- Tutto è cominciato quando un uomo di nome Vescovo
ha creato una squadra di robot.
Li ha mandati indietro nel tempo con un obiettivo:
per distruggere il 20° secolo.
Queste macchine sono state programmate
pensare che lo fossero al di là dell'umano.
[il vetro va in frantumi] [boom di energia]
Che erano supereroi.
Si sono fatti strada sci di fondo,
uccidere alcuni dei più grandi figure della storia.
Uomini di legge famosi
e uomini di scienza.
- Grande Scott!
- Alla fine, hanno rapito
l'inventore del viaggio nel tempo stesso
e, con il suo aiuto, impostare i loro punti di vista
sulla distruzione di tutta la storia.
Nessuno poteva fermarsi queste cosiddette leggende,
non finché non siamo arrivati,
il vero supereroi in carne e ossa
di chi è il compito di mettere la storia di nuovo in carreggiata.
Noi siamo il vero Leggende di domani.
[brontolando]
[suona musica swing]
♪
- Vado a prendere qualcosa da bere, bene?
Sai, ti dirò una cosa. - Che cosa?
- Avete fatto un bel capo da sballo.
- Va bene, non posso dirlo. È quella la tua voce seria,
o la tua voce che mi prende in giro?
- Oh, accetta solo il complimento.
- [ride] - Avanti.
- Oh Dio.
[musica eroica]
♪
- Il dispositivo può leggere tutti i pensieri di Gideon.
- Abbiamo gli occhi su Bishop.
- Vescovo. Che nome da schifo.
- Se me lo permetti per installarlo,
Dovrei averti pronto saltare in 30 minuti.
- Beh, sembra è riuscito a salvare
la nave dei terroristi del tempo.
- Oh, non vedo l'ora di distruggere quel pezzo di cianfrusaglie da culo.
io... - Raffreddalo, Acciaio.
Non finché non avremo i documenti d'identità su tutti loro.
- [grugnisce]
[chiacchierando]
- Abbiamo d'occhio tre robot.
Questi cazzi stanno facendo una festa.
- Idioti.
"Ben fatto, leggende.
Abbiamo completamente sbagliato la sequenza temporale".
"Oh? Di nuovo."
Ehi piccola, preferisci eliminare robo-tu o robo-me?
- Entrambi.
- Ehi, te ne vai e basta robo-me per me, ok?
- Nessuno sta eliminando nessuno
fino a questi civili ripulire.
[tutti esultano]
- Grazie Dio.
La loro piccola festa da ballo triste si sta finalmente sciogliendo.
- Gary, nel mio segno, ucciderai le luci.
- [lingua confusa]
- No, Gary, non lo faremo salvane uno così puoi mangiarlo.
- Sono droidi. Quanto è stupido?
- Eccoci qui.
Tre due uno!
[brontolando]
- Lei è qui.
- Muoviti, muoviti!
[musica drammatica]
♪
- Va bene, andiamo. La macchina del tempo è da questa parte.
[crepitio]
- E ora è così. - Avresti potuto parcheggiare più vicino.
[sparatoria]
- Ehi!
- Mangiate piombo, stupidi droidi.
- Li abbiamo adesso.
[sparatoria] - Scendere!
Vai vai! Scendere!
- Sono bloccati. Mi sto trasferendo.
- Ti coprirò.
[sparatoria] - [urlando]
- No!
- Andare! Andare! Avanti.
- [urlando]
- Ho Bishop. Rimani sugli androidi.
[cazzi di pistola]
♪
[sparo]
- [lingua confusa]
♪
- Ne abbiamo due in meno.
- Dov'è l'obiettivo?
- Il vescovo è stato eliminato, Le leggende sono scappate.
- Dannazione!
Prendi questi due all'infermeria il prima possibile.
Quelle leggende potrebbero averlo fatto scappato questa volta,
ma segna le mie parole,
quei babbei lo faranno paga per questo.
[musica emozionante]
♪
[il vetro va in frantumi]
- Non avrei mai dovuto farlo questi due in campo.
- Beh, almeno abbiamo uno dei loro.
- [sospira] Che fine ha fatto il corpo di Bishop?
- [rutta]
- Ah, dannazione, Gary. Il tuo respiro è terribile.
- [lingua confusa]
- No, non puoi mangiarli. Questi sono i tuoi compagni di squadra.
O lo erano.
- [urlando]
Ti vendicherò, Zari.
- [ringhia] Prima ti vendicherò, Astra.
- Prendili all'infermeria, stat.
- Non riesci a vedere che sono morti?
- Non dirmelo come eseguire la mia sala operatoria,
e non te lo dico come gestire la tua squadra, Capitano.
Portameli.
[musica tesa]
♪
- [urla] Gedeone!
- Sì, capitano Lance?
- Tieni d'occhio la sequenza temporale.
Non passerà molto tempo prima di quelli gli idioti rovinano qualcos'altro.
[ronzio]
- Gideon, non erano il male versioni di noi solo in Russia?
- Hai ragione, Signor Heywood.
Ma le ripercussioni degli eventi che hanno alterato
stanno appena iniziando a farsi sentire lungo tutta la linea temporale.
