Ürün veya markanızı buraya tanıtın bugün www.SubtitleDB.org ile iletişime geçin
Ayar bu oldu Çocukluğumdaki saldırılarım için.
50'li yıllarda Barselona.
Popüler bir bölge şehirde.
O zaman annem zaten 50 yaşındaydı.
Onun yönü o kadar aciz oldu ki ...
... insanlar onu aradı "Madam Wino".
Uzun zaman önce, o Rita Beni ...
... ve biraz eğlendim koro kızı olarak prestij.
Bu Çin adamı benim babam.
Gerçek adı Rafael Mares ...
... ama öyle görünüyor ki unutmuş olmak ...
... ve herkes onu arar Fu Ching Sihirbaz.
Bir çocuk olarak, Gitmeyi hayal ettim, ...
... bölgeyi terk etmek ve shabbiness.
Norma ile idare ettim.
BİLİNCİLİK LOVER
Beş yıllık evlilik fazlasıyla yeterliydi ...
... Norma'yı keşfetmek için gerçek kişilik.
Bir Kasım akşamı acı bellek, ...
...Eve döndüm Beklenmedik ...
Bir an,
en zalim ve ironik kanıt, ...
... yansıyan ayna gibi üzgün imajım ...
... bir erkeğin üstesinden gelmek kıskançlık, ...
... kaybettiğinin farkında herşey,...
... hatta kendi benlik saygısı ile.
Bok.
Ne yapıyorsun?
Ben sadece...
Bu çok kötü!
'5 çok fazla!
Şimdi ne var?
Bir şey söyle adamım!
Konuş!
Evet, sadece ...
İnanılmaz olanları gördüm ayakkabıların var.
Ve ben düşündüm ki ben zaman uzak.
Bir yaşam için ayakkabı parlatıyorum. Anlıyorsun.
L
Ben (10 bakın.
İyi...
- Şimdi çıkıyorum. - Hayır değilsin.
Hiçbir yere gitmiyorsun ben söyleyene kadar.
O kadar da kötü değil dostum.
Bırak gitsin Joan.
Gelmek senin suçun herzamankiden erken ev.
Ben iyiyim.
Sakinim.
O ayakkabını parlamayı bırak!
Bu benim şeyim parlayan ayakkabılar.
Geri geldim (eve döndüm ne zaman yapmalıyım.
Üç barda durdum ve üç kahve vardı.
Yukarı ve aşağı yürüdüm Ramblas üç kez.
Ve bu olur evim olmak için!
<İ> I n ödenmesine rağmen.
Şimdi ayrılacağım.
- Kalıyorsun. - Evet ama...
- Kalıyorsun! - Ne için?
Ne için?
Ayakkabıları parlatmıyor musun? Peki, devam et!
Evet efendim.
Doğru, onları parlat!
İyi ve zor!
Sen ne dersen.
Ve işin bittiğinde ...
Ondan bıktım.
Lanet olsun.
Lanet pislik, moron.
Hadi, parla!
Konuşmaya devam ediyorsun senin kıçını tekmeleyeceksin.
Bu ilk kez mi?
Cevap ver, öyle mi?
Evet efendim.
- Bana 6'ya gerek yok. - Ama yemin ederim.
Ama bayanı tanıyordun? - Ben yapmadım.
Ayakkabılarını bir kez parlattım. İki ay önce.
Saf şans.
Daireyi sakla.
Başka bir hediye Valenti ailesinden.
Görüşürüz!
İyi ayakkabıların var.
Norma onları aldı.
Tadı var.
Muhtemelen merak edeceksiniz benim için nasıl düşebilirdi.
İnan bana, O günü asla unutmayacağım, ...
... Norma'yı gördüğüm gün ilk kez.
Bir öğleden sonra 1970'in sonbaharında ...
... filmlerden çıktım ...
... ve düşürdüm Unesco'nun arkadaşları ...
... oradaydı sergi.
Ben ayrılmak üzereyken ...
Birisi kapıyı açabilir mi?
- Gitmek ister misin? - Kesinlikle yaparım.
Üzgünüm, ama çıkamazsın yarın sabaha kadar.
Ve sonra, Polisler burada olabilir.
Bir protesto oldu Burgs davası karşısında ...
... orada olmuştu dokuz ölüm cezası.
Su?
Norma beni büyüledi ve ben de katılmaya karar verdim ...
... açlık grevi.
Tur unutulmaz geçti birlikte günler.
Büyük bir ev?
Bir tane var.
Büyük bir odayla mı? - Bende var.
Ve kocaman bir yatak mı?
Anladım.
Biz göçmenler her zaman büyük boyları severdi.
Tamam.
1018358
Seni tanıyorum beyler hala uyuyorlar ...
... ama hepsi cehennemde kırılabilir ...
... ve yakalanamıyoruz habersiz.
Bize ne yapmamız gerektiğini söyledi. Polisler içeri girerse.
Cevap vermedik provokasyonlar ne olursa olsun.
Bize isimleri diyecekler Duyduğumuz en kötüsü.
Bizi bile dövebilirler.
Çok fazla dikkat etmedim.
Parmağım keşif yapıyordu Norma çatlakları.
Polisler zorlandığında kapı...
Lanet olası kahrolası oğullar tutkulu!
Herkes ayağa kalksın!
Dikkat!
İyi?
Sen korktun?
Yemek istemeyeceksin işim bittiğinde!
Lanet açlık grevi!
Bu ne?
Kırmızı gördüm ve ona vurdum kapalı yumruğumla.
Böyle bir tapu sadece beni aldı hapiste iki hafta ...
... etkisi sayesinde Norma'nın ailesinin.
Çıktım...
... ve oradaydı.
- Nereye gidiyoruz? - Ev.
Bu kolay bir başarı değil benim gibi alçakgönüllü bir adam için ...
... kim sevdi? akordeon çalmak, ...
