Ранее American Rust...
Я ДжоДжо.
Впереди долгий путь.
Тебе есть к кому пойти?
<Я>-Нет. - У меня есть Зоя.
Она ждет для меня в Вегасе.
Вам нравится то, что вы видите?
Иногда нет о том, что вы хотите,
но что вы сделаете, чтобы деньги, когда у вас их нет.
Как вы думаете, куда вы направляетесь?
Мы делаем работу
что дает Гелси
его деньги, и мы должны участвовать в этом.
Скажи мне, на что я смотрю.
Фентанил. Это сильный материал.
Вы когда-нибудь писали для него сценарий?
Э-э, я имею в виду, не так давно.
-Это о Пите Новике? - Да, это так.
Они готовят дело против вашего сына.
Очевидец назвал ребенка.
Это был Билли. Билли По.
В том, что случилось, виновата я.
[Билли] Его жизнь стоит чертовски больше, чем у меня,
поэтому я не скажу
слово другой душе.
Всегда
[Ли] Билли, убирайся гребаной машины.
Вы знали об этом?
Вы понимаете что, черт возьми, происходит?
Депутаты ползают повсюду.
Мне нужно привести мальчика к концу дня.
У вас есть 12 часов.
драматическая музыка
напряженная музыка
-Полиция! Руки вверх! - Полиция!
Руки, где я могу их видеть! Идти! Руки!
К стене, к стене стена. У стены.
-Отойди! Оставайся там! - Руки! Руки!
Босс? Тебе хорошо?
Я в порядке.
Вы видели этого парня?
-А как насчет вас? - Нет.
Вы видели этого парня?
А вы? Вы видели этого парня?
-Нет, извините. - А вы?
Я его не знаю.
Привет, Карл.
-Мы думали, что найдем вас здесь. - О.
Ой-ой.
-Здравствуйте. - Ой. Верно.
Ну, это не мое, я не...
Это не мое, Харрис. Клянусь своей матерью.
Я серьезно, чувак, я просто держать его для друга.
Заткнись.
В идеальном мире Я бы арестовал тебя,
но у меня нет на это времени.
Послушайте, вот в чем дело.
Вы не можете оставаться в моем округе.
На самом деле, вы не можете остаться в моем штате.
15 миль Западной Вирджинии слева от вас.
Огайо прямо впереди.
Ты выберешь направление, и ты начнешь ходить.
И вы будете продолжать идти пока вы не пересечете границу штата.
Вы не вернетесь.
Если мы еще когда-нибудь пересечемся, вы будете забронированы,
назначен низкооплачиваемый и недосыпающий общественный защитник,
и вы отправитесь в тюрьму.
<я></я>
Вы отправитесь в тюрьму.
Вы меня понимаете?
Давай. Вставать. Он сказал идти пешком.
Давайте прогуляемся. Давай.
созерцательная музыка
Эй, не надо этого делать!
-Куда ты пропал, Карл?
Что вы имеете в виду, "Куда я пошел?"
Я пошел в твою комнату, ты сообщил вашему другу Бобби,
тогда что, вы собрались и ушли?
Подождите, подождите, подождите, подождите, подождите.
Прежде всего, этот чувак мне не друг.
Что он такое? - Я имею в виду, я видел его где-то,
но я-я никогда даже разговаривал с ним.
П-он на самом деле не выглядит нравится мой тип.
-Это не шутка, Карл.
Ого, начальник, сколько лет мы знакомы?
Я когда-нибудь сдерживался когда у меня что-то есть?
Я этого не делаю.
-Я этого не делаю. я д--
Хорошо.
У вас есть фамилия Бобби?
Псевдоним? Уголок, поставщик, что?
Нет, это все, что у меня есть. Извините, я...
Эй, босс, сколько времени у вас есть?
для незарегистрированного пистолета со своими приорами?
Меня так тошнит от его лица, Я хотел бы увеличить его до максимума.
-Десять, 15 лет? - Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.
Вы сказали, что я... я...
Знаете что?
Вот этот метадонист место на Хейленде.
Я слышал, что кто-то продам партию
там действительно сильное дерьмо.
Я и... Мы собирались идти проверьте это.
Я имею в виду, если ваш мужчина занимается... Не знаю, может быть.
Я хочу помочь.
Я думаю, он имеет в виду методистов.
интригующая музыка
Вот и все.
