Proporcionado por explosivoskull https://twitter.com/kaboomskull
- ¿Quieres queso? - Por supuesto.
¿Lechuga, tomate?
Uh, déjame conseguir un poco lechuga, tomate,
y déjame conseguir algunos de esos pimientos.
Hecho.
Yo, ¿estás drogado?
Dije pimientos, no pepinos.
Lo siento, señor, mi error.
Mayo, mostaza?
Uh, mayonesa, y, uh,
dame algo de eso sal y pimienta, amigo.
Seguridad global de Black Canopy.
Hola, Dorith. Este es Jackson Briggs.
solo estaba revisando en mi estado
para la rotación de Pakistán.
Um, solo intento para ordenar mi viaje.
Sr. Briggs, usted conoce el la agencia no puede enviar un soldado
con antecedentes de cerebro heridos en una zona de guerra.
No, no, solo los tengo a ustedes un médico completo y limpio.
Si, pero necesitamos
su oficial al mando para certificar eso.
Sí, y le he dicho el reclutador, como, 12 veces.
Conoces a estos tipos.
son imposibles para alcanzar en el despliegue.
Pero está llegando. Así que vamos a conseguir
el proceso de incorporación va
y, no sé, ordenar mi viaje.
Sr. Briggs, sabes que no podemos hacer eso.
Mira, tengo otras agencias. derribando mi puerta,
pues mira...
Entonces, mira, no puedo esperar hasta la rotación del próximo año, ¿de acuerdo?
Y no podemos contratarte sin esa recomendación.
Bien, uh, ¿cuándo necesito para tenerlo por?
La rotación se cierra próximo miércoles.
Todo bien, escucharás de mí.
- Hola. - Briggs, este es Jones.
Oye, capitán.
¿Estás en el medio? ¿de algo?
No, no, es un buen momento.
Sí, no, estaba llamando sobre
que diplomático aplicación de seguridad
esperaba que lo hicieras ayúdame con.
Mira, estoy llamando sobre Rodríguez.
Falleció anoche.
detenme si ya escuchaste esto.
No.
No, no escuché.
Lo siento, Briggs.
todos vamos al cuartel de Patton
para despedirme de él.
- ¿Cuándo? - Mañana por la noche.
Todo bien.
- ¿Briggs? - Sí, estaré allí.
Sargento Rodríguez era una leyenda
que nunca se rinde.
Él ardió brillante y luego se quemó.
Guardabosques aerotransportado en el cielo.
Puedes decirle a un aerotransportado Ranger por sus botas!
¡Por sus botas!
♪♪ ¡Glorioso! ¡Victorioso! ♪
♪♪ ¡Ay! Un barril de cerveza ¡Para los cuatro! ♪♪
Hombre.
Solo necesito que llames y decir, "Él es bueno".
- No. - Eso es todo.
- Estoy tratando de conseguir algo de dinero. - No está pasando.
estoy tratando de conseguir algo de dinero, eso es todo.
- No esta pasando. - 200K al año,
eso es todo lo que quiero.
Al igual que, haz la llamada por mí.
Sí, me gustaría tener ese poder,
pero el de tu chico sigue siendo un E-6, así que...
...eso no está pasando.
Me encanta. Cállate la boca.
Cállate la boca cuando hablas de el.
Buena suerte hermano.
¡Tabú! ¡Tabú!
Levántate, Kiernan. Vamos.
- Oh no. - Me estás haciendo enojar.
- Vamos. - Vamos. Hey hey hey.
- Subir Subir. - Oye, oye, averígualo.
Descúbrelo.
Está bien, Briggs, sigue adelante.
- ¿Qué? - Sabes que.
Oye, tú eres el que está
filtrar mis llamadas y fantasmas mis mensajes de texto, señor.
Como, ¿qué es una chica? se supone que pensar?
Se supone que debe captar la indirecta.
"Hola, soy el Capitán Jones
llamando en nombre del Sargento Primero Briggs.
Es un cabrón total,
él está en cuadratura, bueno para ir."
Hiciste esa llamada para otros 50 soldados.
Sí, quién no ha sido marcado para TBI.
Tómalo con los médicos, yo no.
Mira, Bear tiene media mano.
Tienes un, como un trozo
de metralla clavada en tu sello de vagabundo.
Kiernan apenas puede recordar su nombre.
- Callate la boca. - Hay cien conmociones cerebrales
caminando todo este estacionamiento.
Y no los detiene a todos.
En en.
Los nuestros no están en papel.
Tal vez revise su correo electrónico. Recibí un examen médico completo y limpio.
¿Si? Cuánto ¿Usted paga por eso?
Ese no es el punto.
Señor, nómbrelo, ¿Qué quieres?
Dime que quieres.
Lo siento, llegar a casa a salvo.
solo vas a entrar... Está bien.
¿Quieres que consiga el...
Está bien, estoy recibiendo las rodilleras.
Estoy consiguiendo las rodilleras, señor. Vamos.
¿De verdad vas a sacar ahora mismo?
Podría también solo consigue la correa
fuera de la consola central y bájame
si no puedo volver en el juego,
sólo sigue adelante y termínalo por mí.
Solo sácame de mi miseria, está bien.
Briggs, vuelve a casa sano y salvo. Es una orden.
Señor, ¿adónde va? ¡Señor!
¡Señor!
¡Aerotransportado!
Sargento Briggs es un total badass, ¿eh?
Oh, hola, capitán.
Supuse que te encontraría aún aquí.
Reúnanse.
Reúnete conmigo en Batallón en 30.
Eso significa vas a hacer la llamada?
Hey, Capitán, todos los chicos hablar mierda de ti,
pero siempre supe tenías un corazón de oro,
y me quede como, "No es mi capitán.
No."
- ¿Qué pasa, hombre? - Hola.
Gracias.
Está vencido, señor.
Oh, vamos, hombre.
Sabes cuantas veces he estado dentro y fuera de esta puerta con eso?
¿Discúlpame?
Está bien, piénsalo. ¿Cuáles son las probabilidades de que yo sea ISIS?
Salga del vehículo, señor.
quieres que salga del vehiculo...
- Oye. - ...Yo felizmente...
el esta con el batallón Ranger.
batallón de guardabosques.
eres requerido para deshacerse de esto.
¿Qué dijiste? ¿Disculpa que?
Gracias por tu servicio.
Enérgicamente me reuniré los enemigos de mi patria!
los venceré en el campo de batalla!
Porque estoy mejor entrenado.
y peleará con todas mis fuerzas!
Rendirse no es una palabra Ranger.
nunca me iré un compañero caído...
¿Qué? Todos regalaron mi lugar de estacionamiento.
tuve que caminar todo el camino de la DFAC.
- Sigue empujando. - ¿Hacia dónde se dirigen?
Estamos ruedas abajo en Siria en 24 horas
C-17 se está cargando mientras hablamos.
Mire, señor, Realmente aprecio esto,
No te voy a defraudar.
He estado trabajando los últimos tres años
para aclararlo para este trabajo.
Eso es lo que me gusta escuchar.
Kennelo, ¿qué dije sobre
usando las pesas de tu mamá? Me gusta...
Estoy tratando de lucir bien para tu mamá
Bueno, solo estoy intentando decir, simplemente...
No sé, más quads.
Voy a darte un hermanito.
Entonces, ¿qué tienes que hacer? entrevistame o algo
para asegurarme de que tengo una célula cerebral izquierda, o...
Si algo como eso.
Bueno, dices, "Salta", digo, "¿Qué tan alto?"
Espera, ¿no es tu oficina? ¿Por aquí?
Seguro es.
cosas de riley ¿casi listo, Kiernan?
Casi, señor.
¿Tu buen hombre?
Si hombre. Es lo que es.
Si.
Riley era tan sólido como vienen.
Dile eso al árbol golpeó haciendo 120.
Está bien, Kiernan, vamos, vamos.
que va a le pasa a su perro?
Pensé que nunca preguntarias.
Domingo de funeral familiar fuera de Nogales.
Ella es la invitada de honor.
Oh eso es... Esa es una idea genial.
espero que ella no comer todos primero.
Bien, esa parte depende de ti.
Espera, espera, ¿qué?
Enviamos el cuerpo de Riley fuera tarde anoche.
Y su madre llamó esta mañana. Quiere a su perro héroe en el funeral.
Señor, ¿me está pidiendo que vuele? un maldito perro a Arizona?
No, te estoy preguntando conducir un Ranger a Arizona.
Ella se niega a volar.
¿Por qué no está desplegando ¿contigo?
No funcionará con nadie. Un minuto ella es buena, la Al minuto siguiente, enviará a tres tipos a urgencias.
