kuntoili.
Käsittelet sen hirveän hyvin.
Kiitos.
No, mielestäni voimme ehdottomasti auttaa sinua lauantaina.
Antakaa minun tarkistaa jotain todella nopeasti.
Hienoa.
Olen ylpeä sinusta.
Häiden suunnittelu ei ole helppoa ilman äitiäsi.
No, hän on siellä hengessä.
Ja isä on siellä, sekä Oliver ja Shane.
Ja mummo.
Kyllä, hän on aina niin vaikea pysyä mukana.
Hän ei kaipaisi tätä maailman takia.
[NAurua]
- Norman? - Selvitetään yksityiskohtia.
Aika ja paikka.
No, se alkaa klo 4.00.
- 4:00 ok. - Washington Square...
Joo, luulen tunnistavani tämän laatikon.
Se jäi kiinni kuljetinhihnaan onnettomuus terminaalin lisärakennuksessa
kahdeksan kuukautta sitten.
Muistatko tämän laatikon?
Voi, tottakai.
Katsokaapa niitä muistomerkkejä.
Vai niin. Bessie Coleman,
Sacagawea, Amelia Earhart.
Niin, miksi joku lähtisi kaikkeen tuohon vaivaan
käyttää vain postimerkkejä joissa on kuuluisia naisia?
Joo, ei vain kuuluisa, vaan rohkea.
Norman, ajattelin ehkä sinulla ja minulla voisi olla um,
rauhallinen illallinen ennen häitä luonani,
sano... torstai?
No, em, Ritan isä haluaa käymme tilalla tänä iltana
ja sitten meidän on nostettava meidän housut huomenna.
Keskiviikkona tapaamme ministerin,
niin öh... joo.
- Torstai. - Varma.
Hyvä.
Ja kolme Nellie Blyä. Mistä siinä on kyse?
Hmm.
Se, mikä saa minut jatkamaan, on tietäminen että pidin sinut turvassa.
Mitä luulet hänen tarkoittavan?
Hän puhuu vaaroista ja seikkailuista.
Taistelee hyvää taistelua.
Ehkä hän on sotilas.
Tai vakooja.
Lähteeni kertovat, että olet mennyt kihloihin.
Kansainvälinen mysteerinainen.
[NAurua]
- Kuulostaa Normanin isoäidiltä. - Joo.
Hän on tulossa, eikö?
Minä en tiedä.
En löydä häntä, enkä löydä tietää kuinka kertoa Normanille.
Olemme lähettäneet kutsuja kaikille hulluille,
outo paikka, jossa hän on koskaan ollut mutta ne kaikki palautetaan.
Minulta on varmasti jäänyt yksi väliin.
Eikö hän ollut Machu Picchussa?
Hän oli, sitten hän meni alas Amazoniin,
yli Saharan aavikon, ylös Kilimanjarolle,
ja sitten menetin jäljen.
Hmm.
Eikö hän ole kunniamies jonkun kuningatar?
Pyhän Biyamin sateenkaariheimo?
Niin, missä se on?
Voi saaristo 800 mailia Uuden-Guinean eteläpuolella.
[NAurua]
Hän todella kiertää, eikö niin?
Joo.
Hän olisi rakastanut äitiäni.
Älä vielä luovuta.
Ehkä Biyami voi auttaa.
Onko Rainbow Tribellä Internetiä?
Voi, en usko.
Luulen, että siksi he ovat niin onnellisia.
Painike on vain...
Hei, mikä tämä on?
Huh huh.
Hyvä on.
Kiitos. Mmmhmm.
Otis toiminnassa sanoo laitteet, jotka menivät rikki
ja tämä oli vaurioitunut saapuvien pakettien lajittelu,
ei lähtevä.
Eli tyttären täytyy asuu edelleen lähellä ja äiti...
Hän voisi olla missä tahansa.
Oliver.
Oliver, nimikirjaimet on ommeltu mekkoon.
Katso.
"E.R." Evelyn Rose.
Denverin tyylikkäin hääsuunnittelija.
Hän ompelee nimikirjaimet jokaiseen mekkoon, jonka hän tekee.
Se on kuin taiteilija allekirjoittaa hänen mestariteoksensa.
"Seuran ompelija Evelyn Rose arvioi, että hän loi enemmän kuin
"2000 hääpukua hintaan vähintään neljä sukupolvea
"Denverin morsiamista".
"Ei kahta samanlaista mekkoa, muistaa kirkassilmäiset..."
Vau.
"Kirkasilmäinen 96-vuotias,
"koska jokainen morsian on ainutlaatuinen ja jokaisella puvulla on salaisuus."
96, vau.
No, minulla on tapaaminen hänen kanssaan lounaan jälkeen.
Haluat ehkä ajatella sen nostamisesta.
Mitä tulee meihin, kirjeessä sanotaan jotain niistä sunnuntaista
iltapäiväteetä.
Rita, teehuoneita Denverissä, kiitos?
Denverissä on 18 ravintolaa
Sunnuntai-iltapäivätee, seitsemän ne ovat olleet auki
melkein 30 vuotta, mutta vain yksi palvelee omaansa
1892 Darjeeling yksityinen sekoitus ja se on Brown Palace Hotel.
No, toivottavasti pidät sconseista.
Entä jos henkilö, joka on pitäisi käyttää tätä mekkoa
onko jo naimisissa?
Entä jos hän ei ole?
Sitten voi vielä olla aikaa löytää hänet ennen häitä.
Mutta kyse ei ole mekosta, vaan...
joku sieltä kaipaa äitiään.
Hän ei ehkä koskaan näe häntä enää.
Tämä saattaa olla ainoa asia että hän on jättänyt hänet.
Rouva, yksi pala vai kaksi?
Kolme?
Uh, herra, Fry, onko se?
Palveluksessasi, sir.
Luulen, että olet työskennellyt täällä aika monta vuotta?
37, herra.
Olen palvellut kuninkaita, kuningattaria, presidenttejä,
kirjailijat, tutkimusmatkailijat, teollisuuden kapteenit,
ja satunnainen entinen isänmaalainen prinssi.
Brown Palace on maailman risteys,
kotinsa poissa kotoa.
Liput aulassa kunniaksi kaikki maailman maat
josta vieraamme tulevat.
Herranen aika.
No, olemme Yhdysvalloista osavaltioiden postipalvelu.
Yritämme toimittaa erittäin erityinen perheperintö
se oli kadonnut kuljetuksessa.
Kadonnut postitoimistosta.
Epätavallinen.
Hyvin harvinainen tapaus, mutta me usko, että sen on lähettänyt nainen
jotka toivat säännöllisesti hänen pieni tyttönsä teetä täällä
joka sunnuntai-iltapäivä.
Sir, olet kuvaillut puolet väestöstä
pääkaupunkiseudulta, kuten näet.
Ehkä jos sinulla olisi nimi?
Valitettavasti emme.
Mutta he pitivät juoda vuoden 1892 Darjeeling.
Ah, se saattaa kaventaa sitä.
1892 on hankittu maku.
Voi, mutta tämä on upeaa.
Harvinainen valkoinen infuusio.
Tunnistanko myskiä kukkaisella ylätuoksella?
Niin todellakin, sir.
Voi kyllä, tämä on yksi minun.
Tiesin sen.
Tunnistan pitsin.
Se on ostamastani pultista Belgiassa 1960-luvulla.
Se olisi suunnilleen oikein.
Tein siitä aika monta mekkoa
mutta minulla ei ole aavistustakaan kenelle tein tämän.
[HUOKAA]
Hmm.
Näetkö, asia on siinä teit tämän mekon
naiselle, joka välitti sen tyttärelleen
ja sitten se nainen yritti ohittaa se tyttärelleen
mutta se katosi postissa.
Ja nainen, joka lähetti sen,
no, hän ei ole nähnyt häntä tytär pitkästä, pitkästä aikaa.
