1
00:00:04,463 --> 00:00:06,673
По време на дебата, ако сте
жаден, не се колебайте

2
00:00:06,798 --> 00:00:08,133
да спре и да отпие глътка вода.

3
00:00:08,258 --> 00:00:09,384
Хидратацията не е слабост.

4
00:00:09,509 --> 00:00:12,137
Кейси, поех приливна вълна
с голи ръце в Сан Андреас.

5
00:00:12,262 --> 00:00:13,388
- Добре съм около водата.
- В някакъв момент,

6
00:00:13,513 --> 00:00:15,599
ще те питат какво
искате да бъде вашето наследство.

7
00:00:15,724 --> 00:00:18,644
Нашето допитване на колебливите избиратели показва
вашата слабост е външната политика,

8
00:00:18,769 --> 00:00:19,895
така че искате да бъде вашето наследство

9
00:00:20,020 --> 00:00:22,064
че си бил твърд, но справедлив
на Близкия изток.

10
00:00:22,189 --> 00:00:24,233
Разбрах, твърдо и справедливо
на Близкия изток.

11
00:00:24,358 --> 00:00:25,567
Готино ли е, ако се позова на опонента си

12
00:00:25,692 --> 00:00:26,693
като "Малко бонбонено дупе"?

13
00:00:26,818 --> 00:00:28,654
Мога да кажа: „Ще проверя
малкото ти бонбонено дупе

14
00:00:28,779 --> 00:00:30,656
в хотел Smackdown“.

15
00:00:30,781 --> 00:00:31,907
Ще тръгвам...

16
00:00:32,032 --> 00:00:33,909
направи нещо, което не е

17
00:00:34,034 --> 00:00:37,246
имаш идеи, така че...
Но късмет. Убий го.

18
00:00:37,371 --> 00:00:40,040
Така че, не, не съм за комбиниране

19
00:00:40,165 --> 00:00:41,959
полицейското управление
и пожарната

20
00:00:42,084 --> 00:00:44,336
в супер единица
наречена "Пожарна полиция",

21
00:00:44,461 --> 00:00:45,587
колкото и готино да звучи.

22
00:00:45,712 --> 00:00:47,381
Благодаря ви, кандидат Джонсън.

23
00:00:47,506 --> 00:00:48,882
Нека да преминем към следващия въпрос.

24
00:00:49,007 --> 00:00:51,718
Ако бъдеш избран, какво правиш
искате да бъде вашето наследство?

25
00:00:51,843 --> 00:00:52,844
да.

26
00:00:52,970 --> 00:00:54,221
Близкия Изток.

27
00:00:54,346 --> 00:00:55,889
Ще започнем с вас, сенатор Тафт.

28
00:00:56,014 --> 00:00:57,891
Е, като пра-пра-пра внук

29
00:00:58,016 --> 00:00:59,393
на президента Уилям Хауърд Тафт,

30
00:00:59,518 --> 00:01:01,478
Знам нещо или две за наследството.

31
00:01:01,603 --> 00:01:02,896
И продължавайки тази горда история,

32
00:01:03,021 --> 00:01:05,274
Ще превърна болката в сила

33
00:01:05,399 --> 00:01:07,609
и неуспехи в победи.

34
00:01:07,734 --> 00:01:09,569
Междувременно моят опонент е филмова звезда

35
00:01:09,695 --> 00:01:11,989
който позволява на каскадата си да се удвои
води битките си за него.

36
00:01:12,114 --> 00:01:13,448
Добре, като защитник на фитнеса,

37
00:01:13,573 --> 00:01:15,784
нека първо да отбележа
че Уилям Хауърд Тафт

38
00:01:15,909 --> 00:01:19,454
беше единственият президент някога
да се забие в собствената си вана.

39
00:01:19,579 --> 00:01:21,748
Съжалявам, снимки или то
не се случи, г-н Джонсън.

40
00:01:21,873 --> 00:01:23,333
Това е факт. Другият факт, Америка,

41
00:01:23,458 --> 00:01:26,253
е, че никой не е имал
да се боря повече, отколкото имам.

42
00:01:26,378 --> 00:01:28,672
Произхождам от дълга редица бойци.

43
00:01:28,797 --> 00:01:30,757
Позволете ми да отделя един момент
да ви разкажа една малка история

44
00:01:30,882 --> 00:01:32,301
за моето семейство.

45
00:01:32,426 --> 00:01:33,719
Започвайки от баба ми,

46
00:01:33,844 --> 00:01:36,430
първата женска борба
промоутър в страната.

47
00:01:36,555 --> 00:01:38,432
Никой не беше по-твърд от нея.

48
00:01:38,557 --> 00:01:40,642
Тя зададе тона.

49
00:01:40,767 --> 00:01:41,685
Лия.

50
00:01:41,810 --> 00:01:44,730
Лони Макгил. Благодаря, че се запознахте с мен.

51
00:01:44,855 --> 00:01:46,565
Боб ми каза, че си бил
обаждане в офиса

52
00:01:46,690 --> 00:01:49,026
всеки ден от Battle Royale,
оставяне на съобщения.

53
00:01:49,151 --> 00:01:50,736
Искам да правя това, което правиш ти.

54
00:01:50,861 --> 00:01:53,947
След 40 години прашка
осигуровки, пенсионирах се.

55
00:01:54,072 --> 00:01:55,490
И аз и госпожата си помислихме,

56
00:01:55,615 --> 00:01:57,576
„Защо най-накрая не направи нещо
които обичаме?"

57
00:01:57,701 --> 00:01:59,161
Значи тя отглежда краставици,

58
00:01:59,286 --> 00:02:01,747
и се опитвам да вляза
бизнесът за промоция на борбата.

59
00:02:01,872 --> 00:02:03,623
И реших, с кого е по-добре да говоря

60
00:02:03,749 --> 00:02:06,626
отколкото кралицата на хавайската борба?

61
00:02:06,752 --> 00:02:08,587
Хубава история.

62
00:02:08,712 --> 00:02:10,630
Ето защо наистина сте тук.

63
00:02:10,756 --> 00:02:12,966
Чухте, че е бил Грег Яо
опитвайки се да открадна моите борци.

64
00:02:13,091 --> 00:02:14,885
- Първо, Кинг Конг Бънди...
- Той подписа сделка

65
00:02:15,010 --> 00:02:17,429
- да се боря за Яо.
- Тогава Junkyard Dog.

66
00:02:17,554 --> 00:02:18,680
Той ме подобри до Radisson.