... Valenti'ye yürümek için lüks villa ...
... tek çocukları tarafından yönetiliyor ve mirasçı.
Norma bizim tek çocuğumuz. efendim.
Onunla gurur duyuyoruz.
- Söylesene Katolik misin? - Tek bir mesele önemli.
O iyi bir çocuk mu? Kesinlikle birine benziyor.
İyi bir çocuk musun?
Olduğu ortaya çıktı çok kolay.
Norma'nın anne babası hem ve kızlarından korkuyorlardı.
Çok az sordular Benimle ilgili...
... ve sosyal konumum.
Düğünümüzü hatırlıyor musun? Jordi?
Yaparım.
Bir;-"
... iki, ...
... "Üç.
Bir tane daha
Hiç bir şekilde değildim olayları açıklamak ...
... bunlar değişiyordu hayatımın seyri ...
... beklenmedik bir şekilde ve kabul edilebilir bir yol.
Kimsin sen?
Neden beni seçiyor?
Bana iyi bir şey yaparsın ve zor.
"lam
Ne yazık ki bugün Talihsizliğimi görebilirim.
Daha önce hiç olmadım oyuncaktan ...
... geçen bir kapris.
Senden önce, bildiğim kadarıyla,...
... bir garson var. taksi şoförü ...
... ve siyah bir makrome satış elemanı.
Hiçbiri Katalonya konuşmuyordu. tabii ki.
Ve şimdi bootblack bir barda bulundu.
Tanrım.
Şey, işimi bitirdim.
L
Sana bir şey vermeliyim bela için.
Eşek olmayın
Tek yapabileceğim kendimi vurmak.
Bunu söyleme.
Vur kendini, cehennem!
Yapabileceğiniz en iyi şey karının peşinden git.
Derinlerde seni seviyor. Bunu biliyorum.
Ben izinliyim. Kendine iyi bak, dostum.
Devam et. Faşistler geliyor!
Hadi hadi buradan gidelim!
Acele et! Faşistler!
gel Oe]!
Yaşasın İspanya!
Katalonya İspanyolca!
Orospu çocukları vur!
İspanya bir millettir! Katalonya İspanyolca!
İspanya bir!
Ayrılık yok!
İspanya bedava!
Catalonyalı'ya FUCK Milli marş!
FEW YIL SONRA
Bay Mares.
Affedersiniz.
Senin için bir paket var.
Sadece bir asansör var Çalışma.
Bekleyin! Bekleyin!
Çok teşekkür ederim.
Dolunay var.
Müzisyen, Korkunç ateşin kurbanı ...
... döndü Operadaki Hayalete ...
... ve yardıma ihtiyacı var.
Hepsi bu kadar herkes.
Hepiniz eve gitmeli Barcelona maçı ve ben bayılacak.
Evet, "tavuk" doğru
ama "kümes hayvanları" daha iyi olurdu.
O lanet için dikkat et subsecrelary. O clueless.
Bir çağrınız var.
Daha fazla Katalanyalı, daha uygun.
Tamam.
Dil Danışmanları.
Merhaba?
- Bir sorum var. - Devam et.
Sormak için söylendi Bayan Norma Valenti.
"Sosyalleşme"
- Sosyo-dilbilimci. - Sağ.
Bu 5 bana. Devam et.
Şey, bir dükkanım var iç çamaşırları ve iç çamaşırları ile
İspanyolca işaretleri ile her bölüm için
ve ben hepsini bir araya getirmek istiyorum Katalonya'da, ne olur ne olmaz
Ne kadar sinirlendiğini biliyorsun. Bu çılgın teröristler alabilir.
Hakarete gerek yok, anladın?
- Allah korusun! - Lütfen git. Neye ihtiyacın var?
Sadece küçük bir soru.
- Hiçbir şey. - "Serluz" deyin.
% 10 indirim sunuyorlar.
herhangi bir iş için Bu Katalonya'da emirleri emer.
Bizim için çalışıyorlar.
Buna param yetmez benim işim küçük.
Onlara kendim yazsam nasıl olur? el ile mi
Sadece bana nasıl olduğunu söylemene ihtiyacım var Katalonya dilinde kelimeleri yazmak
bazı giysiler için.
Tamam devam et.
Burada 3 tane listem var. Biraz uzun ama ...
İspanyolcasını söyle ve ben sizin için tercüme edeceğim.
Ama hızlıca.
Ceket.
Yelek.
Lanet olası garip!
- Benden ne istiyorsun? - sağda. Bunun için üzgünüm.
Çok kibarsın.
- Vaktini boşa harcıyorum. - Devam et.
İç çamaşırı
- Heceleyebilir misin? - Elbette bayan.
Sütyen ve sütyen.
Jartiyer kayışı.
Külot.
Elbise.
Hey, kulağa rahatsız edici geliyor.
Bu Katalanca dilinde bir kelime, bayım. Bitirdin mi?
Hayır bekle.
Bekleyin.
Egzoz borusu!
Bir iç çamaşırı dükkanı değil miydi?
Benimki Bayan Norma.
Bu bir arkadaş için Araba işinde.
Bir saniye bekle.
Hey, Eudald.
Nasıl "egzoz borusu" diyorsun?
Lanet olsun, zor bir tane. Ne dersin ...
kaçış tüpü. " Nasıl bilmeliyim?
Hayır, hayır.
Eğer öyleyse. "Egzoz borusu."
Bak, bu bizim için zor bir şeydi.
"Egzoz borusu" olabilir ama emin değilim.
"Serluz" demeyi dene.
"Egzoz borusu." Harika gibi.
Kısa çizgi ile - Doğru bayan.
Doğru, bu cahil İspanyol
sonsuza dek minnettar yardımınız için.
Katalonya çok zengin Muhteşem yer!
Bundan bahsetme
- İyi eğlenceler. - Teşekkür ederim!
Hoşçakal.
