Mama?
Mama? Kijk wat ik heb gemaakt.
- Dat is mooi. - Kijk, alsjeblieft.
Niet nu. Wacht even.
Mama, wanneer gaan we naar Zweden?
Wat is er mis met je? "Mama, mama, mama!"
Stop ermee, we kijken naar het nieuws.
- Wat is er? - Kijk wat ik heb gemaakt.
- Het is erg mooi. Heb je het gesneden? - Ja.
- Wat is er? - Niks.
- Vertel het me, Zozo. - Het is niets.
- Droom je wel eens, mam? - Ja. Heb je gedroomd?
Heb je veel gedroomd? wanneer je een kind was?
Vertel het me wat heb je gedroomd?
Je gaat me niet verlaten, ben je?
Lieverd, waarom denk je dat? Hoe kun je denken dat ik je zou verlaten?
Ik zou de hele wereld verlaten voordat ik je verliet, lieverd.
Denk nooit meer zo.
- Heb je je huiswerk af? - Nee nog niet.
Kom hier! Geef me een kus.
Ik zal je iets vertellen. Kijk naar deze heerser.
Als het een mm korter is dan 15 cm, je zult het geld nooit zien.
- We zullen? - Wacht, ik denk aan een mooi meisje.
- Stel je de zus van Amil voor. - Wat?!
Ik maak een grapje. Maar... je zus is geweldig.
Zo geweldig als je hoofd. Hou je mond, wil je!
Mijn God! Mijn opa niet eens heb zoiets!
- Het moet nep zijn. - Schiet op als je het wilt meten.
Amil! Riad! Ik ben geweest overal naar je op zoek.
- Waar is mijn geld? - Hou je mond. Let niet op hem.
Kom laten we gaan!
- Zijn zus is mooi, niet? - Ja, maar overdrijf niet.
Ik ben het niet. Het is niet zoals Ik ga haar iets aandoen.
Vergeet haar. Vergeet haar gewoon!
Jongens... Wie wil er brood? Maar het is niet mijn beurt.
- Ik ging de vorige keer. - Nee, dat deed ik, toen hij en nu jij.
Op een voorwaarde... Ik ga je zus ontmoeten.
- Stop met praten over mijn zus! - Ik wil haar alleen maar gedag zeggen.
- Oké, maar dat is de laatste keer. - Denk in plaats daarvan aan het brood.
Shit, hij is echt geil.
- Drie broden, alstublieft. - Zeker.
OKE. Een, twee, ga!
- Mijn geld! - Houd het brood vast.
Klootzakken, klootzakken!
Waar ging hij heen? Heb je hem gezien?
- Zoon, ik heb geen idee. - Klootzakken!
Charbel, mijn zoon. Warde, mijn dochter... schoonfamilie. Ik hoop dat alles goed met je gaat.
En vooral, Zozo? Zozo, mijn liefste. Het gaat goed met je, hoop ik.
Schiet op met het papierwerk zodat je snel naar Zweden kunt komen.
We wachten, oma en ik.
Ik zal je wat Zweeds leren...
- dus je bent voorbereid Wanneer je aankomt. Ik zal nu beginnen.
"Wat is je naam" is "wat" is uw naam".
"Hoe gaat het met je" betekent "hoe gaat het met je".
"Waar komt van school" betekent "wanneer kom je uit school".
"Table dining" betekent "eettafel". "Curtanny" betekent "gordijnen".
"Bloemen" betekent "bloem". Ze houden hier erg van bloemen.
"Ga voetballen, Zozo" betekent "Ga voetballen, Zozo".
Ik weet dat je van voetbal houdt, Zozo.
Haast je alsjeblieft en kom langs zodat we elkaar snel kunnen ontmoeten.
Pas op, mijn lieve Zozo.
"Tot ziens" betekent "dag".
"Doei."
- Hoe gaat het met het papierwerk? - De paspoorten zijn klaar...
...en de kaartjes komen nu elke dag.
- Bloemen... - Wat is dat?
- Opa zei het net. - Het betekent "bloem".
"Bloem"? Betekent dat dat mijn naam Bloemen is in het Zweeds?
Stel je voor dat ik je voorstel: "l"m Charbel en dit is mijn vrouw Flowers."
Nee bedankt, ik heb geen honger.
- Neem een ​​hapje. - Nee, ik ga naar beneden.
- Waarheen? Eet eerst. - Ik studeer met een vriendin.
Je bent te dun. Eerst eten en later studeren.
Jij bent degene die me altijd zegt dat ik moet studeren.
- Oke. Geef mijn liefde aan haar moeder. - Ik zal.
Pas op, mijn zoon.
"Geef mijn liefde aan haar moeder"? Jij deed alles om een ​​glimp van mij op te vangen.