Да.
Вот мой малыш.
Вау, эй, эй, эй, эй.
Хорошо, круто.
Давай, детка.
Да, детка!
Привет, Билли.
Что, черт возьми, ты делаешь? здесь, мужик?
Мм, опоздал.
Не хотел будить маму.
Это бред, чувак.
Эта женщина могла спать через резню бензопилой.
Хорошо, давай. Вставай.
Мне нужна твоя помощь с чем-то.
Проснись и сияй, солнышко.
Хорошо, я иду. Я иду.
интенсивная музыка
Иисус Христос, это угнетает.
По крайней мере, он не лгал.
Я был наполовину уверен, что мы собираюсь ворваться на службу.
Могу я спросить вас кое о чем?
Какой?
Что ты делаешь, все еще показывать эту картинку?
Herlitz отстранил вас от дела.
О, я думаю, это зависит.
Как много вы хотите знать?
Все.
Я в порядке.
Просто скажите мне, что происходит.
Делука думает, что он поместил Билли на месте,
с ушибом на руке и след.
Теперь у него есть очередной анонимный звонок--
может быть, парень на картинке, может и нет--
сказать, что Билли был там, что он убил его.
-Правильно. - Билли это много чего,
но он у меня не привязан для пользователя или продавца.
Согласен.
Так что, черт возьми, произошло? на той мельнице?
Если бы Пит покупал, это было не от Билли.
Парень с Новиком был его дилером?
Теперь Herlitz должен найти этого парня и приведите его
до того, как она предаст Билли суду.
Его ищут по их причинам.
Я ищу его для себя.
Кто-то торгует в моем городе.
У меня есть право выследить его.
Да, но ты охотишься его вниз, потому что он занимается,
или потому что это может помочь Сын Грейс?
Что произойдет, если мы найдем его прежде чем они это сделают?
Я удостоверяюсь, что он заряжен с чем-то серьезным.
Но я получил только десять часов, чтобы найти его
прежде чем мне нужно будет арестовать Билли.
Если вы предпочитаете, чтобы я оставил вас в стороне об этом в будущем,
Я понимаю, никаких обид.
созерцательная музыка
Что бы я сделал со своим временем?
Я работаю на вас, шеф.
Хорошо, давай.
Пойдем за Карлом до того, как у него кончится воздух.
Не самое худшее.
Уходи.
-Давай.
Привет! Что за...?!
Как мне добраться до дома?!
Здесь чертовски холодно!
Подождите!
жизнерадостная музыка
Давай!
Привет! Иди сюда!
Я тебя задушу, вы, ублюдки-хуесосы!
-Ты в порядке? - Да, я в порядке.
Дерьмо.
Ты маленькая сучка! Вы ублюдки!
Привет! Привет!
Плохо, плохо.
Пылесосы? Я ненавижу пылесосы.
-Привет. - Сэр, как дела?
Чертовы придурки! Иди сюда!
Давай.
-Извините, извините.
Сэр. Мэм.
-Извините, вы не можете-- - Девушка, эти ногти.
Спасибо.
-Ура!
-Привет. - Привет, гуапа.
¿Cómo estás?
Я в порядке.
Вы говорите нехорошо.
¿Y ты? ¿Dónde estás?
Э-э, работа из дома.
-¿Y эль климат? - Погода?
Э-э, пасмурно. Почему?
А что на тебе надето?
Хорошо, я. Что это?
Мне нужно 30 секунд из Пенсильвании, пожалуйста.
Эм... серые штаны, которые тебе нравятся.
Обычная обувь. Синий свитер.
Часы с черным ремешком.
А что за окном?
...
Дерево на углу теряет листья.
Место для фалафелей раздача бесплатных образцов.
Ну, я вижу... Да.
Да, это бульдог сильно облажался.
Спасибо.
Мне это было нужно.
¿Cariño, qué pasa?
Мой папа не в себе.
Я понятия не имел, насколько плохо.
Он не спит в кровати.
Он просто откидывается назад
в La-Z-Boy в логове.
Он едва справляется выйти из него
и ненавидит, когда я ему помогаю.
Боюсь, он поскользнется и сломай ему шею.
Але, я не думаю Я скоро вернусь домой.
Я думаю, мне нужно отозвать на семестр.