Pau Casals'ın doğal oğlu bir fırsat arıyor
Orospu çocuğu!
Aptal kaltak, twat, açık oyun.
Kıçını görmek istiyorum pruvada asılı.
Ben senin pislik sularına bahse girerim yatakta bir delik açmak.
Tokmakların iki snorkere benziyorlar ...
benim cesedimi aldığımda senin sıcak tankerin için.
Tebrikler, Katalonyalı konuşuyorsun.
Norma'da kaydıracağım ve ruhunu doldur.
Yapabilirim biraz hassasiyetle ...
... vermeden önce kabuslarıma.
Juan.
Juan Mares.
"Melekler buna diyor ilahi zevk. "
"Şeytanlar cehennem ağrısı diyorlar."
"Erkekler buna aşk" diyor.
"Aşk fırtınalı bir ticaret ...
... her zaman biter iflasta. "
"Aşık,...
... sahip olan kazanan kart ...
... her zaman birdir kim daha az seviyor? "
Juan.
Juan Mares.
Uyan, evlat.
Sana iyi akşamlar.
Yine sen?
Bu ne?
Norma Valenti bizi bekliyor.
Cehennemde olduğu gibi.
En son ne zamandı Sen batırdın Mares?
Wacko'ya gitmek sana iyi gelirdi.
Rahatsız etme.
Çalışmayacak.
Elbette Will. Güven bana, pislik.
Kendimi ellerime koy.
Onunla konuşacağım.
O sana geri dönecek. Inan bana.
Beni görmeyecek bile.
Senin yerine giderim.
Anlamadın mı?
Kimsin?
Diyorsun ki beni hatırlamıyor musun
Hayallerimi hep unutuyorum.
Ben o çocuk Juan Faneca denir ...
... eskiden senin arkadaşın ...
... ve kim Almanya'ya gitti para kazanmak.
İyi?
Beni hatırladın mı göt herif?
ŞİMDİ yaparım.
İkimiz de biliyoruz...
... Norma'nın bir zayıflığı var Göçmenler için.
Ne olduğunu hatırla bootblack ile mi?
Ve o garson ne olacak? Nijar'dan ...
...bir köy Büyünün güneyinden mi?
Planını tahmin edebilirim. Çalışmayacak.
İnan bana, Catalonian.
Yapmayacağım!
Kaybol!
Müzisyen deli gibi aşık tutkusunu beslemek için yardıma ihtiyacı var.
Madly tekrar aşık,
bu kadar zamandan sonra.
Hayatın benim ve Norma.
Bana bir kez daha hatırlat. Kalbim durmadan acı çekiyor.
Senin yaşında ve bu yüzle mi? Aşık olmak deliliktir.
İnd'5 uygunsuz.
Yeniden aşık olmak kendi eşinle!
- Aynı kadın. - Kapa çeneni!
Çılgınlık benim tek yayınım.
Kabul etmeyeceksin küçük bir aletin var.
"Kadın,...
... eğer konuşursan ...
... Rabbimize ...
... O'na istedim mi diye sordum ...
... seni sevmeyi bıraktı. "
"Denize sor, ...
... tek şahit kalbime,...
...Ne sıklıkla Beni ağlarken gördü ... "
Sarhoş nasıl olur?
Biraz nefis nefisim var. omlet de.
Ve bazı parmak iyi yalama tavuk.
Rahiplerin kendi.
% 15 alkolik içerik
Daha..
Tekrar.
Mares, ...
... eşin doğru mu? Çingene sever misin?
- Bunu sana kim söyledi? - O yaptı.
O yapıyor mu?
O benim karım olmadı çağlar için.
Ama düştüğünü duydum Bu yüzden bir Faneca için.
Kim o?
Birisi kim ve kim başkası.
Birisi sikiyor onun hayalleri.
Allah aşkına, nereye gittiğine bak!
Kontak lensim!
Yardım et, bir şeyler yap!
Güle güle!
Juan Mares.
Yüksek zaman gerçekten çıldırdın.
Çılgınlığın eşiğinde olmak yeterli değil
Asla bir şey olamayacağım ama kayıp bir köpek.
Ben asla sen olamam.
Banyo yapmaya ne dersin? Mares?
Ben Opera'nın hayaletiyim.
Beni görmek yeterlidir O kızı korkutmak için.
Ben insanları korkutuyorum.
Kimse bunu değiştirmeyecek.
Adam hadi.
En azından dene
Onu gerçekten seviyorsan ...
Onu seviyorum.
Komşumun gözleri mavi değil.
İkiniz de değil dostum.
Merhaba cuckold.
Babanı nasıl hatırla Fu Ching'e dönüşür mü?
Bu mucizevi kutu nerede?
Kafanı kullan adamım.
Hayatın buna bağlı.
Yemek için yeterince iyi görünüyorsun.
Şakayı oynamaya ne dersin? komşumuzda mı?
Bir tane mavi gözü var. benim gibi.
Biraz sarhoş değiliz Bu bimbo yapmak için?
Burada ihtiyacımız olan şey biraz havalı kullanmak ...
... ve noo'nun geniş olduğunu göster Bize direnebilir.
Ecstasy Sokağı
Selam.
Hanımefendi, çok kibar olur musun?
... cevap vermek için birkaç soru...
... kamuoyu yoklaması için mi?
Bir ankete cevap vereyim mi?
İsminiz seçildi binlerce arasında.
- Kimin icin? - Katalan hükümeti.
T.V.
- Lütfen içeri gel. - Teşekkür ederim.
Gel hasta.
Otur.
Lütfen otur.
Her şeyden önce bana söyle adınız lütfen.
Griselda Ramos Gil. T.V. üzerinde gösterilecek mi?
- Doğru, bayan. - Oturunuz.
Teşekkür ederim.
Yaş?
MUŞ! Sana anlatırım?
düzeni aldırış etmeyin.