Ik deed? Je was altijd pronken achter de gordijnen.
- We hadden geen gordijnen. - Ik bedoelde "curtanny", zoals opa zei.
Oké, maar we hadden wel een vloerkleed die ik vroeger op het balkon sloeg.
Ze laten je niet eens rustig eten...
Dani, ga naar beneden!
Snel snel! Geef me de paspoorten.
Haast je! Wacht beneden op me bij de deur.
Er zijn er zo veel verwoeste gebouwen in Libanon.
Zo is het niet in Zweden. Ze hebben daar alleen maar mooie huizen.
- Hoe weet je dat? - Mijn oma stuurt me foto's.
- De zee, bomen... Het is net een paradijs. - Hoe zijn de meisjes daar?
- Lang en blond. Je zou ze leuk vinden. - Stuur me er dan een, wil je?
- Stop met praten over meisjes. - Ik praat niet tegen jou.
Je bent nat achter de oren en je wilt over meisjes praten!
- Het zijn jouw zaken niet. - Wie wil met je daten?
Even een gedachte: we gaan naar Zweden spoedig. Kom je met ons mee?
- Waar is Zweden? Nooit van gehoord. - Het is een mooi land ver weg.
- Er is daar geen oorlog. - Zijn er landen zonder oorlog?
- Er is daar geen oorlog. - Hoe wist je dat?
Ik weet het omdat oma's stuurde me foto's.
- Hier, kijk eens. - Even kijken. Het ziet er mooi uit.
Ja, het is echt leuk. Als we daarheen gaan we kunnen altijd lol hebben.
- Wat? - We zullen plezier hebben.
Maar hoe kan ik met je meegaan? Ik heb geen paspoort.
- Ik zal je verbergen, maar mijn vader mag het niet zien. - Wat als je vader me ziet?
Maak je geen zorgen, ik regel wel iets.
- Tegen wie praat je? - Niemand.
- Ja, je praat met iemand. - Nee, ik ben niet.
Praat je tegen een kip? Ben je gek geworden?
Nee, ik breng hem naar Zweden.
Natuurlijk, geef hem gewoon een paspoort, een visum en een ticket ook.
- Nee serieus. - Serieus, kom naar boven en eet in plaats daarvan.
- Raad eens waar we vandaag heen gaan. - Naar Zweden? Is het waar?!
- Ik ga vandaag naar Zweden! - Jij hebt zo veel geluk.
Ik ga je missen!
- Ik zal jou ook missen. - Zeg hallo tegen Riad, ik heb geen tijd.
- Zeg hem je zus met rust te laten. - Als hij met haar rotzooit, geef ik hem een ​​schop onder zijn kont.
- Voordat u vertrekt: vergeet niet te schrijven. - Ik zal mijn best doen.
- Stuur gewoon iets. - Ik zal. Doei.
- Misschien kom ik achter je aan. - Probeer het alsublieft.
- Waar is je paspoort? - Ik gaf het aan jou.
- Ik kan het niet vinden. - Hoe bedoel je, je kunt het niet vinden?
- Mam, waar is mijn roze rok? - Vergeet het.
- Maar ik wil het meenemen. - Neem iets anders mee. Schiet gewoon op.
- Heb je het in de keuken gezet? - In de keuken?
Ga je er soep van maken? Schat, ik kan je paspoort niet vinden.
Wat bedoelt u? Ik plaats het hier bij de jouwe...
Hier is het.
- Ja papa? - Haast je nu naar huis. Haast je!
- Ik moet met mijn vriendin praten. - Vergeet haar. We vertrekken!
- Wat doe jij? - Niks.
Ga wat water kopen. Haast je!
- Je zei dat ik met je meeging. - Ja, maar op de volgende vlucht.
Waarom? Ik dacht dat we samen gingen.
- Het vliegtuig was vol. - Waarom heb je het me niet verteld?
Ik ben er net achter gekomen. Ik stuur je morgen een kaartje.
- Hoe verstuur je het? - Ik regel het wel.
- Heb je gelogen? - Nee, ik lieg niet.
Je zei dat we zouden trouwen en kinderen krijgen.
- Ja, en dat zullen we doen. - Waarom heb je gelogen!
Jij bent mijn schatje, Ik zou nooit tegen je liegen.
- Mama! - Kijk niet naar ze.
- Kijk naar me! - Mama!
- Wat doe jij? - Klim naar binnen. Haast je!
- Neem deze. - Dani, kom met me mee!
Luister! Ik kan het niet, maar wees niet bang. Ik beloof dat ik voor je terugkom.
De soldaten zullen hier zijn elke seconde. Wees stil!
- Sta nu op. - Ben jij dat, mam?