Riley siguió intentándolo después de que ustedes consiguieron voló, pero ella se ha ido todo el camino.
Tal vez Riley debería haber pensado en eso antes. Rompió la velocidad del sonido en un árbol.
- Sí, bueno, los Rangers encuentran una forma de morir. - Espera, déjame aclarar esto,
así que acepto hacer esto, y vas a llamar a Black Canopy
- y obtener mi paquete empujado. - Tú haces esto, y luego hago la llamada, sin errores,
nada me regresa. Después del servicio, te dejas en la base de White Sands,
ellos se encargarán del resto.
¿Arenas blancas? Entonces son solo la dejaré de todos modos.
No hay un controlador o un PD lo suficientemente loco como para adoptarla.
No nos hace sentir cálidos y confusos por dentro. Simplemente es lo que es.
¿Qué tal si le desaparezco el culo, tú haces la llamada? y ambos seguimos con nuestras vidas? ¿Qué hay sobre eso?
Te arriesgas por Batallón, Te sacaré el mío.
- Tómelo o déjelo. - Señor...
Listo para recoger tu flash-bang peludo?
Eso es lo que me han dicho, hombre.
Este es el trato, Briggs,
este no es el mismo perro serviste con,
ella tiene todos los disparadores de combate en el libro.
Así que la mantienes segura
y no la sacas en publico.
Limpiamos?
Todo bien.
Si alguien pregunta, di que ella es en su camino a la rehabilitación.
Oye, ¿me quieres? para atarla por ti?
no, solo vamos acaba con esto.
Todo bien.
¿Que hay perro?
¿Te acuerdas de mí?
Tu juguete masticable favorito de 2015.
¿Eh?
tu y yo vamos a ir en un pequeño viaje por carretera.
Mil quinientas millas.
Sólo para actuar como tu papá mirándonos desde arriba.
Está bien, voy a atarte.
¿Todo bien?
Relájate. Fácil.
Fácil.
Realmente te rendiste, ¿eh?
¿De qué tienen tanto miedo? Ella se está divirtiendo a lo grande.
¡Detener!
¡Suficiente!
Oye, hombre, olvidé decirte no tocarle las orejas, hombre.
Dejé esa parte fuera.
Oye, nos destetamos ella fuera del Prozac,
para que ella pueda ponerse de mal humor de vez en cuando.
Su hocico solo puede permanecer en
durante unas dos horas a la vez o se sobrecalentará.
Asegúrate de poner agua en su comida,
y como sabes, no le toques las orejas.
Aparte de eso, aquí está su Biblia.
- Ten un buen viaje. - Nos vemos, Trento.
Gracias Señor.
Todas las pertenencias en mochila del sargento rodriguez
ir a su familia.
Quieren su uniforme en el funeral.
El libro "Me amo", que se queda con Lulu.
Si tienes algún problema, toda su información está ahí.
no voy a estar ahí Tiempo suficiente.
- Oye. - Los guardabosques abren el camino, señor.
todo el camino
- Buena suerte. - Muy bien, muchachos.
se parece a briggs finalmente consiguió una niña.
Esta es Dorith.
Hola, Dorith, este es Jackson Briggs otra vez.
yo estaba llamando para hacerles saber
que solo vuelo en clase ejecutiva
a países con nombres que terminan en "stan".
Señor, todavía estamos desaparecidos su recomendación.
Uh, mira, en realidad es por lo que estaba llamando.
Entonces, lo primero
Lunes por la mañana
recibirás una llamada del Capitán Luke Jones
del Segundo Batallón de Guardabosques.
Si tenemos noticias de su capitán antes del miércoles,
Le avisaré a la RSO
esperarte en rotación.
Sí, señora, estoy muy, muy feliz de trabajar con...
Sí, señor, no puedo escucharlo...
Sí, señora, sí, señora, Muchas gracias. Estoy bien.
¿Qué?
¿Cuál es tu trato, hombre?
Vamos.
solo estas babeando por todo mi asiento.
Tal vez solo toma el loco abajo.
Al igual que una muesca.
Solo una muesca, eso es todo, y tal vez podríamos llevarnos bien.
Y si nos llevamos bien,
quizás podríamos incluso divertirse
y envía a Riley a la derecha.
¿No suena bien, perro?
Soy todo lo que tienes, lo soy.
Sólo soy yo.
Por extraño que parezca, no quiero
mantenerlo todo amordazado las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
yo realmente no
Y para ser honesto, no quiero conducir
directamente a algunos ciudad del desierto seco culo
y simplemente sentarse en un motel y mirar a un pared durante cinco días esperando su funeral.
¿Vos si?
Vamos hombre. Vale, vale, bien, bien, bien, bien.
Todo bien. así que tengo que quítate el bozal,
pero si me muerdes,
voy a dejarlo encendido todo el camino a Arizona.
Así que relájate,
¿todo bien? Eso es genial.
Sólo recuerda todos esos tiempos
nos divertimos pateando puertas, conseguir nuestro asesinato en.
Relájate, no soy el malo.
Fácil. no me muerdas en la cara, ¿de acuerdo?
voy a alcanzar,
no te voy a tocar las orejas, o cerca de tus oídos.
Muy bien, no voy a tocar eso, no voy a tocar eso.
Bien, bien. Estamos bien, estamos bien. Está bien, mira eso. Lo hicimos, lo hicimos.
Lo hicimos.
Todo bien.
¡Oye, no, no, para!
Para. Oye, oye, relájate.
Bien, bien. Quédate ahí entonces.
Quédate ahí, diviértete.
Adiós, pueblo loco.
Oye, estás listo para ir a los cabrones?
¡Oye! No no no. ¡No!
¡No!
te voy a matar Oh mi...
¡No! ¡Ay Dios mío!
¡Quédate ahí!
Sabes, yo estaba voy a dejarte tener
un poco de diversión en este viaje.
te iba a dejar corre y diviértete,
ya sabes, oler algunos anos y todo eso, pero no,
resulta que tienen razón, solo eres un demonio.
¡Eres solo un demonio!
Todo bien,
última oportunidad para disculparse.
¿No?
Muy bien, bien. Buenas noches, perra.
¿Qué está pasando?
Te estás poniendo un poco somnoliento allá atrás?
Alguien se está poniendo un poco cansado, cansado?
Oh, temporada de alergias es brutal este año.
Tío, solías ser una leyenda. Ya no más, ¿eh?
solo te estas quedando dormido sobre mí.
Espera, ¿qué dijiste?
¡Oh! Papá debería salir y conseguir algo cervezas, tienes razón.
Déjate dormir un poco. Está bien, haré eso.
Eso es muy amable de su parte. Tienes razón, también,
no me han acostado en un momento.
Tal vez no tanto como tú pero ese no es el punto.
Aún triste, y lo mantendremos en secreto.
Muy bien, Portlandia, subámoslo.
Oye, lo siento, hombre. No hay transgénicos aquí,
solo cerveza artesanal biodinámica.
Genial, no quiero eso. ¿Qué es esto?
¿Qué estás... Señora, ¿qué está tomando?
- Del fabricante. - Del fabricante.
¿Podemos conseguir dos más? de esos, por favor?
Quieres que me burle, o añadir a ella?
Por favor, no lo molestes, solo Maker's en un vaso.
- Eso estará genial. - Increíble.
Mira, todo lo que digo es cada uno de esos niños
salió del recinto todo bien.
No somos héroes. Simplemente hacemos nuestro trabajo.
Quiero decir, no tienes que esperar en esta línea, ¿sabes?
Solo apareces en eso Auriculares VR y boom,
estas en el bar illest en la tierra,
salir con tipos como yo.
Cómo llegas a las cervezas reales, sin embargo?
Cervezas virtuales, hermano. Esa es la belleza de esto.
Porque debes ser, como,
solo el mayor billy ray Fanático de Cyrus de todos los tiempos.
Bueno, en realidad estoy un gran fanático del país.
es solo un poco dificil para que me ponga detrás de la
masculinidad tóxica, ya sabes.
Sí, eso es exactamente lo que estaba diciendo Si.
entonces en que punto te diste cuenta
que solo eras un peón para el petroleo grande?
Solo bolsas para cadáveres
llevando a cabo genocidio ecológico
para la élite empresarial.
Todos estos grandes gatos gordos de aceite,
ellos piensan que son dueños de este lugar.
Ellos piensan que son dueños Madre Tierra,
pero nadie es dueño de la Madre Tierra,
y voy a pelear contra ellos todos los días
para el resto de mi vida
- porque simplemente no es... - ¡Guau!
... porque no quiero ver esos patos en la baba.
Mira, y si invitas a 50
de tus amigos de Instagram, obtienes la mitad de descuento.
- ¿Qué me trae esto? - Bebida gratis.