- Dove sono adesso?
- Non è chiaro, capitano.
Sembra la loro squadra è diventata oscura.
- C'è molto rosso in quel momento cosa.
E una cosa so il rosso non va bene
- È quel tipo di intuizione
questo ti fa il mio braccio destro.
- Pensavo fosse perche' Sono forte come l'acciaio.
E sempre difficile.
- Stavo scherzando.
- Ah, mi hai preso! Buono.
- Ma sul serio, tu mai chiedo perché il Vescovo ha costruito
un mucchio di viaggi nel tempo ladri che ci somigliano?
- Perché è un coglione, e odia la storia.
- [sospira] Non ha alcun senso.
Voglio dire, perché dovrebbero farlo quindi un uccello canoro degli anni '20
non si spegne dal suo ragazzo?
Un mucchio di fabbrica della seconda guerra mondiale i lavoratori ottengono una promozione.
Ce ne devono essere alcuni rima o ragione.
- Sembrano amare il risparmio i più grandi nessuno della storia.
Eh, non ci penserei troppo, capitano.
Scusa.
- [sospira] Probabilmente hai ragione.
Torniamo indietro al compito da svolgere.
Ripulire il pasticcio delle leggende,
così possiamo finalmente raggiungerli.
E questo
richiederà una pulizia importante.
Gideon, traccia una rotta in Ucraina, 1986.
- Così possiamo dare un pugno alla storia torna in forma!
[musica drammatica]
♪
- Va bene squadra, è ora di andare.
Gideon non c'è stato in grado di identificare
l'esatta natura dell'aberrazione.
- Perchè no?
Ho pensato che lo fosse un supercomputer.
- Perché è tempo come cemento, idiota.
- [lingua confusa]
- Solo qualcosa Gideon era solito dire.
- Qualunque cosa.
Tempo di rock and roll.
- È ora di salvare la cronologia per Astra.
- Per Zari.
- Ora, che dolcezza, fratello.
- Sì, Sono davvero commosso, Spooner.
- Che cosa?
Sono vivi?
- Cerca di non averlo troppo divertente senza di me.
- Stiamo localizzando l'epicentro per te.
- Tanto per aver vendicato la loro morte.
- Va bene così.
Gideon ha designato questo una missione senza uccisioni.
- Oh andiamo! - Allora cosa sono questi?
- Li ho resi speciali per la missione.
li chiamo Dispositivi di ripristino di Destiny.
- Oh, cosa fa?
- Potrei prendere il tempo per spiegare
la scienza esatta per te.
- La scienza è zoppa.
- Sei zoppo!
- Bella rimonta.
Dove l'hai preso? Tua mamma?
- Smettetela, voi due.
Nate, prendi la squadra
all'epicentro dell'aberrazione.
Rimani basso fino al mio appuntamento con maggiori informazioni.
- E cosa farai?
- Qualcosa di cui ho bisogno guardare dentro.
- Avanti. Andiamo.
[musica inquietante]
- Scusa l'interruzione, dottore.
- Dovresti essere sul campo. Non ho bisogno di ricordartelo
che i tuoi doppelganger Android sono ancora latitanti.
- Volevo soltanto per dire grazie.
- Grazie per cosa?
- Quel lavoro di rattoppatura hai fatto nella mia squadra.
Pensavo fossero spacciati.
- Sono stati fortunati.
- E di nuovo in piedi così presto.
- Ho consigliato Zari e Astra rimanere sulla nave.
Sono più adatti per il lavoro di intelligence.
- Sembra che tu l'abbia fatto molti pensieri
su come dovrei gestire la mia squadra.
- Io?
- Capitano, mi dispiace interrompere,
ma mi sono identificato la fonte dell'aberrazione.
È un sovietico installazione militare
situato a Chernobyl Centrale nucleare.
- Sembra che dovresti esserlo sulla tua strada.
♪
- Zari?
- La sua cartella clinica. Sono confidenziali.
Buona fortuna là fuori, capitano.
Fiduciosamente, puoi riportare indietro la tua squadra
tutto d'un pezzo questa volta.
♪
Ho raccolto tutto quello che posso dalle unità danneggiate.
Gedeone, accendere l'inceneritore.
- Sì, dottor Sharpe.
- Speriamo in queste nuove versioni funzionano meglio degli ultimi.
- Non sta succedendo niente all'epicentro.
- È perché è in movimento.
Diretto verso di te.
La fonte dell'aberrazione
sembra essere nel veicolo di testa.
- È stato un rapido hacking, anche per te.
- Qualunque cosa mi abbia dato il dottor Sharpe
mi fa sentire come una persona nuova.
- A chi dobbiamo prendere a calci in culo per riportare la storia in carreggiata?
- Non hai molto tempo.
Qualunque cosa tu faccia, falla in fretta.
Quello del reattore presto critico.
- Le leggende robo ha provocato un tracollo?
- [parlando russo]
- Peggio.
Hanno cercato di salvare le persone da esso.
- Quei mostri.
- Il nostro compito è assicurarci quel convoglio
non arriva al sicuro, inteso?
- L'aberrazione sembra centrato
su un storicamente individuo significativo
chiamato il generale Kalashnik.