Kom hier, Zozo.
- Waar ben ik? - Jij bent met mij.
- Waar ben je? - Hier.
- Wat is dit? - Wees niet bang.
Zozo? Kom op, word nu wakker.
Ik denk niet dat je broer zal terugkeren.
Ik weet dat het moeilijk is, maar je moet sterk zijn.
Misschien verschijnt hij op het vliegveld?
Kom, laten we naar Zweden gaan.
- Hallo. - Hallo, wat wil je?
Een broodje, alstublieft.
- Hier. Dat is vijf lira. - Maar ik heb geen geld.
Geen geld? Denk je dit? is liefdadigheid? Geef het terug en ga weg!
- Wat moet dit betekenen? - Waarom geef je het hem niet, klootzak?
- Zie je niet dat hij honger heeft? - Ben jij niet de dochter van de huisbaas?
- Hoe is het met je? Hoe gaat het met je vader? - Prima. Waarom heb je het hem niet gegeven?
- Ik heb het geprobeerd, maar hij weigerde het. - Lieg niet. Ik heb je gehoord.
- Hier ben je. Genieten. - Hier is wat geld om je gelukkig te houden.
- Wil je iets anders? - Ik betaal.
- Nee, doe geen moeite. - Ga dan van mijn rug af.
We kunnen net zo goed sluiten als iedereen gratis mag eten.
Je ziet eruit alsof je honger hebt.
Bedankt hiervoor.
Is dat jouw kip? Het is schattig. Wat is zijn naam?
- Ik weet het niet. - Waarom ben je zo droevig?
- Weet jij de weg naar het vliegveld? - Waarom wil je daar heen?
- Ik ga naar Zweden. - Naar Zweden? Alleen?
- Ja. - Waar zijn je ouders?
Ze zijn dood.
Als je naar de luchthaven wilt gaan het is in de buurt van mijn huis. Ik breng je wel.
- Wat is je naam? - Zozo.
Mijn naam is Rita.
- Is het vliegveld ver weg? - Nee, we zijn redelijk dichtbij.
Maar het wordt donker. Ik denk het niet alle vliegtuigen vliegen zo laat.
- Zijn we bij het vliegveld? - Ik wil je eerst iets laten zien.
- Wat is dat? - Inktpatronen.
- Het is hier prachtig, niet? - Jazeker.
Papa brengt me hier als ze gaan vogelen jacht. Ik zal je laten zien hoe ze het doen.
Ze verschuilen zich achter een boom, laad hun geweren en richt...
En dan, als ze een vogel zien...
Kom snel hier!
Ik tel tot drie, en dan beginnen we vogels te schieten.
Een, twee... kom op!
Stil...
Haast je. Hier! Gewoon opschieten en voorzichtig zijn.
Blijf daar en wees zo stil als je kunt.
Waar was je?
Jij stom klein meisje? Weet je niet hoe laat het is?
Ga nu direct naar bed!
De volgende keer dat je zo laat thuis bent Ik vermoord je, kleine snotaap!
Je kunt nu naar buiten komen.
Mag ik gaan zitten?
- Heeft hij je geslagen? - Nee.
- Maar je bent helemaal rood. - Hij is altijd zo boos.
Het is goed. Ik zal een matras voor je halen.
Maak je er geen zorgen over. Ik kan op de grond slapen.
- Zozo, slaap je? - Nee.
Mag ik je hand vasthouden?
Een, twee... kom op!
Kom op, schiet.
Hoe voel je je?
- Prima, maar ik voel iets vreemds. - Ik ook. Wat is het?
Ik weet het niet.
Zul jij?
- Wat doe jij? - Ik ga met je mee naar Zweden.
- Echt? - Schiet op zodat we het vliegtuig niet missen.
Haast je!
- Wacht. - Wat is het?
Ik moet met mijn zus praten.
- Wat doe jij? - Ik ga je heel erg missen.
Ik ga naar het vliegveld met mijn vriendje.
- Waar? - Het vliegveld.
Naar het vliegveld? Met hem? Kinderen vandaag... Ga nu naar boven.
Nee, we missen het vliegtuig. Zeg het niet tegen papa.
- Wat? Ga nu naar boven. - Vertel het hem niet.
Kom hier of hij gaat je vermoorden!
- Dat kan ik niet. Dag. - Rita, kom terug!
- Schiet op, we missen het vliegtuig! - Wacht, ik zal er zijn.
- Weet je zeker dat je niet wilt komen? - Ja, maak je geen zorgen.
Waarom zou ik daarheen gaan? Het is te koud. Het is hier tenminste warm.
Ik ben een kip, ik heb warmte nodig.
- Ik zal je missen. - Ik zal jou ook missen.