- Sobre mí. - Frio.
No, no, no, ninguna versión de ti
alguna vez pagando mi factura. Por favor, no hay posibilidad.
Te gustaria para volver enseguida?
- No, estamos bien, lo prometo. - Okey.
Su dinero no sirve aquí.
- Lo tengo. - Oh.
Esta noche, me dije a mí mismo, Tú vas a amar esto,
Dije: "Te encontrarás un trabajador de la construccion
o un soldado".
- Eso es interesante. - O, no sé,
cualquier hombre sin un complejo de salvador blanco.
Buena suerte.
¿Esperar lo?
espero que lo consigas la ayuda que necesitas.
- Gracias por la bebida. - No no. Mira mira,
mira, hey, he estado atrapado por los talibanes.
Oye.
tenemos que salir de aqui
porque eres la única mujer en toda esta ciudad con el que realmente me gustaría tener una conversación.
Aquí,
esta es una ofrenda de paz.
Sé tranquilo, y yo estaré tranquilo contigo. Aquí.
mira yo no queria para drogarte.
No tenías que comer mi asientos, eso es todo lo que digo.
Podemos ser amigos, pero esto es va a ser ojo por ojo.
¿Seremos geniales?
O necesitamos tener otra reunión de la mente?
Bien, no quieres confía en mí, bien.
Ni siquiera me importa.
Definitivamente no confío en ti, lo que sea.
¿Es eso un mal belga?
Oh, sí. Sí lo es.
- Ella es hermosa. - Hola chica dulce.
- ¿Eres un rescate? - Eh, algo así.
A ella le gusta otros perros?
- Oh sí. - No, eh, no, no.
En realidad ella es, um, ella está un poco triste en este momento.
Ella está... Ella está, um, afligida.
Perdió a su mejor amiga.
Oh, no, cariño.
Sé. Quien es... ¿Quiénes son estas pequeñas bellezas?
- Oh, esta es Lucy. - Esta es Maggie.
Oh, son tan lindos.
- Son Shih Tzu. - Son grandiosos.
Oh, me encanta Shih Tzu.
- Aqui tienes. - Gracias.
Mmm-hmm. Salud.
estuve a punto de rendirme esta ciudad antes de conocerlos a todos.
Bueno, Portland no es para todos.
No sé, está creciendo en mí.
No todos los días te encuentras dos damas músico de planta.
en realidad estamos Tantrikas.Um...
- Okey. - Si.
Somos DJ en círculos de baile extáticos a veces, sin embargo.
Eso es increíble. ¿Es eso, como... ¿Eso es como el yoga?
He hecho yoga. Pero soy horrible en eso.
Ayudamos a sanar personas moviendo la energía bloqueada
para que puedan experimentar
todo el potencial del placer sexual.
Oh.
Así que solo muévete la energía para...
Demonios si. Yo puedo...
Quiero decir, tengo... tengo efectivo en el camión, creo.
Oh no no.
No, la atracción es completamente genuino.
ah Quiero decir...
Siempre y cuando está en el flujo para usted.
No, soy bueno.
Es una broma.
estoy tan en... Estoy tan en el flujo.
Genial, me encantan algunos materia de chakras.
¿Fumamos eso o...?
- No. - ¿No?
Esto es... Esto es genial.
¿Tu bebé quiere entrar?
No, ella es buena, ella es feliz
Ella es feliz... Eso es un ladrido feliz.
Ella solo me está avisando.
como estan nuestros corazones ¿en este momento?
Mmm, mi corazón está, um...
simplemente lleno y es como...
Quiero decir, tengo un nuevo trabajo.
Sí, uh, las cosas son realmente mirando hacia arriba.
Me siento sólido. Me siento sólido aquí,
Estoy listo para irme.
- Um, todavía no he llegado. - Okey.
- Mmm. - Okey.
Pero tal vez yab-yum ayudaría a mover algo de prana.
Esto es lo que mi corazón necesitaba.
- Si, vamos. - Mmm.
Tan bueno, ¿verdad?
Todo bien.
¿Puedo tener permiso? quitarte la camisa?
Diablos, tu... Te lo quitaré.
Hey hey hey. ¿Qué está sucediendo?
¿Por qué estás tan molesto?
Oh pobre bebé.
Oh, mi Buda.
Oh no no. Eso es como, una vieja mierda del ejército.
No te preocupes por eso.
- Ustedes... - ¿De qué es esto?
No sé. Ese es...
El grande es una ronda de AK.
Su cuerpo está en tanto dolor. Lo siento mucho, no teníamos idea.
No, no, mira, está bien.
Está bien. tengo permiso quitarte la camisa?
Porque quiero cuidar de tu corazón
Por eso estábamos dibujados juntos.
Que pendejo.
¿Qué?
- Pon mi mano... - Mmm-hmm.
...dondequiera que esté tu dolor lo guía.
Sí, puedo hacer eso.
Me gusta este plan. ¿Por qué no empezamos aquí?
Vamos a sacarte de aquí.
lo siento, eh...
- Está bien, eh... - Lo siento. no puedo
- No puedo mantener este ritmo. - Iré a verla,
¿Qué hay sobre eso? Iré a ver cómo está ella. Sólo...
Quedate ahí mismo y solo mantienes la energía.
¡Oye!
¡Oye! ¿Qué estás haciendo?
Liberando a ese animal maltratado.
Lanzas esa piedra y estamos a punto de ver quién es abusado.
Por supuesto que amenaza violencia, paleto!
rojo... eres el de la roca, hombre.
Solo bájalo y aléjate
- Te prometo... - Los animales también son personas.
- Okey... - Déjala salir ahora o lo haré yo.
- Tú entiendes... - ¿Estás bien?
- ¿Qué está sucediendo? - Oh no. No es la gran cosa.
Es solo un buen hombre, se acercó
para asegurarse de que el perro...
¡Oye! ¡Perro, vuelve aquí!
¡No!
- ¡Detener! - ¡Déjalo ir! ¡No!
- ¡No! - Quítatelo.
- ¡Talón! - ¡Liberar!
Vamos. Todo bien. Vamos. ¡Déjalo ir!
- Para. - Estoy llamando a la policía.
¿Qué estás tratando de hacer?
Tú... hijo de...
Todo está bien ahora, Arruinaste un trío épico.
¡Oye! ¡Ay!
¡Perra!
¿A donde van?
Qué pasa... ¿Qué pasa con mi dolor?
Dios, sólo entra en el coche.
Lo que sea que pase a ti, perro, ¿eh?
¿Recuerdas cuando murió Maretti?
Riley nos hizo mirar, como, 15 horas de Anatomía de Grey.
Todo el mundo estaba sentado y luego llegaste
con tu cabeza gorda, acariciando a todos,
siendo todo lindo, haciendo reír a todos.
Lo que sea que pase a ese perro, ¿eh?
El ejercito no tiene lugar para pasivos
y eso es todo lo que eres ahora.
Mira, ya sabes, Esa es la diferencia
aunque entre tú y yo.
¿Tú lo sabes?
Esos doctores del cerebro dijeron yo estaría en discapacidad
para el resto de mi vida.
Aunque no tu padre.
Tu papá, acaban de enviar de vuelta sin preguntas.
Dijeron que nunca ver directamente,
tendria dolores de cabeza y si me estresaba,
que tendría convulsiones y moriría o alguna gilipollez por el estilo,
pero no ves un poco la convulsión me detiene, ¿y tú?
Pero tú, en cambio, mira, si no lo quieres,
no hay cura para esa mierda.
No.
Gente como tú y yo
están mejor solo siendo todo dentro o todo fuera.
simplemente no querría algunos inyección de mierda,
como vas a tener. quiero decir, es no como si tuvieras una opción en el asunto,
pero simplemente no es la muerte de un guerrero.
probablemente robar un avión de apoyo
y vuela esa perra justo en el sol
hasta que los motores se congelaron.
Y luego me zambullo justo fuera de la cabina
y ríame el culo todo el camino a Valhalla.
Oye, vamos, hombre, detener el lloriqueo.
Suenas como un chihuahua llorón.
Oh, mierda. Bueno. ¡Hey hey hey!
¡Oye! ¡No no no!
¡Oye! ¡Oye!
¡No no!
¡Oye!
Hey Mira. No no no no. Ven aquí.
¡Oye, perro!
Perro, ven aquí. ¡No!
¡Ven aquí!
¡Oye, perro!
¡Perro!
¡Oye, perro!
¡Oye, ven!
Oh, mierda.
No no no no no. perro, estamos No se supone que esté aquí.
Vamos.
¿Hola?
¡Venir!
¿Perro?
Vamos.
¡Oye!
Oh, mierda. tienes que estar bromeando
¡Perro!