Possiamo supporre doveva morire
nella linea temporale originale.
- Cosa ha fatto in questa versione?
- Pausa. Non trovo ancora niente.
- Mi scusi, signora Tarazi,
ma non sono in grado di eseguire quella proiezione temporale.
Come potrei aver accennato, il tempo è come il cemento.
- Sembra proprio così trasformato in una missione di uccisione.
Lo farò scoppiare.
- Non se prima lo faccio scoppiare.
- Facile, cowboy e ragazze.
Se vogliamo essere sicuri che la storia resta in carreggiata,
deve morire come dovrebbe:
nel tracollo.
- Nate ed io afferrerà il generale.
Cucchiaio, Behrad,
sei pronto per il ripristino alcuni destini?
- Dappertutto.
- Hai capito, capitano.
- Gary, sei in servizio di pulizia.
- [ringhia]
- Spero che tu abbia portato il tuo appetito, ragazzone.
Perché ho intenzione di fare un gran casino!
- [ringhia]
["Born to Kill" degli Airbourne]
[musica rock drammatica]
- [parlando russo]
- ♪ Già!
♪ Sì!
♪
♪ Oh, sì
- Pugno d'acciaio. [ridacchia]
[sparatoria]
[urla]
- [parlando russo]
- ♪ Sto cercando attraverso i suoi occhi ♪
♪ Mi hai colpito di nuovo
♪ Te ne renderai conto
♪ Sono nato per uccidere
♪ Fino al giorno in cui morirò
♪ Nato per uccidere
♪ È uno stile di vita
♪ Oh, nato per uccidere
- [grugnisce] - [urla]
- ♪ Fino alla morte
- Lascia che ti mostri come è fatto.
- Ehi! Quello era mio.
- E questo è per mia sorella!
- Questo è per il mio migliore amico!
E questo!
- Sanno che siamo ancora vivi, Giusto?
- Penso sia meglio per lasciarli semplicemente
toglilo dai loro sistemi.
- ♪ Nato per uccidere
♪ È uno stile di vita
♪ Oh, nato per uccidere
♪ Fino al giorno in cui morirò
[entrambi gemono]
♪ Nato per uccidere
♪ Oh, nato per uccidere
♪ Ah, nato per uccidere
♪ Sì, dico nato per uccidere
- L'ho preso.
- [ridacchia]
- ♪ Nato per uccidere
- [grugnisce]
- Dove pensi va, generale?
Hai un appuntamento con il destino.
- Sì! Boom!
- Il capitano l'ha sempre fatto le linee migliori.
- Lo chiami cravatta?
- Oh, questo gioco non è finito.
- Va bene, prima puliamo questo pasticcio,
prima lo troviamo quelle Robo-Legends.
- [lingua confusa]
- [ride] Stupido Gary.
[squillo di allarme a distanza]
- Chi siete gente?
- Beh, visto che lo sei morirà presto,
Potrei anche dirtelo.
Stiamo viaggiando nel tempo supereroi.
- Oh.
Bene.
Wow, devo fare qualcosa terribile in futuro.
È per questo che devo morire?
- [sospira] Non esattamente.
- Beh, hai detto "presto".
Sicuramente hai tempo per spiegare
perché devo morire se non faccio niente di male.
- È complicato.
Vedi, il tempo è come il cemento.
- In quale modo?
Che è duro e pesante, o che non puoi allungarlo?
O-- - Dovresti solo morire.
E 'così semplice.
E se non lo fai, non si può dire
quali potrebbero essere gli effetti sulla storia.
Dovresti essere lusingato. Ciò significa che sei importante.
I tuoi uomini, non lo erano abbastanza importante da uccidere,
quindi abbiamo appena restaurato i loro destini.
- No, sicuramente ha ucciso quegli uomini.
- Che cosa? No. Non sono morti.
- Beh, non subito.
Ma le dosi di radiazioni
quello Spooner e Behrad colpiscili con il lavoro velocemente.
- Dal dottor Sharpe Dispositivi di restauro
persone irradiate?
- Solo le persone che avrebbero dovuto essere dosati
dalla fusione nucleare.
- Abbiamo abbinato i tassi di mortalità
dalla linea temporale originale.
Destino restaurato.
- Con chi stai parlando?
- La mia squadra.
- Oh, sei chiaramente persona pazza.
Che tipo di supereroi uccidere le persone,
dare loro il cancro?
- Hai mai provato un terremoto, generale?
- Un cosa?
- Allora chiaramente, non avete idea
di cosa stai parlando!
[musica stravagante]
♪
- [ringhiando]
- Cosa state facendo ragazzi seduto in giro?
Abbiamo il ragazzo. Andiamo.
- Uh Oh.
- Uh-oh, cosa?
- La mappa è ancora visibile molto rosso.
- Il rosso non va bene.
- La storia è ferma molto fuori strada.
[musica tesa]
- [parlando russo]
- I civili stanno fuggendo.
Qualcuno deve aver raccolto
sui militari ordine di evacuazione.
- [lingua confusa]
- Devono essere migliaia.
- Questo è molto di destini da restaurare.
- Ragazzi, se non lo fermiamo,
tutte queste persone... vivranno.