- Maar dat is het leven. Wat kun je doen? - Wat ga je doen? Waar ga je heen?
Het komt wel goed. Ik ga gewoon rondhangen met mijn vrienden.
We zullen plezier hebben, chillen, wat zonnestralen vangen, een biertje drinken. Het komt wel goed.
Oké, zorg maar goed.
Zet de motor af en open het raam. Waar ga je heen?
- Naar het vliegveld. - Jij ook? Waar ga je heen?
- Naar Zweden. - Onzin. Jullie allebei, uit de auto!
Naar Zweden? Serieus? Heeft u de benodigde papieren?
Pak ze. Kleine kinderen naar Zweden gaan... Wat een grap!
Laat me ze hebben en wacht hier met haar.
- Maar ik heb geen paspoort. - Misschien zijn die van mijn zus voldoende?
Wat als ze erachter komen?
- Kom snel. - Wat is het?
- Het is mijn vader.
Hoe is hij hier gekomen? Wat doen we nu?
Heb je een klein meisje gezien? Ze is ongeveer zo lang.
- Ja, we hebben net een meisje en een jongen tegengehouden. - Waar zijn ze nu?
Wacht, ik zal eens kijken. - Jongens! Waar zijn de kinderen?
- Ze waren hier net. - Waar zijn ze?
Zozo, ik mag je zo graag. Maar ik moet nu gaan.
Wat!
Kom hier, jij kleine snotaap!
Waar was je? Ik zal het je leren niet zo weglopen!
Wat was je aan het doen? Vertel het me!
- Laat haar met rust! - Jij kleine klootzak! Wie ben jij?
Denk je kun je mijn kleine meisje nemen?!
Laat mij los! Ik ga hem vermoorden!
Rita, kom met me mee. Rita!
- Wat is je naam? - Zozo.
Wat was daarbuiten aan de hand, Zozo?
- Ik weet het niet. - Wat bedoel je met "Ik weet het niet"?
En de man die schreeuwde?
- Ik weet het niet. - Ben je hier helemaal alleen?
Ja.
Al deze identificatiedocumenten en tickets... van wie zijn ze?
- Mijn familie. - Waar is jouw familie?
Dood.
- Zijn ze allemaal dood? - Ja.
- Kun je me helpen naar Zweden te komen? - Wie ken jij in Zweden?
Mijn opa en oma.
Oké, ik zal kijken wat ik kan doen.
Hallo, dit is Tony. Kan ik je om een ​​gunst vragen?
Opa! Grootmoeder!
Schatje! Welkom. Ik ben zo blij dat je veilig bent!
Ik heb je gemist, Zozo!
Het is zo goed om je te knuffelen het kostbaarste in ons leven.
- Wat zullen we doen met Zozo? - Wat bedoel je mijn lief?
Moeten we het over zijn familie hebben? - Maakt het uit of we praten of niet?
Wat er is gebeurd, is gebeurd. Hij is een kind. Waarom onszelf eraan herinneren?
Laat hem leven zoals andere kinderen, in alle rust.
Je hebt gelijk. Dan kleed ik me niet in het zwart.
Nee, dat kun je maar beter niet doen. Het was Gods wil. Wat kunnen we doen?
- Praat zachter zodat hij ons niet hoort. - Oke.
Ga nu weer slapen, mijn liefste.
Laten we naar het meer gaan. Het is een heel mooi meer.
Kom op, Zozo! Goed gedaan. Goed gedaan, mijn jongen!
Goed gedaan! Attaboy, Zozo! Je bent de kleine held van opa!
- Laten we het breken zodat het makkelijker te kauwen is. - Mag ik het met je delen?
Voeg een beetje zout toe en we hebben een heel lekkere appel.
- Kunt u uw tanden verwijderen? - Het helpt me beter te proeven.
Ik kan ze verwijderen en zet ze waar ik wil.
- Doet het geen pijn? - Nee, niets doet je opa pijn.
- Ik ben zo sterk als spijkers. - Waar zijn je echte tanden?
Wil je dat verhaal horen? Het is een lange en kronkelige.
- Met welke tand begin ik? - Hebben ze elk een verhaal?
- Ja, ze hebben allemaal een verhaal. Kies er een. - Die.
Moest je die kiezen?
Je opa kreeg het moeilijk vecht toen hij jong was.
Ik zou mensen aan stukken slaan. Ik zou... alles verpletteren wat in de weg stond.
Deze tand... Je oma en ik naar de bioscoop gingen -
- toen een of andere klootzak kwam en stootte haar op de schouder. Hier.
Ik heb hersens, bij God, maar dat... klootzak zorgde ervoor dat ik het stopte.