¡Oye, perro!
¿Hola?
¡Hola!
Oye, grandullón.
Oye, ¿con qué me golpeaste, hombre? ¿Tranquilizante para caballos?
Esto es bastante bueno.
Tiempo para ti para empezar a chillar.
Oye, ¿has visto un perro?
Ella es morena, ella es, como, corriendo alrededor,
No sé, con ojos de loco, ¿eh?
Dime para quién trabajas.
Bien, mira,
obviamente no lo soy quién crees que soy.
sé quien diablos eres.
Piensa que eres el primero comando que enviaron aquí?
¿Tomar mis cepas?
Mira, viejo, a menos que estás dispuesto a caminar esto
hasta el final del camino,
sugiero altamente me sueltas
y déjame ir a buscar mi maldito perro.
tienes cinco minutos para despejar la cabeza,
o puedes unirte a su trasero.
Demonios si.
¿Quién diablos te crees? estás hablando?
Ya lo veremos.
¡Perra!
Ah, eso es... Eso es una mierda.
Perro, ven aquí, ven aquí.
¡Ahora! ¡Ven aquí!
¡Ven aquí!
Gus, ¿ya está despierto?
Despierto por completo. Está atado en el granero.
¿Atado con cremallera? Ay Dios mío.
Que demonios le hiciste a el?
Un poco de mierda. Le dije que maté a su perro.
gus, que sabes sobre el interrogatorio?
Usted era un objetor de conciencia.
¿Qué tal un poco? maldita apreciación?
te dije que no golpearas esos comestibles tan duros.
¿Cartel? Maníaco paranoico.
- Dile que eres... - Estás loco, yo no...
... un viejo tonto asustado que necesita una terapia intensa.
Sólo dile que lo sientes.
le disparé con un tranquilizante.
- No me importa lo que hiciste. - Lo empujé...
Ahora me estás haciendo molestar a esta pequeña pepita.
Este fideo perfecto...
Escucha, vamos ¡Fuera de aquí!
porque quiero mirar en tu pequeña, pequeña patita.
Eres tan buena.
Tan bueno.
Qué pequeña pepita.
- Cariño... - Mira, Jesús, yo...
Cállate.
Siéntate.
Oh...
¿Cómo la hiciste? comer de tu mano?
yo no la hice hacer nada.
Acabo de hablar con ella.
Por cierto, puedes hacer lo que quieras
con mi marido idiota.
Gus, discúlpate.
Lo siento amigo. Mi mal, mi mal.
Hmm, mira, ella es sólo un fideo.
Ella solo necesita algo bueno...
solo voy a tocarla pequeña, pequeña patita.
¿Estará bien?
Bueno, me preocupa que ella pueda se ha roto el pie,
pero voy a hacer mi mejor esfuerzo.
Tienes que dar, um... ¿Cuál es su nombre?
Lulú.
Lulu y yo algo de espacio.
Así que, eh, aquí.
Vamos. Gus, hazte útil
y atrapa a este hombre algo de ropa limpia
porque el es realmente oliendo fuerte
de Boris y sus amigos.
Así que aquí, toma un poco comestibles caseros.
Ve a hacer amigos, ¿de acuerdo?
Chicos, vamos, paren. Sal afuera.
no puedes decirme eso
Tu hiciste esto con un maldito presupuesto.
solo tienes que comprometer el plástico.
Eso es todo.
Escucha, estoy mucho mejor en permacultura
de lo que estoy atando a los tipos.
Necesito saber, hombre, lo cerca que estuve de...
- ¿Moribundo? - Si.
Bastante... Bastante cerca, en realidad. Yo casi poner un hacha en la nuca.
Esto es... Bien hecho.
- ¿Sí claro? ¿Derecha? - Mmm.
solo me alegro amas tanto a ese perro.
No amo a ese perro. Ni siquiera es mi perro.
Vamos, ponte de espaldas.
ponte de espaldas, puedes hacerlo.
- Vamos. - ¿De quién maldito perro?
¿Lo es?
Mira, ¿ves eso?
- ¿Ves esto? - Si.
Así les enseñan a atraer al enemigo. Pueden oler su ropa desde, como, una milla de distancia.
¿Estos son dos tipos muertos?
Si. Esos son... Son dos talibanes,
eh, granjeros de drogas allí mismo.
Oh, no mires todos sorprendidos, hombre.
Es guerra. No todo son unicornios.
y vaginas arcoiris por ahí, ¿verdad?
Sí, apuesto.
Entonces, ¿por qué lo llaman ¿Me amo libro?
No sé. Uh, pero en el ejército,
Ellos solo, nos hacen a todos quedarnos con uno.
Nos hacen poner cada uno, último detalle estúpido en.
Entonces, los grandes éxitos de Lulu. Esto es como...
Me gusta su música. Como, música ella...
No no no no no. Son los otros grandes éxitos,
sabes.
Me gusta, es el metraje de su cámara corporal.
- Oh Jesús. - Si.
- Es el... - un poco...
Sí, voy a pasar.
Así que déjame entender esto bien, hombre.
Entonces, como el perro hizo todo esto, hombre.
Quiero decir, son solo ¿la vas a dejar?
Mira, no entiendas todo ojos empañados en mí, hombre grande.
Como, es... No es así.
Ese perro hizo exactamente lo que ella nació para hacer,
y eso era vivir una vida legendaria.
Y ella lo hizo.
¿Qué diablos es esto aquí?
"Querida Lulú,
Apenas puedo imaginar la vida antes de conocerte.
Viniste a este mundo una bestia de furia,
- o solo estabas..." - ¿Qué fue eso? ¿Qué fue eso?
Escribió... Es como escrito arriba ahí mismo.
Hay un par de ellos,
como poemas o cartas de amor, o algo.
Rodríguez apenas podía deletrear.
Quiero decir, definitivamente no puedo rimar
Yo sé lo que es esto. Esto es...
Así que cuando tengas una lesión cerebral,
básicamente te envían a estos doctores del cerebro.
Y luego te estudian, y te hacen dibujar
y escribir y hacer toda esta mierda de arteterapia.
nadie realmente se lo toma en serio.
- ¡Mierda! - ¡Oh!
¡Perro!
Estas bien. Oye.
Mírala. Ella está corriendo.
Si. solo había un pequeño trozo de alambre de púas
simplemente se alojó en su pata.
lo esterilice y detuvo la hemorragia.
Nunca había visto un perro tan fuerte.
Gracias. Muchas gracias.
Además, ella me ofreció una transmisión
- Si te sientes llamado. - ¿Transmisión?
Sí, ella bate alrededor de 350 en esos.
Quiero decir, pero, ya sabes,
si fuera beisbol, serían números del salón de la fama.
Guau.
Ustedes dos son definitivamente conectado kármicamente.
Ella debe haber encarnado para encontrarte.
Estoy viendo pirámides.
Antiguo Egipto.
Ahora, una joven, ella está jugando.
Oh, ella es tan feliz.
¿Lulu trabaja con niños?
Guau.
Si. Ella ama a los niños.
Ella los ama.
- Oh. - y les lame la cara
- inmediatamente. - Increíble.
Creo que podría ser
su hija.
¿Tiene nombre de chico?
- ¿El nombre de un chico? - Ah, Sam.
Oh.
¿Qué hay de mi hija?
Bueno, Lulu, ella la trae en mi conciencia.
¿Qué edad tiene ella?
Eh, tres.
Vamos... Vamos a mantenerlo sobre el perro
Bueno.
me siento frio
Difícil, sí.
Ella anhela suave.
Sí, una cama.
Un colchón de lujo.
Ella dice que nunca ha dormido en una buena cama antes.
Ella pregunta si está bien.
- ¿Me está preguntando eso? - Mmm.
Está bien, sí, seguro.
Ahora me estoy calentando... Lengua... Gusto.
Si.
- ¿Comida india que ella quiere? - ¡Oh!
¿Me estás tomando el pelo?
-Gus. - Strike tres.
Gus, ¿por qué me socavas?
el maldito perro no quiero comida india.
Estoy tan feliz de que no lo hicimos tengo que matar
esas buenas personas
Pero solo digo, si lo hiciéramos,
definitivamente estabas cavando el agujero mas grande
porque Gus era enorme.
Y por cierto, la próxima vez hueles a hierba,
no huyas, sólo házmelo saber,
y podemos ir a buscarlo juntos.
¡Hey hey hey! ¡No no!
¿Por qué? hombre?
¡Oye, perro!
¡No no no no no NO!
¡Para! ¡No no!
Este es mi unicornio.
No no no no no. ¡Detener!
Para. Vale todo está bien, vamos vamos. Vamos.
Vamos. Lo siento chicos.