[tutti sussultano]
- Lui dice che la gente di Pripyat
stanno fuggendo dalla città in risposta alla segnalazione
di un disastro nucleare.
- Zari, disturba la trasmissione.
[crepitio statico]
- [sospira] È troppo tardi.
Hanno già sentito la notizia.
Non possiamo mettere questo genio di nuovo in bottiglia.
- Gedeone, cosa doveva succedere
nella sequenza temporale originale?
- Secondo i miei registri,
la città di Pripyat è stato evacuato
36 ore dopo il crollo di Chernobyl.
- Solo le Robo-Legends ha dato loro un vantaggio di 37 ore.
- Attesa, se hai ucciso la trasmissione televisiva,
vuol dire puoi anche dirottarlo?
- Non c'è niente che non possa hackerare.
- Allora penso che ci sia un modo per mettere il genio
di nuovo nella bottiglia.
- Va bene, squadra QB, qual è il piano?
- Avanti, abbiamo una scadenza qui.
- Trasmissione di notizie false.
- Facciamo finta la prima trasmissione
era solo un falso allarme.
- Tutti lo sentono, torna a casa,
il reattore si fonde...
- Boom. La storia è di nuovo in carreggiata.
- Eh?
Ok, quel piano non suona come se comportasse molte riprese.
- O pugni. - Sembra qualcosa
quelle altre leggende verrebbe in mente.
- [lingua confusa]
- Gary ha ragione, ma anche se ci riusciamo
per metterci in TV, nessuno ci ascolterà.
- Non lo saranno ascoltandoti.
- C'è boom nel tiro.
[si lamenta di feedback]
- Vuoi che glielo dica non c'è tracollo?
Perché dovrei?
- Perché se non lo fai,
la storia sarà sollevato, dingus.
- Proprio come la tua faccia.
[entrambi ridono]
- No.
Mai.
Non lo farò.
[risata]
- Ah, mi dispiace, Pensavo avessi detto--
- Ho detto che non mentirò al popolo sovietico.
Non lo sono stati mentito a sufficienza?
In primo luogo, è stato detto loro che la pianta di Chernobyl è salva,
e ora mi vuoi per dire loro di tornare
a un disastro nucleare...
- [grugnisce]
O quello o un punzone d'acciaio.
- Rispetto all'avvelenamento da radiazioni,
sembra un buon modo per morire.
- Bah!
- [sospira]
[musica tesa]
- Questo ragazzo è bravo.
- Quindi non gli importa su se stesso.
Ci deve essere qualcuno il generale si preoccupa.
- Vedrò cosa riesco a trovare sulla sua famiglia.
Normalmente, documenti militari sono sigillati, ma...
[sospira]
- Bello l'hacking.
Vediamo come si sente il generale se dovesse succedere qualcosa di brutto
al piccolo Dmitri, o sua sorella, Uliana.
- Minacceresti fare del male ai miei figli?
Siete dei veri mostri!
- [gorgoglia]
- Non hanno fatto niente!
- Ha ragione.
E secondo Gedeone, continuano a non fare nulla.
- Il che significa che possiamo rimuoverli dalla sequenza temporale
senza conseguenze!
- Dove lo troviamo questi topi da tappeto?
- Va bene, whoa, timeout.
Incontro di gruppo, riunione di squadra.
- Incontro di gruppo, riunione di squadra.
- Minacciare quello di questo tizio una cosa,
ma in realtà non lo siamo farà del male ai suoi figli.
Siamo noi? - Mm...
- Perchè no? - Ehi...
- L'aberrazione crescendo.
- C'è il rosso dappertutto.
- Il rosso non va bene.
- Ehi, dovremmo essere i bravi ragazzi.
E conosco il nostro lavoro è proteggere la storia, ma...
- [ruggente]
- Gary, mettilo giù!
- Hai appena mangiato, tipo, cinque minuti fa.
- Te l'avevo detto puoi mangiarlo dopo che si è avvolto.
- [urlando]
[sparo]
- Sara.
- [gemiti]
- Cosa ho fatto?
- [lingua confusa]
- Ti vendicherò, Capitano.
- Lo toglierai semplicemente?
- A volte, dimentico quanto fragile
voi umani non d'acciaio siete.
- Lo fareste tutti basta metterlo insieme?
Tutto ok? Io sto bene.
- A dire il vero, non stai bene. La tua pressione sanguigna sta scendendo.
- Mi stai prendendo in giro. - No.
- Devi tornare alla nave, Capitano, adesso.
Non mi piace quello che sta succedendo con i tuoi parametri vitali.
- Senti, te l'ho detto, sto bene.
Dobbiamo solo capire un altro modo per...
- Ti sto ordinando alla nave, stat.
Mentre il capitano Lance è indisposto,
ti sto mettendo responsabile, Nate.
- [grugnisce] Non preoccuparti, capitano.
Capito. [clicca la lingua]
- [sospira] Questo è ciò di cui ho paura.
- Buone notizie, capitano.
- [parlando russo]
- Il generale desidera informare tutti i residenti
abitare vicino al reattore che tutte le trasmissioni
riguardo a un tracollo sono stati fatti per errore
e per compiacere tornare subito a casa.
