Hai.
Apa?
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang sedang terjadi? aku bersumpah padamu lebih baik tidak membuang-buang waktu saya.
Hai!
Tempat ini sempurna!
Oke, Oscar sedang memeriksa kamar sekarang.
Seharusnya muat 300 tidak masalah.
Pencahayaan yang indah, Anda tidak bisa melihat. Jangan mengintip.
Jangan mengintip. Baiklah, ini dia.
Ta-da!
Jadi? Bagaimana menurutmu?
Itu... fantastis.
Dan ini adalah acara besar mereka musim,
jadi kita sangat membutuhkan itu wow faktor.
Selanjutnya, kita memasuki dapur, domain Oscar.
Baiklah, di sini.
Tolong tunjukkan dapurnya.
Oke. Jadi ada piring dan hal-hal. Bagaimana itu?
Bagaimana perasaanmu, ya? Menyukainya?
Bagaimana menurut anda?
dapur adalah...
dapat diterima.
Oscar menyukai dapur. Oke.
Kita akan pergi, kita akan pesan tempat.
Eh, bagaimana pestanya?
Saya tidak punya ide. saya telah bekerja keras
sejak pukul tujuh pagi tadi.
Allison, sudah berapa lama karena akhir pekanmu menyenangkan?
Aku akan mengurus semuanya ini, oke? Pergi. Rayakan.
Terima kasih, Melisa. Kamu adalah terbaik.
♪
Tadi sangat menyenangkan! Terima kasih.
Tadi sangat menyenangkan!
Terima kasih banyak! Terima kasih.
Agar jelas,
Saya tidak pernah meminta Hollie untuk mengikuti dalam langkahku.
Mendaftar ke almamater saya adalah semua idenya.
Dan keputusannya untuk belajar pra-hukum
dan memperjuangkan keadilan adalah kejutan.
Terus terang, lebih mudah untuk membayangkan gadis kecil ayah
sebagai bintang film, atau Olimpiade atlet,
jadi, eh, sekolah hukum harus angin, kan?
Selamat
saat diterima di Porterville Universitas.
Selamat!
Bersulang!
Terima kasih ayah.
Aku mencintaimu. Aku sangat mencintaimu.
Anda lebih pintar dari saya, kamu tahu. Tidak, bukan aku!
Oh ya kamu. - Oh ya, mm-hm.
Anda akan memiliki yang luar biasa masa depan.
Terima kasih.
Oke, ayo makan! Ayo minum!
Ayo buat malam untuk ingat, kan?
Lebih banyak sampanye!
Itu indah. Betulkah luar biasa.
Saya punya kabar baik.
Melissa memutuskan untuk mengambil alih akhir minggu ini,
jadi kamu dan aku punya banyak waktu menghabiskan--
Ryan?
Ryan? Ya Tuhan, apakah kamu baik-baik saja?
Ini tekanan di dadaku.
Ayah?!
Ryan?
Ryan! - Ayah?!
Ayah!
Panggil 911!
Ayah!
Tidak apa-apa. Apakah dia bernafas?
Sayang, dokter ada di sini.
Halo.
Saya khawatir kita kehabisan pilihan.
Hatinya terlalu lemah untuk lebih pembedahan.
Kita harus menunggu dan melihat, tetapi...
kondisinya tidak mungkin memperbaiki.
Apakah kita berbicara, um, minggu, atau...
hari?
Saya minta maaf.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa ... tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Ayah, kami tidak akan membiarkanmu pergi.
Oke?
Sayang, kami sangat mencintaimu.
Kita akan melawan ini.
Permisi, ini pribadi ruang.
Ayah?
Allison...
halo...
Saya minta maaf.
Ini anakku, Joshua.
Tidak ... apa yang kamu bicarakan tentang?
Saya minta maaf. aku tidak bisa memberi tahu Anda.
Aku tidak bisa memberitahumu.
Silahkan...
Tolong... berjanjilah padaku...
Anda akan merawatnya.
Tidak apa-apa.
Tolong berjanjilah padaku.
Saya memiliki pidato Anda jika Anda mau berlatih.
Oh ya. Saya bersedia. Terima kasih.
Hollie, ingin mendengar pidatonya Saya menulis?
Ya tentu saja.
Bagus, oke.
Terima kasih banyak.
Seperti kebanyakan dari Anda tahu,
Saya awalnya hanya berencana acara ini.
Enam bulan yang lalu satu-satunya kekhawatiran saya sedang parkir
dan pemesanan katering.
Tapi semenjak Ryan meninggal, penyebab ini telah menjadi pribadi.
Saya tidak pernah bisa membayangkan itu Ryan memiliki penyakit jantung.
Dia begitu penuh dengan kehidupan.
Dia... bermain ski air, dia selalu menang di tenis.
Dia baru saja diisi dengan begitu banyak kehidupan.
Dia adalah seluruh hatiku.
Dia menjadikan cinta sebagai petualangan besar,
dan dia menjadikan putriku dan aku merasa dihargai dan dicintai
setiap hari.
Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi! Ayo pergi!
Sampai makan malam disajikan, kami tidak istirahat selama satu detik.
Tidak ada obrolan. Tidak ada tawa. Tidak telepon.
Isi piring ini dan dapatkan di luar sana.
Ya, koki!
Ryan juga mengajari saya benar-benar pelajaran penting.
Itu, um, hati adalah satu-satunya hal yang penting.
Jadi tolong dengarkan hatimu,
dan berikan sebanyak mungkin waktu dan cinta
dan uang yang Anda mampu,
karena hati yang sehat bukanlah hanya kondisi medis.
Itu yang memberi hidup kita berarti.
Terima kasih.
Itu tadi Menajubkan.
Hei, aku hanya harus menggunakan kamar mandi. Segera kembali.
Apa yang kamu lakukan di sini? Mendapatkan kembali bekerja!
Hai.
Hai!
Kembali bekerja!
Ini bukan ponsel Anda. Ini ponsel bos.
Ayah akan sangat bangga.
Terima kasih. Aku hanya, aku gugup. Saya semoga aku bisa menjaganya bersama.
Tidak, tidak, kamu akan melakukan yang luar biasa.
Oke. Terima kasih, sayang.
Itu adalah pidato yang bagus. Jika saya punya uang, saya akan menyumbang.
Terima kasih, Hayden. Saya hanya berharap donatur merasakan hal yang sama.
Oke.
Senang bertemu denganmu, sampai jumpa.
Tuan Atwell! Tolong, panggil aku Drew.
Dan terima kasih banyak untuk semuanya telah Anda lakukan untuk yayasan.
Ini adalah awal yang luar biasa untuk musim penggalangan dana.
Saya tahu ini pribadi.
Semua orang di komunitas benar-benar mengagumi suamimu.
Ryan mengubah hidupku.
Saya kira dia masih mengubah saya kehidupan.
Aku ingat dia dari klub berkuda,
Dia punya kastanye cantik ini--
Hari keberuntungan! Hari keberuntungan.
Kuda yang indah.
Ya. Kuda yang indah.
Kami masih memiliki dia. aku hanya tidak punya banyak waktu
untuk menungganginya lagi.
Yah, sepertinya semua orang tiba.
Tapi kita harus bicara lagi segera.
Tentu saja.
Ya. Ya, sampai jumpa.
Allison, kau harus cepat datang.
Telah terjadi kecelakaan.
Apa?! Ayo.
Permisi.
Oscar!
Jadi tidak ada kamera keamanan di tangga,
oleh karena itu tidak ada keamanan rekaman Oscar.
Polisi hanya berpikir itu adalah kecelakaan,
dia hanya... jatuh.
Seolah-olah kita membutuhkan pengingat lain
tentang betapa rapuhnya hidup ini, Baik?
Tidak, Hollie... hidup ini rapuh, dan pendek,
dan waktu adalah keberuntungan, tetapi hidup adalah juga kuat, dan bersemangat,
dan aku tidak ingin kamu menjadi takut berkembang.
Jadi kita tidak perlu takut untuk menghadapi apapun, kan?
Benar?
Tidak, sedikit keberanian adalah penting.
Keberanian? Ya.
Jadi apakah kita akan pernah, Anda tahu, berbicara tentang apa yang terjadi?
Berbicara tentang apa?
Anak cinta rahasia ayah.
Nyonyanya, fakta bahwa aku punya saudara tiri
Saya tidak tahu tentang.
Fakta bahwa dia adalah pembohong dan penipu,
dan bahwa seluruh kehidupan rumah tangga kita itu palsu?
Tidak tidak. Hollie, itu tidak mengubah apa pun.
Ayahmu mencintaimu, dia melakukannya.
Dengar, dia punya rahasianya, tapi itu tidak mengubah fakta
bahwa dia mencintai kita, oke?
Kami membuat kehidupan yang baik.
Jadi Anda baik-baik saja dengan itu?
Tidak! Tidak tidak...
Saya memiliki hari-hari baik saya, dan saya memiliki hari-hari burukku,
dan ada saatnya aku ingin untuk merobek rambutku
dan berteriak pada ayahmu.
Tapi apa gunanya itu?