Hola, soy Niki. Deja un mensaje.
¿Qué estás mirando?
¿Por qué te quejas?
tu eres toda la razon estamos aquí.
Ponte cómodo.
Ahí es donde estás durmiendo esta noche.
Estás perdido tu jaula?
Mirar. es alcatraz, está justo ahí.
Solo haz un pequeño recorrido.
Sabes, posiblemente te deje allí.
solo tienes alrededor quedan tres dias mas
en esta tierra verde, así que mejor habla ahora
o calle para siempre.
Oye, mira, no es ninguna vergüenza
en querer un grande, colchón cómodo, ¿de acuerdo?
Mira, lo entiendo. Lo entiendo.
he tenido tres Operaciones posteriores, así que lo entiendo.
La comodidad es el rey. Pero los hechos son estos...
No dejan dos comedores de rocas como tú y yo
en algún hotel de mierda.
Y no se trata de esa vida de Holiday Inn.
Pero tengo una idea.
Si quieres esa cama,
tenemos que ir a lo grande, o tenemos que ir a casa.
¿Estás conmigo?
Oye.
¿Estas adentro o estas afuera?
voy a tomar eso como un si
Bienvenido a el Gran Regal, señor.
¿Qué pasa, primo?
Disfruta tu estancia.
Gracias.
Hola. Bienvenida a la Gran Regal, señor.
- Oh, hola, lo siento. - Hola.
¿Estás registrando?
Sí por favor. Yo era...
estaba esperando, eh, que podrías tener
una habitacion para mi y mi niña aquí.
Oh bien, déjame comprobar eso.
Oh, ¿eso es un corazón púrpura? ¿Estaba herida?
Oh...
- Sí que estaba. - Oh.
Gracias para su servicio Oh.
¿Qué dije? Justo cuando entramos,
Dije que, "Nunca en la historia
tiene un veterano ciego y su perro héroe
entró en un hotel y no obtuve una habitación gratis".
¿Y por qué dije eso?
¿Por qué dije que eso sucede? ¿cada vez?
Tienes razón.
Libertad. Es por eso que eso pasa.
¿Quién es un genio?
¿Qué... ¿Cuál es tu... ¿Cuál es tu trato?
¿Por qué estás... estás caliente?
¿Quieres agua?
¿Eh?
Vamos a quitarte este chaleco. Vamos, levántate, levántate.
¡Arriba! Vamos.
Oh, hombre, apestas.
Está bien, perro, aquí.
Vamos, entremos.
El agua está bien.
Ven aquí. Vamos. Vamos.
Vamos. Ven aquí.
Ven, ven, ven aquí. Métete en la bañera.
Vamos vamos.
Bueno.
Eres una buena pepita.
Una pequeña pepita tan buena.
Vamos, pequeña pepita.
Vamos, Ahora entra en el baño de pepitas.
Buena chica, vamos.
Vamos. Estas bien.
Te mojaré como una pepita.
No quiero matarte. Mmm-mmm.
Sí, buena chica. Buena niña.
Buena niña. Vamos. Vamos.
¡Vamos, sí! Entra. Vamos vamos.
No, no, no, ven aquí.
Ven aquí, ven aquí, ven aquí.
Todo es agradable y cálido.
Sí lo es.
¡Sí lo es!
Pasamos por cuatro bombas de baño, sales de baño.
¿Debería llamar al spa? y consíguenos un espacio allí abajo
para un masaje de perrito? ¿Si?
Definitivamente no eres la chica
pensé que sería en la tina con, pero, hey,
sabes, Tomaré lo que pueda conseguir
en este punto, supongo.
Todo bien.
Última parte, ¿de acuerdo?
Aquí vamos.
Un segundo. Un minuto.
Espera, yo ya voy.
Sí, un segundo.
Um, un segundo, sí.
Viniendo.
Buenas noches señor. Aquí con el servicio de habitaciones.
- Buenas noches. - Ah, buenas noches.
- ¿Puedo entrar por favor? - Sí por favor.
Todo bien. Puedo tomar la puerta.
Así que tenemos una costilla, Medianamente raro,
y una samosas indias.
- ¿Algo más? - No.
- Todo parece estar en orden. - Todo bien.
- Muchas gracias. - Ten una buena tarde.
Oye, perro, deberías ver la cara de este tipo.
¡Oye! ¡No!
¡Bajar! ¡Bájate de ahí!
¡No lo hagas! ¡Detener!
¡No! ¡No! Tú...
Bueno. ¿Sabes que? Ni siquiera me importaba de todos modos.
Esa era tu cama. Porque voy a salir.
¿Me veo como 200k al año? ¿o que?
Mírate, sentado en el sofá, luciendo todo lindo.
¿Por qué no me dijiste todo lo que tenía que hacer era solo
enciende la televisión y pon tus grandes éxitos ¿De ti maltratando a la gente, para conseguir que te relajes?
Tu narcisista.
Que pasó, no vayas en la comida india?
Te dije, no se puede confiar en los psíquicos.
Pero no te preocupes.
Tengo exactamente lo que quieres.
Envejecido en seco, marmoleado en el hueso hermosura ¿Listo?
Tómalo, saboréalo. Vamos.
No tienes que tener miedo. Solo quítamelo de la mano.
Lo que.
No hagas nada estúpido.
¿Qué?
Diablos, no.
Oh, crees que eres ¿viniendo conmigo?
¿Crees que me olvidé sobre Portland?
No.
nunca olvidare sobre Pórtland.
Siempre.
Ve a recostarte.
Tú pediste la cama,
Te conseguí la cama. Ve a tumbarte.
¡Oye, no, no!
¡Oye, perro, no!
Eres un idiota de primera clase, ¿tú lo sabes?
¿Hueles eso, niña? Dinero.
Enhorabuena, por cierto.
- Gracias. - Gracias.
- Oh, lo siento mucho. - Oh, señor, disculpe.
- Estoy... ¿Estás bien? - Sí, Sr. Briggs.
- Por supuesto, sí. - Espera, conozco esa voz.
- Esperar. ¿Quién es ese? - Oh, nos conocimos en la recepción.
- Oh, el... Sí. - Callán.
Sí, Callan, el ángel de la recepción.
estoy buscando un lugar para comer esta noche.
- Ah, hay... - ¿Alguna buena recomendación?
Si hay un fantástico bar de ostras
abajo en el Embarcadero.
Me encantan las ostras.
Ellos realmente, ya sabes, agudizar los sentidos.
¿A que hora sales?
Eh, salgo a las 7:00.
7:00? ¿Qué hora es en este momento?
Oh no no. ¡No no no! ¡Perro!
¡Ven aquí, perro! ¡No, perro!
¡Perro, no!
Cuidado, cuidado.
¡Perro! ¡No, no, perro! ¡No, perro!
¡Perro, perro, no, no, no! ¡Moverse!
¡No no! ¡No no no no!
¡Bajar!
Bajar.
¡No!
Ay Dios mío, tómate tu tiempo, tómate tu tiempo.
¿Estás bien?
Que alguien busque un médico.
Lo siento mucho.
¡No!
¿Estás bien? Tómatelo con calma, tómatelo con calma.
Bueno. Aquí vamos, aquí vamos.
Dios mío, puedo... Puedo ver.
Puedo ver. ¡Chicos, puedo ver!
¡Oye, oye! ¡Oye!
Así que eras hacerse pasar por un ciego
como parte de un ojo que ve ejercicio de adiestramiento canino?
- Sí, así es. - Mmm-hmm.
Cuando de repente, eh, sin saberlo,
um, tu perro se liberó de tu alcance,
corrió toda la longitud del vestíbulo
- ¿Y el hocico golpeó a la víctima? - Correcto.
Y nunca has visto esta exhibición de perros
cualquier tipo de agresivo comportamiento antes de esto?
Nunca. Nunca. Ella usualmente... Ella ama a la gente.
Está fuera de su carácter. Realmente no lo entiendo.
- Hombre, honestamente, estoy en estado de shock. - UH Huh.
Hay algo mas quieres agregar?
¿Como es el chico? ¿Él está bien?
- Si. - Parecía estar bien.
Bueno, vamos a estar contactando
Dr. Al-Farid por la mañana.
Quiere presentar cargos. Lo tomaremos desde allí.
Hasta entonces, solo siéntate bien.
Genial, y el perro? ¿El perro está bien?
Nosotros vamos a tengo que comprobar
con control de animales en ese
Bueno. Entonces, ¿cuándo la recuperaré?
¿Tengo que pagar la fianza? ¿o lo que sea?
¿Pagar fianza? Amigo, es viernes por la noche.
el juez no ha vuelto hasta el lunes a.m.
y soy requerido para mantener a todos los sospechosos
en posibles delitos de odio bajo mi custodia.