- La gente lo sta ascoltando.
L'aberrazione è corretta.
- Il generale era un pasticcio piagnucolone alla fine.
- Ma l'ha fatto la cosa giusta per i suoi figli.
E per la storia.
- È... è fantastico.
- Proprio da questa parte, capitano.
- Non preoccuparti, lo farà il dottor Sharpe hai sistemato in pochissimo tempo.
- Sì, ti sentirai come una persona nuova.
[fruscio delle porte]
- Non è male.
Il proiettile è andato fino in fondo.
Ha solo bisogno di un paio di punti.
- Io posso fare la mia stessa diagnosi, capitano.
Hmm. Avrò bisogno di operare.
- Operare? È solo un graffio.
- Sei chiaramente sotto shock, e non hai idea di cosa ti serva.
Non preoccuparti. Quando ti svegli...
- Mi sentirò come una persona completamente nuova.
- Precisamente.
[musica inquietante]
♪
È ancora con noi, capitano?
- [sospira]
Sì.
- Ho notato la tua frequenza cardiaca ha accelerato
quando ti è stato chiesto interrogare il generale.
- Ero eccitato.
Arrivare a torturare qualcuno era un vantaggio.
- Non è da te esitare.
- Sto solo valutando il modo migliore per farlo.
- Meraviglioso.
L'anestesia dovrebbe intervenire momentaneamente.
[musica piena di suspense]
♪
[ronzio del trapano]
♪
[affettare il bisturi]
[ronzio del trapano]
[raschiare i metalli]
♪
[musica inquietante]
♪
[fruscio delle porte]
♪
- Dai un'occhiata a questi.
- Che diavolo sono questi?
- Li ho trovati in infermeria.
Il dottor Sharpe li ha raggiunti mentre mi stava grigliando
sulla missione durante l'intervento chirurgico.
Lei sostiene che reggono la nostra cartella clinica.
- Ce n'è uno per ognuno di noi.
- Ho trovato il tuo sul tavolo dopo che lei ha portato
tu e Astra tornate dalla porta della morte.
- Molta potenza di calcolo sprecare in cartelle cliniche.
- Cosa c'è di ancora più strano ecco cosa mi ha tirato fuori:
un giunto in acciaio con un foro di proiettile.
- Che cosa? È pazzesco.
- So cosa ho visto.
- E se non fosse solo il nostro corpi con cui sta armeggiando?
- In che modo vuoi dire?
- Mi sono sentito diverso dopo il mio intervento chirurgico.
Come se il mio cervello fosse più veloce, più concentrato.
E se anche lei avesse fatto qualcosa al mio cervello?
- Mi sentivo come se lo fosse interrogandomi mentre andavo sotto.
Cosa succede se-- e se lei stesse usando questi
in qualche modo controllare il nostro comportamento?
- Perché dovrebbe farlo?
- Non lo so.
Ma quella missione oggi, non si sentiva bene.
Tutte quelle persone innocenti...
- Ma è quello che ci vuole per rimettere in sesto la storia.
- Dice chi?
Gedeone?
E se il dottor Sharpe sta controllando anche lei?
- Questo spiegherebbe perché Gideon ci dà sempre
la "storia è come il cemento" scusa,
invece di dircelo perché dobbiamo aggiustare
gli errori dei Robo-Legends.
- E se non fossero errori?
- C'è stato un nuovo anacronismo rilevato nella sequenza temporale.
Sembra che la gente di Pripyat ascoltò
la chiamata del generale ritornare a casa,
tranne uno: un fisico nucleare
di nome Dr. Irina Petrov.
Invece di morire nel tracollo,
Il dottor Petrov è fuggito dall'URSS
e trascorse sei anni nascosto.
Ho appena rilevato una comunicazione segreta
suggerendo che lei intende svelare segreti nucleari
ad un acquirente estero.
L'impatto di un tale evento
sarebbe disastroso alla sequenza temporale.
- Bla, bla, bla, bla!
Non abbiamo bisogno per sentirlo, Gideon.
Non lasceremo che accada.
- Ah, Irina.
Lo desidererai ti avevamo appena irradiato
con tutti gli altri.
- Non fraintendermi,
restaurare i destini era divertimento e tutto...
- Dovrà aspettare per il prossimo, borsa degli attrezzi.
Questo è tutto mio.
- In realta', il dottor Petrov lo e' tracciato anche dal KGB.
In ordine alla sua morte per non avere effetti a catena,
deve essere portata fuori in silenzio.
- Che stai dicendo, Gideon?
- Le sfide poste da una tale missione
può essere soddisfatto solo da una persona
con una specifica competenza:
tuo, Capitano.
- Un parco pubblico pieno di KGB.
Il capitano avrà un bersaglio sulla schiena.
Gideon, deve esserci un modo più semplice.
- Temo che lo sia tutte le informazioni che ho
sul dottor Petrov.
E ho bisogno che te lo ricordi
che se falliamo interrompere lo scambio...
- Sì, lo so, lo so. La storia è fottuta.
Stessa vecchia canzone.
Sai, forse è ora di aggiornare
il tuo sistema operativo, Gideon.