En voi luvata, että tämä auttaa, mutta
tiedätkö mottoni?
Jokainen morsian on ainutlaatuinen ja jokaisessa mekossa on salaisuus.
No, salaisuus on se se ei ole vain motto.
Se on totuus.
Vai niin.
"Jane: Siunaa morsian kuka käyttää tätä mekkoa.
"E.R. 1964"
Ompelin sisään salaisen rukouksen mekko jokaiselle tekemälleni morsiamelle.
Omppelin rukouksen jokaiselle morsiamelle joka tuli tuosta ovesta.
Joten minun on täytynyt tehdä tämä mekko naiselle nimeltä Jane.
Auttaako se?
Hän ei sattunut kertomaan sinulle mitä hän aikoi nimetä
hänen ensimmäinen lapsensa, vai mitä?
[NAurua]
Ei hajuakaan.
No kiitos joka tapauksessa.
Ja tapahtuipa mitä tahansa, Olen vain niin iloinen, että tapasin sinut.
Tiedätkö, kun minä kasvoin Olen aina haaveillut
eräänä päivänä yllään Evelynin alkuperäinen.
No voit silti.
En ole virallisesti jäämässä eläkkeelle vuoden loppuun asti.
Voi, en usko, että aika riittää.
Menen naimisiin lauantaina.
Vai niin.
No, minulla ei ollut koskaan varaa tällainen mekko
postipalvelupalkalla.
No, kerro pukustasi.
- Minun mekkoni? - Mmm.
Mmm. Voi, se on pitkä, todella pitkä,
ja siinä on paljon jousia,
ja vähän röyhelöitä, ja se on länsimainen teema.
Hmm.
Jep.
Joo.
Lainasin sen ystävältäni kansainvälisessä merenkulussa.
Hän meni naimisiin lammaskasvattajan kanssa.
Mutta tiedätkö mitä?
Se sopii hyvin ja...
Käytän sitä vain kerran, eikö niin?
Hmm.
Nämä ovat parhaita kurkkuja voileipiä, joita olen koskaan syönyt.
Munasalaatti on vertaansa vailla.
Voi luoja, luuletko on liian myöhäistä kysyä heiltä
palvelemaan torstai-iltaa?
[NAurua]
Mistä sinä puhut, Oliver?
Se on polttarit.
Se on joukko miehiä juomassa olutta
ja syö Cheetos pussista.
He eivät halua sormivoileipiä,
he haluavat kuumat siivet ja kylkiluut ja punaiset muovikupit.
Kuumat siivet?
Koskeeko se kastikkeita?
Koska minulla oli vain matot ammattimaisesti-
Voi taivaan tähden.
Mitä sinä teet?
Lähetän isällesi tekstiviestin hän on hänen poikansa
on toivottomasti hukassa jonnekin 1900-luvulla
ja voisiko hän tavata meidät luonasi talo interventiota varten.
Anteeksi kuinka.
Mitä tulee naisen etsintään,
se tulee mieleen varauskirjamme
on arkistoitu vuodesta 1901 lähtien.
Olisiko siitä apua?
Se voisi.
Olen ottanut vapauden suoran linjan kirjoittaminen
keittiöön jos voin auttaa esittelyissä
arkistonhoitajallemme.
Voi miksi kiitos.
Ystävällistä sinulta.
Ilo olla avuksi
lehden kollegalle, sir.
[nauraa]
[NUKISTUS]
[VIILTELY]
Cloud Consciousness Retriitti?
Butterfly Barefoot Bay?
Toimittamatta? Toimittamatta?
Norman? Tapasin Evelyn Rosen ja hän teki mekon.
Hän teki sen naiselle nimeltä Jane 60-luvulla
mikä ei auta meitä paljon, tiedän.
Mutta et tule uskomaan tätä.
Hän tekee minulle mekon ja käytännössä ilmaiseksi.
En voi uskoa sitä.
Tarkoitan, voitko kuvitella minut alkuperäisessä Evelynissä?
Voi ei.
Yritin kertoa sinulle aiemmin
mutta toivoin vain, että yksi niistä
tavoittaisi hänet.
Se on okei.
Isoäiti on aina ollut vapaa henki.
Mutta tiedätkö, että hän rakastaa sinua, eikö niin?
Ja hän olisi täällä, jos voisi.
Tiedän.
En halua sinun huolestuttavan tästä enää.
Ainoa asia, jolla on merkitystä, on
Vihdoinkin pääsen naimisiin kanssasi lauantaina
ja se tekee tästä elämäni onnellisin viikko.
Eikä mikään – mikään – voi muuttaa sitä.
[PUHELINSOOT]
DLO, Norman.
Huh-huh.
Kiitos.
Ministerillä on tuhkarokko.
[GASPS]
Vai niin.
Hänen kasvonsa.
En väitä, että sen täytyy olla iso, hullu räjähdys,
mutta Norman tarvitsee mahdollisuus päästää höyryä pois,
nosta kantapäänsä hieman ylös ja tiedäthän,
juhli sitä tosiasiaa, että hän on löysi elämänsä rakkauden.
Hänellä on, eikö?
Kaikki eivät voi sanoa sitä.
Tarkoitin, että ihailen hänen sinnikkyyttään.
Hmm.
En tarkoittanut ehdottaa sinulle...
Minä tarkoitan sitä-
Oliver, katso.
Häissä on tapa tehdä ihmisiä
jotka eivät mene naimisiin yhtäkkiä tuntuu kiusalliselta.
Se ei luultavasti auttanut, kun sinä näin minun yrittävän hääpukua.
[NAurua]
Sinun ei olisi koskaan pitänyt nähdä sitä.
Voitko vain unohtaa sen tapahtuneen?
Voinko auttaa sinua?
Moi.
Suoritan tutkimusta
Yhdysvaltain postilaitokselle.
Toivon, että sinulla saattaa olla tiedoissa oleva edelleenlähetysosoite
melko arvokkaalle vieraalle joka usein jää tänne
kun hän on kaupungissa.
Rouva Ardis Parker Pennington Payne,
Rainbow-heimon kuningatar pyhä Biyami.
Sen ei pitäisi olla liian vaikea löytää joku naimisiin kanssamme.
Entä serkkusi, Serge?
Hiljaisuuden lupaus.
Entä serkkusi, Larry?
No, hän kääntyi johonkin -ismiin.
Liittyy spagettiin.
Hei odota. Entä Ramon?
Ramon?
Kuka voisi olla kelvollinen entinen matador-TV säämies
juhlatanssin opettajalle suorittaa hääseremoniamme?
Se on tarpeeksi huono, että hän huolehtii siitä.
Eikö hänellä ole yksi niistä ne verkkoministerin lisenssit?
Luulen, että näin yhden hänen seinällään.
Joo, luultavasti heti seuraavaksi lääketieteelliseen tutkintoonsa
Etelä-Delawaresta Community College.
Soita ainakin hänelle.
Meillä on aika loppumassa ja meidän on vielä selvitettävä
kuka tämän lähetti.
Joo, siitä.
Olen miettinyt sitä.
Jotain Oliver sanoi.
Katso tätä.
Amelia Earhart, Sacagawea, Bessie Coleman ja Nellie Bly.
Hän rikkoi maailmanennätyksen matkustaa ympäri maailmaa.
Ja Clara Moss.
Hän uhrasi henkensä yrittäessään löytää parannuskeinoa keltakuumeen.
Kaikki amerikkalaiset naiset, jotka auttoi muuttamaan maailmaa.
Luulen, että kuka tahansa postitti nämä postimerkit
samaistuu jotenkin näihin naisiin.
Vai niin.
Ja katso tätä.
Tämä ei ole vain paperinpala.
Tämä on muodollisesti paikallaan.
Se on hyvälaatuinen, mutta huippu on katkaistu.
Kuten ehkä nimi oli päällä.