Çalabilirsin birkaç yıl kapalı.
Şey, senin gibi, ben ...
... O zaman sana söyleyeceğim: 37 yaşındayım.
- Bakmıyorsun. - Teşekkür ederim.
Meslek?
Bilet satıyorum Bir sinemada ...
... ama ben Katalonya öğreniyorum Corte Ingles'te çalışmak.
Doğum yeri?
Seville.
Medeni hal?
Ben dulum.
Ve istediğin gibi yapmak için ücretsiz.
öğreti
Sakin olmayın.
Sufle.
Kocan ne ölmek hanımefendi?
Bunun hiçbir ilgisi yok anket ile.
Ben sadece merak ediyorum.
- Bir boğa onu korudu. - Boğa güreşçisi mi?
Düz banderillero.
Ne kötü şans.
Şikayet edemem.
Sessizce ayrıldı.
Pardon hanımefendi,...
... cesaret edersem bilmiyorum ...
Devam et,...
cesaret
Hak etmiyorsun Kötü şanslar.
Seninki gibi bir deri ile Bakire's kadar yumuşak, ...
... bir sesle ...
... çok tatlı ve yumuşak, ...
... yalnız kalmamalısın bu dünyada bana inan.
Teşekkür ederim.
Ve senin gözlerin.
Gözlerin çok güzel.
Onları görebilir miyim?
Beni şimdi nasıl görüyorsun Hanımefendi?
<İ> 3 rüyada.
Şiddetli insanlar iyi görüyor yukarıdan.
Gözün de güzel. Ne oldu?
Bullring.
H, olamaz. Sen de?
Nero adlı 500 kilo canavar, Allah kahretsin.
Yapma.
Her bulut gümüş astarlı.
Yama sana yakışıyor.
Size gizemli bir hava veriyor.
Böyle düşünmene sevindim.
Peki.
Devam edelim.
Anketin sorusu Şöyleki:
Dilekçe imzalar mısın sormak...
...Meclis Katalonya'nın ...
... tenor için Josep Carreras ...
... artık dikkate alınmamak İspanyol zaferi ...
...daha ziyade evrensel bir Katalonya mı?
Dikkatli düşün cevaplamadan önce.
Anlıyorsun, Ben Endülüs'üm ...
... ama hiçbir şey yok düşünmek.
Cevabım evet.
Daha ne,...
... Carreras ve Caballe ...
... tüm operaları söylemeli Katalonya'da.
Katılmıyor musun?
Bilmiyorum hanımefendi.
Sadece lobimi yapıyorum.
Neyse
...çok teşekkür ederim.
Seni rahatsız etmek istemiyorum artık.
'5 HO rahatsız.
Devam et ve bana daha fazlasını sor, Lütfen.
gitmiyorsun başka bir şey sormak için?
Sormak isterim hayatın hakkında, ama ...
Söylesene, bu sufle sadece senin için?
Harika kokuyor.
- Neyi kestirdiğimi biliyor musun? - Şey, hayır ...
Bana karşı çok iyiydin, ...
...Çok kibar.
Beni almanı istiyorum tiyatroya.
Bunu yapacak mısın?
Sufleyi yedikten sonra, tabii ki.
Seni sonuna kadar götürürdüm Gerekirse kelimenin
Ve ben söyleyemem eğer doğru değilse.
Benimle gel.
Benim hakkımda ne düşüneceksin? Sana yatak odamı gösterdim.
Yama bit harikaydı.
Ben bunu beğendim.
O da yaptı.
Sen bir moronun.
Zavallı kadın.
İçinde hiç bir zarar yok, evlat.
Kendin için konuş,...
... lanet göçmen.
Cildi güzel, ...
... kalbi saf altın.
İyi! Yapacak mısın?
"'5 çılgınlık.
İyi çalıştı komşununla.
Beklediğimizden daha iyi.
Evet, yalnız bir kadın Kim yarısı kör!
Hepimiz yalnızız.
Norma da.
Çalışmayacak.
İşitme ile yapacaksın onun sesi telefonun üzerinden mi?
Hastalığım tedavi bilmiyor.
Neşelen adamım.
O birini bekliyor benim gibi.
Bana bak.
Uyan, serseri.
Hiç uyanmadığımı hayal etmem.
İsa!
Sen inatçısın.
Hayalinden defol ve benim içime gir.
Eğer o tek gözlü hırsızsa senin bir arkadaşın,
şimdi yarma şansı bir jiletle boğazını.
Bu seni daha iyi hissettirecek.
Eğer daha iyi hissedersen Onları yakala ve ikisini de öldür.
Bunu hiç anlamıyorsun.
Arkadaşımı istiyorum karımla birlikte yol almak.
Beni anlıyor musun?
Arkadaşım ve ben aynı kişi gibi.
Et ve kan.
O zaman ne biliyor musun? Sen küçük bir salaksın.
Nasıl olduğunu duymak isterim kendini eşek becerdin.
LOPS bunu görüyor.
Nereye gidiyorsun, şanslı goril misin?
Kuzenim Olga ile buluşacağım.
İlk önce karnaval ve sonra kaçık-kaçık. O söz verdi.
Senin Olga'yla gelmiyorsun.
15 dakika önce bacakları vardı Amaya'daki bir adamın etrafına sarıldı.
Kendini şanslı say. Sana syphillis vermişti.
Bu adam kim'?
Mares.
Onun kostümü ne?
Görünmez Adam.
Görmek istemiyor.
Yüzünü değiştirdiğini söylüyor.
Adam...
Umarım daha iyi görünecektir sonuncusundan.
İyi şanslar.
Parti!
Doğrultusunda olsun!
Ayakkabım. Kim koca bir fahişe ister?
Ne kadar süreceğiz burada beklemek için?
Burada daha iyi tapınakta! canto
Gelmeyecekler.
- Ita kötü zaman geçiriyor. - Onun için üzüldüm.