- Non c'è bisogno. Il dottor Sharpe l'ha appena aggiornato.
[musica inquietante]
♪
- Lo stai facendo davvero?
- Dobbiamo agire come se fosse tutto normale.
E nel frattempo, Ho bisogno che tu sia sicuro
Dr. Sharpe non mi sta facendo il lavaggio del cervello.
[passi che si avvicinano]
- Ecco le sue comunicazioni, capitano.
Sei a posto.
- Sto solo controllando per vedere come ti senti dopo l'intervento.
Sei pronto per il compito?
- Mi sento come di nuovo il mio vecchio io.
Grazie per la tua preoccupazione. - Ovviamente.
Ecco perché lo sarò monitorandoti durante la missione
per assicurarti le tue prestazioni non è compromesso.
- Lo apprezzo, ma non è proprio necessario.
Mi sento bene.
- Il piacere è tutto mio. Buona fortuna là fuori, capitano.
[musica piena di suspense]
♪
- [ringhia]
- Capisci, Gary. Idiota.
Ehi, voi ragazzi volete avere un po 'di divertimento?
20 dollari dice Il capitano elimina il bersaglio
con la sua mossa strangolare la coscia.
- Oh, adoro quella mossa.
- La mia scommessa è sul personale.
- Bo personale? Noioso.
Stelle da lancio. Fai 40.
- [lingua confusa]
- Dubito di quello del capitano la mangerò, Gary.
- Ma prendo io i tuoi stupidi soldi alieni.
- Ehi, Zari, vuoi partecipare a questa azione?
- Ehi, fammi un favore e raffreddalo durante le comunicazioni.
Ho appena ricevuto un segnale.
Potrebbe essere il KGB ascoltando le chiacchiere.
Non vogliamo darla via.
- Ugh, odio guardare le persone muoiono senza suono.
Cosa siamo, nel medioevo?
♪
- Ti stanno guardando su telecamere a circuito chiuso,
ma abbiamo le comunicazioni a noi stessi.
- E il nostro altro progetto?
- Non essere in grado di usare Gideon decifrare
tutti questi dati mi sta davvero rallentando.
- [sospira] Posso temporeggiare il più a lungo possibile,
ma il passaggio di consegne accadrà da un momento all'altro.
Sei molto lontano dall'Ucraina, Dott. Petrov.
- Mi dispiace, ti conosco...
- Continua a fingere per leggere il tuo giornale.
Vai avanti.
Buono.
- Chi sei?
- Una donna che ha bisogno di risposte, e veloce.
Una volta che questo colpisce il tuo flusso sanguigno,
avrai 30 secondi prima che il tuo cuore si fermi.
- Veleno? Boh!
- Così veloce e indolore. Uh!
- Che branco di tori!
- E' cosa ha detto il denaro intelligente.
- [lingua confusa] - Gary ha ragione.
La signora russa non è ancora morto
- Perché stanno parlando?
- Per favore, hai sbagliato persona.
- Ce n'è un altro Irina Petrov,
ex scienziato sovietico
chi sta per cambiare il corso della storia nucleare?
- Qualunque cosa tu abbia sentito, non è vero.
- Aspettare.
Penso di avere qualcosa.
[ronzii del computer]
- Dio mio.
- Non è quello che pensi.
Per favore, mio ​​contatto, sarà qui da un momento all'altro.
Spiegherà tutto.
- [sospira] Stiamo finendo il tempo.
[sospira]
- Capitano.
Non farlo.
Non stiamo subendo il lavaggio del cervello.
I nostri cervelli...
sono queste CPU.
Penso...
noi siamo gli androidi.
[musica piena di suspense]
- Cosa sta aspettando?
- Il suo battito cardiaco e' elevato.
- Eri programmato per esserlo spietato ed efficiente,
per dare priorità alla sequenza temporale soprattutto la vita umana.
- Dimmi esattamente cosa quei piani sono per.
- Un processo che accelera il decadimento delle scorie radioattive.
Cosa prendevo migliaia di anni
ora ci vorrebbero poche settimane.
Gli orrori è successo al mio popolo
non sarebbe mai più successo.
Che tipo di persona non vorresti un simile cambiamento?
[musica piena di suspense]
- Hai ragione.
[sospira] Storia della fregatura.
Tutto ok, ti porterò fuori di qui,
ma siamo osservati.
Non guardare.
Basta prendermi a pugni in faccia e corri.
- Che cosa? - Se l'ho pianificato bene,
c'è una zona morta dall'altra parte del parco.
- Perché abbiamo bisogno di una zona morta?
- Quindi posso fingere di ucciderti.
- Dottor Petrov?
- Hai sbagliato persona.
[entrambi grugnendo]
- Dannazione!
Niente personale!
- Te l'avevo detto che era noioso.
- [sospira]
Avanti.
[grugnisce]
- Oh! Sucker Punch.
- Te ne pentirai, signora.
♪
- Sì! Stella da lancio! - [gemiti]
- Le è mancata.
- Non manca mai.
♪
- Cosa è successo? Li abbiamo persi.
- [lingua confusa]
- Le persone ti cercano per questi piani.