Tai osoite.
Mmm. Ja täällä.
"Se on edelleen liian vaarallista yritä ottaa sinuun yhteyttä."
Ehkä me etsimme jotakuta joka ei halua tulla löydetyksi.
Vai niin.
Ajattelin suklaata fondu-suihkulähde siellä.
Ja jos olut on ehdottoman välttämätöntä,
ehkä käsityöolutasema tuolla nurkassa.
Ja Normanin serkku Vernonin jälkeen
tekee hääkakkua,
Ajattelin, että hän saattaa heittää jotain myös erikoisleivonnaisia.
Ja Vernon soittaa lusikoita joten ehkä olisimme voineet
vähän illallisen jälkeen myös musikaali.
- Todella? - (Molemmat): Ei!
Ei, Oliver!
Antaisitko vain isäsi hoitaa tämän?
Olen iloinen voidessani tehdä sen, poika.
Kuuntele, haittaako sinua, jos siirrän a vähän huonekaluja ympärillä?
Vain jos se on ehdottoman välttämätöntä.
Minä en-
Se on.
Minulla on kyllä ​​kaikista Normanin serkuista,
ystävät terminaalin lisärakennuksesta, Ramon -
joka tarjosi DJ:lle -
ja tietysti sinä ja Joen ja Ritan isä
tuo sikarit.
Sikarit.
Joo. Bill sanoi, että se on perheen perinne.
Ilmeisesti jokainen appi polttaa Cohibaa
sulhasen kanssa ennen häitä.
Isä? Todella?
Se voittaa ruman vihreän kravatin.
Anteeksi, mitä?
1800-luvulla meidän hienoa-jotain-
isoisä Randall Bartlett O'Toole oli rakastunut
väline nainen nimeltä Leticia.
Leticia Hepplewhite.
Oikein.
Hän oli kaunis tytär
vauraasta pankkiirista Bostonissa.
Mutta hän oli vain paikallinen postipäällikkö
joten Randall oli epävarma ja hän hukkaan vähän liikaa aikaa
päättää, aikooko hän kosi rouvalle
joten eräänä päivänä hän saa hevosensa kenkiin
ja hän näkee herrasmiehen kilpailijan matkalla kohti Letician taloa.
Ja Randall tietää, jos ei mene sinne ensin
hän menettää hänet. Niin-
Joten Randall lainasi solmiota seppä,
juoksee ylös mäkeä, kiloa ovelle ja purskahtaa ulos
"älä katso minun kravattiani, katso minua silmiin."
"Ja kuuntele vain sydäntäni ja jos menet naimisiin kanssani
"Sitten rakastan sinua ikuisesti
"enkä koskaan käytä tätä solmiota enää."
[NAURA] Ja?
Ja siksi O'Toole ei koskaan käyttää rumaa vihreää solmiota.
Ellei tietysti hän aikoo ehdottaa.
Rakastan sitä tarinaa.
Joten, Joe, käytitkö rumaa vihreä solmio kun koit?
Minä tein.
Ja entä sinä?
Voi ei.
Holly kosi minua
ja kolme tuntia myöhemmin olimme naimisiin kaupungintalolla.
Vai niin. Joten et koskaan...
Ei, minulla ei ollut häitä.
Ja ilmeisesti et ole koskaan ollut polttarien juhliin
joten laitetaan tämä vauva töihin. Mitä sanot?
Ole hyvä.
[NAurua]
Ole kiltti...
Rentoudu, Oliver.
Rukous jokaiselle morsiamelle.
Tuo on niin suloista.
Janelle, 1964.
Se on aika ihmeellistä.
Mmmhmm.
Ei auta, ei.
Norman ajattelee ehkä Janen tytär lähetti sen laatikon
ja kaikki postimerkit lähetettäväksi jonkinlainen viesti
"En voi kertoa sinulle missä olen, mutta lennän ympäri maailmaa
"Tekee vaarallista ja jännittävää asioita, jotka pitävät maailman turvassa."
Niin mitä mieltä olet?
Ramon vai ei Ramon?
Joo.
Kyllä, Ramon vai kyllä, ei Ramon?
Olen pahoillani?
Oletko kunnossa, Oliver?
Ai, se on vain... pohtii ylivaltaa
arkaaista ja mystistä häätaikauskoa.
Miksi jotain vanhaa?
Tai miksi jotain uutta?
Tai lainattu vai sininen?
Sitten on kimpun heittely,
ei muuta kuin,
todella barbaarinen harjoitus naisten painissa.
Onko tämä osa parasta miestä rohkaisu?
Minulla on paljon mielessäni.
Minä myös.
Mitä jos menen naimisiin tänä lauantaina.
Ritalle.
Ilman ministeriä.
Sinä teit sen!
Hei herra Haywith.
Sinun täytyy pian kutsua minua isäksi.
[NAurua]
Isällä on meille yllätys.
Kyllä vain. Tahdon.
Seuraa minua.
[GASPS]
- Siellä! - Voi voi.
Tämä on kanootti.
Se on häälahjasi.
Tein sen itse.
Mitä?
Voi, eikö olekin vain kaunista?
Vau.
Katso tuota käsityötaitoa, Norman.
Mmm.
Joo joo joo.
Tein kangaspuut sinne äitisi hääämme varten.
Tämä on kanootti.
No, Rita ei kudo.
[NAurua]
Joten ajattelin, että voisit, tiedätkö,
kiinnitä se R.V:n päälle.
ja vie se Grand Lakesiin häämatkallesi.
Kiitos, isä.
Tämä on vain niin... oh.
Se on vain niin...
- Toimme sushia. - Kyllä, illallinen.
- Näännyn nälkään. - Minä myös.
Ok.
Norman?
Kanootit, he menevät vedessä ja minä koskaan... ole oppinut... uimaan.
Ah.
No niin varmasti on jotain, joka voidaan korjata.
Sinulla on runsaasti aikaa häämatkallasi
no, kastele jalkasi.
Minulla on jo paljon opittavaa häämatkallani.
[MOOING]
Isä, muistatko mitä äiti puki?
milloin menitte naimisiin?
Todellakin.
Myytiin karhunvatukkasäilykkeitä
renessanssin messuilla
Modestossa ja hänessä päätti käydä kauppaa
kaiken tämän pitkän ajan, hienoa pukua, jota he myivät
tässä Elizabethan-osastolla se oli aivan meidän vieressämme, mutta
katso, ongelma oli, että se oli liian suuri.
Nyt äitisi päätti tehdä muutokset itse.
- Vai niin. - [NAurua]
Ja hän otti sitä sisään ja ylös
ja sisään, kunnes se päätyi ei suurempi kuin postimerkki.
Luulen, että verho loppui pidempään kuin mekko.
Mutta hän oli varmasti kaunis.
Rita, mitä kirje teki kerro muutoksista?
"Kun pidin sitä, minulla oli ottaa se pois."
Oliver, Norman.
Meidän täytyy lähteä.
Jätä kanootti, ota sushi.
Norman, tarvitsen vähän pienet sakset.
Pikku-bitty vai itty-bitty?
Norman.
Katso, rukoukset eivät ole pukua varten,
ne ovat sille, joka käyttää sitä.
Jos Evelyn myisi sellaisen Janelle kun hän onnistui...
Sitten hän ehkä ompeli sellaisen Janen tyttärelle
kun hän muutti sitä.
Erinomaista ajattelua, neiti McInerney.
Pikku, pikkuinen, pikkuinen.
Onko siellä toinen?
"Siunaa tämä mekko Annalieselle."
[GASPS]
[nauraa]
Annaliese?
Kyllä, uskon tietäväni kenen naisen
saatat puhua.
Minulla oli monta vuotta palvelemisen ilo
viehättävä äiti ja tytär joka aina istunut
tuossa nurkassa olevassa pöydässä.