Çok şansı yoktu.
Bütün sevgililerim yanlış adamla evlendi, ...
... Paulina, Isabel, Ita ...
Öyleyse sen.
Norma, nasılsın Bu slummy çocuk ...
... hiç yataktan kalkma zengin mirastan mı?
- Kimi kastediyorsun? - Kocan.
Bu geri dönüş yoluydu.
- Bir cin. - Bu arada, ...
... gittiğini duydum dilenen.
- O 'ute oynar. - Çantan ne, dostum?
- Boğaz ameliyatım var. - Bunu duyduğuma üzüldüm.
Evet, başım belada sert "Ben" ile.
Katalonyalı konuş, hepsi yumuşak.
"Yedi adil yargıç yargılandılar.
sulu meyve suları üzerinde bir hakimin. "
Bayan burada nasıl konuşulacağını öğretebilir.
Veya dilinizi nasıl keseceğinizi ve diğeriyle değiştirin.
İki sahip olmak daha pratiktir.
Bir tane yeter eğer iyi kullanırsan.
Onu tuttuğunu duydum? ayaklarıyla ...
... tırmalarken bir kaşıkla bir şişe.
Kim?
Kimi düşünüyorsun? Juan Mares.
İşte yine başlıyorlar.
Kes şunu, Eudald.
Bir karın ağrısı oldu. ve iyi biri de.
Bu komik hikaye neydi? Bize söyledin Norma?
Ben (biliyorum.
Norma hakkında konuşuyordu Ebeveynlerinin vatanseverliği.
Birdenbire, Juan geldi ve onu ağzına öptü.
Tutkulu bir öpücük sonsuza kadar devam etti.
Ve onu öperken hortumundan konuştu.
Hiç çekmeden Norma'nın dudaklarından ...
... Maragall’ı okudu "Ruhsal Şarkı".
Tükürük ve şiirsel salya, Norma'nın ideal kokteyli
Moron olmayın.
Bunu düzeltmeni kim istedi?
Pısırık.
İsa!
Bir daha asla ağlamayacaksın Mares.
İçeri gel, açık!
Merhaba!
- Beni öpme, ben hastayım. - Kötü mü aldın, ha?
Bu trajik. Bırakmak zorundayım sigara içmek. Biraz çay ister misin?
- Evet. - Tepsiyi al.
Beni bekliyordun.
Hey, nasıl söyleyeceğini biliyorsun. Catalonian'da "ticklish"?
Yok hayır.
"Seni seviyorum" ya ne dersin?
Çok iyi.
Tekrar söyle.
Bunu çok güzel söylüyorsun.
Bir şey değil.
Burada bulundum 5 ve hala yapamam
bir sözcük.
Merhaba Hoşça kal, pratik olarak hiçbir şey.
Üç küçük kelimeler benim için yeterli.
Bu kitabı okumalısın. Bu harika.
Katalonya'yı öğrenirsin. ve size yaşamı öğretir.
Herşey var psikolojik bir açıklama.
İki ay önce okudum
ve alight gibiydi aniden kafamda açıktı.
Akıcıydım.
Aynen böyle.
Hadi bir şey söyle.
Kralım ...
Gözlerinde istediğin şeyi görebiliyorum Griselda ile yatmak.
Sana soğukluğumu iletirsem sorun olur mu?
Yok hayır.
İşte geliyor.
Neden bandajlarla uğraşıyorsun? Paranın yarısını mı yapıyorsun?
- Müşterilerinizin 3 olduğunu sanıyorsunuz. - ll.
Yüzüm gümüş bandajların altında.
Evet, kıçım gümüş.
Bir vals oynayabilir misin? Benim doğum günüm.
Bu senin için.
Bu müzik geri getiriyor acı anılar.
Her Yılbaşında gece yarısında,...
... Norma ve ben kullandık Bu vals dansı için ...
... bir mum tutuyor.
Güzel bir gün, sikme onu!
İşte yine gidiyoruz.
Neyin var, Mares?
Onu seviyorum!
Merhaba?
Bayan Mares, lütfen.
Kimi söyledin?
konuşmak istiyorum Bayan Norma Valenti'ye.
- Kim arıyor, lütfen? - Beni tanımıyor.
Ona bir mesajım olduğunu söyle kocasından.
Bir dakika lütfen.
Hanımefendi, bu senin için.
Bayan Norma Valenti?
Benim adım Juan Faneca. Ben senin kocanın bir arkadaşıyım.
Arıyorum...
...sormak bir randevu için.
- Niye ya? - '5 3 hassas madde.
Sana söyleyemem telefonda.
- Juan Mares hakkında. - Yanlış bir şey mi var?
Kızgın gitti, hanımefendi.
Onu hiçbir yerde bulamıyoruz.
Ne olmuş yani? O açılacak. Her neyse umarım.
İnanamıyorum umursamıyorsun
Her şey olabilirdi ona.
Birkaç gün içinde tekrar ara, o görünecek.
Başka bir şey var. bu çok önemli.
Joan bir defter bıraktı senin için,...
Yazılı dolu onun hayatı hakkında.
Adının yanında, o yazdı ...
... "en acil".
Abartma.
Altı kata kadar meşgulüm. Yedide bekleyeceğim.
Evet hanımefendi, teşekkürler. Saat yedide keskin.
Bu benim hayatımın son sayfası.
Asla bilemezsin benden ne oldu
Bu andan itibaren, Artık Mares değilim.
Şimdi parçası oluyorum sonsuzluğun ...
... bir tabanını onurlandırmak tanrıça,...
... eşsiz ve muazzam okyanus, ...
...evrensel...
...duygu.
Sen benim bütün hayatım, ...
... Norma.
Test yapmak.
Test testleri,...
...bir, iki, üç.
Pürüzsüz test ve erkekçe ses ...