¿Crimen de odio?
Ahora, no empieces conmigo. Llévalo al Ayuntamiento.
¿Quién dijo algo sobre un odio? ¿crimen? Espera espera espera.
Espera un segundo. Bueno. Todo bien. Déjame... Déjame...
Déjame ser sincero contigo, hombre.
¿Okey? Yo era un guardabosques del ejército.
El adiestrador de ese perro era mi amigo, y pasó.
Tengo que llevarla a su funeral en Arizona el domingo.
Tengo una familia Gold Star eso solo depende de mi
para llevarla allí.
¿Todo bien? Ahora volveré aquí
a primera hora de la mañana del lunes. Prometo.
Yo solo... tengo que... tengo que conseguirla
y tengo que ir esta noche.
¿Eras un guardabosques del ejército?
Si.
Porque el infierno no dijiste eso?
- Lo siento. - En lugar de hacerme pasar
20 minutos de ese Ray Charles mierda, ¿eh?
Yo estaba en el 202.
Hey amigo, Tengo que decirte algo.
Y tengo que sincerarme contigo.
vas a entrar en eso vestíbulo del hotel, eh,
con ese maldito bastón y esas gafas, hombre.
Guardabosques del ejército,
tienes bolas de acero.
- No. Fue una estupidez. - Soy un gran fan, en serio.
Oye, tengo que preguntarte algo, en lo real, en lo real.
Enviaste a esa pequeña bestia para ese cabeza de trapo, ¿no?
- ¿Qué? - ¿Eh?
Obtener una pequeña retribución por lo que nos quitaron, ¿verdad?
- ¿Derecha? - No. Yo... No,
- Definitivamente, yo no hice eso. - Vamos. No te preocupes, hombre.
Mis labios están sellados. No voy a decir nada.
Y nosotros 31 Alfas, lo mantenemos apretado.
- ¿Sabes? - ¿Alfa 31?
Sí, te cuidamos rudos muy buenos.
Por la puerta principal, ¿verdad?
Oh, eras diputado.
- Toda la razón. - Derecha.
¿Qué estás implicando?
Oh no no, No estoy insinuando nada.
No, quiero decir, nosotros...
Ustedes diputados, hombre, ustedes tienen un trabajo duro.
nunca dormí mejor sabiendo que ustedes
estaban ahí fuera en la caseta de vigilancia,
en la pared, cuidándonos.
si, aprecio eso, hermano.
Sí, yo también lo aprecio. que no eres como
todos esos otros Rangers del ejército que he conocido.
Ya sabes, con las barbas largas
fluyendo en el viento, como si fueran Moisés?
El coche que va justo al lado de la puerta de entrada, sin mostrar una identificación,
flipándonos, "Gracias por tu servicio."
Sí, no eres uno de esos tipos, ¿eres tú?
- No yo... - No no no.
- No, definitivamente... - ¿Sabes que?
compro eso ¿Sabes qué más compro?
Chico militar blanco sics su perro en un médico musulmán
en el corazón de Despertar clase América.
Hombre, no hagas esto.
No hagas esto. Sólo déjame Coge a mi perro y vete.
¡Oh, ahora es tu perro!
Duerme bien, perra.
¿Briggs?
Levántate y brilla. Tiempo de fila.
Paso a la izquierda.
¿En serio? ¿Una alineación? Es como...
Soy yo, ¿verdad?
Todos, paso a su derecha.
¿Que estamos haciendo? ¿Ustedes incluso tenían perros?
Parece un tipo gato.
- Silencio, número tres. - Todos sabemos que fui yo, ¿verdad?
Sí, era él.
Mirar hacia adelante.
Es él.
Lo tengo. Gracias Señor.
Puedo... Puedo simplemente, como... ¿Sabes que?
Solo voy a confesar. ¿Qué hay sobre eso?
Retrocede, número tres.
No, lo siento. ¿Puedo confesar? ¿Es eso, como, una cosa?
Hombre, tengo el almuerzo.
Fue mi culpa. Yo no...
Mira, mi perro,
ella solo estaba haciendo para lo que fue entrenada.
Y desafortunadamente, ella fue entrenada
para atacar a tipos que miran como el Dr. Al-Farid.
Está bien, eso es suficiente, número tres.
Espera, déjalo hablar.
Ahí. Pero lo siento, esa es la verdad.
Cumplió siete años, ocho despliegues,
pero salvó a más personas de lo que puedes contar.
no soy un racista pedazo de mierda,
pero voy a confesar lo que sea es que tu quieres que yo
o haz lo que quieras que haga,
mientras alguien me prometa
que la van a conseguir a ese funeral este domingo.
¿Es eso un trato? que puedo hacer?
Dáme un respiro.
Todo bien. Sácalo de aquí.
- ¿En realidad? Nada. - Siguiente grupo en cinco.
¿Eso es todo?
Espera, número tres.
Así que suplantaste un hombre ciego
sólo para conseguir una habitación de hotel gratis?
Uh, sí, sí, lo hice.
Um, había un psíquico
y ella dijo que Ella quería...
Mi perro quería una alfombra... Como, un colchón cómodo.
Y algunos... No importa.
Es... es una locura.
es una locura
Y si quieres mi
opinión no clínica, tú también
Sí, eso es... Eso es justo.
Pero cuanto más me siento con él, es aún más loco
dejar mi práctica y volar de regreso desde boston
solo para enjuiciar a un veterano
tratando de conseguir su perro a un funeral.
Solo promete, cuando todo esté hecho,
buscarás ayuda profesional.
Yo, eh... Sí, señor.
- Salam. - Salam.
En una cálida tarde de verano
Oye, ¿qué pasa, perro?
¿Que pasa? ¿Como estas?
Nunca pensé que estaría esta emocionado de verte.
¿Siempre ha jadeado tanto?
Sí, ella corre... Ella corre caliente, supongo, como yo.
Ella no es caliente.
Eso es ansiedad. Proviene de un trauma.
Sabes, trató de morder a mi colega
cuando él a la ligera la tocó en las orejas.
O asumir la responsabilidad de ella o encontrar a alguien que lo haga.
OK gracias.
Estas listo para salir de aquí? ¿Eh?
Sus efectos personales. Despedido.
Como en, sal de mi vista.
¿Escuchaste al buen hombre? Deberíamos salir de su cara.
Vamos.
Ah, y, oficial,
gracias por tu servicio, perra.
Vamos.
Sí, sigue caminando.
¿Qué estás mirando?
♪♪ Tienes que saber cuándo sostenerlos ♪♪
♪♪ Cuándo sostenerlos ♪
♪♪ Sepa cuándo doblarlos ♪
♪♪ Cuándo doblarlos ♪
♪♪ Sepa cuándo alejarse ♪
Eres un perro muy fotogénico, ¿tú lo sabes?
Pareces un héroe.
¿Por qué no me dijiste tuviste un hermano?
Y vive en Los Ángeles.
Tenemos algo en común, tu y yo.
tengo familia en esa ciudad dejada de la mano de Dios.
¿Sabes que? Te haré un trato.
no haces nada todos psicóticos en este viaje,
y hacemos buen tiempo, podemos ir a verlo.
Tal vez, ¿de acuerdo? ¿Es eso un trato?
¿Agitar?
Agitar. Lo tienes.
Okay trato hecho.
Jesucristo. Todo bien.
Muy bien, vamos.
Vale, hora de jugar.
Mira, si estoy gastando demasiado tiempo allí,
tienes permiso completo volverse psicótico,
como de costumbre, y saldré.
¿Con chaqueta o sin chaqueta? me siento como la chaqueta es demasiado.
Qué estoy haciendo, ¿hablando con usted?
mami, jorge el curioso apagado.
Ok dulzura.
- Voy a estar allí, ¿de acuerdo? - Mmm-hmm.
Mami, ¿quién está ahí?
eh, es solo uno de los amigos de mamá.
Ve a mi habitación,
traeré tu pasta en unos minutos, ¿de acuerdo?
Bueno, ¿lo quieres? Lo tienes.
Está bien, perro, probé con mi familia, probemos el tuyo
¿Qué?
Mira, si tu hermano no está aquí,
definitivamente no estamos esperando.
Vaya, vaya, vaya, vaya. No no no no no.
- ¡Nuke! - Hola, Noé.
Lamento interrumpir, hombre.
Lulú, ¿eres tú?
soy uno de los de riley viejos compañeros,
y pensé, ya sabes, La dejaría ver a su hermano.
Observala...
Sé que sé.
Ella es sensible en los oídos, ¿no es así, niña?
Buena niña. Oye.
Oh sí.
Ahora das abrazos, ¿en serio?