- Dus je viel aan? - Ja heb ik gedaan. Bravo, Zozo!
Ik sloot hem op: "Jij klootzak! Jij klootzak!"
Ik gebruikte mijn linkervuist en ging... bam! Recht in het gezicht.
Dan mijn linkervuist... bam! Zijn neus dichtknijpen...
- Zal ik die nemen? - Ja, ga je gang en neem het.
- Shit, je bent nu zwaarder dan ik! - Wat ben je in hemelsnaam aan het doen?!
- Hij maakte me bang. - Wat een monster.
- Ik heb er een paar in mijn zak. - Wat een goedkope klootzak. Stomme idioot!
Doe het rustig aan.
Kijk hoe hij eet! De schande! It ziet eruit alsof hij al een maand niet heeft gegeten.
Laat me in godsnaam met rust.
Ik heb 30 jaar zo gegeten en nu is het een probleem?
Laat me alleen. Ga iemand anders zoeken als ik niet meer goed genoeg ben.
Die man Lambare, hij praat graag met me.
Mijn lieverd. Lambare, het kan me niet schelen over Lambare of zijn vader Ambare.
Hij heeft in ieder geval geen gut en heeft zelfs haar op zijn hoofd.
Dit is waar. Geen darmen en haren op zijn hoofd.
Maar het ene been is van hout, het andere plastic. Je mag hem hebben.
Waar wacht je op? Vertel haar hoe de meisjes ons op straat achtervolgen.
- Hoe ze ons blijven strelen. - Gefeliciteerd.
Ik hoop dat je duizend jaar leeft. Geloof me, je bent mijn alles.
Ik hoop dat God dat niet doet haal je van me weg.
- Je weet dat ik ook een grapje maak. - We moeten de zaken opvrolijken voor Zozo.
Hij is de appel van zijn grootvader oog. We willen je gewoon aan het lachen maken.
Echt? We zullen, Ik denk dat we hier iets hebben...
- Ja, een schoen. - Schoenen? Schoenen...
Kan ik onderhandelen over de prijs?
- Afdingen? Zoals schapenlef? - Afdingen. Schoenen.
- Je Zweeds gaat zo goed. - Ik ben aan het leren.
Bravo. Vertel me welke woorden je hebt geleerd.
Schoenen, afdingen, sinaasappel, appel, auto...
Je spreekt beter Zweeds dan je oma. Je bent slim, net als opa.
Spreek je beter Zweeds dan ik?
Ik spreek beter Zweeds dan de Zweden. Waar heb je het over?
- Ga er maar voor dan. - Het gaat goed.
Waar kom je vandaan? Ik spreek veel Zweden.
Ik kan dansen, ik kan zingen, Ik kan de sexyphone spelen.
Ik... kan... een beetje Zweeds spreken.
Ik spreek een beetje Zweeds.
Oranje...
Sinaasappel, appel...
...auto, onderhandelen, schoenen...
...beer... ik ga weg.
Je gaat weg. Ik ben dom.
Hallo, mijn naam is Zozo en ik ben elf jaar oud.
Ik spreek een beetje Zweeds en Arabisch.
Ik woon bij mijn oma en grootvader.
L'm uit Libanon en ik speel graag voetbal.
En ik hou ook van appels met zout.
- Zout? - Ja het is leuk.
Het is een beetje...
- Zuur? - Zuur.
- Ik hou van peren met zout. jij niet? - Ja. Ik moet bananen met zout proberen.
- Wat dacht je van bananen met peper? - Wees stil.
Zozo? Je kunt daar gaan zitten.
- Hallo. - Hoi.
Mijn naam is Kalle. Noem me geen Karl, het is een stomme naam.
- Hallo, Karel. - Nee, Kalle.
- Je naam is Karel. - Nee, het is Kalle. Nog één ding.
- Ik haat meisjes ook. - Nee, dat doe je niet.
- Je vroeg Jenny om stabiel te worden. - Nee, ze vroeg me.
- Wees stil! - Zij zijn het. Ze plagen me.
Ze zeggen dat ik stabiel ga met Jenny, maar ik haat haar.
Onthoud dat je aan sport doet na de pauze.
Geef me de bal.
Geef het hier. Geef me de bal, verdomme.
Hoi.
- Wat een dik boek. - Ik heb groter gelezen.
Hoe kun je alles lezen... zo veel?
Het is niet zo moeilijk.
Ik kan het niet.
Ik lees ook. Ik las Bamse.
Met Bamse en Kleine Skutt.
Dat is geen boek, dat is een strip.
Ik weet. Ik lees het. Het is goed.
- Wil je voetballen? - Ik weet het niet. Ik ben niet zo goed.
We kunnen hoe dan ook spelen.