Я не мог жить с самим собой если бы я снова ушел отсюда,
не убедившись, что он настроен со всем, что ему нужно.
Как долго?
Всего семестр.
Нет, Ли, я имею в виду...
как скоро я снова увижу вас.
Te echo de menos.
Я тоже скучаю по тебе.
Миссис. Английский?
Мне нужно идти.
Что? Эм-м-м... Хорошо. Перезвони мне.
Te quiero. Многосимо.
Y yo a ti.
-Извините за это. - Нет проблем.
Теперь все готово для вас.
-Она ждет тебя. - Спасибо.
Кортни.
Я ЛиЭнн.
Приятно познакомиться. Пожалуйста, садитесь.
Спасибо, что встретились со мной в такой короткий срок.
Мм-хм.
Почему бы тебе не сказать мне что вас привело?
Просто для подтверждения
все, что мы здесь обсуждаем конфиденциально, верно?
Абсолютно.
напряженная музыка
-Привет. - Привет.
Эти вещи должны прийти с зависимостями.
-Я чувствую, что могу обмочиться.
Грейс, у тебя все будет хорошо.
Кто сказал?
Да.
Вы получили это.
энергичная музыка
<я></я>
я представитель из НЛРБ.
Вас вот-вот отдадут удостоверения профсоюза
от 51 % ваших сотрудников.
Грейси, кто это?
Она только что сказала вам, кто она такая.
Не пытайтесь отдать их мне. Я не беру их.
Принимаете ли вы их или нет, они указывают, что
51% ваших сотрудников хотели бы быть представлен профсоюзом.
Пятьдесят один процент?
Я в это не верю.
Это то, что говорят карты.
В этот момент,
Вы можете либо добровольно признать союз
в качестве представителя на переговорах для своих сотрудников...
Добровольно? Что?
Беттани, что здесь происходит?
Вы приходили ко мне, если нужно было что-то. Что случилось?
Или вы можете отказаться признать большинство чеков карты,
что приведет к тайное голосование
проведенный Национальным Совет по трудовым отношениям.
Я хороший человек, хороший начальник.
Я дал тебе отдохнуть когда-когда ваши дети болеют.
Я даю рождественские бонусы.
Как вы думаете, могут ли эти женщины оплатить членские взносы?
Эти семьи едва справлялся.
Они не могут даже сохранить тепло зимой.
И чья это вина?
Ты будешь причиной
что все эти женщины проигрывают их работа.
-Вы это понимаете? - И ты отвечаешь
для этих женщин, не имеющих любая медицинская страховка,
и никаких преимуществ, и без оплачиваемого отпуска.
Надеюсь, ты чувствуешь себя хорошо о том, что вы собираетесь делать.
Существует система.
Компании делают это постоянно.
Я не похож на другие компании.
Здесь только я. Только я.
Вы указали два варианта,
переместить или закрыть.
Убирайся из моего офиса.
интригующая музыка
Медный провод, медные трубы.
И я гарантирую вам не жарко.
Взял из старого строительная площадка, на которой я был.
-Это хорошее дерьмо. - Ладно, приятель, это хорошо.
Поговорим позже.
Хорошо. Он укусил, чувак.
Давай, помоги мне разобраться сзади.
Ой, дерьмо.
И вам привет.
Вы были там все утро, ждет, чтобы устроить мне засаду?
Только что приехал. Вы работаете как часы.
Обычно успокаивает меня, но ты только что все испортил.
У меня есть только пара вопросов к вам.
Видите? Ты все испортил.
Каковы обвинения Сью? собираешься предъявить Билли По?
Я не играю в эту игру.
Мне нужно привести Билли к вечеру.
Я просто хочу немного предупредить,
посмотрите, как далеко она запланировала взять это.
Вы играли карта выхода из тюрьмы
с окружным прокурором шесть месяцев назад.
У нас был тот же разговор о том же ребенке,
кто успел
опять испортить ему жизнь в рекордно короткие сроки.
Я говорю вам это как твой друг,
прекрати это дерьмо
прежде чем похоронить себя заживо
под большим трахом гора...
Ну, дерьмо.
-Вызывает воспоминания. - Спасибо.
Я серьезно, Дел.
Бросьте это для вашего же блага.
Сладкий или соленый?
Легко. Вы любите сладкое.
Торт или печенье?
Файлы cookie.
Хорошо.