Oh sí. Lulu da los mejores abrazos.
¿Nunca has tenido un abrazo de Lulu?
No, no lo hacemos... No lo hacemos... No nos abrazamos exactamente.
Eres mediano o grande?
¿Te estás burlando de mí?
No, no me estoy quejando de ti. ella es Llevaba tres días queriendo matarme.
Vamos.
dámelo, vamos.
Mantén la calma. Te estás divirtiendo.
Esto es divertido.
Ah, divirtiéndote? Solo mírala.
Ella quiere asesinarme.
- Relajarse. - Esto no es divertido.
- Relajarse. - Vamos vamos.
Vamos, haremos que sea divertido.
Es divertido. Toma un pedacito.
Toma un pedacito. Se que te gusta.
Se que lo quieres.
Recuerdame de nuevo por qué queremos que ella muerda.
Ella no sabe lo que es la guerra. Para ella, es solo trabajo.
Tienes que mostrarle que el trabajo puede volver a ser divertido,
nada mal va a pasar, ¿de acuerdo?
Así es como haces un vínculo.
no necesito hacer un vínculo, ¿de acuerdo?
Yo solo... ¿Qué, no lo soy? lo suficientemente divertido para ti?
- Eres divertido. - Vamos.
Solo levanta tu brazo Un poco más alto.
Está arriba, hombre. Tómalo.
Vamos, solo consíguelo.
- Buen chico, Nuke. ¡Buen chico! - Buen chico.
Déjalo saber esto es amor, tu juguete para masticar,
esto es divertido.
Buen chico, Nuke. Buen chico.
Asi que eres diciéndome que Nuke
estaba tan mal como Lulu.
yo había estado trabajando todos los días por seis meses
antes de convencer al ejercito que me dejara adoptarlo.
Pensé que nunca llegaríamos allí.
Ahora confiamos en Nuke para cuidar a los niños.
¡Niños, hamburguesas!
Mierda.
Papá, ¿esto estaba en el suelo?
- No. - Estás mintiendo. Lo vi caer.
Cariño, lo dejé caer en mi mano, ¿de acuerdo?
Está bien. Estás bien.
Sábados.
apenas puedo cuidar a los perros.
No sé cómo estás haciendo todo esto.
Sí, yo lo entiendo.
Nuke estaba a punto todo lo que pude manejar,
pero cuando se detuvo luchando,
ahí fue cuando me di cuenta tal vez podría
deja de luchar también, ¿sabes?
¿Crees que Riley ¿podría haber arreglado a Lulu?
No por mantenerla en la lucha, no.
Tienes que saber cuándo colgar 'em up o echa un vistazo, supongo.
Bueno, a veces los Rangers solo encuentra una manera de morir, hombre.
Dale un fuerte abrazo a la mamá de Riley.
No hablaron mucho, lo sé. pero ella significaba mucho para él.
Sí, lo haré, hombre.
Oh vamos. ¡No! ¡Mierda! Tienes que estar bromeando.
no, es un verdadero buen vecindario
llegaste aquí, hombre.
Tienen toda mi mierda. Tienen la mierda de Riley.
Consiguieron mis medicamentos.
Bueno, eso es bueno.
Al menos puedo dar sus padres sus placas de identificación.
Oh Dios.
Dejaron tu unicornio.
Lulú, Lulú, aquí.
Buscar.
Sí, Lulu, ve, busca.
- Buen chico. - Lulú, busca.
Busca, busca.
¿Qué hay aquí?
Oh sí. Aquí vamos. Aquí vamos.
Buen chico, Nuke. Buen chico.
Bien bien. Vamos, Nuke.
Ven, nuke. arma nuclear Buscar.
supongo que vamos en la dirección correcta.
Busca, busca.
Sí, cariño, sí.
Pon el agua, Estoy seguro de que está hirviendo.
Sí, el pesto está bien.
Estamos... solo estoy mostrando mi amigo el paseo marítimo.
Lo siento, Tiffany, solo quería ver los muelles.
Sí está bien. Volveremos pronto, ¿de acuerdo?
Buscar.
- ¡Nuke! - ¡Oh hola!
Sí, Lulu, ve, ve, busca.
Busca, busca.
Simplemente no la dejes ir. Busca, Nuke.
Buscar.
Busca, Nuke.
Busca, busca, busca.
Encuéntralo, Nuke. Encuéntralo.
- ¡Oye! ¡Oye! - Buscar.
¡José! Cierra la boca.
Busca, busca.
Buscar. Buscar.
Buscar.
Sí, sí,
ella lo encontró, ella lo encontró.
Buen chico, Nuke.
Sí, esto es todo.
Sí, sí, es mi mierda. Está en todas partes.
Este adicto al crack probablemente resoplando
mis medicamentos para la migraña en este momento.
si, la mayoria La mierda de Riley está aquí.
Su libro está aquí.
Oye, ¿qué es esta mierda, hombre? Esta es propiedad privada.
- Ah, ¿lo es? ¿Eso es tuyo? - Si.
- Está bien, Jackson, vámonos. - ¿Tu nombre es Rodríguez?
Hombre, soy un Estados Unidos veterano del ejército, hombre.
¿Si? Quítatelo ahora mismo.
- No me estoy quitando una mierda. - ¿En qué batallón estabas?
Eso es clasificado.
¡Quítatelo! ¡Quítatelo!
Oh, maldita sea, hombre.
Oye, sirvo a mi país,
y este es el agradecimiento que recibo?
¡Soy un héroe de guerra!
Vete a la mierda ¡Fuera de aquí, hombre!
vas a ser todo bien sin esos medicamentos?
yo debería solo déjala comer
ese valor robado pedazo de mierda
Nunca se sabe en lugares como el que sirvió.
Y si estuvieras aquí hace cinco años,
podrías haberme pillado el culo debajo de ese muelle,
y eso hubiera sido el mejor de los casos.
Sí, pero no lo hice.
Porque esa mierda no somos nosotros.
¿Si?
¿Qué pasa con Riley?
Quiero decir, el tipo no podía salir. de la cama sin hacer estallar tres percs.
Bueno, eso es solo el desayuno de los campeones,
y fue un campeón.
no puedo decirte cuantos veces me llamó,
nos emborracharíamos hablando sobre
cómo íbamos a salir.
Mira, hombre, todos lidiar con la mierda
para permanecer en el juego, ¿de acuerdo?
Entonces se supone que quedarse en él para siempre?
el solía hablar acerca de conducir
el Gran Cañón a toda velocidad,
pero él mismo condujo en un árbol en su lugar.
Intenté que hablara.
Hablar, como qué, a un terapeuta?
Esa fue una gran idea.
No, a otros chicos. que han pasado por eso,
o incluso sólo a Dios.
¿Dios?
Está bien, no sabías una mierda sobre Riley, ¿de acuerdo?
Mira, por Dios, me refiero a cualquier cosa.
Podría ser una roca, podría ser un zapato,
podría ser su maldito peluquero.
Pero todos tenemos que elegir algo en algún momento.
Bien...
no lo hizo, y no lo hará.
Así que no sirve de nada quejándose de eso.
Ya sabes, entrenamos poner el mundo entero
en nuestra espalda.
Al final del día,
lo mas dificil fue tocar en la puerta de un amigo.
Adiós, Lulú.
Saluda a tu papá de mi parte.
Estaré orando por ustedes.
Nosotros vamos a estar bien
Ven aquí.
Hola chicos.
espero que estés listo por este mañana,
porque tú sabes lo que quieren, ¿verdad?
Quieren al héroe perro de guerra todo triste y estoico,
solo la extraño héroe guerra papá.
lo que definitivamente no quiero...
Definitivamente no te quieren tratando de comerse a todos
tan pronto como la guardia de honor comienza a disparar su saludo.
Ahora ellos... Ellos no te conocen.
Eso es seguro.
ellos no saben lo que se necesita para ser un héroe.
Las cosas que has hecho ser un perro héroe.
Si supieran la verdad,
asustaría a los vivos fuera de ellos
Ya sabes, cuando salí,
tu papi me dio este pedazo de madera contrachapada de mierda
con la palabra "gracias" tallado en ella.
Es como, ¿qué más le dices a alguien
que experimentas lo que experimentamos juntos?
¿Incluso me escuchas?
Hablando con un perro.
¿Qué es eso?
No no no.
No no. Vamos.
No me hagas esto ahora.
No.
Ay.
Okey...
Por supuesto, no hay servicio.
¿Por qué tendríamos servicio?
Hey hey hey.
¿Hola?
Oye.
Vamos.
Está bien, tenemos que irnos.
Vamos. Estamos avanzando.
Guau, guau, guau, guau, guau.