Hal-hal tidak berubah seperti saya ingin mereka,
tapi aku tidak akan membiarkan kehancuran itu kenangan indah kita, oke?
Saat ini, saya hanya ingin fokus di masa depan.
Saya ingin fokus pada Anda, oke?
Aku hanya masih merindukannya, itu saja.
Tentu saja. Tentu saja.
Aku juga merindukannya.
Tapi Anda tahu apa? Saya melihat begitu banyak dari dia di dalam kamu, kamu tahu?
Saya bersedia. Setiap kali Anda menarik telinga ketika Anda cemas,
atau ketika Anda frustrasi, Saya melihat dia.
Bagaimana saya bisa tetap marah pada seseorang ...
ketika aku melihatnya di dalam dirimu setiap hari?
Aku mencintaimu ibu.
Mencintaimu juga, sayang.
Tunggu, siapa itu?
Saya tidak tahu. Saya tidak mengharapkan siapa pun, apakah kamu?
Tidak.
Ya Tuhan. Apa yang kamu lakukan di sini?
Kami telah memberi Anda berdua pekerjaan katering
di acara donor hati?
Tolong, dengarkan aku.
Aku memberitahumu di pemakaman, Saya tidak pernah ingin--
Tolong, Anda punya banyak alasan untuk bencilah aku. Aku di sini karena dia.
Aku di sini karena anakku.
Terima kasih.
Saya tidak tahu bagaimana Anda membenarkan tidur dengan pria yang sudah menikah.
Bukan saya. Aku tahu itu salah.
Rasanya mengerikan.
Tapi saat itu, semuanya hanya terasa mengerikan.
Setidaknya Ryan baik padaku.
Saat itu hidupku adil, itu sulit.
Aku hanya putus asa untuk apapun semacam persetujuan atau kebaikan.
Perselingkuhan hanya berlangsung beberapa bulan.
Ryan putus denganku, dan...
kemudian saya mengetahui bahwa saya hamil.
Ryan cukup baik tentang hal itu.
Joshua tumbuh dengan berpikir bahwa dia adalah semacam paman kaya.
Itu ... itu sulit,
tapi tidak sesulit kebanyakan ibu tunggal yang saya kenal.
Ryan selalu memastikan semuanya tidak terlalu goyah.
Itukah sebabnya kau di sini? Untuk uang?
Tidak. Tidak, tentu saja tidak,
hanya itu...
Aku...
Saya khawatir tentang Joshua masa depan.
Dia hanya membutuhkan banyak... perhatian, dan aku baru tahu
bahwa hanya ada begitu banyak yang saya bisa memberinya.
Jadi secara alami Anda menoleh ke saya.
Saya melihat pidato Anda.
Ketika saya melayani di Heart makan malam Asosiasi Kesehatan,
Anda sangat baik.
Lihat, saya tahu bahwa saya banyak jauh dari sempurna,
tapi Ryan adalah pria yang sangat baik.
Dia meninggalkan sejumlah uang untuk Joshua karena ketika dia berusia 18 tahun.
Dana kuliah, cukup untuk membuat perbedaan.
Tapi terus terang, saya tidak tahu apakah Joshua akan lulus.
Tahun ini berat.
Saya tidak ingin menantang keinginan Ryan--
Jadi kamu ingin membuat kasus hukum?
Kamu tidur dengan suamiku dan sekarang Anda ingin menuntut saya?
Tidak, itu hanya untuk masa lalu beberapa bulan,
Saya sudah mencoba memberi Joshua yang terbaik yang saya miliki,
dan itu tidak... hanya saja tidak cukup baik.
Saya membutuhkan bantuan.
Allison...
Kami membutuhkan bantuan.
Saya tidak memiliki apa apa.
Dan saya tidak punya apa-apa sebelumnya.
Tapi aku harus menemukan sesuatu stabil untuknya.
Kami tidak punya tempat lain untuk pergi.
Silahkan.
aku tidak bisa.
Aku harus menjaga Hollie.
Saya harus memastikan bahwa kita diurus. SAYA--
Anda berjanji.
Anda berjanji untuk mengambil perawatan Yosua.
Ryan membuatmu berjanji
untuk alasan yang sama dia sangat baik kepada kami.
Keluarga adalah segalanya.
Anda tidak selalu bisa memilih keluarga Anda.
Dia anak yang baik.
Dia layak mendapat kesempatan.
Tidakkah menurutmu keluarga penting?
Tidakkah menurutmu janji urusan?
Aku tidak akan memberimu uang.
Tetapi...
Kami memiliki rumah tamu.
Itu baru saja direnovasi, dan...
Mungkin kalian bisa tinggal di sana sampai Anda mengetahui semuanya.
Apakah kamu serius?
Ya.
Terima kasih.
Terima kasih...
Terima kasih. um...
Anda tahu, ini benar-benar bisa menjadi hal baik.
Di satu sisi, mereka orang asing yang lengkap.
Tapi di sisi lain... mereka adalah keluarga.
Dan Anda ingat apa yang Anda kata ayah.
Anda juga bisa melakukan yang mudah hal, atau hal yang benar.
Benar, Holli?
Holly?
Holli! Hai!
Ya ampun, kau membuatku takut.
Anda mendengarkan musik Anda terlalu keras.
Ya, Ayah biasa menangani kasusku tentang itu juga.
Hollie ... bagaimana perasaanmu tentang Jenna dan Joshua tinggal di sini?
Yah, itu bukan benar-benar milikku keputusan sekarang, bukan?
Tidak, tidak, tapi aku masih peduli tentang bagaimana perasaan Anda.
Saya tidak ingin mereka di sini.
Saya tidak ingin mereka ada di posisi pertama.
Tapi... yang aku pedulikan hanyalah sekolah, baiklah,
jadi aku hanya akan menjadi baik anak perempuan,
dan saya hanya akan fokus pada kuliah dan pekerjaan rumah.
Jadi kau akan membiarkannya nyonya dan anak cintanya
tinggal dengan Anda sewa gratis?
Aku mencintaimu, Allison, tapi di dunia apa
apakah itu tidak sepenuhnya gila?
Mereka tidak punya apa-apa, dan saya punya lebih dari cukup.
Jenna tampak begitu putus asa.
Bagaimana aku akan hidup dengan diriku sendiri jika saya menendang putra Ryan
keluar menjadi dingin?
Oh, saya tidak tahu, karena dia bukan anakmu!
Ryan... itu adalah keinginan terakhirnya, aku memberinya janji.
Dan selain itu, mengabaikan Jenna dan Josh
tidak akan mengubah apapun.
Anda memiliki hati yang besar, Anda melakukannya, Allison.
Tapi aku tidak ingin melihat seseorang mengambil keuntungan dari Anda.
Yah, itu tidak benar-benar mengambil keuntungan
jika saya membiarkan mereka tinggal di tamu saya rumah.
Apa yang harus aku lakukan?
Saya tidak bisa pahit tentang sesuatu yang terjadi
15 tahun yang lalu. Itu tidak membantu saya, itu tidak membantu mereka.
Saya sangat diberkati, dan Joshua tidak pernah mendapat kesempatan yang adil.
Saya hanya berharap Anda akan tetap dengan hidupmu
dan dia hanya akan menempel dengan miliknya.
Dan di mana itu? Anak Ryan?
Jika Anda ingin melindungi semua orang,
Anda harus mulai dengan melindungi dirimu sendiri.
Kamu benar.
Saya?
Ya. Anda masih melakukan latar belakang memeriksa karyawan kita kan?
Kami... ya.
Nah, lakukan satu pada Jenna.
Lihat apakah ada kerangka di lemarinya.
Mm ... sekarang Anda berbicara. Oke.
Beri aku sampai akhir hari ini.
Saya akan memberi tahu Anda apa yang saya temukan.
Hai. Kalian berhasil.
Jadi ini gaya cottage. Ada kamar mandi, dapur kecil.
Ruang tamu...
Dan area umum Anda. Ini hal-hal.
Um ... di sini adalah salah satunya kamar tidur.
Dan ada seseorang yang datang untuk memasukkan Wi-Fi Anda
dan kabelmu, dan, uh...
Dan teras di luar.
Itu saja.
Wow. Ini sangat baru dan bersih dan rapi.
Satu langkah dari tempat terakhir kami.
Yah, hanya, um ... ambil yang baik peduli itu.
Dan inilah kuncinya pintu depan.
Aku akan meninggalkan kalian untuk itu.
Kami tidak ingin ada masalah.
Saya tahu bahwa Anda tidak pernah berpikir Anda harus menghabiskan waktu
dengan seseorang sepertiku, atau seseorang seperti...
atau anak seperti Joshua.
Saya tidak tahu, sebenarnya saya tidak benar-benar tahu
salah satu dari Anda sangat baik sama sekali.
Dia terlalu muda untuk pergi.
Setidaknya kita setuju pada sesuatu.
Terima kasih.
Terima kasih kembali.
Apa yang Anda temukan?
Jenna Fallon, usia 38 tahun, lahir dan besar di Reseda.
Rupanya, dia baik hati keajaiban piano ketika dia
seorang anak, gagal keluar dari perguruan tinggi. Tidak ada pekerjaan saat ini.
