♪♪
Meredith: Wissenschaftler haben veröffentlichte Studien
wie die Praxis der Dankbarkeit
verbessert geistige und körperliche Gesundheit.
[Handy vibriert]
[ Handy-Gongs ]
♪ Es ist ein neuer Tag
♪ Im besten Sinne Oh, mein Gott.
♪ Mach ein Foto und wir stellen es in einen coolen Rahmen ♪
Eine tägliche Dankbarkeitspraxis
reduziert Depressionen und steigert das Glück.
♪ Das können wir sehen
♪ Wir waren schon immer unterwegs zur richtigen Spur ♪[ Handy vibriert ]
♪ Schau uns an, schau uns an, schau uns an ♪
♪ Fühle mich so beschwingt
♪ Schau uns an, schau uns an, schau uns an ♪
Dankbarkeit stärkt die Empathie,
was beim Aufbau hilft positive Beziehungen.
Okay, ich habe eingegeben die neuesten Daten,
Ich habe Hamilton aktualisiert,
und ich habe die Zellen überprüft bei der Säuleninjektion.
Ja, ich glaube nicht, dass du kapierst wie Ferien funktionieren.
Nennen Sie einen Chirurgen, der dies tut. [ Kichert ]
Schau, ich bin auf dem Weg nach oben auf die Hütte für zwei ganze Tage,
und es ist schön da oben.
Kamin, viel Schnee, Null tote Tiere an der Wand.
Es senkt sogar den Blutdruck.
Du bist sehr --
Das ist sehr verlockend.[ kichert]
Ich muss nach Hause zu meinen Kindern.
Oh, hast du gedacht? Ich habe dich eingeladen?
Ich habe versucht, auf meine Art zu reden mich selbst einzuladen.
[ kichert ]
♪ Wir suchen, wir suchen
Danke für die Fahrt.
Ich meine, bist du dir sicher? Da ist -
Ich meine, das Wetter ist hier schlecht werden.
Frohes Thanksgiving.
Wenn Sie sich bedanken tut dir so gut,
warum tun so viele Leute damit kämpfen?
[ Handy-Gongs ]
♪ Hey, hey, hey
♪♪
♪ Niemand hält uns auf
♪ Wir suchen, wir schauen nach oben
Vielleicht hilft das halten Sie nach Ihrer Schicht wach.
Was ist nach meiner Schicht?
Ich weiß nicht. Nur ich.
Webber hat mich gewählt an Thanksgiving arbeiten,
was muss sein ein Vorläufer
zum Hauptwohnsitz werden, rechts?
Ich meine, ich habe zerquetscht meine Solo-OPs --
Frau: Schatz! Levi!
Levi Schmitt?
Habe ich einen Schlaganfall? Oder ist mein-
Mama?
Was machst du Hier?
Thanksgiving-Dinner mitbringen.
Nico, ich habe welche mitgebracht für dich auch.
Oh danke, Frau Schmitt.
Mama, ich arbeite.
Ich gehe buchstäblich unter sofort in die Notaufnahme.
Ich werde warten.
Ich werde alles einrichten,
und dann kannst du hier hochkommen und essen Sie, wenn Sie hungrig sind.
ich -- [ spottet ]
Was Sie denken Ich werde meinen Sohn lassen
nicht essen Festessen zum Erntedankfest?
Gehen. Leben retten. Ich werde da sein.
Okay, ich werde- Okay!
Ich bin technisch nicht soll funktionieren.
Ich kann mit ihr rumhängen. Nein.
Sie wird dich nie befreien.
Frohes Thanksgiving, Bailey. [ kichert ]
Sicher.
Oh. Ich dachte du hättest Pläne mit deiner Familie.
Ich tat.
Dann Dean Millers Vater am Bahnhof aufgetaucht
und nahm Pru mit nach Hause.
Mm. [ seufzt ]
Wir haben nicht genug Ärzte an einem normalen Tag,
also arbeite ich.
Ach, ich auch. [ kichert ]
Du hoffst auf die Dummheit der Menschheit
an einem Tag voller Alkohol und Kochen
wird dich bringen eine gute, blutige Operation.
Es ist eine Tradition, Bailey.