Hän kunnioittaisi tytärtään kiehtovimpien tarinoiden kanssa
rohkeudesta ja vaarasta ja tutkimusmatkasta.
(ANNALIESE): Minun piti kohdata hirviö
siellä keskellä merta
myrskyn ja tuulien kanssa heittämällä venettä oikealta vasemmalle!
(ELWOOD): Pikkutyttö aina kantoi muistikirjaa mukanaan
ja kirjoitti ylös jokaisen tarinan hänen äitinsä kertoi.
Aluksi ne olivat piirustuksia
mutta kun hän kasvoi vanhemmaksi hän kirjoitti ne muistiin.
(ANNALIESE): Joskus hirviö hiipii takaasi
etkä näe sen tulevan kunnes on liian myöhäistä.
Siksi minulla on aina mukana miekkaani ja kilpeni,
valmiina kohtaamaan viholliseni.
(ELWOOD): Tarinat olivat aina erilainen,
mutta aina sankarillista, ja kerrottiin aina ikään kuin
äiti itse oli sankaritar.
Ja sankarittaren nimi oli Annaliese.
Kun pieni tyttö kasvoi, tarinatkin kasvoivat,
ja luonne Annaliese kehittyi...
no anna minun nähdä.
- Öm... - Lentäjä? Armeijan sairaanhoitaja?
- Sotakirjeenvaihtaja? - Joo.
Annaliesesta tuli jotain salaperäinen onnen nainen
joka näytti aina vaarantavan henkensä
tehdä oikein ja -
Pidä hänen perheensä turvassa.
Mmm.
Oliko pienen tytön nimi Jessica?
Jessica.
Voi luoja, kyllä, siinä se oli.
Rita, miten ihmeessä-
Luulen tietäväni mistä löytää hänet.
Kävelin tämän ohi eilen.
"Tapaa myydyin kirjailija
"Annaliesen salaiset seikkailut:
"Lento maailman loppuun",
"Kirja viisi myydyimmistä nuorten aikuisten romaaneja
"Kirjoittaja Jessica Gordon."
En ole koskaan kuullut Jessica Gordonista.
Varmaan siksi et ole teini-ikäinen tyttö.
[NAurua]
Se on järkevää.
Lentäjä, merirosvo, sotilas.
Hän otti äitinsä tarinoita
ja hän loi onnistuneen kirja franchising.
Sen täytyy olla hän.
Luulen, että saamme sen huomenna selville.
Oi, olen myöhässä tapaamisestani Evelynin kanssa.
Muah. Hei hei. Hei hei kaverit.
- [PUHELIN SOITTO] - Meillä on smokkiasumus 20 minuutissa.
Ah!
Ja minulla on puhelinsoitto. Nähdään myöhemmin.
Hei hei.
Hei Shane McInerney.
Joo.
Joo!
Herranen aika.
Ei, kaikki on hyvin.
Mutta missä olet?
Ei niin hermostunut.
Voi ei. Tiedätkö, olen täysin terve.
Totta kai sinä olet.
Olen vain aina ajatellut...
Minä- Ajattelin aina, että tiedäthän,
jotkut asiat on tarkoitus pelastaa
kunnes voit tehdä ne jonkun erityisen kanssa.
Kuten silloin, kun
molemmat menevät katsomaan elokuvaa yhdessä ensimmäistä kertaa.
Sinä tiedät?
Se on hauskempaa kuin jos yksi teistä on jo nähnyt sen
ja tietää miten se päättyy.
Onko siinä järkeä?
Niin kaukana. Mmmhmm.
En ole koskaan oikeastaan ​​käynyt elokuvissa
joten kun Rita ja minä aloimme mennä ulos
ja tutustua toisiinsa,
tiedätkö, me olimme puhua kaikesta,
ja no, joku päivä vihdoin mekin vain myönsivät toisilleen
että olimme... me vain odotimme
oikealle henkilölle...
Katso elokuva.
Tarkalleen.
Mitä jos... entä jos...
Norman, et mene elokuviin.
Sinä ja Rita olette elokuva.
Olet oman rakkaustarinasi tähtiä,
ja kun sen aika tulee tiedät linjasi.
Ja siitä tulee... kaunista.
Tunnen oloni hieman kiusalliselta tämän toimittamisesta.
Minulla oli vain riisinkeitin.
Oletko ok?
Olimme hyvin siunattuja, tiedätkö sen?
Tulemme kaipaamaan häntä lauantaina.
Hän kutoi tätä ennen kuin lähti meistä.
Hei.
Jos se on ainoa asia, jonka hän jätti tekemättä,
ystäväni, olet sitten oikeassa.
Meitä siunattiin.
[OVI AUKI]
Hei?
Bill? Onko täällä ketään?
Hei Shane!
Oi täydellistä.
Miten menee?
Mitä mieltä olet rakentamisesta vielä yksi häälahja?
Varma.
Ole hyvä.
Moi.
Hei, neiti Gordon.
Nimeni on Oliver O'Toole.
Olemme Yhdysvalloista Posti
ja meillä voi olla toimitus sinulle.
Äiti.
Mr. Fry, teemestari Brownin palatsissa
muisti sinut ja äitisi.
Voi luoja, herra Fry.
Itse asiassa Rita laittoi kaksi ja kaksi yhdessä
kun hän sanoi, että äitisi
oli aika kekseliäs tarinankertoja.
Hän ei itse asiassa keksinyt niitä.
Ne todella tapahtuivat hänelle.
Tai ainakin sitä hän halusi minun uskovan.
Isäni lähti, kun olin vauva ja se vaikutti äidiltäni
työskenteli aina kuudessa eri työssä
vain pitääkseen asiat yhdessä.
Mutta jotenkin hän aina onnistui varmasti joimme teetä Brownissa.
Hän kertoisi nämä upeat tarinat
ja yrittäisin kirjoittaa ne kaikki ylös.
Ja sitten eräänä päivänä hän kertoi minulle ne eivät olleet vain tarinoita.
Hän sanoi muiden lasten vanhemmat kuului PTA:lle
mutta että hän kuului valtion virastolle
joka työskenteli salassa suojella maailmaa vaaroilta.
Onko tuo...
Totta?
Se oli totta pienelle tytölle joka piti äitiään sankarina.
Joskus hän jätti minut isoäitini kanssa viikon
tai jopa kuukausi, kun hän katoaisi
näissä salaisissa tehtävissä.
Mutta hän tuli aina takaisin tehtävänsä suoritettuaan
ja toinen tarina kerrottavana.
Ja sitten kun olin 12-vuotias, hän kertoi minulle, että hänen oli mentävä
suurimmalla, vaarallisimmalla elämänsä tehtävä.
(ANNALIESE): He tarvitsevat minua Neverlost Island.
Nyt en lähtisi, ellei Tiesin, että se oli ehdottomasti
tärkein asia I koskaan tehnyt sinut turvassa.
Ja lupaan tulla takaisin.
Ja en nähnyt häntä enää koskaan.
Mutta uskoin häneen edelleen vuosia, koska...
no, minun varmaan oli pakko.
Mutta kuka tietää, mikä on enää totta?
Entä isoäitisi?
Isoäitini lupasi minulle hän kertoisi minulle koko tarinan
kun olin valmis kuulemaan sen,
mutta hän kuoli kun olin yliopistossa.
Sikäli kuin tiedät, äitisi on...
Salainen agentti?
Sinä päivänä kun täytin 21, katsoin itselleni peilistä ja sanoin
"Katso vain se, hän jätti sinut."
Et todellakaan usko siihen, ethän?
Tarkoitan, katso näitä postimerkkejä.
He ovat kaikki upeita naisia kuka-kuka muutti maailman.
Luulen, että hän haluaa sinun ajattelevan hänestä sellaisena.
Kuten Amelia Earhart ja Nellie Bly.
Hän näyttää todella pitävän Nellie Blystä.