Tidak ada alamat saat ini. Dia memiliki beberapa penangkapan sekalipun.
Narkoba, vandalisme, mengganggu kedamaian.
Tapi semua dari tahun lalu.
Kecerobohan anak muda.
Saat ini seperti dia tidak ada sama sekali,
kecuali untuk beberapa situs web di mana dia menjual les piano.
Pelajaran piano. Itu dia.
Apa?
Itu pasti bagaimana mereka bertemu. Ryan mengambil pelajaran piano.
Itu sulit waktu dalam pernikahan kami.
Hollie masih balita, kami banyak bertengkar.
Oke, tidak. Tidak, jangan lakukan itu. Jangan salahkan dirimu.
Ryan adalah satu-satunya yang melanggar sumpahnya.
Jenna tahu bahwa dia sudah menikah.
Saya tidak menyalahkan siapa pun, tapi memahami kebenaran
itu hanya membantu saya menjadi lebih penyayang.
Jadi, Anda akan membiarkan wanita ini ke dalam hidupmu?
Ryan sudah melakukannya.
Saya tidak bisa menyangkal itu Jenna dan Josh ada.
Jadi, saya mungkin juga lakukan saja yang terbaik.
Sangat beruntung bahwa kita tinggal di tempat seperti ini, ya, sayang?
Saya kira.
Saya pikir Allison baik.
Apa yang kamu katakan?
Ambil satu lagi.
Silakan, bersihkan ini.
Nyonya Wright?
Allison Wright?
Ya?
Hai. Saya Detektif Van Allen.
Saya hanya mengikuti pada kematian sebelum waktunya
dari rekan Anda, Oscar Barbosa.
Oscar. Ya, tentu saja. Maafkan saya.
Anda membuat saya takut.
Saya minta maaf atas hal tersebut.
Aku ingin menangkapmu sebelum akhir hari.
Tidak apa-apa.
Kami sedang meninjau kasus ini, dan Anda mengenalnya dengan cukup baik.
Ya saya telah melakukannya. Dia adalah seorang koki yang hebat.
Kami bekerja sama selama mungkin sepuluh tahun.
Sepuluh tahun. Apakah dia punya musuh?
Musuh?
Ya.
Tidak. Dia berlidah tajam,
tapi saya tidak berpikir ada yang menyimpan dendam.
Hm. Narkoba? Berjudi? Masalah dengan wanita?
Ada yang seperti itu?
Tidak. Maaf, saya pikir bahwa mereka memutuskan bahwa kematiannya
tidak disengaja?
Yah, itu tidak meyakinkan.
Koroner punya beberapa kekhawatiran tentang penyebab kematian.
Kekhawatiran? Menurut mereka apa yang terjadi?
Kami tidak tahu. Jika seperti yang Anda katakan,
tidak ada musuh, tidak ada kegiatan terlarang,
maka itu mungkin hanya kecelakaan.
Wah. Mungkin?
Anda memiliki malam yang menyenangkan, Bu.
Terima kasih atas bantuan Anda.
Jadi, saya menemukan beberapa lebih banyak hal tentang Jenna.
Holli!
Wah! Hai.
Hai.
Maaf, saya pikir kami selesai dengan makan malam.
Itu tidak mengundang Anda untuk menempatkan earbud Anda dan abaikan saya.
Oke. Apa?
Saya menemukan beberapa lagi hal-hal tentang Jenna. Dia, um--
Rupanya, dia adalah seorang piano guru, dan begitulah--
Oke, jangan tersinggung, ibu, Aku hanya tidak terlalu peduli.
Katakan saja padaku saat mereka pergi, dan Hayden di sini untuk menjemputku.
Dia menunggu di luar, jadi...
Oke, bisakah Anda mengirimi saya SMS--
Oke, ibu!
Oke.
Hai!
Halo.
Butuh waktu cukup lama.
Oh, ya, maaf. Ibuku memang menyebalkan.
Anda siap untuk selamat malam?
Mm-hm.
Ayo. Ini dia.
Terima kasih.
Baiklah.
Hei, aku tidak tahu kau lari.
Baru dicoba ukurannya.
Aku melihatmu berlari tempo hari, dan ternyata bagus..
Memikirkan waktu Saya membuka lembaran baru.
Keberatan jika aku berlari denganmu suatu hari nanti?
Tidak semuanya. Apakah Anda ingin beberapa? Saya bisa menggunakan perusahaan.
Terima kasih!
Apa kabar Hollie? menangani semuanya?
Uh, seperti remaja, Saya kira, Anda tahu?
Dia masih berusaha untuk mengumpulkan potongan-potongan
yang hancur gambar heroik Ryan.
Saya kira saya juga, jika aku jujur.
Bagaimana kabar Yosua? Dia terlihat seperti anak yang kuat.
Beberapa orang mengatakan dia ada di spektrum,
kata salah satu terapis dia memiliki semacam, seperti,
ketidakseimbangan kimia. Dia anak yang sensitif.
Bagaimana dia menghadapi kehilangan?
Saya tidak berpikir itu benar-benar tenggelam. Tapi, saya tidak tahu, sekali lagi,
bagi kami, Ryan tidak pernah benar-benar sekitar.
Maafkan saya.
Tidak, aku seharusnya meminta maaf padamu, seperti,
cukup banyak tanpa henti.
Hei, aku tahu--
Aku tahu aku tidak seharusnya bertanya untuk hal lain,
Aku hanya, um, ada seseorang yang ingin bertemu denganku
dan mungkin ingin memiliki saya sebagai guru piano.
Selamat. Itu keren.
Apakah Anda pikir Anda bisa? menonton Joshua hanya untuk,
seperti, beberapa jam?
Hanya untuk sore hari? Kau ingin aku menjagamu?
Tidak, tidak mengasuh anak, tidak. Seperti, lihat saja dia.
Seperti, awasi padanya selama beberapa jam.
Saya tidak tahu. Aku harus--
Berlutut?
Tidak, ini bukan tentang itu. aku hanya--
Aku hanya sangat membutuhkan pekerjaan itu. Aku tahu. Saya harus memeriksa saya
jadwal, meskipun. Jadi, um, Aku akan kembali padamu, oke?
Oke.
Sampai ketemu lagi.
Pastikan dia hanya keluar sekali sehari.
Aku hanya, kau tahu... Tentu saja.
Jadi, para dokter mengatakan tidak ada gula, tapi, kau tahu?
Saya pikir permen tidak apa-apa.
Pastikan dia melakukan pekerjaan rumahnya. Dia benci melakukannya.
Oke. Terima kasih lagi!
Jadi apa yang ingin kamu lakukan?
Apa kamu suka baseball?
Saya pikir Ryan punya sarung tangan dan bola di sekitar sini.
Tidak.
Bagaimana dengan video game? Anda suka video game?
Tidak.
Beri aku satu detik.
Wow.
Mereka cocok.
Mereka adalah, eh, ayahmu, jelas.
Ikut denganku.
Kau tahu, aku adalah anak yang gelisah.
Saya tidak benar-benar mendapatkan apa pun dari anak-anak lain di sekolah.
Orang tuaku begitu keluar dan tak kenal takut.
Mereka selalu berpikir ada sesuatu yang salah denganku.
Jadi, saya mengerti. Maksudku, aku minta maaf.
Saya agak mengerti yang saya bisa mendapatkannya, kan?
Oke.
Yang ini untukmu.
Halo. Hai.
Sekarang, Anda tinggal mengambil kuasnya,
dan berbuat baik, sapuan panjang dan lembut.
Lihat itu! Anda alami.
Terasa menyenangkan untuk terhubung, bukan?
Saya tahu saya terkadang berpikir cara terbaik untuk merasakan banyak hal
cinta itu baik untuk memberi banyak cinta, kau tahu?
Hai.
Apa yang kamu inginkan?
Um, aku--
Bicara saja jika ada sesuatu yang layak untuk dikatakan.
Oke, saya hanya bertanya-tanya-- Apa?
--Jika aku bisa melihatmu--
Whoa, kamu mencoba untuk mendapatkan beberapa waktu dengan gadis saya?
No I--
Ew, itu menjijikkan. Dia, seperti, saudara tiriku.
Ya, tapi dia orang aneh kecil yang menyeramkan,
Aku yakin dia tidak akan terlalu keberatan. Bukankah itu benar?
Tidak, aku-- Yah, aku hanya ingin untuk mengetahui apakah saya bisa melihat Anda--
Lihat dia apa?
Lihat dia apa, ya? Orang aneh.
Wanita itu berkata, "Pergi." Hayden--
Dia tidak mau saudara tiri pembunuh berantai.
Wow. Apakah kamu bercanda?
Tidak tidak Tidak!
Hah?
Lemparkan pukulan ke arahku dan aku akan memukul kamu di rumah sakit,
Anda kotoran kecil yang tidak berharga!
Berdiri. Berdiri dan minta maaf pada gadisku.
Saya mencoba untuk mengajar Anda beberapa sopan santun, ya?
Meminta maaf.
Maaf.
Tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang itu.
Ya, jangan khawatir tentang itu. Khawatir tentang saya.