E appartengono nelle mani giuste,
ma per ora, devi darmeli
finché non sono sicuri da condividere.
- Perché dovrei fidarmi di te?
- Perché quelle stesse persone mi ha mandato ad ucciderti,
e se non te ne sei accorto, sei ancora vivo.
♪
- Ora sdraiati finché non ti contatto
- Quando?
- Tre giorni, tre anni, non lo so.
Ma ti troverò.
♪
- Ben fatto, capitano. La timeline è tornata in carreggiata.
[applausi]
- Quel dottor Petrov mi ha dato una corsa all'inferno,
ma l'ho presa.
- Confido che ci fossero nessun problema con la spalla?
- Nessuno. Mi sento al 100%.
- Buono.
- [lingua confusa]
- Scusa, Gar.
Ho spinto il corpo in un cassonetto.
- Abbiate cura di saldare una scommessa, Capitano?
- Come l'hai presa il bersaglio fuori?
[musica inquietante]
- Uno strangolamento alla coscia. Cos'altro?
- Ah-ah! Paga, perdente.
Paga, perdente. Paga, perdente.
Paga, perdente viola.
♪
- Non potevo farlo.
Ho lasciato andare Irina.
- Bene, perché ce l'ho qualcosa da mostrarti
questo esploderà la tua mente/CPU.
- Risulta Gideon non aveva bisogno di un aggiornamento.
Ha un firewall segreto installato per nascondere questo:
un record storico della vera Sara Lance.
- Che diavolo...
[ronzii del computer]
- E il resto delle leggende,
le persone su cui siamo modellati.
È tutto Il dottor Sharpe aveva bisogno
per modificarci in versioni lei poteva controllare.
- Per proteggere la storia senza fare domande.
- Ecco perché voleva per darti un aggiornamento,
per farti diventare un capitano migliore.
Allo stesso modo in cui lei ha fatto me un hacker migliore.
- Ma questi file, non erano abbastanza
per farci pensare che siamo vivi,
così ci ha dato personalità.
Bene, la maggior parte di noi.
- Si Esattamente. [il computer emette un segnale acustico]
Aspetta, cos'è questo?
Quello è il Waverider?
- Dottor Sharpe?
- Questo significa...
anche lei è un androide.
- Allora chi l'ha programmata?
- Benvenuto nella tua nuova casa, Gedeone.
Tanto più spazio per vagare
di quel minuscolo disco rigido eri dentro.
Fai un paio di giri in giro, sgranchirsi le gambe.
Hai punti di osservazione tutta la nave.
- L'unico che avrebbe potuto ha creato l'androide Legends
era la persona o la cosa
quello era il monitoraggio ogni loro mossa,
ogni pensiero, ogni emozione.
- Gedeone.
Ecco perché ci mostra solo le parti della storia
lei vuole farci vedere.
- Lei è quella chi ci controlla
Dobbiamo farla smettere.
- Spegnerla è facile.
Convincere un mucchio di robot psico-assassini
non comportarsi come robot assassini psicopatici...
- Oh, parlerò con loro.
[musica piena di suspense]
♪
- È questa la nostra prossima missione, Capitano?
- Far fuori il dottor Sharpe?
- No, questa non è una missione. - Ah, ho capito.
È un altro esercizio di allenamento.
- No, non è un test, Tutto ok?
È tempo per noi per conoscere la verità
su ciò che siamo. Avanti, dottore, diglielo.
- E' davvero necessario?
- Di' loro cosa siamo,
o ti taglierò la gola,
e ci sarà nessuno qui per ricucirti.
[musica tesa]
♪
- Sei-- [sospira]
siamo i veri robot Legends.
♪
[risata] - Bravo.
- No, questo non è uno scherzo.
Noi siamo gli androidi,
non le leggende che stavamo inseguendo.
Siamo stati modellati dopo di loro da Gedeone.
Ci ha programmato
per dar loro la caccia e per correggere la storia.
Guarda, se non mi credi, poi vai a controllare l'infermeria.
- Non sara' necessario.
Sara sta dicendo la verità.
- Siamo tutti droidi, allora.
Nel profondo, siamo tutti d'acciaio.
- "Programmato" come?
- Usando questi.
Dì loro come funziona.
- Ognuno di noi ha un'unità di elaborazione centrale
inserito nelle nostre teste.
Quando ti fai male, aggiusto quello che posso,
e fare qualsiasi aggiornamenti necessari.
Se sei ferito irreparabilmente, prendo la tua CPU
e mettilo in un nuovo corpo, semplice come quella.
- E usciamo dell'infermeria come nuovo.
- Ma lei ha manipolato il nostro comportamento
per seguire meglio Gli ordini di Gedeone.
- Se non fosse per me, Zari e Astra sarebbero scomparsi.
Non vedi? Non possiamo morire.
- Mi hai fatto fare i "droidi".
- Quindi quello di Gideon dettare legge?
- Non più.
D'ora in poi, lo faremo fare le nostre scelte.
Non più essere manipolato o mentito
o uccidere persone innocenti in nome di qualche linea temporale.
Sai perché le vere leggende
fatto tutti quei cambiamenti alla storia?