67
00:02:18,805 --> 00:02:20,474
Дори се опита да вземе Роки.

68
00:02:20,599 --> 00:02:22,142
Пише "Номер 1",
защото това ще бъдеш

69
00:02:22,267 --> 00:02:23,935
когато подпишеш с мен.

70
00:02:24,061 --> 00:02:27,105
И ти казваш: „Хей, искам
влезте и в това."

71
00:02:27,230 --> 00:02:29,900
- Аз... съжалявам?
- Виждаш ме като слаб.

72
00:02:30,025 --> 00:02:31,985
„Какво ще прави баба?

73
00:02:32,110 --> 00:02:33,570
Удари ме с чантата си?"

74
00:02:33,695 --> 00:02:35,072
Това си казваш.

75
00:02:35,197 --> 00:02:36,573
Аз... това не звучи като мен.

76
00:02:36,698 --> 00:02:38,408
Знаеш ли как една кралица пази трона си?

77
00:02:39,117 --> 00:02:41,536
Като управлява с железен юмрук.

78
00:02:58,470 --> 00:03:00,722
Извинете ме.

79
00:03:17,823 --> 00:03:20,033
Сега, очевидно,
баба ми не се страхуваше

80
00:03:20,158 --> 00:03:21,952
да си изцапа ръцете.

81
00:03:22,077 --> 00:03:23,620
Не бях и аз.

82
00:03:27,082 --> 00:03:28,458
по дяволите.

83
00:03:28,583 --> 00:03:30,168
Имам нужда от това.

84
00:03:33,004 --> 00:03:35,924
Имам нужда от буги дъска.

85
00:03:38,510 --> 00:03:40,512
Но понякога тя отиваше твърде далеч,

86
00:03:40,637 --> 00:03:41,596
и тя го знаеше.

87
00:03:41,721 --> 00:03:44,474
Днес майка ми ти остави манго.

88
00:03:44,599 --> 00:03:46,643
Вижте, тя предварително наряза малко
от тях както ви харесва.

89
00:03:46,768 --> 00:03:48,562
Защо продължава да оставя плодове?

90
00:03:48,710 --> 00:03:50,795
- Защо просто не говори с мен?
- Тя се срамува.

91
00:03:50,897 --> 00:03:52,399
Тя използва големи плодове, за да сплаши хората,

92
00:03:52,524 --> 00:03:54,067
и малки плодове, за да се извинят на хората.

93
00:03:54,192 --> 00:03:55,861
Тя оставя плодовете да говорят.

94
00:03:55,986 --> 00:03:57,612
не мога да повярвам
тя мислеше, че ще я намушкам

95
00:03:57,737 --> 00:04:00,574
отзад и подпишете
изключителен договор с Yao.

96
00:04:00,699 --> 00:04:02,659
Искам да кажа, ако нещо,
Аз съм този, който трябва да е ядосан

97
00:04:02,784 --> 00:04:05,412
за онази гавра, която тя дръпна
върху мен в Battle Royale.

98
00:04:05,537 --> 00:04:06,913
Какво, по дяволите, правиш?

99
00:04:07,038 --> 00:04:08,415
Лия промени финала в последния момент.

100
00:04:08,540 --> 00:04:09,833
Видях те с Яо.

101
00:04:09,958 --> 00:04:12,586
Два пъти те пресичам преди теб
може да ме пресече!

102
00:04:12,711 --> 00:04:13,879
Срещнах се с Яо.

103
00:04:14,004 --> 00:04:16,756
Ти си изроден мръсник неудачник

104
00:04:16,882 --> 00:04:19,634
с лоша коса и проблем с кокаин.

105
00:04:20,886 --> 00:04:22,053
Роки...

106
00:04:22,179 --> 00:04:24,431
Скъпа, да, мисля, че тя
мисли, че си луд.

107
00:04:24,556 --> 00:04:25,807
Затова се чувства толкова зле.

108
00:04:25,932 --> 00:04:26,933
ох.

109
00:04:27,058 --> 00:04:29,603
- Добре.
- Уф, тази червена светлина се върна.

110
00:04:29,728 --> 00:04:31,104
От вчера мига.

111
00:04:31,229 --> 00:04:32,522
Това ме побърква!

112
00:04:32,647 --> 00:04:34,191
Просто се обадете на рецепцията.
Те ще го оправят.

113
00:04:35,775 --> 00:04:37,486
Или хвърлете кърпа върху него.

114
00:04:37,611 --> 00:04:38,987
О, хей, говорих с Винс

115
00:04:39,112 --> 00:04:40,864
за моето бягане в територията на Ню Йорк.

116
00:04:40,989 --> 00:04:42,616
Той иска да ме сдвои с Тони Атлас,

117
00:04:42,741 --> 00:04:44,451
и ако нещата вървят добре,

118
00:04:44,576 --> 00:04:46,828
нагласи ни да бъдем бъдещи отборни шампиони.

119
00:04:46,953 --> 00:04:49,122
О, напомни ми да се обадя на Тони,

120
00:04:49,247 --> 00:04:51,124
и му кажи да спре да говори
за женските крака на публично място.

121
00:04:51,249 --> 00:04:52,626
"Роки Джонсън,

122
00:04:52,751 --> 00:04:55,545
Отборен шампион на WWF"
звучи доста добре.

123
00:04:55,670 --> 00:04:58,089
Същото прави и "Ата Джонсън,
Шампион на „търсене на звезди“.

124
00:04:58,215 --> 00:04:59,799
Минаха няколко седмици.
Кога ще се чуете

125
00:04:59,925 --> 00:05:01,259
от онази касета за прослушване, която изпратихте?

126
00:05:01,384 --> 00:05:02,469
не задържам дъха си.

127
00:05:02,594 --> 00:05:03,762
Сигурен съм, че просто
хвърли го в кошчето.

128
00:05:03,887 --> 00:05:05,388
Хей, не можеш да мислиш по този начин.

129
00:05:05,514 --> 00:05:06,890
ох.

130
00:05:08,099 --> 00:05:10,602
Дюи, сложи ли това под възглавницата ми?

131
00:05:10,727 --> 00:05:12,229
Ето къде е това.

132
00:05:12,354 --> 00:05:13,813
търсих го.

133
00:05:13,939 --> 00:05:15,565
Минали сме през това.
Много си млад.

134
00:05:15,690 --> 00:05:18,610
Уф, пак не за възрастта.