Ich schneide an Thanksgiving.
Nur kein Truthahn.
Frau auf P.A.: Dr. Riker zur Radiologie. Dr. Riker zur Radiologie.
Hey.
Was tun Sie hier?
Ich wollte hingehen und einchecken auf Faruk.
Nein nein Nein Nein Nein. Wir hatten einen Plan.
Wir haben einen Plan. ich bleibe hier mit Megan und Farouk
und du gehst nach hause Thanksgiving kochen
mit deiner Mama und den Kindern.
B-Aber meine Ex-Runde ging einfach länger dann dachte ich,
Ich duschte, und jetzt --Du folgst nicht der Plan.
Hey. Hey.
Mom wird dich töten.
Dann wird es eine traditionelle Familienangelegenheit.
Hey.
So, wie sind die Lunge klingt heute?
Viel besser. Die Wundinfektion scheint sich aufgeklärt zu haben.
Wir fangen an ihn zu entwöhnen das tropft heute.
Also darf ich nach Hause gehen in zwei Tagen?
Mnh.
3 Tage?
Wir müssen dein Herz geben Zeit, sich anzupassen, Farouk.
Aber ich war schon hier seit drei Wochen.
Kann ich wenigstens haben etwas Kuchen?
[ kichert ] Natürlich kannst du.
Weißt du was? Wenn nicht Denken Sie daran, ich könnte mich Ihnen sogar anschließen.
Meine Kinder sind unten mit ihrer Tante in San Diego.
Weißt du was? Wir hätten sollen die ganze Mahlzeit gleich hier.
Picknick in Fußgängerzonen bis die Schwestern werfen uns raus.
Ich werde den Chemoboden überfallen
und schau, ob ich es finden kann einige Brettspiele.
Monopol mitbringen. Dibs auf dem Hund.[ Kichert]
Du verstehst, dass du muss das Essen eigentlich kochen
um es hierher zu bringen damit wir es essen?
Teddy: Okay, deine Mutter ist jetzt Fragezeichen per SMS.
Du musst gehen.
Tust du -- Hörst du etwas?
Hey, willst du sehen? wenn wir finden können
die Thanksgiving-Parade?
Jawohl. Lass es uns tun. Okay.
- Na, bitte. - Okay, jetzt kannst du gehen.
Was? Ich – Okay.
Nein, ich möchte das sehen --Megan: Tschüss!
[ undeutliche Gespräche ]
[ seufzt ]
Es ist noch früh, Sir.
Die Leute haben gerade erst angefangen Trinken,
Fritteusen noch nicht explodiert,
und die Leute haben mehr ausgegeben als ein Jahr voneinander entfernt.
Sie brauchen etwas länger zu kämpfen beginnen.
[ Frau spricht undeutlich über P.A.]
[ seufzt ] Du sagst, gib ihm Zeit.
Sie werden kommen.
[ seufzt ]
Meine Mutter hat es getan.
[ Reifen quietschen, Hupe ]
Bergwerk! Wa-- ich--
[ Reifen quietschen, Bremsen quietschen ]
Frau! Frau! Frau! Frau!
[ Autotür öffnet ] Da kann man nicht parken!
Es tut mir Leid.
Ich habe nur etwa eine Stunde Zeit bevor ich zurück muss
und serviere meinen Pekannusskuchen, Denn wenn mein Mann es schneidet,
es wird nur vier scheiben geben für eine 12-köpfige Familie,
und ich habe zwei gemacht.
Hier. Südliches Mädchen.
Ich gehe nirgendwo hin Thanksgiving mit leeren Händen.
Hausgemachte Kruste.
Okay, aber du wirst noch brauchen das Auto bewegen --[ Erbricht]
- Ohh. - Richard: Ohh.
[Hecheln] Es tut mir Leid.
Wenn -- Wenn jemand einfach schau mich schnell an
bevor meine Kinder es bemerken Ich bin weg.
- Ohh. - Wenn dies chirurgisch ist, kann ich einschrubben?
Holen Sie sich eine Trage, Schmitt! Und beweg das verdammte Auto!
Ich bin genau wie meine Mutter.