Sekarang, pergi dari sini.
Aku harus pergi.
Tunggu, Hollie--
Sampai jumpa. Aku harus pergi.
Hei, apakah Josh butuh tumpangan?
Tidak, dia baik-baik saja.
Apakah saya melihatnya dengan benar? Karena itu agak mirip Hayden
teman memberi dia waktu yang sulit.
Saya kira Joshua cantik mudah untuk memilih meskipun, kan?
Dia memiliki kehidupan yang sulit, Hollie.
Oke, jadi, di sinilah Anda memberi tahu saya bahwa saya harus sangat berterima kasih
untuk hidupku yang luar biasa dan kita perlu menghabiskan begitu banyak waktu
dan pembuatan energi yakin josua senang?
Dia hanya tidak perlu khawatir tentang hal itu.
Yah, saya juga tidak.
Hanya mencoba dan menjadi pengertian.
Ya terserah.
Aku hanya ingin tahu apakah kamu, eh,
masih ingin lihat mobil hari ini.
Anda tahu, saya telah melihat penjualan mendaftar di mana-mana.
Bisakah kita?
Betulkah?
Wow, itu mengubah sikapmu.
Sedikit saja.
Bu, yang ini terlihat luar biasa.
Holly, tidak. Kami tidak melakukan itu.
Ayo. Katakan padaku apa yang akan kamu lakukan
tunjukkan di belakang.
Ya Tuhan.
Ini gila. Astaga.
Ini adalah Jeep yang manis, bukan?
Ya. Saya suka ide sesuatu yang bisa pergi dari jalan.
Anda tahu, seperti, pegunungan, atau pantai, atau sesuatu.
Ini agak keren, sesuatu ketika Anda bisa begitu bebas.
Ya, seorang gadis sepertimu akan terlihat bagus dalam perjalanan seperti ini.
Terima kasih.
Anda pasti sudah menabung sepanjang tahun untuk ini, ya?
Ya.
Saya bekerja untuk, seperti, dua tahun berturut-turut untuk menabung
untuk perjalanan pertama saya.
Wah, mobil jenis apa itu?
Yah, itu bukan mobil, itu adalah Harley.
Wow.
Aku yakin ibumu tidak mau menyetujui semua itu
kekuatan dan bahaya, bukan?
Tidak, mungkin tidak, tapi dia tidak membuat
semua keputusanku untukku.
Betulkah?
Keputusan seperti apa yang Anda buat? mau buat hari ini?
Um, eh--
Aku akan membiarkan Anda mendapatkan itu.
Um, ibu?
Ya, aku hanya di-- di sisi dealer.
Seperti, jika Anda datang- Hai, ya.
Anda disana.
Bukankah ini gila? Lihat ini. Ini luar biasa.
Hollie, ini adalah benar-benar buruk pada jarak tempuh gas.
Dan itu sangat mahal.
Ya, tapi saya pikir ini akan menjadi, Anda tahu, kita bisa menggunakan beberapa
dari uang itu Ayah meninggalkan kami dalam hal ini.
Ini akan menjadi semacam, seperti, investasi.
Itu tidak benar-benar cara kerjanya, kekasih.
Ayahmu menginginkanmu menjadi mandiri.
Ya, tapi dengan kuliah datang sekitar saya hanya berpikir bahwa,
Anda tahu, mungkin--
Anda akan melakukan penarikan dari Bank Ibu dan Ayah?
Yah, saya pikir itu hanya bank Ibu sekarang.
Bahkan jika itu adalah uang Ayah.
Wow.
Dengar, Hollie, aku tidak ingin bertarung. Oke, sayang?
Hei, aneh. Apa yang kamu lakukan di tasku?
Anda tahu itu melanggar dan masuk masih merupakan kejahatan,
Baik? Apa kau mau untuk masuk penjara?
Ya, menjauhlah.
Tidak buruk.
Ini bagus dan besar. Lokasi pusat yang bagus.
Gadis, jika kamu mau mentega beberapa orang kaya,
ini adalah tempat untuk melakukannya.
Tampaknya sedikit generik.
Dan Anda mengharapkan apa?
Gedung Putih? Lapangan Wrigley?
Bagaimana dengan peternakan?
Rumahmu?
Kamu tahu, siapkan beberapa foto Ryan,
menunjukkan apa yang dia capai, apa yang bisa dia capai.
Itu akan membuat itu benar-benar pribadi.
Pribadi itu baik.
Demi Tuhan, ini tentang kali Anda mengadakan pesta.
Ya.
Masih kesal dengan mobilnya, ya?
Ya, saya hanya berpikir ayah akan telah melihat hal-hal yang berbeda,
kamu tahu?
Ya. Coba dengarkan, Aku sudah berpikir.
Anda tahu, meskipun Saya ditolak ke Porterville,
peluang saya untuk mendapatkan di jalan naik jika saya lakukan setahun
di negara bagian pertama. Aku hanya harus menjaga nilaiku.
Kedengarannya seperti ide yang bagus. Kecuali saya rasa saya belum pernah
melihat Anda belajar sebelumnya.
Yah, mungkin kita harus melakukannya satu tahun Negara pertama, Anda tahu?
Pukul buku dengan sangat keras, dan kemudian kita dapat mentransfer ke
Porterville bersama.
Yah, aku sudah punya ke Porterville, Hayden.
Ke sanalah aku pergi. Mengapa apakah saya akan pergi ke tempat lain dulu?
Jadi kita bisa bersama?
Yah, aku bisa melihatmu di akhir pekan. Porterville tidak terlalu jauh.
Saya hanya berpikir ketika Anda masuk sebuah hubungan dan kamu cinta
seseorang, kamu seharusnya bersedia berkompromi.
Oke, baiklah, bertemu satu sama lain di akhir pekan adalah kompromi.
Benar?
Apakah Anda pikir Anda lebih baik dari saya hanya karena skor SAT Anda
baik dan kamu punya ke perguruan tinggi yang lebih baik?
Tidak. Hayden, tidak. Bukan itu.
Hanya saja, saya selalu punya saya hati tertuju pada Porterville,
tapi sejak ayah pergi, itu hanya-- itu seperti yang paling dekat
hal yang akan saya miliki untuk melihatnya lagi.
Dan aku tahu kedengarannya benar-benar gila. Hanya saja--
aku perlu merasa dekat dengannya entah bagaimana.
Ya, ya. Akhir pekan dan hari libur.
Oke, akhir pekan dan hari libur.
Lihat!
Hai.
Terima kasih. Jadi, antara asuransi jiwanya
dan portofolio investasinya,
Ryan lebih banyak meninggalkanku uang daripada yang saya kira.
Berapa banyak lagi? Satu juta.
Tidak buruk.
Jadi, saya pikir saya akan menyiapkan dana kuliah Hollie
dan kemudian membuat selebihnya sumbangan.
Anda tahu, Kesehatan Jantung itu Asosiasi sedang melakukan
banyak hal hebat dan saya pikir itu uang Ryan
benar-benar bisa membantu dana wakaf.
Ya, itu akan membuat perbedaan besar.
Tetapi?
Tapi donasi satu dan selesai? Itu hanya menggores permukaan.
Ketika saya bekerja di dunia bukan untuk keuntungan,
kami memiliki semua jenis cara meregangkan dolar.
Seperti apa?
Seperti sponsor perusahaan. Mitra filantropi.
Pengganda fiskal.
Ini dana pendamping.
Oke, Anda bisa mengubah satu juta dolar menjadi dua juta,
tiga juta, lima juta, siapa tahu?
Bagaimana?
Yah, kamu tidak lakukan dengan melenggang ke dalam
Asosiasi Kesehatan Jantung dan hanya menulisnya
cek lemak besar.
Apa yang Anda lakukan, apakah Anda mendapatkan banyak? orang kaya bersama-sama, oke?
Dan Anda menginspirasi mereka, Anda menantang mereka,
dan Anda mendapatkan ego mereka semua bersemangat tentang janji
berbuat baik.
Oke, kedengarannya bagus. Bagaimana aku melakukan itu?
Anda seorang perencana acara, konyol. Ubah saja menjadi sebuah acara!
Ya, dan kau jenius.
Aku tahu.
Yah, aku mempekerjakanmu, sehingga membuat saya jenius.
Oke, jangan sampai di depan diri kita sendiri.
Holli!
Holly? Holli!
Holli! Holli!
Holli!
Mama!
Apakah kamu baik-baik saja?
Panggil polisi. Pergi. Hubungi polisi sekarang.
Mereka mencoba membobol aman di ruang belajar,
tapi tidak bisa membukanya.
Jadi, daftar ini barang-barang berharga yang dicuri,
Anda memperkirakan sekitar $30.000?
Oh.
Dan cincin pernikahanku.
Dia, uh, mengambil cincin kawinku.
Cincin kawin Anda?
Ya. Saya tidak tahu berapa nilainya.
Saya harus menelepon perusahaan asuransi,
tapi itu sangat berharga.
Anda harus menangkap mereka.
Hollie--
Saya menangkap Joshua membobol rumahnya sore ini!
Menurut mu itu kebetulan?