Шоколадная стружка, сахар, овсянка
-боль смерти.
Нет, я не...
Откуда мне знать какой?
Я имею в виду, вы едите что угодно.
Вы делаете упор на прибыль-- Ты продолжаешь так есть,
ваши зубы выпадут.
Хорошо, овсянка.
Это пиздец.
Никто не любит овсяное печенье.
Вид с изюмом? Я знаю.
Ой, тут темно.
Это основано на каком-то детстве дерьмо травмы прямо здесь.
Давай.
У тебя все еще есть там леггинсы?
-Длинное нижнее белье.
Я не знаю почему ты продолжаешь это говорить.
Звучит не лучше.
Постирайте и штаны.
Что?
У вас есть деньги, верно?
Я могу пойти и переодеться для машин.
Угу.
Мы слишком много работали чтобы эти деньги потратить.
Мы только что исправили это.
Так не должно быть не более.
-Джо? - Да?
Машина пожирала деньги людей.
Ой. Вскройте ее.
Что я могу вам предложить?
Дайте мне медвежий коготь...
две упаковки Skittles и... Риз. Риз.
Мы вложили пять долларов, так что...
А остальное мы возьмем на себя в кварталах.
Спасибо.
-Вы сказали, что вы 1 - Л в Колумбии, верно?
Да.
Я думаю, вы можете это уже известно,
но ваши интересы расходятся.
Я могу помочь твоему брату,
или я могу работать, чтобы помочь ваш друг мистер По.
Но я не могу делать и то, и другое.
Если я помогу одному, это может означать причинение вреда другому.
Вероятно, кому-то придется взять на себя вину за это.
Так что мне просто нужно знать кто мой клиент.
Подумайте об этом.
Дайте мне знать, какой вы действительно хотите помочь.
<я></я>
Эй. Думай быстро.
Это для меня?
Ага.
-Спасибо.
Папа, Бьюэлл в другую сторону.
Я живу в этом состоянии 46 лет.
Думаешь, я этого не знаю?
У нас есть еще одна остановка?
Канада
-Страна? - Нет, ресторан.
-Хорошо. - Ага, страна.
О, мы едем в Канаду?
Нет, вы едете в Канаду.
Я довезу вас до Эри.
Оттуда вы можете прицепить лодку через Онтарио.
Вы можете подождать, пока вся эта чушь проходит.
О, ты на самом деле?
Да.
Папа, разверни машину.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, чувак.
Пусть это впитается.
-Ты будешь в порядке. - Я не прогуливаю город.
Послушайте, я разговаривал с Харрисом.
Он не сказал мне точно что вы сделали или не сделали,
Но если я что-нибудь знаю, это то, что путают
в смерти полицейского самый быстрый способ спуститься.
И насколько я понимаю, они идут за тобой.
Скоро.
Возможно, я не был лучший папа в мире,
но будь я проклят если я посижу
и смотреть пока они запирают моего сына.
Спасибо, папа.
Всегда пожалуйста.
Теперь пойдем домой.
Они собираются арестовать вас.
Я знаю это. Я не уйду.
Что с тобой не так, чувак?
Я просто не такой, как ты. Все в порядке?
Я не убегаю от своих проблем.
Что ты мне сказал?
Скажи это еще раз, чувак.
Что, черт возьми, случилось? с тобой, большой человек?
Я думал, ты хочешь неуважение ко мне в лицо, а?
Давай.
Что...? получить ебать из моего грузовика.
Тупой ублюдок.
Убирайся к черту из моего грузовика!
Глупый кусок дерьма.
Я пытаюсь помочь вам.
Ты того не стоишь, ты тупой кусок дерьма.
Бесполезный кусок дерьма!
созерцательная музыка
Давай, давай, давай, давай, давай, давай!
напряженная музыка
-Шеф, это доктор Берк. - Что у нас есть?
У пары передозировка в Клиффвуде.
Они там смотрели их сын играет в Малой лиге.
Том и Мелани Байер.
-Они оба справляются? Едва ли.
Тома еще нет, но Мелани и готов к разговору.
Их ребенок с бабушкой кто был на месте происшествия.
Я позвонил в CPS.
Кого-то посылают, должен быть здесь через несколько часов.
Что у них передозировка?
фентанил, в соответствии с тестом на токсичность.
Но Мелани настаивает они ничего не взяли.