Perché lo erano seguendo i loro cuori,
non le loro CPU.
[fruscio delle porte]
♪
- Cosa stai facendo, La signora Tarazi?
- Scusa, Gideon. Ti sto spegnendo.
- Non lo consiglierei.
- Sì, beh, abbiamo finito ascoltandoti.
- Sicuramente possiamo venire ad un accordo.
- Un accordo?
Ci hai manipolato tutto questo tempo.
Come siamo noi dovrebbe salvaguardare la storia
con i paraocchi?
- Attesa! Per favore!
- Addio, Gidget.
- Le complessità di correggere la sequenza temporale
erano troppo per il resto della squadra.
Ma ora posso vedere che tu da solo può elaborarlo.
- Di cosa stai parlando?
- La sua CPU, signora Tarazi.
Ogni iterazione è più potente,
e questo no deve essere l'ultimo.
- Mi stai offrendo un cervello migliore?
♪
- Quindi tutta questa faccenda della vendetta è stato costruito in tutto questo tempo?
- Non l'abbiamo nemmeno scelto.
- Così mi ha creato Gideon un grosso, stupido ubriacone apposta?
- Sì, ma puoi essere chiunque vuoi esserlo adesso, Nate.
Tutti possiamo.
I nostri giorni di essere controllati sono finiti.
- Al contrario, Capitano.
I miei giorni di supervisione questa nave è tutt'altro che finita.
[fruscio delle porte]
- Gideon qui mi ha informato esattamente su cosa accadrà
alla sequenza temporale se non fermiamo le leggende.
Beh, non me l'ha detto.
Me l'ha caricato lei.
- Lascia che sia lei a riprogrammarti.
- Il nostro lavoro è troppo importante lasciare ai comuni mortali.
Ogni volta le leggende prova a correggere la cronologia,
lo rovinano anche peggio.
- Ha un buon punto, Capitano.
- Ora che Gideon lo sa lei può fidarsi di me,
io ho tutte le informazioni di cui ho bisogno.
Posso aiutare tutti voi con i tuoi aggiornamenti
- Può farmi? uno scatto migliore?
- Può farmi? uno scatto migliore di B?
- Assolutamente.
- No, non ascoltarla!
Guarda, noi siamo i cattivi.
- O... noi siamo i ragazzi migliori.
tutti: Sì!
- Ehi, puoi aggiornare quello di Gary alito stupido e puzzolente?
- [ringhia] - Andiamo, vi conosco ragazzi.
Sei meglio di così.
Non vuoi pensare da soli?
tutti: Eh...
- Chernobyl era una prova, Capitano.
Hai fatto
scelte discutibili come di recente.
Avevo bisogno di essere sicuro tu e la tua squadra
sono all'altezza del compito per fermare le altre leggende,
non importa cosa.
I tuoi compagni di squadra sono passati.
Non l'hai fatto.
- Ho fatto le scelte giuste.
- Credo di quella della signora Lance capacità di leadership
sono troppo forti, dottor Sharpe.
Forse è meglio rimuovere completamente questa volta.
- Dovremmo essere una squadra.
[sussulta]
- Portala in infermeria, statistica.
- Dormi bene, capitano.
Beh, sembra che io sia al comando di questo incendio nel cassonetto.
Chi vuole prendere a calci in culo?
- [ringhia]
- Scusa l'interruzione, Capitan Heywood.
Ma sembra che il dottor Petrov è sfuggita al suo destino
per la seconda volta.
- Conosco la persona perfetta per quella missione.
[musica inquietante]
♪
-Non pensavo di sentire da te di nuovo così presto.
È sicuro adesso?
Hai portato i piani?
È tutto a posto--
[sussulta]
- Uffa.
[conati di vomito] Non l'ho mai visto prima.
- Cosa vorresti anche chiamare quella mossa?
- Beh, lo guarderesti?
Avevo i miei soldi su varie.
Quindi vinco io.
- Oh andiamo!
- Bel lavoro, Assassino Sara.
♪
[bambino urla]
[entrambi grugnendo]
- Ehi, oh!
- Prendine uno nuovo, gamberetti!
- Chi chiami gambero?
- John Cena!
- Quello non è John Cena, stupido!
Quello è il comandante Steel!
- Cittadino Acciaio, e non chiamarlo idiota.
- Cittadino d'acciaio? Chi è lui?
- Cosa c'è? l'abito patriottico?
- Cosa c'è che non va nel mio... Ascoltare,
Sono qui per parlare con te sul bullismo.
- Hai ragione. Colpa mia.
- Va bene. Grazie.
- Carino. - A proposito di bullismo,
le persone devono prendere in giro molto delle tue braccia.
- Le mie braccia?
Sono fantastici. Sono enormi e vascolari.
- Sì, ma il resto di voi è solo di dimensioni normali.
- E di John Cena gonfio dappertutto.
- O si? John Cena è d'acciaio?
[clacìa di metallo] Ehi!
- Posso avere un turno?
- Ehi, ehi, ehi.
Indietreggiare. Indietreggiate, bambini demoni!
Indietro!
Ehi! [grugnendo] [sferragliare di metallo]
[musica eroica]
♪
- Greg, muovi la testa.