Bu, kami sudah menghubungi Jenna dan Joshua
dan mereka memiliki yang solid alibi untuk malam ini.
Betulkah?
Keduanya sedang mengajar piano.
Untuk putri walikota, sebenarnya.
Itu semua memeriksa.
Ada ide siapa lagi yang mungkin? ingin mencuri darimu?
Tidak.
Tidak, itu harus mereka.
Hollie, tidak ada--
Ayah sudah mati, dan sekarang seperti mereka mencuri setiap
memori yang kita miliki. Seperti yang kita tahu tidak ada yang nyata tentang dia.
Semuanya baru saja didapat lebih buruk sejak mereka muncul.
Tidak, sayang. Masalah dimulai jauh sebelum itu.
Sekarang, saya tahu itu mungkin tidak akan mengesankan teman-teman keren Anda,
tapi itu akan membuatmu dari titik A ke titik B.
Ta-da!
Oh. Aku hanya tidak tahu itu akan menjadi sangat tua.
Nah, ibumu bilang kamu hanya butuh sesuatu untuk
membuat Anda masuk dan keluar kota untuk kuliah.
Ya, itu idenya.
Oke, dengarkan. Aku tahu itu tidak hal terlucu di dunia,
tapi itu melayani saya dengan baik.
Jadi, Melissa memberi kita kebaikan harga, jadi kita bisa membagi yang ini
dan dengan begitu kamu punya uang tersisa untuk mendapatkan, Anda tahu,
apa pun yang Anda butuhkan.
Terima kasih. Terima kasih.
Dia mendapat ide dari itu sumbangan besar yang dia buat.
Tunggu, donasi apa?
Saya akan memberikan donasi ke Asosiasi Kesehatan Jantung
atas nama ayahmu, dan dengan begitu uangnya bisa
digunakan untuk sesuatu yang baik.
Tunggu, itu untuk kita. Dia ingin kita memiliki itu.
Anda hanya memberikannya?
Tidak, aku tetap pergi untuk membayar kuliah,
Tunggu, tidak, tidak, tidak. Maksud kamu apa?
Berapa banyak yang Anda berikan?
Saya belum memutuskan.
Ini seharusnya untuk memulai hidupku.
Saya pikir, setelah semuanya, itu akan menjadi satu hal
itu akan membuat hidup lebih mudah daripada lebih sulit.
Sayang, kita sudah membicarakan ini.
Ayahmu dan aku ingin Anda untuk menjadi mandiri.
Oh maaf. Saya kira saya hanya lupa diskusi di mana kami setuju
untuk memberikan segalanya bahwa ayah bekerja untuk pergi.
Um, apakah kamu ingin ambil untuk test drive?
Mungkin nanti.
Hei, apakah kamu? mengenali truk itu?
Truk apa?
Di belakang kita.
Tidak ada truk di belakang kita, bu.
Apa? Bisa bersumpah aku melihat sesuatu.
Ya, saya pikir saya melihat truk itu sebelumnya.
Itu bukan dari kami tetangga pasti.
Hey sobat.
Hai.
Saya bersedia.
Saya. Saya sangat menyesal bahwa saya tumpah kacang tentang sumbangan Anda.
Tidak apa-apa. Aku akan bicara dengan Hollie.
Aku akan membuatnya mengerti tentang sumbangan. Itu akan baik-baik saja.
Yah, lihat, aku sedang berpikir.
Uh oh.
Nah, Jenna memeriksa, kan? Tapi kalian berdua terus berbicara tentang
Joshua, dan betapa anehnya dia.
Yah, dia tidak cocok, tapi dia anak yang manis.
Yah, saya melakukan penggalian dan dia punya rekor.
Bagaimana dia bisa? Dia berumur 16 tahun.
Yah, sepertinya dia menghabiskan dua tahun itu di
penahanan remaja.
Dia lulus dari menggigit guru untuk membakar.
Dia terbakar Kompleks apartemen Jenna
ketika dia baru berusia 12 tahun.
Dia telah ditendang keluar dari empat sekolah yang berbeda.
Dia punya semua ciri khasnya dari seorang pembunuh berantai pemula.
Aku tidak tahu.
Uji kelayakan.
Tunggu satu detik.
Hei, Holli. Ada apa?
Wah, wah, wah, wah, wah. Pelan - pelan.
Oke oke. Temui aku di kedai kopi di dekat sekolah.
Aku akan berada di sana. Kami akan mencari tahu ini.
Jangan tanya.
Bagaimana mereka bisa melakukan ini!?
Mereka sudah menerima saya.
Yah, katanya mereka meninjau penerimaan Anda
“Karena pelanggaran akademik, termasuk tuduhan yang kredibel
plagiarisme dan pertanyaan seputar integritas
ujianmu." Apa yang mereka bicarakan?
Saya tidak tahu! Saya tidak pernah menipu apa pun!
Saya tidak menjiplak apapun Saya tidak mencuri pekerjaan siapa pun!
Ini gila. Saya tidak tahu mengapa ada orang yang berpikir seperti ini!
Oke, katanya bahwa ada tuduhan.
Jadi, itu berarti seseorang pasti mengatakan sesuatu.
Ini Yosua! Hollie--
Ayo, Bu, Anda tahu itu harus Joshua atau Jenna!
Aku menangkapnya sedang menggali melalui ransel saya, ingat?
Dia pasti, aku tidak tahu, seperti, bermain-main dengan saya,
atau mengarang kebohongan atau sesuatu.
Oke oke. Nah, katanya di sini ada proses banding
dan ini semua menunggu keputusan akhir.
Bagus, bagus. Jadi, saya hanya harus menunggu sampai kita bisa membuktikan
seseorang berbohong tentang saya dan menahan seluruh hidupku.
Si kecil bajingan itu telah menyebabkan cukup banyak masalah.
Saya hanya harus mengalahkan omong kosong dari dia.
Wah, wah, wah. mari kita semua menarik napas dalam-dalam.
Kita bisa mencari tahu ini.
Cari tahu apa, ibu?
Itu hanya bagian lain dari Ayah warisan yang telah direnggut
dari saya. Mungkin aku harus melupakan kuliah sama sekali.
Sayang.
Hayden, terima kasih atas bantuan Anda dalam hal ini.
Tentu saja. Jika Anda membutuhkan apa pun, beri tahu saya.
Tentu saja.
Jenna. Jenna?
Maaf, aku, uh-- Aku tidak bisa menolak.
Aku baru saja membersihkan, dan aku melihat piano
dan saya hanya-- saya hanya ingin-- Tunggu.
Bu, dia mengatur ulang segalanya.
Tidak, aku hanya, um-- Aku baru saja membersihkan dan aku--
Dimana ini? foto berasal?
Anda bukan satu-satunya bagian dari miliknya...
...keluarga. Aku hanya menghormatinya.
Anda memakai kemejanya.
Apakah anda tidak waras?
Anda datang ke rumah saya, memasang foto-foto ini.
Buka bajunya sekarang juga!
Saya membeli dia-- Aku membelikannya kemeja ini.
Natal, sepuluh tahun yang lalu. Mungkin kalian ingat.
Dia tidak ada di sini untuk Malam Natal,
karena dia-- dia bersama kami.
Maafkan saya.
Hanya saja sejauh ini kita sudah telah terhapus dari cerita.
Ryan mencintai kami.
Keluar dari rumah kami!
Jenna, Anda telah melewati batas.
Anda telah mengambil keuntungan keramahan saya.
Aku bersumpah, jika kamu bahkan--
Itu sangat keren! Kamu terlihat keren!
Sayang, kamu terlihat begitu bajingan dan dewasa!
Apa-apaan?
Oke, berikan ponselmu. Biarkan saya mendapatkan gambar!
Uh.
Mengambil gambar!
Jenna, saya pikir Anda tinggal di wisma saya
karena kamu tidak punya uang.
Ya.
Ya, aku.
Hal-hal berubah. Oke, bagus. Berdiri! Jangan membungkuk.
Dimana kamu-- Di mana Anda mendapatkan uang?
Anda benar-benar berpikir itu salah satu bisnis Anda?
Anda hanya harus bahagia untuk kami.
Oke, mama akan mengambil ini untuk test drive.
Ambil untuk test drive, sayang.
Oh ya sayang.
Kamu ibu terbaik yang pernah ada.
Hai, Hayden, apa kabar?
Ini, seperti, mobil paling keren, dan dia, seperti, anak yang paling hina
di sekolah.
Wah, saya pikir mereka seharusnya miskin
Anda tahu, seperti, nyaris tidak tergores?
Siapa tahu? Mereka hanya pembohong yang menyeramkan.
Ibu masih tidak menendang mereka keluar.
Kamu pikir bahwa muntah kecil mencurinya?
Saya tidak tahu. Dia bisa saja.
Itu kacau. Mm-hm.
Dan kamu benar, dia benar-benar tidak pantas mendapatkan mobil sekeren itu.
Hayden, apa yang kamu lakukan?
Tunggu, tunggu, tunggu. Tahan.
Baiklah, Anda akan berterima kasih padaku nanti.
Ya, saya baru saja mendapatkannya. Ini milikku.