... hangi fethedecek Norma'm
COMB hastası. Yetkili birazdan olacak.
Nasılsınız hanımefendi?
Teşekkür etmek isterim Güvenin için ve söyle ...
... çok daha güzelsin söylendiğinden daha fazla.
Çok naziksiniz.
Çok az zamanım var.
Lütfen otur.
korkarım hiçbir şey için gelmedin.
Yıllar oldu Joan'ı gördüğümden beri.
Ne dedin senin adın mıydı? Fanega?
Hayır Faneca.
Juan Faneca.
Bir içecek?
Küçük bir cinayet umurumda değil.
Aynı zevklere sahipsin Juan Mares olarak.
Anlıyorum hanımefendi. Bu normal.
Birlikte büyüdük Verdi Caddesi'nde.
Bana eski kocamdan bahset Bay Faneca.
Bu yüzden geldin. Sorun nedir?
Gitmesine izin verdi.
ŞANS onu geri (OI] çevirdi.
Senin hakkında çok şey düşünüyor.
Tüm gün boyunca. Çok ısırdı, çok kötü.
Aşk çılgınlığı var.
Kayboldun Mares.
Daha kötü bir çılgınlık yok aşk çılgınlığından daha çok.
Paraya ihtiyacı varsa Bana onun hesap numarasını söyle.
Hala Walden St.'de mi yaşıyor?
Evet, ama daire senin.
Endişelenmemesini söyle, Onu kovmayacağım.
Köpek gibi yalnızdır.
Kalbim kırıldı onu böyle görmek.
Düşünmeyi hiç bırakmaz senin.
Tek istediği küçük bir dinlenme acılarından, ...
... biraz rahatlama kırık kalp için.
3 kadın olmalı ...
Sadece bir kadın oldu, sen.
Bunu duyduğuma üzüldüm.
Peki.
- Kaybolduğu doğru mu? - Doğru.
Bunu senin için bıraktı.
Keyif etmemi bekliyor mu? fantezilerini okuyor musun?
Polisi aradın mı?
Hayır, biz yapmadık.
Bilmek istedik ne düşündün
- Juan'ın numaralarından biri. - Beni affet,...
... ama geldim çünkü Ben Juan'ın 3 arkadaşıyım.
Birlikte büyüdük Verdi Caddesi'nde.
Sana bunu zaten söyledim.
Tabii ki, beğenmeyebilirsin.
Mutlu anılar her zaman korkutucudur.
Joan bir anı bile değil.
- O hiçbir şey değil. - Bunu söyleme!
- Kalbin yok mu? - Gerçek bu.
Onu okudun mu?
- Asla cesaret edemem. - Umrumda değil.
Okudun, çok kötü.
Lionela!
Bana telefon numaranı bırak. Bay Faneca.
Fikrimi değiştirebilirim bu not defterini okuduktan sonra.
Ben de isterim, ...
... ama ben hiç olmadım. uzun süredir Barselona'da.
Sana söylemek için seni ararım.
Seni bir içki için davet edebilir miyim bazen?
Bugün, benimki gibi San Jaume Meydanı'nda ...
... Norma'nın gittiğini gördüm.
Orospu giyiyordu sıkı pantolon, hangi ...
... inanılmaz derecede, daha da altını çizdi ...
... bu muhteşem kalçalar onların.
Onun gerçek yakınlığını takip ettim ...
... fısıldayarak acımasız müstehcenlik.
Ama gülümsedi.
Orospu sadece gülümsedi
Umarım bunu okuyacaktır bir gün.
O hayaleti bilecek Yanmış yüzle ...
... yöneten bu dilenci onu heyecanlandırmak için ...
...Bendim,...
... Juan Mares, eski kocası, ...
... sonsuz sevgilisi.
Kim o?
Bu ne?
- Odaların var mı? - Evet efendim.
Tam pansiyon'?
Hayır, sadece uyumak için.
Bir gece 1.500 peseta.
- Uzun kalacak mısın? - Değişir.
En az 3 hafta.
Telefon numaran ne?
785
2605. - Teşekkür ederim.
Doldurur musunuz form?
Benim adım Juan Faneca.
Burada bir çocuk olarak yaşardım Garaj nerede.
Sen daha doğmamıştın bile.
İşte anahtar. Altı numara.
Büyükanne!
Bir Görev!
Devam et. Büyükannem size odayı gösterecek.
Teşekkür ederim.
Altı numara.
Teşekkür ederim.
Yerine koymak zorundasın gürültü.
Parti sadece sürer birkaç saat.
Beni hatırlamıyor musun hanımefendi?
Tabii ki değil. Uzun zaman oldu.
Ben Juan Faneca.
"Fanequilla."
Gerçekten mi? Juan Faneca?
- Emin misiniz? - Evet.
Bana borç paramı hala borçlusun Almanya'ya gitmeden önce.
Şimdi zengin olursan,
Ben ilgiyle alacağım.
Bazı platin yıldönümü kutlama ya da başka bir şey.
Onu zaten kesmeliler.
Onlar gönderildi meyhaneden.
PARALAR OI].
BAK.
Onu görmek ister misin?
Devam et, sadece 4 gün oldu.
Acıklı değil mi?
Bütün gece orada olacaklar.
Doktora uyardım. Onlardan daha yaşlı.
Gözüne ne oldu?
Araba kazası.
Bütün ihtiyacımız olan buydu. Tek gözlü bir adam.
Mares böyle bir domuz.
"Sevgili Mares, ...
... güvenirim duyacağım yakında eşinden. "
"Norma verdim anıların, ...
Bana istediğin gibi. "
"Eminim Onları beğenecek. "
"Sarılmak, Umarım yakında patlarsın. "
"Faneca
- Merhaba? - Bayan ...
Aşağı çeker misin telefon numaram,...
Ben Juan Faneca.
Kalem aldınmı?
Bayan bıraktı senin için bir mesaj.