- Ik moet gaan. - Oke. Ik zie je.
- Hoi. Wie ben jij? - Mijn naam is Zozo.
- Waar kom je vandaan? - Ik kom uit Libanon.
Libanon? Waar is dat?
- Ik weet het niet. - Weet je het niet?
- Speel je voetbal? - Ja, ik ben goed in voetbal.
Sorry.
- Dat was goed? - Niet speciaal.
- Waarom ging hij weg? - Het maakt niet uit.
- Waarom maakt het uit als hij vertrekt? - Ik begrijp het niet.
Wat bedoelt u? Wij zijn degenen die hier de regels maken.
- Waarom? Heb je daar problemen mee?
- Wat? - Hou op!
Stop ermee. Ben je gek?!
Hou op!
Stop ermee, verdomme!
- Hallo zonneschijn. - Hey schoonheid.
Wat een schoonheid. Is dat je gezicht of is het de zon?
God, geef me kracht. Ben je mijn shirt aan het naaien?
Zozo viel van zijn fiets dus ik naai de knoop die eraf viel.
- Zozo! - Ja, opa.
- Wat is er met je gezicht gebeurd? - Niets, ik ben van mijn fiets gevallen.
Nee, je hebt gevochten.
- Nee het is waar. - Kom op, we zijn vrienden. Wat is er?
- Het is de waarheid. - Zozo?
- Ik was in de war. - Met wie?
- Deze drie jongens. - Wat? Drie jongens sloegen je?
- Ja, ze waren ouder dan ik. - Wie zijn deze flikkers?!
Verdomde hooligans.
- Zou je wat koffie willen? - Nee, ik kan niet meer drinken.
Koffie is...
Begrijp je? Mooi zo.
Hallo, Joke. Ga daar zitten.
Is dat de jongen die je sloeg?
- Waarom heb je mijn kleinzoon geslagen? - Ik heb hem niet geslagen.
- Weet je het zeker? - Ja, ik heb niemand geslagen.
Wacht even!
- Begrijp je het niet? - Ja, maar ik heb hem niet geslagen.
- Wil je met Zozo worstelen? - Alsjeblieft, dit is geen manier om dit op te lossen.
Ga zitten en wees stil!
Begrijp je het niet? Je kunt niet drie jongens tegen één zijn.
Sta op. - Kom hierheen en hem de stuipen op het lijf jagen.
Een twee drie!
- Stop dit. - Ga weg!
- Wil je met me worstelen? Wacht. - Ik wil niet dat iemand vecht.
We moeten kalm en redelijk zijn. Ik wil niet vechten!
Wacht even. Doe het rustig aan.
Verdomd stom hoofd. Hij heeft mijn dag verpest.
Wat voor soort directeur is hij? Hoe staan ​​de studenten hem toe?
Zozo, luister naar me. Beloof me om nooit bang te zijn voor iemand.
Iedereen komt naar je toe, raak hem gewoon. Herschik zijn gezicht.
Wees niet bang, wie het ook is. Begrijpen?
Oke?
Hé, wacht even!
Laat me mezelf duidelijk maken, als je ooit verraad me weer, je bent dood!
- Ik begrijp het niet. - Wat begrijp je niet?
- Ik zal niet piepen. - En gil niet tegen je opa.
Kom in plaats daarvan naar mij toe. Wees een man. Wat is dit? Wiskunde?
Hij studeert wiskunde. studeer geen wiskunde, studeer Zweeds, verdomde buitenlander!
Hallo.
Wat is jouw naam?
Mijn naam is Zozo.
Spreek je Arabisch?
Wie ben jij?
Wat wil je van me?
Bent u God?
Kun je mijn familie weer tot leven wekken? Kun je mijn moeder weer tot leven wekken?
Dit is mijn moeder. Kun jij haar weer tot leven wekken?
Waarom wil je me niet antwoorden?
Geef antwoord!
Kom op, geef antwoord.
- Wat is er met je? Wat ben je aan het doen? - Niks.
Wat bedoel je met "niets"? Waarom kijk je zo droevig?
- Weer gevochten? - Nee.
Ja dat heb je. Kijk naar me. Wie sloeg je?
Niemand.
Wat heb ik je gezegd? Je neemt van niemand onzin aan.
Als iemand met je rotzooit je zwaait gewoon meteen naar hem.
Opa, ik kan niet.
- Waarom niet? - Ik kan het gewoon niet.
- Wat is er mis met je? - Ik ben niet zoals jij.
Je zou beter en sterker moeten zijn dan ik. Zeg dat niet nog een keer!
- Dan moet ik maar een lafaard zijn. - Nee, dat doe je niet. Kom terug!
- Laat me alleen. - Wees niet zo streng voor hem.