Ya Tuhan. Kau harus dapatkan ini di Insta Anda.
Saya akan mengambil gambar untuk kalian. Ayo.
Anda tidak akan pernah bisa memiliki Jeep itu.
Ya Tuhan. Beri aku teleponmu, kalian. Aku akan mengambil foto.
Apa-apaan?
Sama-sama, nyonya.
Tidak tidak. Apakah kamu serius, Hayden?
Apa? Anda sendiri yang mengatakannya. Dia anak paling nakal di sekolah.
Ini tidak seperti dia akan mencari tahu siapa yang melakukannya.
Selain itu, bagaimana jika dia melakukannya?
Aku bisa mengalahkan omong kosong itu keluar dari pecundang itu.
Hayden, mengalahkan seseorang tidak seksi, itu menyedihkan.
Dan itu lepas landas antena mobil seseorang.
Bagaimana aku yang menyedihkan?
Saya pikir Anda selalu begitu.
Apa? Aku melindungimu, kamu anak manja.
Wow. Ini sudah berakhir.
Apa yang sudah berakhir?
Tidak, jangan sentuh aku!
Kau dan aku, Hayden? Dilakukan.
Itu tidak akan berhasil.
Holli!
Kamu cuma-- Kamu selalu sangat marah ketika
orang lain melakukannya dengan baik.
Anda tidak bisa bahagia untuk kesuksesan orang lain
dan itu kecil dan lumpuh.
Betulkah? Kedengarannya seperti Anda.
Yah, kurasa aku punya. Aku sadar aku bersalah
dari hal yang sama, tapi setidaknya Aku cukup pintar untuk menyadarinya
itu tidak membuatku lebih keren dengan mengolok-olok anak-anak yang tidak populer.
Hollie-- Pergilah, Hayden.
Nyata.
Hai.
Dia terlihat sangat kesal.
Uh, ya, dia biasanya begitu.
Anda mungkin tidak seharusnya bergaul dengan saya.
Tidak tidak Tidak. aku bisa hang out dengan siapa pun yang saya inginkan.
Dengar, tentang Jeep-mu.
Apa?
Tidak. saya akan menjelaskan kepada Anda nanti. aku hanya--
Bisakah Anda memberi saya tumpangan pulang?
Ya ya ya. Masuk.
Um, jadi, bolehkah aku bertanya Anda pertanyaan?
Anda bisa bertanya apa saja.
Bagaimana Anda mendapatkan uangnya?
Untuk Jip.
Ibu selalu bangkrut, atau dia punya terlalu banyak uang.
Saya tidak berpikir dia sangat bertanggung jawab,
tapi setidaknya dia bersikap baik padaku,
karena biasanya dia cukup stres.
Jadi, Anda tidak tahu? dari mana asalnya?
Saya baru saja memilih mobil.
Jadi, apa yang kamu? ingin lakukan, Joshua?
Maksudku, seperti, maaf. Apa hal Anda?
Maksudmu apa yang aku inginkan menjadi ketika saya tumbuh dewasa?
Ya.
Saya tidak tahu. Saya ingin mengatakan yang sebenarnya.
Saya tidak ingin menjadi orang munafik.
Saya ingin menang, dan lihat semuanya musuhku hancur,
tapi, um...
mungkin hanya sesuatu dengan hewan, Anda tahu?
Seperti teknisi dokter hewan, atau semacamnya.
Oh benarkah?
Ya.
Anda tahu kami punya kuda di peternakan, kan?
Ya, apakah mereka baik? Apakah mereka mudah dikendarai?
Mereka bisa merasakan ketakutan. Jadi, jika Anda sedang stres
mereka mereka stres dan--
Tapi itu bagus. Anda harus benar-benar tenang.
Tunggu, apa yang terjadi? Apakah ini teman ibumu?
Saya tidak yakin.
hai. Apa yang kamu lakukan di sini?
Kenal Jenna?
Dimana Jenna?
Mama?
Permisi.
Jenna.
Hai. Saya sangat senang Anda di sini!
Apa yang terjadi di sini?
Maaf, semuanya seperti mendapat sedikit keluar dari tangan.
Tapi tidak apa-apa, kita sedang merayakan!
Apa yang kamu rayakan?
Saya baru saja mendapatkan beberapa yang lebih teratur siswa untuk pelajaran piano!
Uang yang bagus. Cukup membantu saya bangkit kembali.
Jenna, saya pikir itu Aku sangat jelas.
Saat kau dan Josh pindah ke rumah tamu--
Tidak apa-apa. Aku pindah.
Apa? Kapan?
Akhir bulan. Aku sudah mulai mencari tempat.
Aku akan punya cukup klien, Anda tahu, saya harus bisa
lakukan baik-baik saja, dan menjaga Joshua.
Lihat, kalian telah luar biasa.
aku tidak akan pernah melupakanmu belas kasihan dan kesabaran Anda.
Dan, eh, maaf aku tidak teman sekamar terbaik di dunia.
Jenna, aku hanya membutuhkanmu untuk mengakhiri pesta sekarang.
Semua orang harus pergi sekarang juga.
Pastinya. Pastinya. Bisa.
Saya hanya berpikir Anda mungkin--
Apa? Ingin sebatang kegger dengan teman mabukmu?
Tidak, saya pikir Anda mungkin seperti fakta bahwa salah satu dari saya
teman mabuk menemukan ini.
Dan dia memakainya.
Di mana mereka menemukannya?
Berbaring di jalan masuk.
Saya kira orang yang merampok Anda, Saya kira dia menjatuhkannya ketika
dia-- saat dia kabur.
saya tidak pernah menyangka Aku akan melihatnya lagi.
Terima kasih kembali.
Oh terima kasih. Ya terima kasih. Terima kasih banyak.
Jangan khawatir tentang itu.
maafkan aku semuanya lepas kendali.
Tapi keadaan terlihat lebih baik, tidak sedikit terima kasih untukmu.
Oke, bagus. Jenna--
Penggalangan dana Anda aktif Sabtu, kan? Bisa saya bantu?
Maksudku, kau harus mengakui, aku cukup baik dalam mengadakan pesta.
Serius, aku hanya, seperti, aku berhutang padamu.
Jadi, saya bisa melakukan apa saja. Saya bisa menghias, saya bisa
memarkir mobil, saya bisa membersihkan, Aku bisa melakukan apapun yang kamu mau.
Mungkin Anda membutuhkan pemain piano?
Saya menghargai itu--
Aku hanya ingin berguna, kamu tahu?
Jenna, saya menghargai itu, Saya benar-benar.
Hebat, Anda dapat membantu saya dengan mengakhiri pesta sekarang.
Oke. Terima kasih.
Baiklah, teman-teman! Pesta selesai!
Apa?
Waktunya pulang.
Apa yang sedang terjadi?
Dia bisa menyimpannya untuk dirinya, tapi dia mengembalikannya,
kamu tahu? Itu mengatakan sesuatu.
Ya. Ya, itu mengatakan sesuatu.
Maksud kamu apa?
Jadi, itu hanya duduk ada di jalan masuk ketika dia
teman mabuk menemukannya? Itu cerita yang cukup mencurigakan.
Mengapa mereka mencuri? itu hanya untuk mengembalikannya?
Um, jadi kamu akan percaya padanya,
sama seperti kamu lakukan sekarang.
Aku tidak percaya padanya. Aku merasa tidak enak padanya.
Allison, bolehkah aku jujur?
Tolong, kamu sahabatku. Ya.
Uh, dia hanya ingin uang.
Itu sebabnya dia bersahabat denganmu,
karena dia menginginkanmu untuk memberikan barang-barangnya.
Tidak tidak. Bukan untuknya. Untuk Yosua.
Maksudku, bisakah kamu bayangkan punya anak seperti itu
dan memikirkan masa depannya? Itu akan sangat menakutkan.
Apakah Anda yakin dia tidak terlibat?
Dalam apa? Mereka pindah dan dia menawarkan untuk membantu dengan
penggalangan dana, dan saya pikir itu sangat bagus.
Yah, mereka belum pergi. Hanya mengatakan.
Saya hanya mengatakan Anda perlu sprint lagi, ayo pergi.
Ayo, pasang dia.
Itu tidak akan mengubah pikiranku tentang seluruh situasi ini,
hanya agar kamu tahu.
Yah, mungkin sedikit lari akan membantu Anda.
Tahukah kamu dia punya tunangan?
WHO?
Sahabat barumu.
Saya tahu dia.
Dia mengikutiku hari yang lain.
Dia orangnya dengan truk.
saya yakin Anda dia tahu segalanya.
Saya yakin dia mungkin menginginkan Jenna
tapi tidak jika itu berarti dia perlu mengurus beberapa--
Oke. --Delinquent remaja yang menyeramkan.
Anda tahu, itu mungkin rencana mereka.
Ya. Mereka ingin mentega kamu,
mereka akan pergi buang anak itu padamu
dan lari dan hidup bahagia selamanya.
Anda sedang membayangkan sesuatu.
Ya?
Saya tahu bahwa Anda pikir orang-orang itu otomatis dapat dipercaya
karena kamu mempercayai mereka
tapi aku curiga suara kecil di kepalaku
dan kamu selalu tahu itu mengatakan yang sebenarnya.