Bugün seni bekliyor beşte.
Çok iyi,...
...Beşte.
Bunu okudun, değil mi?
Hayır hanımefendi, ben yapmadım.
Fark etmez.
Takıntılı olmayabilir kıçımın yanında ...
... ama bana olan sevgisi gerçek oldu, biliyorum.
Parlayan güneş kadar gerçek sefaletimizde.
Seni kaybettiğinde, Nedeni kaybetti.
Düşünürüm Bir yabancıyla evlendim.
Bildiğin Juan Mares. yoktu.
O bir aldatmacaydı ...
...? karakter icat Verdi SI'den bir çocuk tarafından.
Zavallı bir şeytandı.
O muydu?
Öldü gibi konuşuyorsun.
Bana göre, Sanki öldü gibi.
Bu üzücü bir şey Drenaj gitti.
Çok yakışıklı bir Katalonyalı, çok iyi, çok akıllıca okuyun!
O iyi okumuştu ya da zeki.
Şimdi o sadece bir paçavra ...
... hiçbir şey.
Garip bir şey var.
Buraya geldin Juan'ı savunmak için ...
... yine de Ben hissediyorum ondan nefret ettiğini.
O benim erkek kardeşim,...
... ama ben lanetlendim eğer onu görürse kendini öldürürüm.
Beni affet, Onun için üzülmüyorum.
Paraya ihtiyacı varsa, bilmeme izin ver.
Ona her zaman yardım edeceğim.
Bu arada, tercih ederim konuyu değiştirmek için
Ben hala Juan'ın olduğunu düşünüyorum. bir şey için ...
... bunu planladığını.
Onunki tipik.
<İ> 3 içmeyi ister misiniz?
Her zamanki gibi bir cin?
Sen ne dersen.
Bir içecek kabul edilir.
Bana kendinden bahset. Ne yaparsın?
Kaç yaşındasın, Faneca?
Kaç yaşında dersin?
Joan'dan daha gençsin.
- Kırk diyelim. - Bunu bırakalım.
Doğum yeri?
Buna inanmayacaksın.
- Burada doğdum, Juan gibi. - Sen,...
... ama seni geri aldılar Köye.
Hayır bayan.
Verdi SI'den. gittim Almanya'ya ve tekrar geri.
Gerçekten mi? Aksanın ne olacak?
Ailem Endülüs'ti. Konuşmamızın yolu budur.
Ne kadar yaşadın Katalonya'da?
Zaman indirim Almanya'da geçirdim, ...
...30 yıl.
- Katalonya'yı bilmiyor musun? - Hayır bayan.
Ben sadece yapamam
- Peki ya Almanca? - Biraz.
Orada, İspanyolca anlamadılar.
Bahse girerim aynı Katalonya ile.
Muhtemelen konuşursun "biraz".
Bu doğru.
Bir şans ver
Beklemeyin
Şimdi?
Bir şey söyle.
İlk şey düşünebilirsin
Utandığımı hissediyorum.
Utanma yok aksanı olan, ...
... endişelenme.
Çünkü değil aksanın, hanımefendi.
PARALAR OI].
Bana bir darbe işi ver
En coşkulu.
Başka bir içki?
Lütfen.
Dikkate değer bir şekilde delisin.
- Kötü bir şey demedim. - Söylemiyor musun?
Seni rahatsız ettim mi?
Aptalca sorular sorma.
Sen harika bir kadınsın.
Joan'ın sana ne söylediğini merak ediyorum benim hakkımda?
Bana kullandığını söyledi. erkekleri idare etmek.
Bu alınabilir hakaret olarak
Ama unut gitsin.
Ben kendimden zevk aldım. Ben Ir '-.-'. Faneca.
Teşekkür ederim.
İnanıyorum inanıyorum Sokağı görüyorum ...
... sen ve kocam nerede büyüdü.
Gelip seni ziyaret edebilirim bazen.
Çok iyi.
Gerçekleştiği zaman?
Bilmiyorum.
Lütfen şimdi git.
Gözlerini kapat.
"Gözün" demek istiyorsun Grise.
Tamam, gözün.
Hazır.
Kapalı tut!
Ellerini kıçımın üstüne koy.
Beni kaldır
Gözünü aç.
Grise!
Ben yeni bir kadınım Juan! Gözlerime bak.
Onlar mavi, tıpkı seninki gibi.
Yeni bir saç telim var.
Ama en önemlisi, Corte Ingles'de çalışıyorum!
Bu harika!
Catalonian'da lütfen. Catalonyalı konuşmalıyım.
Sen de.
Yeni kontakt lensler, yeni bir saç modeli, ...
... yeni bir iş ve yeni bir dil ...
Yeni Griselda!
Kutlamak zorundayız.
Ne yapıyorsun? Her zamanki gibi.
Ve tüm güzel şeyler sen söyle bana ...
... onları Katalonya dilinde söyle.
İyi sevişmek istiyorum Catalonian'da.
Hadi.
Hepsi senin.
Sadece senin için.
Fısıltılı tatlı sözler Catalonian'da.
İyi yalama parmakısın.
Beni sevdiğini söyle.
Seni daha çok seviyorum Nefes aldığımdan daha çok Grise.
Eğer daha derinlerde kalırsa sopa.
İstersen?
Kreplerden daha fazlası akçaağaç şurubu ile.
Hareket etme, Grise, ...
... ben geleceğim.
Catalonian'da lütfen.
- Neredesiniz Bay Faneca? - Burada çocuk.
Pencere kenarı.
- Ne yapıyorsun? - Düşünüyorum.
"Burası çok güzel"
"Dışarı çıkalım mı?"
"Kalmalı mıyız?"
Yemek yiyelim
- Ne hakkında düşünüyorsun? - Aptalca şeyler.
Bu sokak yıllar önce, Ben çocukken.
Hayır değilsin.
Kör insanlar altıncı hissi var.
