1
00:02:00,189 --> 00:02:02,024
Пожалуйста примите
мои искренние извинения
2
00:02:02,108 --> 00:02:03,902
за то, что так поздно
на новую партию,
3
00:02:03,984 --> 00:02:06,195
но это было просто безумие
здесь пытаются запустить
4
00:02:06,278 --> 00:02:08,073
новый спортивный лес
отдел порно.
5
00:02:08,156 --> 00:02:09,407
О, нет проблем.
6
00:02:09,491 --> 00:02:11,493
Э-э, Джордж, могу я спросить тебя
вопрос?
7
00:02:11,575 --> 00:02:12,576
Ага-ага.
8
00:02:12,953 --> 00:02:15,622
Знаете ли вы, что существуют
два горячих парня позади тебя трахаются?
9
00:02:15,705 --> 00:02:17,040
О Конечно.
10
00:02:17,122 --> 00:02:18,500
Это Чак и Коннор.
11
00:02:18,582 --> 00:02:20,877
Они из нашей конюшни
порно актеров.
12
00:02:20,961 --> 00:02:23,380
Я просто заставляю их делать
несколько упражнений для разогрева
13
00:02:23,462 --> 00:02:24,756
перед сегодняшней репетицией.
14
00:02:24,838 --> 00:02:26,675
Ну, они ни на что не похожи
15
00:02:26,758 --> 00:02:29,344
разогревающие упражнения, которые я когда-либо делал
видел, но мне нравится.
16
00:02:30,010 --> 00:02:31,179
Что ж, мне нужно идти.
17
00:02:31,263 --> 00:02:32,722
Увидимся позже, Девон.
18
00:02:32,806 --> 00:02:35,225
Нет, ради бога, Джордж,
не вешай трубку!
19
00:02:35,307 --> 00:02:38,644
Но Девон, Wi-Fi
кажется немного не в себе.
20
00:02:38,728 --> 00:02:40,230
Изображение такое шаткое.
21
00:02:40,312 --> 00:02:41,981
Нет, мне кажется, ты в порядке.
22
00:02:42,983 --> 00:02:45,193
О, Боже, о! Ой!
23
00:02:54,201 --> 00:02:58,873
♪Где медведи,
Мы хотим быть♪
24
00:03:00,457 --> 00:03:05,754
СЕЗОН 6
ЭПИЗОД 10 ЗОМБИ-МЕДВЕДИ
25
00:03:12,929 --> 00:03:15,765
Когда Энос и Джесси начинают делать
это в позе ковбоя...
26
00:03:15,848 --> 00:03:17,558
- М-м-м.
- …ваш персонаж, Клинт,
27
00:03:17,641 --> 00:03:19,311
мы уже установили
что он любит смотреть,
28
00:03:19,394 --> 00:03:20,562
начинает дрочить!
29
00:03:21,020 --> 00:03:22,104
Я могу это сделать.
30
00:03:22,188 --> 00:03:23,480
Подождите минуту,
31
00:03:23,564 --> 00:03:26,317
ты только что пропустил целых две страницы
диалога.
32
00:03:26,401 --> 00:03:27,944
Я знаю, я их вырезал.
33
00:03:28,027 --> 00:03:30,530
Это заняло слишком много времени
добраться до сцены секса.
34
00:03:30,614 --> 00:03:33,617
ну как автор
Медвежья гора,
35
00:03:33,699 --> 00:03:35,409
Я должен протестовать.
36
00:03:35,492 --> 00:03:37,412
Без этого решающего диалога,
37
00:03:37,495 --> 00:03:40,039
эта сцена не
иметь смысл.
38
00:03:40,372 --> 00:03:43,250
Если отказ от
Маленькие люди, большой мир
39
00:03:43,335 --> 00:03:44,794
не держит рот на замке,
40
00:03:44,877 --> 00:03:45,920
Я иду!
41
00:03:46,337 --> 00:03:47,923
Джордж, пожалуйста.
42
00:03:48,006 --> 00:03:51,300
Прости, Вуд,
но я не могу стоять сложа руки
43
00:03:51,383 --> 00:03:55,012
в то время как это, этот зверь мясников
еще один из моих скриптов.
44
00:03:55,096 --> 00:03:57,473
Ты издеваешься?