135
00:05:18,735 --> 00:05:19,653
Хей, внимавай!

136
00:05:19,778 --> 00:05:21,321
Тази кърпа е там с причина.

137
00:05:21,446 --> 00:05:23,740
Виждал съм деца на половината от моята възраст да карат такива.

138
00:05:23,865 --> 00:05:25,534
Виждал си петгодишно дете
на открития океан

139
00:05:25,659 --> 00:05:26,910
- буги бординг?
- Хей.

140
00:05:27,035 --> 00:05:28,787
Спомнете си, когато Дюи беше на пет,

141
00:05:28,912 --> 00:05:31,081
и го оставях да седне
в скута ми и да "карам" колата?

142
00:05:32,791 --> 00:05:34,084
За какво говориш?

143
00:05:34,209 --> 00:05:35,544
Не знам.

144
00:05:35,669 --> 00:05:36,878
Току-що тръгнах по средата на разговора

145
00:05:37,003 --> 00:05:38,088
и исках да бъда в микса.

146
00:05:39,756 --> 00:05:41,216
Започна да мига преди ден.

147
00:05:41,341 --> 00:05:42,634
Мисля, че трябва да смените телефона.

148
00:05:42,759 --> 00:05:43,843
Телефонът ви не е счупен.

149
00:05:43,969 --> 00:05:45,595
Червената светлина означава, че имате съобщение.

150
00:05:45,720 --> 00:05:46,972
Съобщение? Но натиснах червената светлина.

151
00:05:47,097 --> 00:05:48,223
- Нищо не се е случило.
- Не не.

152
00:05:48,348 --> 00:05:49,808
Трябва да натиснете бутона
с плика.

153
00:05:49,933 --> 00:05:51,893
Пликът? Мислех, че е така
да извика пощальона?

154
00:05:52,018 --> 00:05:54,229
добре е. слушам
вашето съобщение точно сега.

155
00:05:54,354 --> 00:05:56,189
Това е някаква дама на име...

156
00:05:56,314 --> 00:05:58,108
„Търсене на звезди“?

157
00:05:58,233 --> 00:06:00,026
Тя хареса вашата лента.

158
00:06:00,151 --> 00:06:01,861
Тя те кани
да дойде в Лос Анджелис

159
00:06:01,987 --> 00:06:04,239
- за лично прослушване.
- Боже мой!

160
00:06:04,364 --> 00:06:05,365
Какво е? Паяк?

161
00:06:05,490 --> 00:06:06,992
„Търсене на звезди“ хареса прослушването ми!

162
00:06:07,117 --> 00:06:09,035
- Ей!
- И телефонът не е счупен!

163
00:06:09,160 --> 00:06:10,120
- Ей!
- Да!

164
00:06:11,746 --> 00:06:13,999
И вашето химическо чистене
готов за вземане.

165
00:06:19,963 --> 00:06:21,840
Хм нали. Добре благодаря ти.

166
00:06:23,216 --> 00:06:24,509
Утре ще ме превозват до Ел Ей

167
00:06:24,634 --> 00:06:26,344
за втория кръг на прослушванията.

168
00:06:26,469 --> 00:06:27,512
Искат да изпея оригиналната си песен

169
00:06:27,637 --> 00:06:30,307
Прослушвах се и се подготвях
втора песен, кавър.

170
00:06:30,432 --> 00:06:31,975
- "Моята Шарона."
- "Не разбивай сърцето ми."

171
00:06:32,100 --> 00:06:33,685
Трябва да направя списък
на контакти за спешни случаи.

172
00:06:33,810 --> 00:06:35,186
Трябва да напиша алергиите на Дюи.

173
00:06:35,312 --> 00:06:36,396
О, трябва да простиш на майка ми.

174
00:06:36,521 --> 00:06:38,189
О, ъъъ, защо е това нещо?

175
00:06:38,315 --> 00:06:39,441
Защото е време,

176
00:06:39,566 --> 00:06:40,942
и имаме нужда от нея да гледаме
Дюи, докато ме няма.

177
00:06:41,067 --> 00:06:42,235
Ще я накарам да отиде на плажа,

178
00:06:42,360 --> 00:06:43,445
намеря ти красива извинителна мида,

179
00:06:43,570 --> 00:06:44,571
може да го изплакне и увие...

180
00:06:44,696 --> 00:06:46,615
Скъпа, скъпа, скъпа, скъпа, скъпа?

181
00:06:46,740 --> 00:06:48,950
Имам време преди Винс
има нужда от мен в Ню Йорк.

182
00:06:49,075 --> 00:06:50,285
Мога да гледам Дюи.

183
00:06:50,410 --> 00:06:52,078
Никога преди не си ме гледал.

184
00:06:52,103 --> 00:06:53,121
Момче, да, имам.

185
00:06:53,146 --> 00:06:54,372
- Не, не си.
- Не съм ли?

186
00:06:54,397 --> 00:06:55,473
- Определено не.
- Не си.

187
00:06:55,498 --> 00:06:57,208
ох. хаха

188
00:06:57,334 --> 00:06:58,627
Добре, ще започнем веднага.

189
00:06:58,752 --> 00:07:01,588
Ще бъде лесно. Момчето е на десет,
той на практика е пораснал.

190
00:07:01,713 --> 00:07:03,381
Той е още малко момче.

191
00:07:03,506 --> 00:07:04,716
Кого наричаш малко момче?

192
00:07:04,841 --> 00:07:06,509
мога да те взема.

193
00:07:06,635 --> 00:07:08,178
О, хей, не, не, не, не, не!

194
00:07:08,303 --> 00:07:09,304
- Спри се.
- Виж,

195
00:07:09,429 --> 00:07:11,598
Бях на 13, когато излязох сама.

196
00:07:11,723 --> 00:07:13,892
Сигурен съм, че Дюи
може да се справи с наблюдението

197
00:07:14,017 --> 00:07:16,895
от собствения си баща за няколко дни.

198
00:07:18,313 --> 00:07:19,397
Добре.

199
00:07:19,522 --> 00:07:20,815
Добре, да.

200
00:07:20,940 --> 00:07:22,651
Можеш да имаш баща-син
време на свързване.

201
00:07:22,776 --> 00:07:23,777
Точно така, а!

202
00:07:23,902 --> 00:07:26,321
Момчетата на Джонсън ще ударят града!

203
00:07:27,947 --> 00:07:29,783
Говоря само за спагети
и колички, скъпа.