Kyllä, hän tekee.
Hän laittaa aina vähintään kaksi Nellies joka kirjekuoressa.
Anteeksi, onko muita kirjaimia?
Mmmhmm.
Alaskasta, Keniasta, Pekingistä...
ympäri maailmaa.
He alkoivat tulla sisään, kun Julkaisin ensimmäisen kirjani.
He sanovat, että hän on edelleen siellä jossain mystisessä tehtävässä
yrittää tulla kotiin.
Olin ollut hänelle vihainen sen takia pitkä, mutta kirjoittaa tarinoitaan
oli hyvä tapa käsitellä sitä.
Mutta sitten kun ne kirjaimet alkoi tulla sisään
se oli kuin syyn löytäminen uskomaan uudelleen
että hän todella halusi olla kanssani.
Mutta jostain syystä hän ei vain voi.
Taidan vihdoin löytää tavan elää sen kanssa.
Kuinka monta kirjettä kirjoitettiin?
Ehkä kuusi tai seitsemän.
Edellinen tuli noin vuosi sitten.
Ne on kaikki kirjoitettu samalle paperille.
Onko jokaisen sivun yläosa leikattu pois?
Joo.
Anteeksi, mutta niin oli tarpeellista lukea kirjaimet
mutta olimme melko inspiroituneita äitisi tarinoiden perusteella.
Jokainen tarina, jonka olen koskaan kirjoittanut inspiroitui hänestä.
Mutta kukaan ei tiedä sitä paitsi sinä ja mieheni.
Olemmeko siis liian myöhässä häistänne?
Menin naimisiin viisi kuukautta sitten.
Olemme niin pahoillamme.
Ei, ei, älä ole.
Minä... En kaipannut mekkoa.
Kaipasin häntä.
Mutta nyt tiedän, että hän oli siellä hengessä.
Neiti Gordon, toivoisin, että olisi jollain tavalla...
että voimme sovittaa sen sinulle.
Löysit mekon.
Löysit minut.
Mitä muuta voisit tehdä?
Mitä jos löytäisimme äitisi?
En voi vieläkään uskoa, että sanoit niin.
Ehkä voisimme löytää äitisi?
Sanon vain, että meillä on velvollisuus
tehdä tästä jotain hyvää.
Eikö se ole sitä, mitä Postables tee?
Ja mihin maan kulmaan pitäisikö meidän mennä etsimään häntä?
Hmm?
Minulla on teoria.
Oi ilon päivää.
Kirje sanoi
"Olet pitkä ja laiha, kuin isoäitisi."
Kuinka hän voisi tietää sen jos hän ei ole nähnyt Jessicaa
koska hän oli 12?
Ja mitä ihmiset aina sanovat jos he eivät voi olla jossain
he toivovat voivansa?
Se on aina "olen siellä hengessä".
Mutta mitä Annaliese kirjoitti Jessican häistä?
"Ajattele minua hääpäivänäsi."
"Olen siellä kanssasi."
Oliver, mielestäni Annaliese todella oli siellä
Jessican häissä.
Luulen, että hän on vihdoin tullut kotiin.
Miksi hän ei ole kertonut Jessicalle?
Kukkia, kynttilöitä, vastaanottomenu?
Tarkista, tarkista, tarkista.
Voi, minulla on sovitus kello 3.00 ja sitten tapaan Shanen.
Tarkistaa. Ja minulla on illallinen Oliverin kanssa.
Oho, meidän pitäisi mennä.
Meillä on Ramon keskipäivällä.
Ramon?
Parisuhdeneuvonta.
Älä kysy.
Hei Oliver.
Heippa, Oliver.
Parisuhdeneuvonta. Älä kysy.
Hyvää huomenta.
Kyllä se on.
Oi, kuuntele tämä.
"Nellie Bly ei ollut vain a maailmankuulu matkustaja,
"hän oli tutkija toimittaja tunnetuin
"miellyspotilaana esiintymisestä vuonna 1867
"paljastamaan häiritseviä olosuhteita
"New Yorkissa surullisen kuuluisa Blackwell's Island Asylum,
"joka johtaa suuriin uudistuksiin mielenterveyden hoitoon."
Joten ajattelin, että ehkä Annaliese
on salainen ihmisoikeusaktivisti.
En tiedä, miten aiot tehdä...
löytää tämä nainen.
Meillä ei ole enää mekkoa tai kirje.
Et löydä ainuttakaan Annaliese Gordonia
missä tahansa näistä tietokoneista Internet-haku tekemiäsi asioita.
Oletko kunnossa?
Voi, olen kunnossa. Minä vain...
mielessäni on paljon asioita.
Kerron sinulle mitä.
Mietin vähän lisää Annaliesesta
ja valmistaudut polttarien juhliin.
Olen pahoillani, näytän olevan jossain muualla näinä päivinä.
No, missä se sitten onkin, älä viivy siellä liian kauan.
[NAurua]
[PUHELIN SOITTO]
Oi, minun pitäisi saada se.
Kyse voi olla tyttöjen illasta.
Kerro minulle, että olemme menossa.
Joo!
Miten pariskuntaneuvonta sujui Ramonin kanssa?
Minulla ei ollut aavistustakaan kuinka hengellinen hän oli.
Tapasimme hänet postilaatikon säleikkössä ja söimme enchiladoja
ja hän rukoili avioliittomme puolesta.
Se ei ole joka päivä pitopalvelusi
ja ministerisi ovat sama henkilö.
Hän ottaa tämän erittäin vakavasti.
Kävimme läpi palvelun ja musiikin.
Ja vieraslista.
- Vieraslista? - Mmmhmm.
Hän sanoi: "Kun kutsut Jumalan häihin
"hän jää avioliittoon"
"ja kolmen säikeen sointu ei voi koskaan katketa.
Sinä ja Norman olette säikeitä?
Mmmhmm. Se on metafora.
Ah.
Näetkö mitä tarkoitan? Hyvin henkinen.
Rita, en voinut kertoa sinulle ennen kuin tiesin sen olevan varma
mutta minulla on yllätys sinulle ja Normanille.
Mutta se tarkoittaa ohittamista meidän tyttöjen ilta.
Vai niin.
Hmm.
Ole kiltti.
[TOGETHER] Yllätys!
Mitä? Miten?
Se on yllätys polttarit.
Lyö, Ramon.
[LUULAA] Norman! Norman! Norman!
Norman! Norman! Norman!
[POP]
?
Mikä Sam Hill?
Yllätys!
Mummo?
Se olen minä!
Tarkoitan, se olen minä.
Se on isoäitisi!
Katso.
En voi uskoa, että tulit.
No, tietysti, kulta.
Olet minun pieni valonsiiraeni.
Hei, missä sinä itse asiassa olet?
Patagonia, kulta.
Olen detoksifioimassa.
Nyt sinun täytyy esitellä minut kaikille.
Voi, okei.
Siinä mennään.
Se oli liput aulassa kaikki paikat, joissa taiteilijat
oli matkustanut ja se sai minut ajatteli, että ehkä hän oli lähtenyt
edelleenlähetysosoite
viimeksi hän oli ollut täällä ja bingo!
Hän oli jättänyt numeron hänelle matkatoimisto, jolla oli numero
yksityiselle lentäjälle, jolla oli Lensin hänet juuri Patille-
Oliver?
Katkarapukastike. Se on kaikkialla.
Vai niin.
Ja siellä se sijaisserkkuni Wade,
serkku Vernon... hän on teemme kakkumme.
Voi, siinä on pöllöt.
Rakastan vain pöllöjä.
Näen sen, rakas.
- [NAurua] - Kiitos.
Sano hei isoäidilleni.
Vai niin. Mummo.
Kyllä. Tämä on isäni.
Ah, ilo tavata.
Voit kutsua minua Billiksi.
Se on lyhenne sanoista Bilbo, kuten
Hobitti. Tottakai se on.