Я творю чудеса спасения
45
00:03:57,556 --> 00:03:59,225
дерьмо, которое ты вырвало
на этих страницах.
46
00:03:59,308 --> 00:04:01,186
О, хорошо, это так!
47
00:04:01,269 --> 00:04:04,146
у меня не будет моего креатива
зрение опять оскорбили!
48
00:04:04,230 --> 00:04:09,109
Вуд, тебе нужно сделать выбор,
либо он идет, либо я.
49
00:04:12,864 --> 00:04:14,032
Древесина?
50
00:04:16,660 --> 00:04:17,994
Прости меня, Джордж!
51
00:04:18,077 --> 00:04:19,703
Это просто
что Себастьян направил
52
00:04:19,788 --> 00:04:21,288
целый ряд больших хитов.
53
00:04:21,372 --> 00:04:22,581
Он нам нужен!
54
00:04:22,665 --> 00:04:25,668
Ну-ну тогда,
ты явно мне не нужен!
55
00:04:26,043 --> 00:04:27,294
Какая дива!
56
00:04:28,004 --> 00:04:29,713
Теперь, когда королева драмы
ушел,
57
00:04:29,798 --> 00:04:31,257
давайте перейдем к сексуальным действиям.
58
00:04:31,341 --> 00:04:33,050
Смажьте их дырочки, мальчики!
59
00:04:37,639 --> 00:04:38,723
Сэр, я только что обнаружил некоторые
удивительно-
60
00:04:38,807 --> 00:04:40,182
Не сейчас, Стивенс!
61
00:04:40,266 --> 00:04:42,017
Хит только что привел меня
важная информация относительно
62
00:04:42,101 --> 00:04:44,311
ближневосточный принц
и его телохранитель
63
00:04:44,396 --> 00:04:46,648
кто здесь в Штатах
чтобы нацелиться на Сокола.
64
00:04:46,730 --> 00:04:47,774
Какой?
65
00:04:47,858 --> 00:04:50,235
- Как вы узнали?
- сказала мне маленькая птичка.
66
00:04:50,317 --> 00:04:51,694
Отличная работа, Хит!
67
00:04:51,778 --> 00:04:54,364
Теперь я хочу тебя и Стивенса
бдительно следить
68
00:04:54,447 --> 00:04:56,074
на этого принца и его свиту
69
00:04:56,156 --> 00:04:57,741
и посмотреть, если что-нибудь еще
находится в работе.
70
00:04:57,826 --> 00:04:59,536
Ну, ты уверен, Тодд?
до этого, сэр?
71
00:04:59,619 --> 00:05:01,705
Его муж собирается уйти
под судом за убийство.
72
00:05:01,788 --> 00:05:03,874
Хм, может быть, вы должны взять
отпуск,
73
00:05:03,956 --> 00:05:05,959
знаешь, для себя
эмоциональное благополучие.
74
00:05:06,041 --> 00:05:07,710
Я хорошо, спасибо.
75
00:05:11,673 --> 00:05:14,050
МРУ
МУЖСКОЕ ИЗНАСИЛОВАНИЕ
76
00:05:17,470 --> 00:05:18,972
Так что случилось?
Ты говорил с Кенни?
77
00:05:19,055 --> 00:05:21,057
Нет, я не мог получить
где-нибудь рядом с ним.
78
00:05:21,141 --> 00:05:22,975
- Такие повсюду.
- О Боже.
79
00:05:23,059 --> 00:05:24,644
Меня забанили на съемочной площадке!
80
00:05:24,728 --> 00:05:26,312
- Ты можешь в это поверить?
- Да!
81
00:05:26,396 --> 00:05:28,189
Ты убил своего напарника, Нельсон!
82
00:05:28,273 --> 00:05:31,693
Даже Марсия Кросс не стреляла
Тери Хэтчер, и она ненавидела ее!
83
00:05:31,776 --> 00:05:33,694
Да, но разве они не могли
использовал приличную фотографию меня,
84
00:05:33,778 --> 00:05:34,778
как мой выстрел в голову?
85
00:05:34,862 --> 00:05:37,781
На Оливера Платта похож
если он был беременен.
86
00:05:38,324 --> 00:05:40,117
Слушай, у нас есть
чтобы добраться до Кенни, хорошо,
87
00:05:40,201 --> 00:05:42,745
потому что он мастер реквизита,
так что он как главный подозреваемый.