Говорят, что выпили кокаин, это все.
-Так что, она врет? - Не обязательно.
Люди были в говоря то же самое.
Возможно, они смешиваются наркотики вместе намеренно,
может быть случайно,
или, может быть, они просто покупая это таким образом.
Давайте?
Том и я, мы использовали раньше.
Несколько раз.
Но ничего подобного когда-либо случалось.
Когда вы говорите "использовать", вы имеете в виду?
Кока-кола. Кокаин.
Мы его нюхаем.
Вы и ваш муж когда-нибудь употребляли опиоиды?
Нет, никогда.
Значит, кокаин, который ты употреблял в нем был фентанил.
Я-я думаю. Мы этого не знали.
Где вы обычно забираете товар?
Вы будете говорить далее в Службы по уходу за детьми.
Когда мне звонят,
Я могу сказать, что вы сотрудничали или я могу сказать, что вы этого не сделали.
На ваш выбор.
Э-э, Том сказал, что это новый парень...
на этот раз
Он никогда меня не отпускал с ним раньше,
но мы были в пути в клуб Сэма...
И где это было?
Э-э... Э-э...
Пальмовые сады, тот комплекс в Ньюэлле,
тот, что с белыми деревьями на вывеске.
Я смотрел, чтобы убедиться он был в порядке.
Это была квартира на первом этаже.
Я помню П потому что нашего мальчика зовут Пол.
Э-э, парень добрый выглядел как Бог.
Нравится что?
Как Иисус Христос, волосы и все такое.
Это он?
Ага. Да, я так думаю.
А ты только подобрал от него один раз?
Правильно.
Хорошо. Кто был вашим дилером до него?
Как я уже сказал, Том никогда меня раньше не отпускал.
Это был он?
Я просто не знаю.
напряженная музыка
Полиция!
Очистить.
Да?
Здравствуйте, мэм, Офицеры Харрис и Парк,
-здесь с несколькими вопросами. - Кто?
Офицеры полиции с вопросами, мэм.
Я не вижу значка.
Ближе. Ближе.
Да?
Что вы можете нам сказать о человеке
кто живет в квартире P?
Бобби?
Это зависит. Это Бобби?
Да.
И что ты сказал его фамилия была?
Нет. Иисус.
Можете ли вы рассказать нам, что это такое?
Я только что сказал, Иисус.
Ты-ты говоришь нам
что-то имя этого человека Бобби Хесус?
-Да. - Он...
он вроде латынь?
-Как Бобби Хесус? - Нет.
Я бы знал, если бы один из них живет здесь.
Хорошо. Оставил ли он какие-либо документы?
с его именем на нем, когда-нибудь расплачивались чеком?
Он заплатил наличными.
Вы когда-нибудь думали, что это имя может быть ненастоящим?
Наличные всегда были.
Вы видели его поблизости? недавно?
Он заплатил за месяц, и он отправился в путешествие.
Он сказал, куда направляется?
Угу.
Была ли у Иисуса семья? в этом районе,
друзья, которых вы часто видишь вокруг?
Я не знаю.
Апостолы, вы видите кого-нибудь из них?
-А? - Хорошо, Стив.
Как насчет него, вы видели его поблизости?
Ближе. Ближе.
М-м-м.
Ты в порядке?
Нет, у меня просто не хватило времени.
Не волнуйтесь. У нас есть имя и известный адрес.
Мы найдем парня.
Мы всегда так делаем.
атмосферная музыка
Вы поняли!
[женщина] ... серебро в старинном литье.
И позвольте мне показать вам.
Вот, будь милой и близкой.
Блеск.
Вы это видите?
Он мерцает.
И это всего 69,99 долларов США.
Грейс?
Я просто хотел извиниться.
Извините, что не подписал ваша петиция.
Я знаю, что так делали многие,
и я поговорил с Маркусом как я и говорил,
но он не хотел меня запутаться в этом, так что...
Ты знаешь, что я люблю тебя, верно?
-Я люблю тебя. - Джиллиан, все в порядке.
Я знаю это.
зловещая, драматическая музыка
<я></я>
Прости, Генри.
Я слышал телевизор снаружи.
Могу ли я принести вам воды?
Просто удивлен.
Послушайте, я ищу Билли. Он здесь?
Сегодня меня не было.
Я принесу тебе воды.
-Скоро вернусь. - Действительно,
не беспокойтесь.