[PIENI NARU]
Hei hei! Hei, jos annat minulle anteeksi.
Vai niin. Vai niin.
Nyt ensimmäiseen tanssiin sinä ota morsiamen kädestä niin
ja sinä kävelykatu lattialla.
Odotat seuraavaa kaksi kolme,
yksi kaksi kolme, yksi kaksi kolme, kyllä,
yksi kaksi kolme...
Loistavat juhlat.
Ah, kiitos sinulle.
Pelkään, että pudotin pallon.
Tiedän, että olet ollut uh, huolestunut viime aikoina.
Ja olenko hullu vai oletko selvinnyt
välttääkseen katsomasta Shanea silmässä koko yön?
[NAurua]
Isä, oletko koskaan ajatellut joku yhteen suuntaan
pitkään ja sitten eräänä päivänä he sanovat jotain
tai tee jotain ja sinä vain... etkö saa sitä pois päästäsi?
Minne menet tällä, poika?
[NAurua]
Olisit todella saanut vaimoni kanssa.
Hän oppi meditoimaan Tiibetissä,
hän kiipesi Himalajalle,
Bravo!
ja öh, hän oppi kuinka kutoa Uudessa-Guineassa.
minä kudon.
Olen kutoja.
Vietän kolme kuukautta jokaisesta vuosi pienellä saarella
siellä etelään aikana sakramentaalinen ompelukausi.
Puhutaanko sateenkaaresta Pyhän Biyamin heimo?
Olen heidän kuningattarensa.
Voi ei!
Joo.
Mikä oli vaimosi nimi?
Aurinkoinen.
Voi ei. Taivaan tähden.
Mitä? Tunsitko hänet?
Tunsitko hänet?
Opimme kutomaan yhdessä 25 vuotta sitten.
Olimme kutomakavereita.
Hämmästyttävä.
Mitä tuo nainen ei voinut tehdä hiuksilleen
myskiksen alta.
Ardis, tämä on ihme.
Oletko kiireinen, esim 12 tunnin kuluttua?
Se on Patagonia, rakas.
Ei ole kiirettä.
Voimmeko Skypellä huomenna?
Haluaisin näyttää sinulle jotain minun maitotilallani.
Maitotila?
- Oi, rakastan lehmiä. - Todella?
No, näet, kulta, takaisin sisään 1200-luvulla olin lehmä.
Ja minun on kerrottava sinulle vielä kerran
mikä kunnia se tulee olemaan toimita pyhää liittoasi
lauantaina.
Kuinka monta kertaa olet toiminut?
Ei mitään.
Olet ensimmäinen.
Ja dippiä!
No, jos minulta kysytään,
ehkä on aika, hm
kohtaa musiikki ja myönnä olevasi
kaksi hyvin erilaista ihmistä ja et näe sen muuttuvan.
Ei, en.
Joten kysymys on...
Siinä te olette.
Ardis haluaa kertoa meille jotain.
Vai niin.
Kaikki täällä?
Ah, olemme kaikki täällä, isoäiti.
No, nyt en normaalisti tekisi tehdä tällainen tuotanto
häälahjasta
mutta mielestäni Oliver ja Shane tämäkin pitäisi kuulla.
No, Norman, Rita, vaikka Olen tuskin koskaan siellä
Olen aina täällä sinua varten, vaikka en ole täällä, siellä.
Varsinkin jos joskus löytää tarvitset itsesi mitä tahansa -
yhtään mitään.
Joten annan sinulle sähköpostin kirjanpitäjäni Harryn osoite.
Oi, se on niin kaunista.
Kirjoita joku tämä ylös.
- Onko kenelläkään kynää ja paperia? - Sain sen.
Sillä välin Harry on shekin lähettäminen
O'Toole-säätiölle perustamaan
Haywith Dorman -stipendi postihistorian opiskelijoille.
Herranen aika.
Isoäiti, minä-me-hyvin, tämä on vain niin ihmeellistä.
Se on niin mahtavaa, kiitos paljon
Rouva Parker Pennington Payne.
No, tiedän kuinka paljon olemista posti tarkoittaa teille molemmille.
Tässä on paperi, voit kirjoita vain sen takapuolelle.
Oliver, haluatko annako Normanille kynäsi?
Ah.
Oliver, katso.
Tuo paperi.
Se-kiinteä on peräisin ruskea palatsi?
Tiedän.
Se on se numero Mr. Fry kirjoitti muistiin.
Norman, Annaliesen kirje,
eikö tämä ole sama paperi?
[NUKISTUS]
Joo.
Kukaan ei haise minun Normaniltani.
Kiitos, isoäiti.
Oletko varma, että et halua meitä tulla takaisin
ja auttaa siivoamisessa?
Okei Heippa.
Oi hyvä. Se olet sinä.
Hei, sinä olet postin rouva, eikö niin?
Oikein.
Minulla on sinulle toinen nimi.
Sukunimi?
Voi, meillä ei ole sukunimeä mutta meillä on ainutlaatuinen etunimi
ja luulemme, että hän saattaa olla täällä vakituinen.
Annaliese?
Hän on tuolla.
Vai niin.
Hänen?
Ei, hän.
Vai niin.
Tietääkö hän, että olen täällä?
Ei, mutta hän toivoi että löytäisimme sinut.
Todella?
Luulen, että hän vain toivoo
että ehkä olet vielä poissa siellä on, no...
Hämmästyttävä nainen, jonka kerroin hänelle olevani.
No, olen edelleen täällä, suojella häntä tavallaan.
Ei tiikereiltä tai hirviöiltä.
Minulta.
Hallusinaatiot alkoivat, kun hän oli noin kahdeksan vuotias.
Mitä tarkoitat?
Kukaan ei tiedä miksi.
Aloin vain menettää palasia itsestäni.
menettäisin ajantajun, unohtaa asioita, hämmentyä.
Joinakin päivinä se tuntui mikään ei ollut mahdollista.
Tai kaikki oli.
Minut on kutsuttu takaisin jälleen töihin, kultaseni.
Tällä kertaa sen ei pitäisi olla liian pitkä.
He tarvitsevat minua jälleen Neverlost Islandilla.
Kaikki ne hurjat tarinat, joita tein viihdyttää Jessieä
alkoi tuntua todelliselta, muistoilta.
Ikään kuin olisin todella sankari ja Olin tehnyt kaikki nuo asiat.
Olin sairaaloissa ja sieltä pois ja klinikoilla vuosia
mutta oloni vain paheni.
Ja minä niin pelkäsin, että se ei ollut turvallista Jessielle
olla lähelläni, joten etsin apua.
Ja löysin elävän mielen naisten terveysohjelma
joten lähdin kuudeksi viikoksi uudessa salaisessa tehtävässäni.
Ja jätin Jessien taas äitini luo.
Kuudesta viikosta tuli kuusi kuukautta ja sitten vuosia.
Ja jossain koko sen ajan
äitini kuoli ja Jessie meni yliopistoon.
Ja niin, kun klinikka menetti rahoituksensa,
Päädyin kadulle.
Mutta aloin uskoa että en todellakaan ollut koditon,
Olin itse asiassa an salainen toimittaja, esim.
Kuten Nellie Bly.
Ja sitten eräänä päivänä
Näin pienen tytön lukevan kirjaa.
Se oli yksi hyvistä päivistäni
kun pystyin ajattelemaan selkeästi tarpeeksi ymmärtää
jotka olin saanut selville mitä tapahtui Jessielle,
ja että hän ei ollut unohtanut minua.
Se oli päivä, jolloin kävelin takaisin sairaalaan
ja he laittoivat minut vapaaseen kliininen tutkimus
ja löysi lääkkeen, joka tehosi.
Ja niin aloitin alusta.
Asun terapiassa yhteisö Washington Parkissa
ja olen työskennellyt täällä nyt viisi vuotta.