88
00:05:42,829 --> 00:05:44,497
Он тот, кто
вручил мне этот пистолет.
89
00:05:44,581 --> 00:05:46,499
Ну, как мы должны
попасть на съемочную площадку сейчас?
90
00:05:46,958 --> 00:05:48,418
Я не знаю, эм...
91
00:05:48,752 --> 00:05:51,754
Подождите минуту. у меня есть
офигенно блестящая идея.
92
00:05:51,838 --> 00:05:54,007
Ходячие мертвецы
стреляет по соседству, давай.
93
00:05:54,757 --> 00:05:56,050
Какой?
94
00:06:33,129 --> 00:06:34,838
Сукин сын!
95
00:06:37,841 --> 00:06:39,301
Эй, шпилька, как дела?
96
00:06:40,136 --> 00:06:41,429
Ты.
97
00:06:41,512 --> 00:06:43,556
Ладно, меня тошнит от этих
маленькие игры, в которые вы играете.
98
00:06:43,639 --> 00:06:44,807
Это заканчивается прямо сейчас.
99
00:06:44,891 --> 00:06:46,434
О, я думал
мы только начинали.
100
00:06:46,517 --> 00:06:47,852
я нашел ошибку
ты положил в мой кабинет,
101
00:06:47,935 --> 00:06:49,395
и ты слышал, как я говорил
по телефону о
102
00:06:49,478 --> 00:06:50,813
что я нашел
в компьютере телохранителя.
103
00:06:50,896 --> 00:06:52,481
Затем вы бежите в офис Ника
как маленькая сучка
104
00:06:52,565 --> 00:06:54,942
и утверждайте, что это ваша информация
и возьми на себя всю гребаную заслугу.
105
00:06:55,026 --> 00:06:57,194
ты такой сексуальный
когда ты злишься.
106
00:06:57,278 --> 00:06:58,320
Какой?
107
00:06:58,404 --> 00:06:59,864
Убирайся отсюда!
Что ты делаешь?
108
00:06:59,947 --> 00:07:02,575
Это похоже на один из тех
Ситуации «нет значит да».
109
00:07:02,658 --> 00:07:04,995
О, это похоже на один из тех
ситуации сексуального домогательства.
110
00:07:05,077 --> 00:07:06,537
Что ты делаешь?
Брось!
111
00:07:06,620 --> 00:07:08,664
Боже, где гребаное изнасилование
свистеть, когда он вам нужен?
112
00:07:09,124 --> 00:07:10,542
Давай, прекрати!
113
00:07:11,418 --> 00:07:12,961
Это-это не то, что это- Нет!
114
00:07:13,043 --> 00:07:14,169
Это не... Я могу объяснить!
115
00:07:14,254 --> 00:07:15,838
Нет необходимости, Стивенс, я понимаю.
116
00:07:15,922 --> 00:07:18,675
Выпустив немного пара,
не хватает дома.
117
00:07:18,757 --> 00:07:20,175
Я могу полностью относиться.
118
00:07:20,259 --> 00:07:22,262
Вид заставляет меня чувствовать себя менее одиноким
в мире.
119
00:07:23,555 --> 00:07:24,764
На будущее, э-э,
120
00:07:24,848 --> 00:07:26,850
ты хочешь повесить желтый галстук
или что-то на двери?
121
00:07:26,932 --> 00:07:28,642
Лишь бы не было так неловко.
122
00:07:29,728 --> 00:07:30,769
Продолжать.
123
00:07:31,687 --> 00:07:33,147
Отстань от меня!
124
00:07:35,733 --> 00:07:37,067
Хорошего дня.
125
00:07:43,033 --> 00:07:47,495
Итак, я получил A
в моем классе театрального грима,
126
00:07:47,579 --> 00:07:48,704
поэтому мы выглядим невероятно.
127
00:07:48,788 --> 00:07:50,497
Никто даже не собирается
знаешь, кто мы, хорошо?
128
00:07:50,581 --> 00:07:51,875
Ты помнишь
чему я тебя научил?
129
00:07:51,958 --> 00:07:53,335
(стонет)
130
00:07:54,377 --> 00:07:55,586
Эх, нет, это больше похоже на...