Altıncı hissim var, Bir gözümü kaybettim.
İnanamazsın, ama bir şeyleri tahmin edebilirim.
Bana bir örnek ver.
Peki.
Sen mutlu değilsin.
Sen misin çocuk
Körüm,...
... ama mutlu olurum sadece bir gözle.
Tek göz...
...Dünyayı görmek için renkte, ...
... bu filmi görüyorum.
Bu siyah ve beyaz.
Mutluluk sürmez çok uzun.
Memnun değiliz dünyayı renkli görmek için.
Asla yeterli değil.
Merhaba?
Saray Oteli mi?
Dilimi konuşur musun?
T.R. Decky. Benim için mesaj var mı?
Bu o değil Bay Faneca.
Ama bir gün olacak, öyle değil mi
Bir gün.
O gün geldiğinde, mutlu olmam için söz veriyorum.
Söz verirsen Ne gördüğümü sana anlatacağım.
O gün, hissedeceğim Sanki her iki gözüm de vardı.
Bu durumda bilmelisin o kadın ...
... kim senin hayatını kırdı bitler ...
... gelmek üzere.
Keşke haklı olsaydın, çocuk.
Bay Faneca, Bir bayan sana sordu.
O seni bekliyor barda.
Görmek?
Nasıl bildin?
Üç kere aradı. sen yokken
Sözünü hatırla.
Çok güzel kırmızı toplarım vardı.
Neredeler?
Kahretsin!
Lanet olsun!
İşte burada.
Faneca, Eudald Verdu.
Bayım.
Bu içki boktan.
Geri gelmek için geldim eski kocamın itirafları.
Onlar senin.
Başkasını tercih ederim onları yakmak için.
Onları okurken eğlendim.
Ama kanıtlıyorlar Joan'ın fikri ...
... cinsel ilişkilerin aynıydı...
... bir bekçinin değil.
Onun olduğu bu.
Kapa çeneni.
Şey, hanımefendi. Ben de eskiden porterdım.
Bunu haklı çıkaracağım.
Bakanlıktaki hizmetli.
Hiç bir hizmetçi miydin? Bakanlıkta
Hayır, değildim.
Dinle "hanımefendi" onu aradığınızda, ...
... bana söyledi: "Gel hadi"
"Seni tanıştırayım Endülüs'ten bir adama ...
...kim konuşuyor Vito Corleone gibi. "
Siktir git, pislik.
İkimiz de mahvolduk.
Göçmenliğini alamıyorum.
Hadi gidelim.
Bana kimse emretmedi.
İki kişilik bir fahişesin.
Sen de tavuk pisliği
kıçlı bir rüzgar yastığı Kuru bok dolu ...
... ve küçük bir pislik.
- Onu anladın mı? - Genel anlamı aldım.
Bir şey biliyor musun? Kendine bir göbek al.
Onu al 3 .
Teşekkür ederim.
O tatlı değil mi?
Bir göbek almak için.
Keşke yapabilseydim.
- Gerçekten üzgünüm. - Ben öyle değilim.
Ben o kıçımı koydum üç ay için.
Birlikte yedik, ...
... içecekler yedik ve kavga ettik.
Burada kaldım.
Unut gitsin. bir önemi yok.
Unutulmuş.
Beni davet edeceğini söylemiştin. Bir içki için.
Söz sözdür.
Kocan muhtemelen etrafında.
Sadece içeri girebilirdi.
Emin misiniz?
Oldukça emin.
Yine de, Bundan şüphe etsem de ...
... bu harabe bırakmayacağız akşam.
Bu bıyık iyi görünüyor Senin üstünde, sıska.
Kötü bir zaman geçiriyor.
Bu çok kötü değil mi?
Ama bu bizim suçumuz değil. bu mu?
Bu konuda haklısın.
BU! O düşünecek ...
... onu cuckolding burnunun altında.
Peki ya sen?
Ben yapmak için buradayım hanımefendi memnun olur.
Odanda güzel bir şey var mı?
Bir şişe şeri.
Hadi gidelim.
Demek bölge burası.
Bunu sevdim.
Ayakkabı,
küçük ayakkabılar,
... taş nerede?
PARALAR OI].
Tüm yol hastalanırsa, piç!
Beni s * k! Sağa yukarı kaydırın!
Teyzemden ayrıl!
Daha !. Daha!.
Topunu ateşle!
Bekle, hareket etme.
İçimde işemek.
Ne?
İçerideki PISS, lanet olsun.
Amcamı ısla, boğ onu.
Yapamam.
NASIL güzel.
Bu nedir?
Bilmen gerekir.
Onu traş ettim ve sevmedim baktığım gibi.
Joan gibi beceriyorsun.
Aynı fahişe mi size öğretmek?
Şikayetim yok performansım hakkında.
Sanmıyorum.
Cuckolded olmaktan memnun musunuz senin arkadaşın?
Hayır bayan.
Ama eminim sevindim Bilindiği üzere ...
... gerçekten bilinen ...
... kadın Juan Mares vidalamak için kullanılır.
Duyguları aldım Bir cesetle yattım.
Yine.
Bu o.
Hala oradasın?
Ne istiyorsun lanet olsun?
Aşağılıksın!
Git kaybol, aldatıl! Şimdi bitti.
Dickhead.
Göçmen!
Mares!
Bekleyin!
Siktir git!
- Hatırlamıyor musun? - Git anneni em!
Nereye gitmek istersin? Seni alacağım.
Ben seni bilmiyorum ama ben sevişeceğim.
- Hayır bekle. - İşten çıkarmak.
Bekleyin.
- Griselda'mı görmeye gideceğiz. - Kim bu cehennemde?
Harika bir kıçı var dostum.
- Ve kalbi saf altın.
Bize destek olun ve VIP üye olun www.SubtitleDB.org adresindeki tüm reklamları kaldırmak için