Silloin aloin kirjoittaa kirjeet.
Ajattelin, että ehkä Jessie voisi uskoa minuun taas.
Kuinka lähetit kaikki nuo kirjeet?
kaikista noista eri paikoista?
Sain ystäviä joidenkin kanssa vakituiset asiakkaat, jotka jäävät tänne
ja he lähettäisivät ne kirjeet minulle
minne tahansa he ovat matkalla seuraavaan.
Aasiaan, Eurooppaan, Afrikkaan.
Kun luin tuon Jessien oli menossa naimisiin
Minulla oli joku lähettää mekko minulle Havaijilta.
Hän meni naimisiin juuri siellä suuressa juhlasalissa.
Olit todella siellä.
Katsoin keittiöstä.
Toivoin, että voisin nähdä hänet mekossa, mutta...
Voi, olemme... olemme niin pahoillamme.
Ei.
Se on itse asiassa helpotus, koska näin voin kertoa itselleni
että hän olisi voinut käyttää sitä.
Tähän asti olen vain ajatellut ettei hän ollut halunnut.
Hän kaipasi sinua.
Hän sanoi niin.
Hänen pitäisi kertoa se sinulle itse.
Ei.
Olisin sellainen pettymys.
Haluan Jessien muistavan äitiään
ihmisenä, joka oli vahva ja rohkea
ja tehnyt asioita, joilla oli merkitystä, kuin naiset noissa postimerkeissä.
Mutta olet vahva ja niin rohkea.
Kohtasit kauhean pimeyden
ja sinulla oli rohkeutta pyytää apua.
Jos luulet, että et ole teki eron maailmassa
ajattele tuhansia inspiroituneista lapsista
valita kunniallisempi, mitä ystävällisempi, korkeampi maa,
koska he lukevat Jessican kirjoja.
Ja ne kirjat alkoivat sinusta
ja tarinoita, jotka kerroit hänelle.
Olet ollut Neverlost Islandilla hirveän pitkään.
Ehkä on aika tulla kotiin.
Palkintomme Holstein.
Voi hei rakas.
- Olemmeko tavanneet? - [MOOING]
No, sinulla on siellä kaksos maailmassa
ja vannon, että voisit olla hänen sisarensa.
Mutta tämä, tämä on mitä Halusin sinun näkevän.
Katsokaa tuota kangaspuuta.
Se on taideteos.
Se oli häälahjani Sunnylle.
Kyllä se nainen tiesi kuinka käsitellä heddleä.
Mitä-mitä hänellä siellä on?
Mikä tuo on?
Ei, hän kutoi tämä Normanille ja Ritalle.
Voi taivaan tähden, se on Biyami hääpeitto.
Se on perinteinen lahja äidiltä tyttärelle
hääpäivänä.
Rita olisi pitänyt siitä.
Katsotaanpa.
Hän on tehnyt ensimmäisen sateenkaaren, yhtenäisyyden symboli,
pyhät seitsemän hedelmällisyysmallia
Biyami-rukous joustavuuden puolesta,
ja hän vain puuttuu... oh... ah, jospa olisin siellä.
Hän oli melkein valmis.
Tiedätkö, me voisimme tehdä tämän yhdessä, Bilbo.
En osaa kutoa.
Luota minuun, rakas.
Minulla on nuo pienet kädet lentävät ja vääntyvät
ennen kuin huomaatkaan.
Nyt tarvitset myskin.
Ei myskkiä.
No niin... alpakka pärjää ripaus.
Oi, sain sen.
Hei odota. Odota.
Tarvitsen kellonajan ja paikan kun Rita syntyi.
Klo 10:24 Sedonassa alle Pepsi Challenge -teltta.
Se selittää kaiken.
Siirry nyt eteenpäin, tähän voi mennä koko yö.
- Hyvä on. - Constantina?
Seremoniallinen kuppi jakkimaitoa, kiitos.
Mikä piti sinua?
Kiitos.
[LUULAA]
[SPITS]
Tiedän, että on järkyttävää kuulla sellaisia ​​sanoja
"asunnoton" ja "mielen sairaus" ja-
Ei, ainoa järkyttävä asia
että en ole tajunnut sitä aiemmin.
Mutta taisin olla niin epätoivoinen
uskoa muuta kuin sitä.
Tarkoitan, tietysti se on sitä.
Tarinat, hullut tarinoita ja -ja matkoja.
Hän tietää, että sinulla on oltava paljon kysymyksiä.
Kuten miksi hän ei halunnut löytää minua, kun hän tiesi voivansa?
Hän ei muuta kuin lähettänyt minulle mekon.
Eikö se ole kysymys Pitäisikö minun kysyä?
Hän haluaa vastata niihin kaikkiin.
No, ehkä se on liian myöhäistä.
Ei.
Koska tiedän miltä tuntuu liian myöhään.
Menen huomenna naimisiin
mutta äitini ei ole siellä koska menetin hänet tänä vuonna.
Olen pahoillani.
Hänen ei tarvinnut voittaa samat haasteet kuin äitisi
mutta hän oli intohimoinen kuin hän,
ja hän haaveili tekevänsä maailma parempi paikka
samalla tavalla kuin äitisi halusi.
Joskus hän teki hulluja asioita
ja hän otti riskin, että minä vain...
En vain ymmärtänyt.
Mutta oletin aina, että minä voisi puhua hänelle
siitä kun olin valmis.
Paitsi nyt... nyt on liian myöhäistä.
On liian myöhäistä vastata.
On liian myöhäistä kysyä häneltä apua häissäni.
On liian myöhäistä kiittää häntä kaikki ne ihanat asiat
jonka hän opetti minulle.
Minulle on liian myöhäistä istu alas ja naura
hänen kanssaan teekupin ääressä.
Jos voisin tehdä vain yhden näistä asioista tänään
En tuhlaisi hetkeäkään miettimistä
menettämämme ajasta.
Hän on äitisi.
Hän rakastaa sinua enemmän kuin mitään muuta maailmassa
ja hän teki parhaansa.
Mitä muita vastauksia tarvitset?
Väännä ja heddle, loimi ja heddle,
loimi ja heddle, loimi ja heddle.
[HAUKO] Väänny ja heddle.
Pysy menossa. Pysy menossa.
Olet melkein siellä.
Minä lopetin!
Bill, olet luonnollinen.
Joo.
Tässä Ardis, pyhän Biyamin kuningatar
ja Dorman Hayn häiden sankari.
No, olen vain iloinen, että olin siellä.
Tässä.
Ja kuten sanomme Biyamissa, et koskaan tiedä
mistä istut mihin suuntaan lintu lähtee -
[NAurua]
Kiitos.
Minua hävettää sanoa se sisään viisi vuotta en ole koskaan huomannut häntä.
Sitten taas on yövuoro jotain toisesta maailmasta.
Ah.
Ah, onko se...?
Se on.
Rouva, on ilo nähdä teidät taas.
Hei, herra Fry.
Anna minun vain vahvistaa että pöytäsi on valmis.
Haluan vain kiittää sinua kaikki niin paljon tämän tekemisestä.
En koskaan tuntenut niitä vieraita voisi olla niin kiltti.
Emme ole enää vieraita.
Me olemme Postitettavat.
Juuri tähän suuntaan, rouva.
Olen niin pahoillani.
Ei hätää, äiti.
Luulin menettäneeni sinut lopullisesti.
Minä myös.
Minulla on paljon kysymyksiä.
Mutta en tarvitse vastauksia heti.
Mitä jos meillä olisi mukavaa vuoden 1892 Darjeelingin kuppi?
[NAurua]
Et ole koskaan pitänyt maidosta teessäsi.
Ei kiitos.
[PUHELIN SOITTO]
Shane McInerney.
Kyllä, hän on täällä kanssani.
Pidä kiinni.
Norman?
Hmm? Vai niin.