204
00:07:29,908 --> 00:07:31,701
Добре, така че, бих искал да ни върна

205
00:07:31,826 --> 00:07:34,287
към идеята за буги дъска.

206
00:07:34,412 --> 00:07:35,872
Ако татко напусне дома на 13,

207
00:07:35,997 --> 00:07:38,208
усещам, че мога да легна
върху парче пяна

208
00:07:38,333 --> 00:07:39,751
оформен като призрак Pac-Man

209
00:07:39,876 --> 00:07:42,295
и почувствайте радостта
да бъде бутнат от вълна.

210
00:07:45,340 --> 00:07:48,259
Добре. Можете да вземете буги дъската.

211
00:07:48,385 --> 00:07:50,720
- Да!
- И за да отпразнувам добрите си новини,

212
00:07:50,845 --> 00:07:53,139
Взимам семейството
до Лоренцо тази вечер

213
00:07:53,264 --> 00:07:54,432
за хубава вечеря.

214
00:07:54,557 --> 00:07:55,892
Страхотна идея, скъпа!

215
00:07:56,017 --> 00:07:57,644
Ха, обичам го.

216
00:07:57,769 --> 00:07:59,604
Ооо!

217
00:07:59,729 --> 00:08:00,730
Така го правиш, синко.

218
00:08:00,855 --> 00:08:02,899
И каня майка си.

219
00:08:02,924 --> 00:08:03,858
Мм-хм.

220
00:08:03,983 --> 00:08:06,319
Въпреки че това не беше битка на майка ми,

221
00:08:06,444 --> 00:08:08,738
тя беше най-добрата в довеждането
семейството заедно.

222
00:08:08,863 --> 00:08:10,824
Трябва да кажа, Лия,

223
00:08:10,949 --> 00:08:12,909
това е една красива обвивка за извинение.

224
00:08:13,034 --> 00:08:14,411
- Благодаря ти.
- Питър ми го даде

225
00:08:14,536 --> 00:08:17,455
когато го хванах да гледа
женски волейбол.

226
00:08:17,580 --> 00:08:19,749
Толкова съм щастлив, че смачкахме това.

227
00:08:19,874 --> 00:08:21,918
Никога повече няма да се съмнявам във вашата лоялност.

228
00:08:22,043 --> 00:08:23,670
- А, вода под моста.
- Това е вярно.

229
00:08:23,795 --> 00:08:25,714
- Ние сме семейство.
- Семейство.

230
00:08:25,839 --> 00:08:28,094
- Винаги пазя гърба ти.
- Гърбът ви винаги ще бъде поддържан.

231
00:08:28,119 --> 00:08:29,344
Хора готови ли сте?

232
00:08:29,369 --> 00:08:31,761
Мога ли, моля
на вниманието на баба сега?

233
00:08:31,886 --> 00:08:33,596
- Съжалявам.
- Мм, давай.

234
00:08:33,722 --> 00:08:34,931
Вижте моята нова буги дъска, бабо!

235
00:08:35,056 --> 00:08:36,850
Боже мой, скъпа. Обичам го!

236
00:08:36,975 --> 00:08:39,227
- Тя се казва Таня.
- Толкова прекрасно.

237
00:08:39,352 --> 00:08:41,604
Имах нещо много подобно
когато бях дете,

238
00:08:41,730 --> 00:08:43,606
но беше парче плавник.

239
00:08:45,316 --> 00:08:46,484
Не мога да повярвам, че това се случва.

240
00:08:46,609 --> 00:08:47,777
Не мога да повярвам, че отивам в Ел Ей

241
00:08:47,902 --> 00:08:49,529
да изпробвате „Търсене на звезди“.

242
00:08:49,654 --> 00:08:51,364
Това е прекрасно, la'u pepe.

243
00:08:51,489 --> 00:08:54,367
Баща ти казваше
гласът ти беше толкова специален.

244
00:08:54,492 --> 00:08:55,785
Благодаря ти мамо.

245
00:08:55,910 --> 00:08:57,412
Ще бъдеш толкова горд, Питър.

246
00:08:57,537 --> 00:08:59,247
Това е всичко за вас.

247
00:08:59,372 --> 00:09:00,457
И докато те няма,

248
00:09:00,582 --> 00:09:01,624
Роки и аз ще заговорим

249
00:09:01,750 --> 00:09:03,251
отмъщение срещу Яо.

250
00:09:03,376 --> 00:09:04,711
Вече взех каубойските му ботуши.

251
00:09:04,836 --> 00:09:06,421
Той ще го чувства за известно време.

252
00:09:06,546 --> 00:09:07,756
Това е само началото.

253
00:09:07,881 --> 00:09:09,632
След това ще смажем духа му.

254
00:09:09,758 --> 00:09:11,301
Мамо, не можеш да направиш това.

255
00:09:11,426 --> 00:09:12,635
Яо следи нашия бизнес.

256
00:09:12,761 --> 00:09:15,388
Бизнесът на баща ти
и нашето семейно наследство.

257
00:09:15,513 --> 00:09:18,475
В това семейство,
отстояваме себе си.

258
00:09:18,600 --> 00:09:19,559
Не е ли така?

259
00:09:19,584 --> 00:09:20,574
- Това е вярно.
- Определено.

260
00:09:20,643 --> 00:09:22,199
Той трябва да плати.

261
00:09:22,224 --> 00:09:23,246
"Той трябва да плати"?

262
00:09:23,271 --> 00:09:25,607
- Какво смяташ да правиш?
- Нищо.

263
00:09:25,632 --> 00:09:26,691
Тогава защо се усмихваш така?

264
00:09:26,716 --> 00:09:27,859
Без причина.

265
00:09:33,865 --> 00:09:36,785
Не!

266
00:09:36,910 --> 00:09:38,286
Какво?

267
00:09:39,496 --> 00:09:40,705
Боже мой.

268
00:09:40,830 --> 00:09:42,624
Моята огнена птица!

269
00:09:42,749 --> 00:09:44,584
Гръцки богове и богини!

270
00:09:44,709 --> 00:09:47,545
Захарта е корозивна върху прозрачно покритие!

271
00:09:47,670 --> 00:09:51,591
Просто отказах застраховката за тези.

272
00:09:53,176 --> 00:09:55,970
Сега, няколко битки, които избирате...

273
00:09:56,095 --> 00:09:59,493
и някои битки те избират теб.

274
00:10:01,768 --> 00:10:04,479
Хей. Аз съм Себи.