Apa yang mencurigakan itu? suara memberitahu Anda?
Itu namanya Travis Rabinsky
dan aku punya alamatnya.
Tidak, tidak, tidak, tidak mungkin.
Hanya akan pergi ke sana,
akan mengajukan beberapa pertanyaan.
Anda tahu, hanya mengintip saja sedikit.
Kamu tahu yang kamu ingin.
Tentu saja saya tidak mau.
Jenna sudah move on dan begitu juga kita.
Dan selain itu, Saya memiliki begitu banyak pekerjaan yang harus dilakukan
untuk penggalangan dana malam ini.
Baiklah, ini dalam perjalanan pulang
jadi saya akan memberi tahu Anda apa yang saya temukan.
Tidak! Tidak.
Berjanjilah padaku kamu tidak akan pergi ke sana.
Oke? Oke. Saya berjanji.
Besar. Langsung pulang.
Oke.
Halo?
Aku butuh petunjuk.
Apakah ada orang dirumah?
Halo? Halo?
Apa ini?
Ini tidak bertambah.
Ya Tuhan.
Kepulauan Cayman bagus sepanjang tahun.
Aku akan-- aku--
Anda memiliki peluang yang jauh lebih baik jika Anda mengatakan yang sebenarnya.
Maafkan saya. Saya akan pergi.
Yang benar adalah
Saya belum benar-benar memutuskan Karibia atau Kepulauan Cayman.
Saya berpikir mungkin Thailand, kamu tahu.
Atau mungkin Belize, karena kamu tahu,
mereka berbicara bahasa Inggris di Belize. Mm-hm.
Kita bisa memutuskannya nanti, kan?
Saya pikir itu hanya akan jadilah penipuan cepat
untuk beberapa ribu dolar tapi temanmu,
dia lebih berharga dari itu, Anda tahu itu bukan?
Maaf. Kami tidak dapat memilikinya kekalahan.
Mari kita buat ini terlihat seperti kecelakaan dengan mobil Anda.
Kami menemukannya pingsan di dalam mobilnya.
Sepertinya kecelakaan.
Apakah akan permanen?
Saya tidak tahu. Ini buruk.
Para dokter mengatakan bahwa dia, um,
mengalami pembengkakan di otaknya
dan mereka memasukkannya ke dalam ruang medis diinduksi koma sampai,
Saya tidak tahu, dia menjadi lebih baik?
Ini sangat menakutkan.
Hollie, ini hanya benar-benar tra--
Bu, ini yang kedua dari teman-temanmu
itu menderita kecelakaan misterius.
Kamu benar. Oscar. Ya.
Sepertinya kebetulan yang sangat besar
setelah yang lainnya itu sudah terjadi.
Tapi siapa yang mau menyakiti Oscar?
Siapa yang mau menyakiti Melissa? Saya tidak tahu!
Mungkin itu hanya tempat yang salah pada waktu yang salah.
Mengapa dia bahkan berakhir pada saat itu rumah di tempat pertama?
Aku menyuruhnya untuk tidak pergi Dia sedang memeriksa
salah satu teman Jenna.
Jenna? Lagi?
Bu, bukankah kamu mengatakan itu? Jenna ada disana
malam Oscar meninggal?
Ya Tuhan. Kamu benar.
Kita harus pergi. Ya.
Hai.
Dimana kamu malam ini?
Uh.
Saya tidak yakin mengapa itu salah satu dari urusanmu
tapi aku ada les piano.
Saya baru saja sampai di rumah tentang satu jam yang lalu.
Barbara Landry, jika Anda mau menelepon dan memeriksa.
Dia putrimu Guru bahasa Inggris.
Dimana Joshua?
Yosua?
Mengapa-- Kenapa tidak? katakan padaku mengapa--
Sahabatku ada di rumah sakit dan saya pikir Anda tahu mengapa.
Maafkan saya. Saya tidak mengikuti.
Entah kamu, atau Joshua,
atau pacar yang bukan kamu ingin bicara tentang, Travis.
Anda mungkin tidak melakukannya
tapi kamu tahu sesuatu itu Anda tidak memberi tahu saya,
jadi mengapa kita tidak mendapatkan polisi disini
dan mereka bisa menjawab semua pertanyaan saya.
Yah, saya sudah berbicara dengan polisi hari ini.
Karena kamu benar,
ada sesuatu yang Aku belum memberitahumu.
Ini tentang perampokan.
Saya melihat seseorang di sekitar rumah sehari sebelum,
dan saya tidak tahu, saya hanya--
Saya pikir itu salah satunya teman-teman Hollie
tapi kemudian saya tidak tahu kenapa dia--
Oke, siapa yang kamu lihat?
Itu adalah Hayden.
Saya minta maaf untuk memberitahu Anda ini.
Itu adalah Hayden, dia merampokmu.
Lihat apa yang kami temukan tersimpan di bawah tempat tidur putra Anda.
Itu bukan milikku.
Saya tidak tahu di mana yang datang dari.
Holli! Hollie, aku tidak melakukannya.
Katakan pada mereka aku tidak melakukannya ambil itu, oke?
Saya tidak tahu dari mana asalnya.
Itu dompet saya.
Nak, aku akan membutuhkanmu untuk maju dan berdiri untukku.
Saya menempatkan Anda di bawah tahanan.
Aku tidak-- Aku tidak melakukan apapun.
Aku tidak mencuri darimu, Hollie, Aku bersumpah.
Seseorang menjebakku.
Oke, oke, oke, oke.
Saya akui, saya mencuri alat tulis dari kantor Kepala Sekolah
dan menulis surat itu, oke?
Aku hanya tidak ingin kamu pergi tapi-- Hollie, tolong.
Anda membuat saya sakit.
Ya Tuhan.
Tolong, saya tidak melakukan apa-apa. Aku tidak bersalah!
Aku hanya ingin Hollie tetap tinggal.
Tolong, Bu! Bu, aku tidak melakukan apa-apa.
Ketuk-ketuk.
Ayo masuk, aku hanya berkemas.
Kami akan keluar dari rambutmu dalam beberapa hari.
Aku berutang permintaan maaf yang besar padamu.
Jangan khawatir tentang itu.
Aku lega itu Hayden.
Itu seperti-- aku tidak pernah--
Saya baru saja kecurigaan tentang Joshua,
Aku hanya tidak pernah tahu tentang dia.
Dia selalu manis dengan saya.
Ya, itu jauh lebih mudah untuk berurusan dengan dia
jika Anda tidak bertanggung jawab untuk tindakannya.
Tetap saja, aku minta maaf.
Aku benar-benar keras.
Saya pikir itu--
Saya pikir saya menyalahkan Anda untuk Ryan curang.
Saya sampai pada kesimpulan bahwa kami berdua cukup menderita.
Terima kasih.
Dia mencintaimu Dia benar-benar mencintaimu.
Saya pikir dia hanya merasa menyesal untuk saya.
Tidak, aku harus mengakui itu Aku sangat mengagumimu.
Nyata? Saya bersedia.
kamu berani
dan kamu tidak takut untuk meminta membantu ketika Anda membutuhkannya.
Tidak, Anda adalah ibu tunggal dengan anak tangguh ini. Berhenti.
Aku tidak butuh permintaan maafmu
atau pujian Anda.
Ini situasi yang aneh untuk kita semua.
Aku tahu itu.
Aku baru saja stres tentang acara ini.
Rasanya aneh melakukannya tanpa Melissa, kau tahu.
Dia adalah bagian besar dari itu.
Aku yakin dia menginginkanmu untuk melanjutkannya.
Anda mencurahkan seluruh waktu Anda dan energi menjadi penyebabnya.
Lihat,
paling tidak yang bisa saya lakukan adalah membantu Anda keluar pada malam itu.
Anda tahu, kami hanya mengubur kapak itu,
dan saya tidak tahu, bekerja sama.
Itu kesepakatan.
Ya? Ya.
Kocok di atasnya. Oke.
Hai. Hai.
Wah, aku senang melihatmu bangun.
Anda memberi kami ketakutan seperti itu.
Allis-- Allison.
Sst, sst, sst.
Kamu harus istirahat, oke? Santai aja.
Para dokter mengatakan Anda akan baik-baik saja.
Je-- Jenna. Aku tahu, aku tahu, aku tahu.
Saya tahu saya tahu. Jenna bicara padaku.
Kami menemukan semuanya. Tidak apa-apa.
Semuanya baik-baik saja.
Tidak apa-apa.
Itu semua hanya besar salah paham.
aku sangat bahagia Anda akan baik-baik saja.
Hai.
Anda disana. Ya.
Tidak sabar untuk melihat apa yang Anda rencanakan.
Nah, um,
hanya menunggu semua orang untuk minum sedikit lagi
dan kemudian saya akan memberi sebuah pidato,
jadi semoga berjalan lancar.
Saya berjanji itu akan singkat.
Nah, seperti semua orang di sini,
Saya senang memberi penghormatan untuk Ryan.
Aku bahkan lebih bahagia untuk mendengar dari Anda.