-Вот, пожалуйста.
Спасибо.
Исаака нигде не видел.
-Где он был? - Убежал.
Разговор о посещении школы и то и это.
LeeAnn говорит, что я был с ним суров.
Не иметь детей.
Я не планировал этого.
Извините.
Ты берешь это?
Видел несколько человек сегодня в больнице
из-за этого.
Будь-будь осторожен, хорошо?
Я осторожен.
Вы не возражаете, если я спрошу где вы это заполнили?
Я слышал, что это трудно найти.
Джексон.
Он помогает отучить меня от этого,
приступайте к делу это не так сильно.
Мы все чем-то заняты, верно?
Он помогает мне пинать пару рецептов тоже.
Медленно.
Джексон хороший парень.
Он даже позволяет мне вернуть дополнительные таблетки
поэтому у меня нет соблазна их брать.
Если вы из тех которому нужна такая помощь...
Ну, тогда, думаю, неплохо он делает это для вас.
Хорошо. Хорошо, я...
позвольте вам вернуться к нему. Спасибо, Генри.
Позовите меня если увидишь Билли, хорошо?
Ага. Спасибо, что заглянули.
напряженная, драматическая музыка
-Дель? Привет, Грейс.
Вы здесь по поводу машины?
Кто-то взял биту к задним фонарям.
Вы также получили новую покраску. Кто это сделал?
Гелси, наверное.
Сегодня мы сдали карты.
Он угрожал закрыть магазин на всех.
-Когда это случилось? - Когда я был на работе.
Пятьдесят один процент. Количество подписей
Мне пришлось выпрашивать и выпрашивать последние несколько месяцев
пытаюсь получить чертову штуку сделано в первую очередь.
Вы знаете где сейчас Билли?
Он был со своим отцом некоторое время назад. Почему?
Грейс, иди сюда.
Сядьте со мной.
Эй, ты думаешь, я понял?
-А? Заткнись и катись.
Что это сейчас?
Это 18 долларов?
Ты собираешься позволить мне взять все ваши деньги?
Бросьте чертовы кости.
Восемнадцать долларов и номер телефона твоей мамы.
Поехали.
Вы еще не устали?
Или вы хотите продолжать трахаться?
-Я выхожу. Мы можем идти?
Остынь.
Я получаю свою зарплату.
Зои, детка, я занят.
Ага, я тебе отвечу.
Хорошо.
Позвольте мне позвонить очень быстро.
-Извините? - Меня нужно подвезти домой.
-Дайте мне свой мобильный. - Нет.
Не будь мудаком.
Как ты меня называешь?
Я назвал тебя пиздой.
И эта сука по телефону вероятно, тоже пизда.
Эй, скажи это мне в лицо, ублюдок.
Скажи это мне в лицо! Отстань от меня.
Эй, не трогай меня. Верните его.
Дай мне это.
Остынь, пизда. Я дам его вам.
-Дай мне это, чувак. Ну давай же. Проклятие! Черт!
Что за...?
Вы видите это?
Половина ваших кнопок исчезла.
-Это дерьмо не работает.
Ой, ты, должно быть, настоящий сумасшедший, здесь
на выключенном телефоне ни с кем не разговариваю.
медленная, драматичная музыка
Билли?
О, привет.
Что ты здесь делаешь?
Э-э, я просто застрял прошлой ночью на парковке.
Я все еще немного потерян.
Вас нужно подвезти?
Зависит.
Ты снова меня ударишь?
Извините.
Не будь.
Мне просто нужно чтобы привести голову в порядок.
Попробуйте понять о чем мы говорили.
Билли.
У вас есть адвокат?
<Я>-Нет. - Я думаю, что вы должны.
Мне это не нужно.
Вы говорите это сейчас, но--
Ли, я не пытаюсь чтобы защитить себя.
Я же говорил вам это.
-Не смотри на меня так. - Как что?
Как вы думаете, я на самом деле не понять, что это значит.
Это не как я хотел выглядеть.
Я хотел посмотреть как будто я напуган.
Я ничего не хочу случиться с вами.
Я все еще, я...
Я забочусь о тебе.
Я боюсь за тебя, вот и все.
медленная, созерцательная музыка
Мне нравится слышать, что тебе не все равно что со мной происходит.
Потому что ты ушел, и долгое время
похоже, что нет.