Moet hij elke dag in elkaar geslagen worden?
- Rustig aan. - Ik zal niet kalm zijn! Kom hier terug.
'Hoi, Rita. Hoe gaat het met je?'
"Ik schrijf je vanuit Zweden naar" zeggen dat alles hier geweldig is."
"Laatst droomde ik dat we in een huis, spelen en plezier maken."
"Ik hoop dat de droom uitkomt."
"Ik heb je zo gemist. Kun je niet naar Zweden komen?
- Mooie gum. - Bedankt.
- Waar heb je het vandaan? - Van de winkel.
- Wil je het? - Geef je het aan mij? Bedankt.
- Kijk wat Zozo me gaf. - Koel. Mag ik er ook een?
Ik heb er geen meer. U kunt dit hebben. Het ruikt lekker.
Bedankt.
- Mag ik ook een pen? - Natuurlijk kan je dat.
- Mag ik dan ook een gum? - Een gum en een pen? Zeker.
Bedankt.
- Ik wil deze. - Dat zijn zes kronen.
- En zijn hoofd vliegt eraf... - Hoi.
- Ik heb een gum en een pen voor je. - Dat is zo aardig van je. Bedankt.
- Waren er nog andere kleuren? - Ja... Nee... Wat...?
- Waren er andere kleuren? - Waar heb je die pen vandaan?
- Wil je er een? Ik kan het krijgen. - Mag ik er ook een?
Mag ik een gum?
- Mijn zus heeft een gum nodig. - Mijn moeder heeft er ook een nodig.
"Hallo, Zozo. Opa en ik zijn op... het ziekenhuis, maar maak je geen zorgen.
'Hopelijk zijn we vanavond thuis. Er is eten in de koelkast.
"Wees voorzichtig."
- Wat is er met je aan de hand, opa? - Waarom ben je hier? School voorbij?
- Ja. Wat is er mis met je? - Niks. Ik viel van mijn fiets.
Ik brak mijn beide benen. Maak je er geen zorgen over.
- Heb je je benen gebroken? - Ja, ze zijn een beetje gebroken.
- Waarom huilt oma? - Zo is ze gewoon.
Zou je zo kunnen vertrekken? Kan ik alleen met Zozo praten?
Ik wil je iets vertellen.
- Heb je me ooit zien huilen? - Nee.
Heb je iets gezien? waaruit blijkt dat ik zwak ben?
Het is waar... mijn zoon is overleden.
Ik heb gerouwd, maar het was zijn lot.
Iedereen moet dat pad bewandelen. Begrijp je wat ik bedoel?
Oké, dus mijn benen zijn gebroken.
Maar als alles van mij kapot is, zal ik nog steeds maak het, met Gods hulp.
Ik ben nergens bang voor. Ik heb een hart van ijzer en een wil van staal.
Ik wil dat je bent zoals ik.
Opa, ik heb geprobeerd te zijn zoals jij, maar ik kan het niet.
Misschien volgende week, volgende maand, zal het gebeuren. Nooit bang zijn. Blijf sterk.
Oke. Geef me een kus.
Moge God je een lang leven schenken.
Sorry dat ik te laat ben.
Wat is dit?
Ik weet het niet.
- Iedereen hier zegt dat jij het was. - Wat?
- Je kunt geen dingen meenemen zonder te betalen. - Ik was het niet.
- Geef toe, jij was het. - Wat?
Probeer niet te doen alsof, iedereen weet het.
- Zozo! - Verdomde idioten! Ik haat jullie allemaal!
Ik haat jullie allemaal!
Verdomde idioten!
- Hoe is het met je? - Ga weg.
Zodat je het weet, ik heb het niet verteld de leraar, de anderen deden dat.
Het kan me niet schelen. Ga weg.
Maar...
- Ik ken het gevoel. - Je weet niets over mij. Gaan!
Ga weg!
Ik woon daar.
- Is die fiets niet moeilijk te rijden? - Ja. Het is van mijn grootvader.
- Zijn deze appels niet te zuur? - Nee.
- Ze zijn goed met zout. - Kun je appels en zout eten?
Ja, ik eet het met mijn grootvader.
In Zweden hebben we nooit eet zo appels.
Ik weet. Ook in Libanon.
Ik weet het niet, ik eet het met opa.
Waarom schrijft iedereen hier?
Ik weet het niet, het is graffiti. Je schrijft en tekent...
Ik heb hier één ding getekend. Deze.
- Wat betekent de Z? - Het is een brief.
Het komt gewoon uit het alfabet.
Kom binnen.
Leuke kamer.
- Hou je niet van schoonmaken? - Natuurlijk wel, maar vanmorgen...
- Het is geen probleem. ...Ik was te laat en had geen tijd.