275
00:10:04,604 --> 00:10:05,897
Здравей, Себи. аз съм Дюи,

276
00:10:06,022 --> 00:10:07,816
а това е моята буги дъска, Таня.

277
00:10:07,941 --> 00:10:09,859
Кени иска да се бие с теб.

278
00:10:09,984 --> 00:10:11,319
Не знаех кой е Кени

279
00:10:11,444 --> 00:10:12,737
или дори защо искаше да се бие с мен,

280
00:10:12,862 --> 00:10:14,405
но както каза баба ми,

281
00:10:14,531 --> 00:10:16,574
в нашето семейство, ние винаги
отстояваме себе си.

282
00:10:16,699 --> 00:10:18,952
По дяволите, да, ще се бия с него.

283
00:10:19,077 --> 00:10:21,246
- Кой е Кени?
- Това е Кени.

284
00:10:24,290 --> 00:10:26,876
Между другото, аз не съм свързан с него.

285
00:10:27,001 --> 00:10:29,337
Той ми открадна обръснатия лед и каза

286
00:10:29,462 --> 00:10:30,672
той нямаше да го върне, докато аз...

287
00:10:30,797 --> 00:10:33,049
Не мога да говоря. Моето возене е тук.

288
00:10:37,428 --> 00:10:39,055
Пропуснал си този!

289
00:10:39,180 --> 00:10:40,849
Знам, Себи!

290
00:10:44,561 --> 00:10:48,147
? Знам, че не е по твоя начин?

291
00:10:48,273 --> 00:10:49,983
Хей, съжалявам, че прекъсвам.

292
00:10:50,108 --> 00:10:52,402
Знам, че казахте, че е така
перфектната акустична камера

293
00:10:52,527 --> 00:10:54,112
за да практикуваш песента си,

294
00:10:54,237 --> 00:10:56,281
но също така е перфектен
камера за нещо друго,

295
00:10:56,406 --> 00:10:57,282
ако ме разбираш.

296
00:10:57,407 --> 00:10:59,075
Трябват ми само още пет минути.

297
00:10:59,200 --> 00:11:00,869
Знаеш ли какво? Обичам те толкова много,

298
00:11:00,994 --> 00:11:03,162
Ще ти дам шест.

299
00:11:03,288 --> 00:11:05,832
? Не е по твоя начин?

300
00:11:05,957 --> 00:11:07,292
Взеха Таня!

301
00:11:07,417 --> 00:11:08,960
- Коя е Таня?
- Моята буги дъска.

302
00:11:09,085 --> 00:11:10,086
Кой?

303
00:11:11,713 --> 00:11:13,923
Кени, чух, че искаш да се биеш.

304
00:11:14,048 --> 00:11:15,341
Ти си на моето място за сърфиране.

305
00:11:15,466 --> 00:11:17,969
Ако не искаш да си вземеш задника
изритан, трябва да платиш цената.

306
00:11:18,094 --> 00:11:20,972
- Да плати цената? Каква цена?
- 50 долара.

307
00:11:21,097 --> 00:11:22,432
И вашата буги дъска.

308
00:11:22,557 --> 00:11:24,434
Е, нямам пари,

309
00:11:24,559 --> 00:11:26,635
и със сигурност не разбираш това.

310
00:11:26,660 --> 00:11:27,620
Така...

311
00:11:27,645 --> 00:11:30,273
изглежда ще имаме
да уредим това по друг начин.

312
00:11:30,398 --> 00:11:32,066
Бях готов да се бия с Кени.

313
00:11:32,191 --> 00:11:33,943
Хей ти. Вижте това дете.

314
00:11:34,944 --> 00:11:36,738
Но Кени се търкаля дълбоко.

315
00:11:36,863 --> 00:11:39,574
Мисли, че може да се изправи срещу местните момчета.

316
00:11:39,699 --> 00:11:40,742
О-о.

317
00:11:40,867 --> 00:11:41,868
Вашата дъска...

318
00:11:43,953 --> 00:11:46,456
ще направи страхотен подарък
за моята любовница.

319
00:11:47,206 --> 00:11:49,834
Срязаха ми каишката,
взе ми дъската и ме удари по дупето.

320
00:11:49,959 --> 00:11:51,961
Щяха да ме погребат
до врата ми в пясъка,

321
00:11:52,086 --> 00:11:54,047
но избягах.

322
00:11:54,172 --> 00:11:55,715
- Съжалявам, татко.
- Хей.

323
00:11:55,840 --> 00:11:57,967
Никога не се извинявай
че отстояваш себе си.

324
00:11:58,092 --> 00:12:00,219
О, не, не се извинявах за това.

325
00:12:00,345 --> 00:12:02,055
Казах, че съжалявам, защото загубих.

326
00:12:02,180 --> 00:12:03,765
- О, добре, добре.
- Да, радвам се, че се борих.

327
00:12:03,890 --> 00:12:07,477
Добре, добре. Слушай, Дюи.

328
00:12:07,602 --> 00:12:09,896
Нека не казваме на майка ти за това.

329
00:12:10,021 --> 00:12:11,731
Тя има много неща в момента,

330
00:12:11,856 --> 00:12:13,524
и не искаме тя да се тревожи.

331
00:12:13,650 --> 00:12:16,110
Но веднага щом си тръгне
за летището,

332
00:12:16,235 --> 00:12:18,780
ти и аз ще се справим с тези деца.

333
00:12:20,239 --> 00:12:22,241
Лия? Яо се обади.

334
00:12:22,367 --> 00:12:24,118
Казва, че иска да има
сядане с теб.

335
00:12:24,243 --> 00:12:25,787
Мисля, че нашите заплахи проработиха.

336
00:12:25,912 --> 00:12:28,581
Той казва, че иска да сложи край на това говеждо месо.

337
00:12:28,706 --> 00:12:31,376
Вече знам какво ще облека.

338
00:12:39,467 --> 00:12:41,928
Лия. Боб.

339
00:12:42,053 --> 00:12:44,180
Грег. Черни ботуши.

340
00:12:44,305 --> 00:12:45,723
Те са временни. Добре?

341
00:12:45,848 --> 00:12:47,308
Изработвам нови по поръчка.

342
00:12:47,449 --> 00:12:49,477
Чакам само това
специална африканска жълта боя...

343
00:12:49,602 --> 00:12:51,479
На закрито сме, свали си шапката.

344
00:12:51,604 --> 00:12:53,940
Покажете малко уважение.