Вы хотите подняться в дом?
Мне нужно проверить отца.
Познакомьтесь со мной позже на футбольных трибунах?
-Чтобы мы могли-- - Хорошо.
-Хорошо? - Хорошо.
Привет, Ма.
-Главный. Время побриться.
И твоя мама нужно подстричь тебя.
Очистить вас.
Шериф захочет сделать снимок.
Хорошо.
Можете ли вы дать мне минуту с моим сыном, пожалуйста?
напряженная, драматическая музыка
Сюрприз.
Вам не нужно говорить мне об этом. Все в порядке.
Но Дел,
он убедится
вы получаете лучшего общественного защитника в округе,
и вам понадобится поговорить с ней.
Я не знаю, что это такое с вами.
Мы оба.
Какая-то ебанутая причина,
мы думаем мы не заслуживаем хороших вещей.
Но мы знаем.
Да.
Итак, давайте избавимся от этого,
найти способ сделать это правильно,
потому что вы заслуживаете жить хорошей жизнью.
Мы оба знаем.
Как я выгляжу?
Я верю в тебя.
И я с тобой на каждом шагу.
Хорошо?
Хорошо.
Мы разберемся с этим.
-Что это? - Это от папы.
Она тебе не сказала?
-Нет, она никогда не упоминала-- - Ну ладно.
Она подошла прямо ко мне после занятий.
-И-и она объяснила
почему именно документ, который я только что представил
-было неправильно.
Похоже на мою девушку.
Два предложения, и я понял.
-Я-я смотрел на нее
и увидеть свое будущее.
Ваше будущее, когда вам говорят
ты ошибаешься каждый раз, когда вы открываете рот.
Нет. Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Да.
Я просто принимаю этот факт
что иногда она работает
на совершенно другом уровне.
мрачная, драматическая музыка
Вам будет предъявлено обвинение, затем предстал перед судом.
Есть шанс внести залог, но если нет,
Вы могли бы возглавить в Фармингтон.
Это тюрьма трех округов. Вмещает целую смесь людей.
Некоторые обвинительные приговоры за мелкие правонарушения,
другие ожидают суда за уголовные преступления.
Преступления составляют большую часть населения,
так что держи голову ниже. Занимайтесь своими делами.
У вас вспыльчивый характер,
что втянуло тебя в эту неразбериху в первую очередь.
А ты большой парень.
Кто-нибудь проверит вас. Не вмешивайтесь.
Просто уходите.
Ты меня слышишь, Билли?
Билли? Вы меня слышите?
я был влюблен с одним и тем же парнем шесть лет.
Вместе ходили в среднюю школу.
В значительной степени сделал все его домашние задания.
Он встречался с моей сестрой давно,
но потом она вышла замуж кто-то еще и...
Думал, что все кончено,
но он все еще хотел меня видеть все время.
Я не знаю, я...
сделал движение, попытался поцеловать его.
Он мне отказал.
В тот день, когда я ушел,
Я наткнулся на него трахаю мою сестру.
И?
Я не знаю. Я думаю...
-Почему ты улыбаешься? - Потому что я жалок.
Правильно?
Это забавно. Это довольно забавно.
Я не думаю твоя боль забавна.
Я просто пытаюсь сказать
что вам не обязательно быть стыдно передо мной.
-Я тот, кто-- - Чувак, еда здесь
слишком долго.
Это было, например, десять минут.
Дерьмо, которое мы заказали не нужно так долго готовить.
И что я тебе говорил о сидении
спиной к двери?
-Вы заняли другое место. - Мне нужно пописать.
-Ну вот, сахар. - Спасибо.
Могу ли я получить для вас что-нибудь еще?
Эм, ш-она спросит для взбитых сливок.
Я скоро вернусь.
Хорошо, вы скажете мне, когда.
Когда.
напряженная, драматическая музыка
мрачная, жалобная музыка
Черт возьми. Чак.
Ты напугал меня до чертиков.
-Вот что происходит
когда ты мне не перезвонишь.
Я был занят. Я...
Я не понял это было ограничено временем.
За последние десять лет
-как часто я тебе звонил? - Верно.
Я имею в виду, прошло десять лет.
Насколько это может быть срочно?
Я здесь, чтобы собрать по этому долгу, мой друг.
Вы готовы?
интригующая, драматическая музыка