- Mag ik gaan zitten? - Zeker.
Neem deze en ik ga wat zout halen. Grof zout of gewoon?
- Zout. - Oke.
- Je tekent heel goed. - Dank u.
- Het ziet er echt uit. - Ja soort van.
- Ben je goed in tekenen? - Nee, niet zoals jij. Maar een beetje.
Iedereen kan een beetje tekenen.
Ik had een vriendin die Rita heette en zij is goed in tekenen - rita in het Zweeds.
Rita kan rita.
- Is ze aardig? - Ja mooi.
- Leeuw?! - Ja?
- Heb je je kamer schoongemaakt? - Nee, dat ga ik doen.
- Doe het nu meteen. - Het is gewoon mijn vader, let maar niet op hem.
- Waarom? - Nee...
Laat maar zitten.
Wat hebben we je verteld over schoonmaken? Het ruikt naar...
- Wie ben jij? - Zozo.
Wat heb ik je verteld over het hebben van? vrienden langs? Uit, jij kleine klootzak.
ik wil nooit om je hier weer te zien, begrepen?
Leo, waar heb ik je over verteld? vrienden op bezoek?
- Ik weet dat ik dat niet mag. - Waarom deed je dat? Nu opruimen!
- Ik zal. - Wanneer? Ga er naar toe.
Begin nu met opruimen of ik...
- Zozo? - Ja?
- Ben je oke? - Ja. Je vader is dom.
Ik weet het, maar let niet op hem. Kunnen we morgen afspreken?
- Zeker. Ik zie je morgen. - Doei.
- Weet je wat dit betekent? - De pink.
Ik zie het, "de pink".
- Wat dacht je van deze? - De ringvinger.
Het is waar je je ring draagt als je gaat trouwen.
- En... - Middelvinger. Dat laat je dit doen.
- Wijsvinger. - Dat klopt.
- Duim? - Duim.
Zo kun je een aansteker aansteken. Hoe worden vingers in het Arabisch genoemd?
Nee, niet zoals...
Nee...
- Het is nogal moeilijk. - Ja.
Ja. Dat is het. Goed.
- Ken je Anna in onze klas? - Blond haar? Ja dat weet ik.
- Wat vind je van haar? - Zij is aardig.
- Wat denk je? - Ik vind haar knap.
Vind je Anna leuk? Is zij jouw vriendin?
- Nee. - Waarom?
- Ik weet het niet. - Heb je het hem gevraagd?
Haar. Ik heb het haar vaak gevraagd.
- Wat zei ze? - Nee, natuurlijk.
- Waarom? - Ik weet het niet. Ze mag me niet.
- Maar je bent erg knap. - Ik weet het maar...
Ik weet. Je bent goed in tekenen. Je zou een tekening voor haar kunnen maken.
Je zou misschien zelf kunnen tekenen.
De buitenlander heeft een vriend.
- Wat wil je van me? - Kun je stoppen?
- We willen niet vechten. Ga weg. - Hou je mond!
- Sla hem niet. - Ik sla hem zoveel ik wil.
Stop dat! Raak hem niet.
Raak hem niet!
Jullie verdomde idioten...
- Mama! - Kom op, Zozo.
- Mama! - Niet nu.
- Kom op, stop. - Dat is genoeg, Zozo. Niet nu.
- Dat is genoeg, mam, stop. - Kun je de bommen niet zien?
Vergeet ze, ze zijn niet echt. Zelfs de granaten niet.
Wat bedoel je met "niet echt"?
Mam, waarom heb je me verlaten?
Zozo, waar heb je het over?
Ik ben hier niet gelukkig. Waarom kan jij dat niet? terugkomen? Ik ben ongelukkig zonder jou.
Wat is er met je aan de hand? Wat is er gebeurd?
Niks. Ik heb je gemist.
Ik miste je.
Wees niet bang, alles komt goed.
- Ik hou van je. - Ik hou ook van je.
De buitenlander heeft een vriend.
- Stop ermee, we willen niet vechten. - Hou je mond.
- Kom, Leo, laten we gaan. - Dat dacht ik al. Geeks.
nerds! Paar meiden!
- Wil je voetballen? - Zeker.
Laten we naar de haven gaan en misschien iets te eten.
- Denk je dat we iets zullen vangen? - Ja, ik wil. Kan zijn...
Heb je ooit overwogen...
Hoeveel vissen? denk je dat die er zijn?
- Misschien een... - Eentje maar?
- Nee, misschien honderd. - Ja, of een miljoen.
Een miljoen! Nee...
- Misschien... misschien twee miljoen. - Ja. Of drie.
- Of vier. - Of vijf.
- Of zes. - Of een miljard.