345
00:12:54,065 --> 00:12:55,650
Знам, че ти си този
който ме заплашва

346
00:12:55,775 --> 00:12:56,985
и повреда на имуществото ми.

347
00:12:57,110 --> 00:12:59,487
Тогава стойте далеч от моите борци.

348
00:12:59,612 --> 00:13:01,385
Аз управлявам територията на Хаваите,

349
00:13:01,502 --> 00:13:03,971
и ако искаш да си сложиш
мач, ти минаваш през мен.

350
00:13:04,065 --> 00:13:05,535
Вече не работя за теб.

351
00:13:05,668 --> 00:13:07,211
Мислиш, защото взимаш моите борци

352
00:13:07,328 --> 00:13:08,621
че сме равни?

353
00:13:08,746 --> 00:13:11,249
Аз съм акула, а ти си...

354
00:13:11,374 --> 00:13:13,626
Боб, как се казва?
от тези малки рибки?

355
00:13:13,751 --> 00:13:14,961
- Гупи.
- Не не не.

356
00:13:15,086 --> 00:13:16,963
Тези, които се привързват
на акулите

357
00:13:17,088 --> 00:13:18,506
и ядат остатъците им.

358
00:13:18,631 --> 00:13:20,550
- О, ремора?
- Да.

359
00:13:20,675 --> 00:13:22,176
Ти си ремора.

360
00:13:22,301 --> 00:13:24,637
И ти ядеш това, което ти позволявам да ядеш.

361
00:13:24,762 --> 00:13:26,097
Знаеш ли, този бизнес е труден.

362
00:13:26,222 --> 00:13:27,849
Хората умират в този бизнес.

363
00:13:27,974 --> 00:13:30,727
Съпругът ми, той почина
заради този бизнес.

364
00:13:30,852 --> 00:13:32,729
Питър не умря ли от рак?

365
00:13:32,854 --> 00:13:34,313
Той умря, както казвам, умря!

366
00:13:34,468 --> 00:13:36,607
Добре. Глоба.

367
00:13:36,733 --> 00:13:38,192
Просто ми кажи какво искаш да направя.

368
00:13:38,317 --> 00:13:39,569
Плати.

369
00:13:39,694 --> 00:13:41,612
Вие наемате пръстените
и местата за провеждане чрез мен.

370
00:13:41,738 --> 00:13:43,072
Вие резервирате моите борци,

371
00:13:43,197 --> 00:13:45,658
и вие плащате таксата ми за почит от $5,000.

372
00:13:45,783 --> 00:13:47,118
Нямам такъв вид
от пари, които лежат наоколо.

373
00:13:47,243 --> 00:13:48,202
Тогава го вземете!

374
00:13:48,327 --> 00:13:50,246
Здравей, Лия. какво имаш днес?

375
00:13:50,371 --> 00:13:51,789
О, добро утро, Мариса.

376
00:13:51,914 --> 00:13:54,167
Ще имам сребърен долар
палачинки къс стек

377
00:13:54,292 --> 00:13:55,793
със страна наденица.

378
00:13:55,918 --> 00:13:57,795
- Домашни пържени картофи със сос.
- Ще имам коб салата...

379
00:13:57,920 --> 00:14:01,299
Не, не, нищо за него. Той си тръгва.

380
00:14:01,424 --> 00:14:03,468
Хей, кажи на Боб, когато го имаш.

381
00:14:33,239 --> 00:14:35,032
И пазя малко допълнителни пари
в кутия за кафе

382
00:14:35,157 --> 00:14:36,534
в килера, за всеки случай.

383
00:14:36,659 --> 00:14:38,035
О, не позволявай на Дюи
яжте твърде много манго.

384
00:14:38,152 --> 00:14:40,071
Той е леко алергичен.
Той получава подпухнали устни.

385
00:14:40,204 --> 00:14:42,248
Моля, проверете майка ми.
Тя е под толкова голям натиск.

386
00:14:42,373 --> 00:14:44,083
- Наистина се притеснявам за нея.
- Аз ще.

387
00:14:44,208 --> 00:14:46,210
Просто се концентрираш върху това прослушване.

388
00:14:46,335 --> 00:14:47,837
Ще взривя вратите

389
00:14:47,962 --> 00:14:49,505
- изключено „Търсене на звезди“!
- О, знам, че е така.

390
00:14:49,630 --> 00:14:50,923
Толкова се гордея с теб!

391
00:14:53,050 --> 00:14:54,927
- О.
- Успех, мамо.

392
00:14:55,052 --> 00:14:57,013
О, много ще ми липсваш.

393
00:14:57,138 --> 00:14:58,347
Ще се видим след няколко дни, става ли?

394
00:14:58,472 --> 00:15:01,017
- Ще се видим след няколко дни.
- Е, дано не.

395
00:15:01,142 --> 00:15:02,810
- Какво имаш предвид?
- Имам предвид,

396
00:15:02,935 --> 00:15:05,021
дано това е само началото.

397
00:15:05,146 --> 00:15:07,440
Убиваш прослушването,
те те пускат в шоуто,

398
00:15:07,565 --> 00:15:10,026
етикет ви подписва, отивате на турне!

399
00:15:10,151 --> 00:15:11,319
Искам да кажа, колко готино би било това?

400
00:15:11,444 --> 00:15:13,362
И двамата на турне, вие с вашата музика,

401
00:15:13,487 --> 00:15:15,031
аз с WWF?

402
00:15:15,156 --> 00:15:16,449
Добре, нека не изпреварваме себе си.

403
00:15:16,574 --> 00:15:18,367
Но това е мечтата, нали?

404
00:15:18,492 --> 00:15:21,370
правилно. аз... аз...

405
00:15:21,495 --> 00:15:24,332
така че, ако сме на турне, какво ще кажеш за Дюи?

406
00:15:24,457 --> 00:15:26,250
Ъъъ, той ще раздели времето между мен и теб.

407
00:15:26,375 --> 00:15:27,418
Понякога той ще остане с майка ти.

408
00:15:27,543 --> 00:15:28,961
Ще го разберем.

409
00:15:29,086 --> 00:15:31,839
Така че просто нямаше да го видя
половината време?

410
00:15:31,964 --> 00:15:33,341
Не, не, не половината.

411
00:15:33,466 --> 00:15:35,634
Нямаше да го видиш,
40% от времето.

412
00:15:35,760 --> 00:15:37,080
Но... но не се притеснявайте
това точно сега.

413
00:15:37,150 --> 00:15:39,347
Това е в бъдещето.
Това е само началото.