Hei?
No, veikkaan ajoitusta loppujen lopuksi onnistui, vai mitä?
Kyllä se teki.
Me muodostamme hyvän joukkueen.
Rakastan meitä.
Ja minä rakastan-
[PUHDISTAA KURKUSTA]
Ja minä rakastan sinua.
Ai niin, vai mitä?
Ja mietin edelleen mitä tehdä asialle.
Näen.
No, auttaako se, jos mainitsen että rakastan sinua niin -
Oliver! Skunkseja.
Vihaisia ​​haiskoja kirkossa.
He löysivät haiskoja kuoroparven alta
ja nyt koko kirkko haisee.
Skunkseja!
Emme voi mennä naimisiin siellä huomenna.
Mitä aiomme tehdä?
?
Mies kitaran kanssa?
Hän kirjoitti rakkauskirjeen ainoa nainen, jota hän koskaan rakasti
ja sitten se katosi postissa ja hän eksyi hurrikaaniin,
joten hän tarvitsi Postablesia auttaa löytämään hänet
ja tietysti he tekivät ja nyt he tarvitsevat häntä ja tässä hän on.
Ajattele.
Kaikki täällä olevat ihmiset elämä olisi erilaista
ilman USA:n postia.
Se on niin romanttista.
?
Oletko kunnossa, ystäväni?
Oi, olen miettinyt tästä päivästä niin pitkään.
En vain koskaan kuvitellut maatilan eläimiä.
No, ainakin saat täällä on mukava poikkituuli
ette pääsisi kirkkoon.
[NAurua]
Sain sen.
Voi kiitos isä.
Haluat ehkä tarkistaa taskut varmuuden vuoksi.
Kultaseni, olet henkeäsalpaava.
Kiitos, isä.
Näytät aivan äidiltäsi.
[NAurua]
Eli mekko näyttää...
Ei suurempi kuin postimerkki?
Hmm-mmm.
[EXHALES]
Nyt kun kävelet sieltä ulos
saatat huomata, että kangaspuut ovat tyhjät.
No, se on vain koska äitisi
viimeinen lahja sinulle odottaa sinulle alttarilla.
Ok.
[NAurua]
Tämä se on.
Oho.
Rakastan sinua.
[AKUSTINEN KITARAMUSIKKO] ?
? Joka aamu, ?
? Joka ilta, ?
? Joka päivä minä, ?
? Ajattelen sinua, ?
? Miten rakastat minua, ?
? Läpi ja läpi, ?
?
? Kun olen kanssasi, ?
? Tuntuu taivaalta, ?
? Olet enkeli, ?
? Pitää minua, ?
? Makea, suloinen rakastava, ?
? Se vapauttaa minut, ?
?
? Ja villeimmässä mielikuvituksessani?
? En voisi koskaan kuvitella sinua, ?
? Rakastatko minua yhtä paljon kuin minä sinua, ?
?
? Villimmässä mielikuvituksessani, ?
? En voisi koskaan, koskaan, koskaan, kuvitella sinua, ?
? Rakastatko minua yhtä paljon kuin minä sinua, ?
?
? Ja voi olla talvi, ?
? Voi olla syksy, ?
? Saattaa olla paljon, tai ei ollenkaan?
? Mutta tulen aina olemaan siellä, ?
? Aina kun soitat, ?
?
? Aina kun soitat, ?
? Aina kun soitat?
?
Ystävät, perhe...
[MOOING]
Muut vieraat.
[JOUKKO NAURAA]
Kokoonnumme tänne tänään juhli suurta totuutta.
Että riippumatta siitä missä olemme,
kun kaksi tai useampi on kokoontunut yhteen
kaiken olevan nimessä pyhää ja pyhää, on rakkautta.
Ja rakkaus on syvällinen mysteeri, jonka kaksi sielua voi yltää poikkin
suuri joki, joka erottaa yksi yksinäinen sydän toisesta
ja lähti vaaralliselle tielle ja jännittävä matka
missä, hetkessä, a ihme, kahdesta tulee yksi.
Rakkaus on laiva, jonka rakennamme myötätunnolla,
anteeksianto ja usko.
Matkaamme jokea yhdessä.
Se on elämän tanssi.
Se on suurin sopimuksista
Se on suloisin lupauksista
pitääksemme toisiamme pinnalla myrskyjen keskellä.
Pidäksemme toisiamme nauramassa surun keskellä.
ja uskollinen pimeyden keskellä.
Iloitkaa yhdessä aamusta
ja kunnioittamaan toisiamme illalla.
Se on Jumalan lahja
tämän rakkauden ja sen lähde itse joki.
Se, joka kantaa ja ohjaa meidät tältä rannalta toiselle.
Ja nyt minulle annetulla voimalla...
Tietysti.
Julistan teidät mieheksi ja vaimoksi.
Joo!
Jumala siunatkoon avioliittoasi.
[SUOSIONOSOITUKSET]
[NAurua]
Mitä?
Pöllö.
Oi, se on pöllö!
[HOOTING]
[Aplodit JATKUU]
Käytätkö sitä mitä luulen sinulla on päälläsi?
??
Älä katso kravattiani.
Katso silmiini.
Ja kuuntele sydäntäni.
Voi Oliver.
Mene naimisiin kanssani ja rakastan sinua ikuisesti,
ja lupaan, etten koskaan käytä tämä solmio taas.
[NAurua]
Se on aika kamalaa.
Isäni valitsi sen.
Olisin varmaan mennyt jollain vähän enemmän -
Kyllä, Oliver.
Kyllä, menen naimisiin kanssasi ja rakastan sinua ikuisesti.
Tämä oli isoäitini.
Hän oli hienoin nainen, jonka olen koskaan tuntenut.
Kunnes sinä.
[ITKE]
Toivottavasti se ei ole hmm...
Rakastan sitä.
Tämä on sitä kaikkea pohdiskelu oli noin.
Mmmhmm.
Mitä sinä mietit?
[NAurua]
Anna minun nähdä se uudelleen.
[NAurua]
Olemme siis naimisissa.
Todella naimisissa.
Toisilleen.
Aivan kuten suunnittelimme.
No, ei aivan niin kuin suunnittelimme.
Ne olivat upeat häät, Norman.
Se oli, eikö niin?
Se vain meni niin nopeasti.
Mutta tiedätkö, katso nyt meitä.
Naimisissa Postables.
Kihlatut postitettavat.
Ja juuri tarpeeksi samppanjaa jätettiin paahtoleipää varten.
Illan viimeinen malja.
Ja ensimmäinen malja loppuelämämme.
Oliver, tekisitkö kunnian?
No, kun aloimme yhdessä kollegoina
toimittamisesta vastuussa niin paljon kadonneita asioita,
Uskoin sen kaikkeen on kausi
ja jokaiseen kadonneeseen kirjeeseen
on jumalallinen tarkoitus.
Vasta tänään, kun näen sinut, Norman,
ja sinä, Rita, niin onnellinen, ja sinä, minun Shane,
rakkaani, joka lupaa rakastaa minua ikuisesti,
vasta nyt tajuan...
kuinka hukassa minäkin olin, ja se ystävyytesi
ja uskollasi on toimitti minullekin.
Siis sateen ja lumen läpi ja yön pimeys,
täällä olemme, yhdessä, ja minä rakastan meitä.
[NAurua]
Postituspalveluille.
[TOGETHER] Postitettaville.
?
? Tee joku iloiseksi, ?
? Tee vain yksi ihminen onnelliseksi,
? Tee vain yhdestä sydämestä sydämeen, ?
? Aiot laulaa, ?
? Yksi hymy, joka piristää sinua, ?
? Yksi kasvot, jotka valaisevat kun se lähestyy sinua, ?
? Yksi tyttö, jolle olet kaikki kaikessa, ?
?
-robtor- synkronoinut ja korjannut www.addic7ed.com