Oye, oye, no.
No. Relájate.
Oye. ¡Oye, oye!
¡No! ¡Detener! ¡Relajarse!
Mira, para. Es solo un trueno.
Es solo una tormenta. Tenemos que... Parar.
Cálmate. ¡Detener!
¡Oye!
Está bien, ¿quieres ir? Vamos. Ven entonces.
Vamos, no vas a hacer una mierda.
¡Vamos, entonces, vamos!
Que cobarde.
Fácil. no te voy a obligar sal ahí, ¿de acuerdo?
¿Qué tal si simplemente nos relajamos? ¿por un ratito?
Relajarse.
Oye, está bien.
es solo un trueno y un pequeño relámpago.
¿Sabes que? ¿Qué tal esto? Déjame ver si puedo
danos algo para distraer nuestra mente.
Cruza tus patas. Vamos a ver si esto funciona.
Cómo te sientes?
a quien no le gusta ¿San Francisco?
quieres mirar tus grandes éxitos,
o quieres ver... ¿Quieres ver Grey's?
Voy a ir con Grey's.
Funciona.
Solo vamos a descansar
vamos a conseguir un poco acogedor, relajarse.
Mira un poco de televisión basura.
Un pequeño refrigerio porque no puedes ver TV basura
sin bocadillo.
¿Qué?
Ah, ¿quieres un poco?
Mira eso.
¿Quién sabía que solo necesitabas tener una pelea para llevarse bien?
¿Latín Shakespeare alguna vez,
como, leerte sus cartas de amor?
Algunos bastante buenos ahí.
Vamos a ver.
Qué pasa...
Bueno.
"Me desperté por un instante cuando Te vi cubierto de tierra.
Has recibido balas antes.
Esto fue lo peor.
La culpa aún me persigue.
No voy a mentir,
pero sé que lo hiciste lo que hiciste esa noche,
entonces ninguno de tus hermanos tenía que morir".
Es bastante bueno.
"Cuando te llevaron,
Yo Estaba Seguro nos quedaríamos sin tiempo
y ahí es cuando me golpeó, niña,
Nunca fui tu manejador.
Que en realidad eras mía.
Tu hermano, Riley".
¿Te acostaste con Corrine?
Si.
¿Qué? Bueno.
Mientras yo estaba tratando con mi hija enferma?
No puedo creer en realidad te gusta esta basura.
Irreal.
Está bien, salió el sol.
Es la hora.
Hay casi cero posibilidades de nosotros haciéndolo
cien clics en seis horas
sin servicio de celular o cabalgar.
Pero bueno, la última vez que revisé,
"Rendición" no es una palabra Ranger.
no se tu pero tengo un funeral al que ir.
Vamos.
¡Oye oye oye oye!
Oye.
Oye, oye, oye, por favor, por favor. Vamos.
Vamos, por favor, por favor. ¡Vamos! Hombre.
Lo vamos a lograr.
Vamos.
Casi llegamos.
Que sepas el amor y la paz del Señor.
Te verás genial.
Vas a parecer un héroe,
al igual que Riley hubiera querido.
Bueno.
sabes que mas ¿Le hubiera gustado a Riley?
tu para no morder a nadie, así que tal vez simplemente no hagas eso.
Vamos.
Reciba las bendiciones del Señor.
Que el Señor te bendiga y velar por ti.
Que Él haga Su rostro brillar sobre
todos y cada uno de ustedes
y sea misericordioso contigo.
Que Él te mire con amor
y te conceda la paz.
Que El bendiga a tus hijos
y sus familias...
...que puedan conocer el amor y la felicidad.
No no no. Shh, shh, shh.
Que sepas que amas profundamente.
Y que Él siempre estar contigo.
No debemos afligirnos por...
Lulú.
Vamos. Está bien.
Lo siento.
No no no. Está bien.
Está bien, está bien, está bien.
Vale, está bien, vete.
Está bien.
Oh
Así que alegrémonos por nuestro querido hermano difunto.
porque se ha puesto de pie su último reloj,
y el es ahora en su despliegue final.
En el nombre del padre y el Hijo
y el Espíritu Santo. Amén.
Detalle. Puerto Armas.
Mitad derecha, cara.
¡Con munición de fogueo, carga!
¡Listo!
¡Apuntar! ¡Fuego!
Fácil.
¡Apuntar!
¡Fuego!
- Estás bien, estás bien. - ¡Apuntar! ¡Fuego!
- Listo... - Estás bien, estás bien.
¡Alto el fuego!
¡Presentar armas!
Estas bien. Estas bien.
En nombre del presidente de los Estados Unidos,
el ejército de los estados unidos, y una nación agradecida.
Gracias.
Todo bien.
Vamos.
Sí señor.
Sí. Todavía en horario para dejarla
A primera hora de la mañana
Está bien, le diré esperar tu llamada.
Hola, y, capitán, gracias. por hacer esta llamada.
- Realmente lo aprecio. - Lo tienes, hermano.
Oh, eh, una cosa más.
Mira, ella es... Ella está mucho mejor.
Quiero decir, ella es completamente perro diferente ahora.
no sé, tal vez hay alguien en la base
que uno de nosotros podría hablar.
briggs, ya sabes eso no depende de nosotros.
- Solo hazlo. - Si.
Buena suerte por allá, Briggs.
Sí señor.
Todo bien.
Vamos vamos.
Vamos a hacer algo estúpido.
Gracias Señor.
¿Quieres salir ahí?
¿Mmm?
ves algo quieres ir a buscar?
Eres libre, ve.
Ve a por ello. No voy a tratar de detenerte.
¿Me escuchas? Oye.
Oye.
Ir.
Salir.
Vamos, vamos. No, hola.
No, no estoy tratando de decirte para hacer trucos, chico. No.
Obtener. Ir.
Oye. Oye.
Ahora. Vamos. Vamos.
Oye. Oye.
No tienes idea, ¿verdad, perro?
Estoy bien.
Estoy bien, chica.
Estoy bien.
Estoy bien. Estoy bien.
Estoy bien.
Estas bien.
Está bien, Lulú, vamos.
- ¿Identificación, señor? - Si.
Su identificación del ejército ha caducado.
Estás obligado por ley disponer...
Si, si, si. Te entendí.
Uh, solo estoy dejando el perro, hombre,
eh, a un Cabo Levitz.
¡Hola, Levitz!
Hazme un favor, aparca justo aquí.
Si.
Mierda, hombre. Guardabosques ¿Alguna vez has oído hablar de llamar?
he estado aquí cocinando mi trasero por una hora.
Podría ser peor.
Podrías estar trabajando de verdad.
Todo bien hombre. Escuché que es una verdadera asesina,
así que solo asegúrate la amordazas bien, ¿de acuerdo?
Si.
No te preocupes.
Ella no va a ser un problema.
¿Eres una chica?
última vez, ¿de acuerdo? Ultima vez.
Solo lo voy a poner una vez más.
Hey hombre, ella ha estado mucho mejor.
Así que asegúrese de que los técnicos veterinarios, usted saber, reevaluarla, darle una oportunidad.
Sí, sí, consiguieron su protocolo.
Me escuchas. Asegurarse.
Tan pronto como terminemos aquí, Vas a llamar al Capitán Jones, ¿sí?
- Eso es lo que me están diciendo. - ¿Qué estás... Mira, tío, estás tratando de cabrearla?
Todo bien. Tú vas a estar bien, ¿de acuerdo?
Vamos hombre, No tengo todo el día, vamos.
solo voy a ponte esto.
Dales infierno.
Muy bien, vamos.
Oh. No no no no no.
Vamos.
Dios. Fácil, fácil, fácil, fácil.
Oye oye oye oye. Espera, espera, espera, espera, espera,
espera, espera, espera, espera.
Hola hola hola. No, esta bien. Está bien.
Mi error. Debería haber... Ya sabes qué, debería haberle puesto un chaleco.
ella escucha mas cuando el chaleco está puesto.
ya sabes chicas y su moda.
Volveré enseguida. ¡Arriba!
Ir allí.
Señor, olvidó su identificación.
Uh, ¿sabes qué, hombre? ¿por qué no te lo quedas?
Gracias por tu servicio.
Oye, hombre, ¿qué pasa con el perro?
Qué vas a... ¿Qué estás mirando?
no hagamos esto todo emotivo, ¿de acuerdo?
Querida Lulú,
tengo los papeles de adopcion del ejército hoy.
Riley estaría muy orgulloso.
Tal vez incluso de los dos.
Mira, no soy bueno en estas cosas del poema,
así que solo lo haré llegar al maldito punto.
Gracias.
Gracias por salvarme la vida.
Proporcionado por explosivoskull https://twitter.com/kaboomskull