414
00:15:39,472 --> 00:15:41,557
да. Това е само началото.

415
00:15:42,183 --> 00:15:43,267
- Добре.
- Добре.

416
00:15:43,392 --> 00:15:44,977
- Обичам ви и двамата толкова много.
- Чао, мамо.

417
00:15:45,102 --> 00:15:46,979
Сега карайте безопасно.
Имате ценен товар.

418
00:15:47,104 --> 00:15:48,189
Чао, скъпа. Ето я.

419
00:15:48,314 --> 00:15:49,315
Чао.

420
00:15:52,610 --> 00:15:53,861
Чао!

421
00:15:53,886 --> 00:15:54,887
Добре.

422
00:15:54,912 --> 00:15:56,264
Покажи ми онези пънкари, които те скочиха.

423
00:16:01,586 --> 00:16:03,421
Позволете ми да ви кажа, ако някога сте били скачани

424
00:16:03,546 --> 00:16:04,755
от банда побойници,

425
00:16:04,881 --> 00:16:07,049
искаше Роки Джонсън в ъгъла си.

426
00:16:07,175 --> 00:16:09,302
- Ето ги и тях.
- Хей!

427
00:16:09,427 --> 00:16:11,053
Чух, че скочихте моето момче.

428
00:16:11,179 --> 00:16:13,014
Това е кучи ход.

429
00:16:13,139 --> 00:16:14,223
Осем срещу един.

430
00:16:14,348 --> 00:16:16,100
Сега слушай. Сина ми

431
00:16:16,225 --> 00:16:17,977
би ритнал глупостите
от всеки един от вас

432
00:16:18,102 --> 00:16:20,104
един към един и той ще го направи веднага.

433
00:16:20,229 --> 00:16:21,355
- Ъъъ...
- И аз чух

434
00:16:21,480 --> 00:16:22,773
един от вас извади нож!

435
00:16:22,899 --> 00:16:23,900
Никой не тегли нож по твоя...

436
00:16:24,025 --> 00:16:25,860
Млъкни по дяволите!

437
00:16:25,985 --> 00:16:28,154
Всички харесвате ножове, а?

438
00:16:28,279 --> 00:16:29,906
Добре...

439
00:16:30,031 --> 00:16:31,908
Сега взех ножа.

440
00:16:33,326 --> 00:16:34,994
Това е, което си мислех.

441
00:16:35,119 --> 00:16:37,705
Дюи! Вземете вашата дъска.

442
00:16:41,167 --> 00:16:43,878
Добре! Дюи и бащата на Дюи!

443
00:16:44,003 --> 00:16:45,755
Себи, добре ли си?

444
00:16:45,880 --> 00:16:48,090
Погребан съм направо, но съм добре.

445
00:16:48,216 --> 00:16:49,133
В момента пляскам.

446
00:16:49,258 --> 00:16:51,761
Ти не виждаш, но аз съм.

447
00:16:51,886 --> 00:16:53,804
По всяко време, един на един.

448
00:16:53,930 --> 00:16:55,056
По всяко време.

449
00:16:58,017 --> 00:16:59,310
Татко, това беше невероятно.

450
00:16:59,435 --> 00:17:01,479
- Чао, Дюи!
- Благодаря ти, Дю.

451
00:17:01,604 --> 00:17:04,357
Вярваме в изправянето
за себе си в това семейство.

452
00:17:04,482 --> 00:17:06,859
Но понякога борбата
не винаги е справедливо.

453
00:17:06,984 --> 00:17:10,238
Когато това се случи, знайте
Винаги съм ти пазил гърба.

454
00:17:10,363 --> 00:17:12,531
Татко, искаш ли
да отидеш на буги борд с мен?

455
00:17:12,657 --> 00:17:13,950
Не, синко. Знаеш, че не харесвам

456
00:17:14,075 --> 00:17:16,160
да си намокря косата.

457
00:17:18,647 --> 00:17:23,501
Алоха полет 24
скоро ще се качим.

458
00:17:28,339 --> 00:17:29,382
Обичате сърфирането?

459
00:17:29,507 --> 00:17:30,841
ох.

460
00:17:30,967 --> 00:17:33,886
Не, току-що взех сина си
една от онези буги дъски.

461
00:17:34,011 --> 00:17:35,304
Това ще бъде $6,50.

462
00:17:35,429 --> 00:17:37,348
Той не е тук с мен... синът ми.

463
00:17:37,473 --> 00:17:40,017
Но мислех, че ще му хареса
списанието, когато се върна.

464
00:17:40,142 --> 00:17:41,352
Няма ме само няколко дни.

465
00:17:41,477 --> 00:17:43,354
И, знаете ли, ако имам
следващия път да ме няма повече,

466
00:17:43,479 --> 00:17:44,522
ще го разберем.

467
00:17:44,647 --> 00:17:46,899
Искам да кажа, когато пораснах,
пътувахме през цялото време.

468
00:17:47,024 --> 00:17:49,026
Баща ми беше борец и
майка ми и аз бяхме на път

469
00:17:49,151 --> 00:17:51,988
постоянно с него и беше добре.

470
00:17:52,113 --> 00:17:55,199
Разбира се, майка ми винаги беше с мен.

471
00:17:55,324 --> 00:17:58,244
Тя беше това устойчиво присъствие.

472
00:17:59,287 --> 00:18:01,539
Спомням си, че това ме накара да се чувствам така

473
00:18:01,664 --> 00:18:03,082
независимо къде бяхме,

474
00:18:03,207 --> 00:18:04,625
това беше у дома.

475
00:18:06,002 --> 00:18:07,295
Това е мило.

476
00:18:08,421 --> 00:18:12,174
Моля, вземете ресто от ръката ми.

477
00:18:19,515 --> 00:18:21,559
мама? Какво правиш тук?

478
00:18:21,684 --> 00:18:23,185
Имам лоши новини.

479
00:18:23,311 --> 00:18:25,062
„Търсене на звезди“ се обади
и промениха мнението си.

480
00:18:25,187 --> 00:18:26,314
Наистина ли?

481
00:18:26,439 --> 00:18:29,358
- Чакай, извикаха те на летището?
- Да.

482
00:18:29,483 --> 00:18:32,236
Обяви го по високоговорителя.

483
00:18:32,361 --> 00:18:33,904
Казаха, че са направили грешка и приеха

484
00:18:34,030 --> 00:18:35,281
твърде много талантливи хора,

485
00:18:35,406 --> 00:18:38,200
но те ще ме задържат
предвид за бъдещето.