Yayasan berutang padamu hutang budi yang sangat besar.
Anakku, Thomas--
Terima kasih.
Apa kabar?
Aku baik-baik saja.
Saya merasa lebih baik sekarang.
Tidak, saya sudah mencoba rosé tapi Saya belum mencoba cabernet.
Hai. Datang ke sini.
Apa?
Ayo.
Apa?
Apa yang kamu lakukan?
Aku bersumpah, kamu sebaiknya tidak membuang waktu saya.
Yosua.
Mengapa kau melakukan ini?
Yosua, apa yang terjadi?
Anda dapat berbicara dengan saya, Joshua. Tidak apa-apa.
Tolong bicara padaku!
Yosua!
Jika ada masalah sama sekali, kamu membunuhnya.
Kamu mengerti?
Apa kau yakin tentang ini?
Ya.
Anda melakukan apa yang saya katakan, atau yang lain.
Hei, Jenna, aku akan memberikan pidato dalam beberapa menit.
Pernahkah Anda melihat Holly?
Oh ya, dia mengatakan bahwa dia menunggumu
di pondok Quonset.
Dia bilang dia ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu.
Pondok Quonset?
Oke. Terima kasih.
Silahkan! Tolong, Yosua! Anda tidak harus melakukan ini.
Membantu! Tolong aku!
Membantu! Tolong, seseorang!
Oke.
Tolong, seseorang!
Tolong, Yosua.
Anda tidak harus melakukan ini.
SAYA--
Aku ingin membantumu.
Apa-- Apa yang kamu butuhkan?
Aku butuh kamu untuk tinggal disana!
Oke! Oke! Saya akan!
Hanya saja, orang lain ingin Anda untuk melakukan ini, kan?
Tapi itu tidak harus terjadi, Saya bisa bantu anda.
Kita bisa melarikan diri bersama. Itu bukan rencana itu!
Nah, apa rencananya?
Tolong, Yosua, katakan saja apa yang terjadi.
Aku ingin membantumu! Saya bisa! Aku temanmu!
Teman?
Tidak tidak Tidak.
Bagimu aku hanya seorang bajingan, ingat?
Seorang bajingan kecil yang aneh!
Jadi mengapa saya harus membantu Anda sekarang?
Permisi?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Dimana Holly?
Anda mencari Hollie? Ya.
Hollie sedang dirawat seperti yang kita bicarakan.
Jenna, apa yang terjadi?
Katakan saja di mana Holli adalah.
Dia aman.
Bantu aku!
Apakah kamu merekam?
Bu, bantu aku.
Aku tidak tahu apa yang terjadi. Tolong bantu saya.
Aku tidak tahu apa mereka lakukan padaku.
Untuk sekarang.
Saya salah tentang Anda.
Aku salah tentangmu, Joshua.
Anda bukan bajingan.
Saya berasumsi hal yang salah.
Hayden adalah orang yang mencoba melemahkanku.
Tapi aku hanya tidak mengerti,
kenapa kamu masuk ke rumahku dan pergi melalui ransel saya?
Apa yang kamu coba? mencuri dariku?
Mencuri? Tidak.
Saya hanya ingin Aljabar II Anda pekerjaan rumah, oke?
Anda mendapatkan nilai bagus.
Aku-- Maaf, Joshua.
Aku tidak memberimu kesempatan yang adil.
Kamu bukan bajingan kecuali sekarang.
Anda dalam bahaya menjadi satu.
Aku punya pekerjaan yang harus dilakukan! Apa pekerjaannya?
Tolong jujur ​​saja padaku.
Apa yang terjadi, Yosua? Silahkan.
Anda hanya ingin saya mendengarkan kamu sekarang karena kamu takut
tapi ibuku benar tentangmu sepanjang waktu ini.
Jenna, apa yang terjadi?
Apa yang harus-- Apa yang kamu inginkan?
Kami di sini untuk mendapatkan bayaran
dan kita tidak punya waktu semalaman.
Jadi kenapa kamu tidak mengatakan ini sedih ibu sepak bola
hadiah apa yang dia menangkan?
Kamu gadis bodoh, kamu percaya seluruh tindakan saya, bukan?
Tapi Anda tahu apa? Suamimu tidak,
itu sebabnya dia membayar saya 1.000 dolar seminggu,
karena dia tahu aku bisa merusak hidupnya.
Ambil ponselnya.
Jadi, rencana awalku hanya untuk ambil apa pun yang bisa saya dapatkan
dan lanjutkan
tapi kamu terlihat sangat bersalah tentang Yosua.
Kemudian kami menemukan satu juta dolar di rekening bank Anda
yang baru saja kamu rencanakan memberikan.
Saya tidak bisa membayangkan menjadi begitu kaya
yang bisa saya berikan begitu saja Satu juta dolar.
Aku akan melakukan apapun yang kamu mau, oke? Biarkan saja Hollie pergi.
Bagus. Saya suka caranya Anda sedang berbicara.
Ibumu memanipulasimu, Yosua.
Silakan saja-- - Diam!
Dengar, apakah kamu mendengar mereka?
Mereka takut.
Ingat apa yang saya katakan tentang kuda-kuda?
Bagaimana mereka merasakan semuanya?
Bayangkan bagaimana perasaan mereka sekarang.
Bayangkan bagaimana perasaan Anda jika Anda masuk penjara karena ini.
Lagipula aku akan kembali ke penjara.
Alih-alih menandatangani Satu juta dolar
untuk beberapa amal yang lebih baik--
Anda akan mentransfer itu juta dolar
ke rekening bank kami di Kepulauan Cayman.
Atau Anda bisa meninggalkan Hollie
atas belas kasihan Joshua kecemasan remaja.
Anda ingin saya memberi tahu Anda apa yang saya suruh dia lakukan padanya?
Jenna, tolong. Silahkan.
Silahkan. Aku akan melakukan apapun,
jangan biarkan dia menyakiti Holli.
Oke? Aku akan melakukannya.
Oke. Mari kita mulai.
Ketikkan kata sandi Anda.
Lalu aku akan membawamu melewati langkah langkah.
Ayo!
Berapa lama ini akan berlangsung?
Saya tidak punya ide. Ini tidak seperti menulis cek, bukan?
Ingatlah, Anda mencoba apa saja,
Hollie bersatu kembali dengan Ayahnya.
Anda tahu Hayden tidak merampok Anda,
ini kesalahanku, Aku menjebaknya.
Ya, karena ibumu membuat Anda melakukannya.
Bukan siapa dirimu, Joshua.
Tidak terlalu terlambat,
tidak jika kita bangun sekarang dan hentikan dia.
Um, dia hanya membutuhkanmu ibu melakukan sesuatu untuk--
eh, di bank atau sesuatu untuk-- untuk--
Ibu saya?
Anda harus membiarkan saya pergi sekarang, Yosua.
Kita harus pergi menyelamatkan ibuku.
Aku harus menyelamatkan ibuku, Joshua! Biarkan aku pergi!
Silahkan tekan enter saja!
- Oke. - Terima kasih.
Uang ada di rekening kita?
Ya. Transaksi sebesar ini, mereka akan menelepon untuk memverifikasi.
Lihat,
ketika mereka menelepon, saya akan berikan ponsel ini padamu
dan Anda akan berhasil bagus dan halus.
Anda akan bermain bagus, Baik?
Benar?
Ya.
Apakah Anda mendengarkan dia?
Ya.
Aku tidak bisa mendengarmu.
Ya.
Terima kasih.
Berapa lama ini? akan mengambil?
Apakah Anda tidak mendapatkan ide.
Apakah saya memberi tahu Anda? bahwa Anda bisa bangun?
Lihat kamu hanya berdiri di sana seperti tikus kecil.
Semua orang hanya berjalan seluruh Anda.
Anda tahu, saya mengambil suami Anda,
lalu aku membawakanmu cincin,
dan sekarang aku akan mengambil uang Anda.
Aku menarik seluruh hidupmu keluar dari tepat di bawah Anda,
Anda masih tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
Lihat kamu hanya berdiri di sana,
Anda gadis kecil manja.
Hanya berdiri di sana, hanya berdiri di sana.
Hah?
Punya sesuatu untuk dikatakan kepada saya?
Jenna!
Ah!
Mama!
Hai.
Kamu baik-baik saja.
Halo?
Tidak tidak. Jangan pindahkan uang.
Mereka menyandera kami. Panggil saja polisi.
Saya pikir Anda perlu bantuan serius, Bu.
Oke terima kasih.
Jika Anda akhirnya mengadopsi Joshua
kamu akan tetap memiliki banyak cinta di rumah begitu.
Lihat, selalu membayar untuk memberi orang kesempatan, kan?
Selalu.
Hidup ini penuh kejutan.
Ya, itu pasti.
Anda mengemudi dengan aman.
Anda memanggil saya yang kedua Anda sampai di sana, oke?
Saya akan.
Oke, Bu. Cinta kamu.
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.
Selamat tinggal.
Perjalanan yang aman, Hollie.
Kirimi saya pesan ketika Anda sampai di sana.
Selamat tinggal! Selamat tinggal!
Aku mencintaimu.