131
00:07:55,670 --> 00:07:56,670
(громко стонет)
132
00:07:56,754 --> 00:07:58,005
(Реджи неубедительно стонет)
133
00:07:58,380 --> 00:07:59,590
Работать над этим.
134
00:07:59,673 --> 00:08:00,966
Нельсон, что ты здесь делаешь?
135
00:08:01,050 --> 00:08:05,180
(голосом зомби)
Я не Нельсон, зомби.
136
00:08:05,262 --> 00:08:06,889
У производителей есть
запретительный судебный приказ против вас.
137
00:08:06,973 --> 00:08:08,641
Вы не должны быть
в пределах мили от набора.
138
00:08:08,725 --> 00:08:12,062
О, да ладно, Кенни. Как в
бля ты меня узнал? Боже.
139
00:08:12,478 --> 00:08:13,812
О, привет, Нельсон.
Как идут дела?
140
00:08:13,896 --> 00:08:15,272
О, давай!
141
00:08:15,357 --> 00:08:17,442
- Как люди узнают меня?
- Ну, я всегда говорил,
142
00:08:17,526 --> 00:08:19,110
ты напоминаешь мне о
один из ходячих мертвецов.
143
00:08:19,194 --> 00:08:20,694
- Нет.
- Ну, не в лицо.
144
00:08:20,778 --> 00:08:22,656
Нельсон, тебе нельзя здесь находиться.
Вы нарушаете закон.
145
00:08:22,738 --> 00:08:24,615
Ну, ты должен знать
все об этом, Кенни!
146
00:08:24,699 --> 00:08:25,699
Вы должны были быть тем
147
00:08:25,783 --> 00:08:27,993
который поставил настоящую пулю
в этом опорном пистолете.
148
00:08:28,077 --> 00:08:30,412
Кто это?
Я уже слышал этот голос.
149
00:08:30,497 --> 00:08:32,081
Это Реджи Хэтч?
150
00:08:32,164 --> 00:08:34,166
меня не снимают
на Время убийства, не так ли?
151
00:08:34,250 --> 00:08:35,251
- Нет.
- О, привет, Нельсон.
152
00:08:35,335 --> 00:08:36,418
О, черт возьми.
153
00:08:36,503 --> 00:08:39,422
У меня есть контакты,
это оскароносный макияж.
154
00:08:39,505 --> 00:08:41,799
Почему, Кенни?
Почему ты хотел смерти Тоби?
155
00:08:41,883 --> 00:08:43,384
(голосом зомби)
Да, почему, Кенни?
156
00:08:43,467 --> 00:08:44,468
Почему?
157
00:08:44,552 --> 00:08:47,264
Мне очень нравится обязательство.
Но я не убивал Тоби, клянусь.
158
00:08:47,346 --> 00:08:49,098
Пистолет имел холостые
когда я дал его вам, Нельсон.
159
00:08:49,182 --> 00:08:52,476
Я три раза проверял...
Я всегда три раза проверяю.
160
00:08:52,561 --> 00:08:54,354
И ты передал это
какому-то незнакомцу
161
00:08:54,437 --> 00:08:55,938
до начала сцены.
162
00:08:56,022 --> 00:08:58,275
И ты стоял там,
тоже, если не ошибаюсь
163
00:08:58,357 --> 00:08:59,900
вместе с другим парнем
Я не знал.
164
00:08:59,985 --> 00:09:01,653
Это значит, включая вас двоих,
165
00:09:01,735 --> 00:09:03,779
есть четыре человека, которые
можно было поменять пробелы
166
00:09:03,864 --> 00:09:04,947
до того, как вы сняли сцену.
167
00:09:05,447 --> 00:09:07,533
Это он, Нельсон Доркофф!
168
00:09:07,616 --> 00:09:09,034
- Хватай его!
- Рон, Нельсон, бегите!
169
00:09:09,119 --> 00:09:11,454
Святой ебать! Торопиться! Бог!
170
00:09:11,538 --> 00:09:12,663
(голосом зомби)
Я зомби!
171
00:09:14,331 --> 00:09:17,878
♪Где медведи,
Мы хотим быть♪
172
00:09:17,961 --> 00:09:20,547
♪Где медведи,
Где медведи♪