486
00:18:38,326 --> 00:18:39,910
Съжалявам, мамо.

487
00:18:40,036 --> 00:18:42,079
- Тъжен ли си?
- Не.

488
00:18:42,204 --> 00:18:44,123
Защото сега мога да бъда тук с теб.

489
00:18:44,248 --> 00:18:45,499
Ммм

490
00:18:45,624 --> 00:18:47,376
Имахте ли малко добро
време за свързване с баща си?

491
00:18:47,501 --> 00:18:49,795
да. Забавлявахме се на плажа.

492
00:18:51,005 --> 00:18:52,089
Това нож ли е?

493
00:18:52,214 --> 00:18:54,008
Да изпеем песен заедно.

494
00:18:54,133 --> 00:18:55,885
Сигурен.

495
00:18:56,010 --> 00:18:56,969
- Любимият ти?
- Да.

496
00:18:58,554 --> 00:19:02,350
? Недей да ми разбиваш сърцето?

497
00:19:02,475 --> 00:19:04,977
? Не можех, ако опитах?

498
00:19:06,729 --> 00:19:10,358
? О, скъпа, ако стана неспокоен...?

499
00:19:10,483 --> 00:19:12,193
? Скъпа, ти не си такъв?

500
00:19:16,322 --> 00:19:18,532
? Недей да ми разбиваш сърцето?

501
00:19:18,657 --> 00:19:20,201
В крайна сметка майка ми реши битката

502
00:19:20,333 --> 00:19:22,379
да стане звезда може да почака.

503
00:19:22,458 --> 00:19:25,581
Не си струваше да се губи
тези моменти със семейството си.

504
00:19:29,585 --> 00:19:31,629
Франсин, иди да пикаеш за мама.

505
00:19:31,754 --> 00:19:33,589
Не, не ми облизвай обувките.

506
00:19:33,714 --> 00:19:35,091
Иди пи-пи.

507
00:19:35,216 --> 00:19:36,509
Хей, Лия.

508
00:19:36,634 --> 00:19:38,427
Хей. Къде е Дюи?

509
00:19:38,552 --> 00:19:40,137
Той си почива в хотела.

510
00:19:40,262 --> 00:19:43,307
Но имам тези за теб.

511
00:19:43,432 --> 00:19:45,976
Ооо Ботушите на Яо.

512
00:19:46,102 --> 00:19:47,728
Вижте как светят на лунната светлина.

513
00:19:47,853 --> 00:19:51,023
Ооо, вижте как порите
в кожата приемат боята.

514
00:19:51,148 --> 00:19:52,149
Ммм!

515
00:19:52,274 --> 00:19:54,485
Както и да е, как е всичко?

516
00:19:54,610 --> 00:19:55,656
Добре ли си?

517
00:19:55,735 --> 00:19:58,155
Мисля, че най-накрая получих всичко
под контрол.

518
00:19:58,280 --> 00:19:59,532
Добре.

519
00:19:59,657 --> 00:20:01,283
Защото Ата беше притеснен
за някои от нещата

520
00:20:01,409 --> 00:20:02,743
казахте в ресторанта.

521
00:20:02,868 --> 00:20:05,162
Не трябваше да казвам
тези неща пред нея.

522
00:20:05,287 --> 00:20:06,705
Но знаете ли, Петър построи

523
00:20:06,831 --> 00:20:10,167
Polynesian Pacific Pro Wrestling...

524
00:20:10,292 --> 00:20:12,586
и няма да позволя да го съборят.

525
00:20:12,711 --> 00:20:16,132
Никой не може да задава въпроси,
ти си една лоша жена, Лия.

526
00:20:16,257 --> 00:20:18,008
Уважаван. Страхувано.

527
00:20:18,134 --> 00:20:20,344
Отвратен. И обичан.

528
00:20:20,469 --> 00:20:21,595
Харесва ми.

529
00:20:21,720 --> 00:20:23,556
Сложете го върху тениска.

530
00:20:23,681 --> 00:20:27,101
Хайде. Помогни ми да си обуя новите ботуши.

531
00:20:33,357 --> 00:20:36,610
Понякога, когато се замислиш
току-що спечелена битка,

532
00:20:36,735 --> 00:20:39,029
ще разбереш, че тепърва започва.

533
00:20:43,701 --> 00:20:45,995
Чухте ли, ФБР? Разбра ли го?

534
00:20:46,120 --> 00:20:47,621
Накарахме я да ви поиска такса за почит,

535
00:20:47,746 --> 00:20:49,415
което ми звучи като изнудване.

536
00:20:49,540 --> 00:20:51,375
Да добре!

537
00:20:51,500 --> 00:20:52,960
- Значи можеш да я арестуваш?
- Да.

538
00:20:53,085 --> 00:20:54,462
Ако можем да получим повече,
имаме по-добър шанс

539
00:20:54,587 --> 00:20:56,964
за да се уверите, че обвиненията остават.

540
00:20:57,548 --> 00:20:58,799
Баба ми не го знаеше,

541
00:20:58,924 --> 00:21:01,469
но най-голямата й битка тепърва предстоеше.

542
00:21:02,803 --> 00:21:05,014
През целия си живот наблюдавах семейството си

543
00:21:05,139 --> 00:21:06,474
борят се да запазят това, което им е,

544
00:21:06,599 --> 00:21:08,350
бори се да ни държи заедно,

545
00:21:08,476 --> 00:21:10,060
и се борят, за да запазят мечтите си живи.

546
00:21:10,186 --> 00:21:12,521
И като президент,
Ще последвам примера им,

547
00:21:12,646 --> 00:21:15,274
и винаги ще се боря
за американския народ.

548
00:21:15,399 --> 00:21:18,068
И на това се надявам
моето наследство ще бъде.

549
00:21:18,194 --> 00:21:20,029
Това беше твоята "бърза история"?

550
00:21:20,154 --> 00:21:22,531
Надхвърлихте разпределеното
време от, колко, 20 минути?

551
00:21:22,656 --> 00:21:24,533
да. Благодаря ти много.

552
00:21:26,702 --> 00:21:29,538
Благодаря ви, кандидат Джонсън.

553
00:21:29,663 --> 00:21:32,374
Нека да преминем към следващия въпрос.

554
00:21:32,500 --> 00:21:36,837
- Подписки от kinglouisxx -
за www.addic7ed.com