Ich bin in einem Hotelzimmer, vermisst der Urlaub mit meiner Familie,
und ich esse abgestandene Nüsse zum Abendessen.
Soweit ich gehört habe, Ellis Gray hätte es nicht nach hause geschafft
selbst wenn es so wäre blauer Himmel und sonnig.
Du hilfst nicht.
Das liegt daran, dass es uns gut geht. Ich werde kochen.
Das klingt gefährlich.
Hallo Mami.
Hallo, Zola. Es tut mir Leid.
Es ist okay. Sie haben versucht, hierher zu kommen.
Und Thanksgiving ist nicht wirklich ein Feiertag, den wir feiern sollten.
Es gibt keine tatsächlichen Beweise Amerikanische Ureinwohner
wurden sogar eingeladen zu einem Fest. Mm-hmm.
Ich glaube, sie kümmerten sich mehr über die Kolonisierung
und ihr Land gestohlen wird als Kartoffelpüree.
Es tut mir leid, dass du allein bist und essen Erdnüsse, obwohl.
Dich lieben!
Ich liebe dich, Zola.
Ich liebe dich.
[ Handy-Gongs ]
[Handy pocht leicht]
[ Wickelfalten ]
♪♪
Link: Hallo.
[ seufzt ]
Frohes Thanksgiving.
[ kichert ]
Da ist mein kleiner Truthahn.
Hi. [ Knutschflecken ]
Äh...
Meredith steckt fest in Minnesota.
Schneesturm, keine Flüge raus.
Ähm, das gleiche mit Maggie und Winston In Boston.
Klima Schleudertrauma.
Oh. Also du bist...
Betreuung von vier Kindern und Thanksgiving-Dinner, ja.
[ Reißverschluss läuft ]
Oh, es ist in Ordnung.
Du musst nicht ändere deine Pläne.
Meine Pläne? Was sollte ich tun --
mein Abendessen verschieben allein zuhaus
oder mein deprimierender Film Marathon?
Du, ähm – du wolltest heute alleine verbringen?
Jo, äh, wusste es nicht einmal es war Erntedank,
Also nahm sie eine Schicht, und, äh,
Scout wollte hier sein mit dir, also...
Und ich will nicht werde meine eltern
und Scout mischen lassen zwischen dem Abendessen mit dir
und Dessert mit mir an den Feiertagen, also...
Kann es auch herausfinden wie geht das jetzt.
[ kichert ]
du hast auch angst
Du wirst den Truthahn ruinieren, bist du nicht?
Ich habe jede Anweisung befolgt in diesem Kochbuch,
und das alles fühlt sich immer noch falsch an. [ kichert ]
♪♪
[ seufzt ] Was haben wir?
Ashley Wright, 40, G-5, P-4, 31 Wochen zusammen,
blutdrucksenkend, Puls 138 und fadenförmig,
Fieber, klagt über Bauch Schmerzen und Übelkeit, Erbrechen.
Sie ist draußen zusammengebrochen bei der Ankunft.
- Geht es meinem Baby gut? - Wir überprüfen gerade.
Wie lange warst du Schmerzen haben?
Ach, ich weiß es nicht. Ein paar Tage? Eine Woche?
Vielleicht ein bisschen mehr.
Hast du deinen OB gesehen? während dieser Zeit?
Ich habe vier Kinder schon zu Hause,
meine Schwiegereltern sind in der Stadt bei unbefristeten Tickets,
und alle sind immer hungrig oder kein Toilettenpapier
oder nicht in der Lage ins WLAN einsteigen.
Und ich dachte, es sei nur Sodbrennen aus der Schwangerschaft.
Sodbrennen kann Schmerzen verursachen sollte aber kein Fieber verursachen.
Baby ist in Ordnung. Die fetale Herzfrequenz ist stabil.
Immer noch kein Zeichen von Kontraktionen.
Ich sehe freie Flüssigkeit im rechten oberen Quadranten.
Wir müssen Schauen Sie genauer hin, um dies zu bestätigen.
Ashley, ich will nicht entlarven Ihr Baby gegen jede Strahlung
mit einem CT-Scan, aber wir können ein MRT machen.
Es ist sicher? Jawohl.
Möchten Sie jemanden anrufen? Dein Ehemann?
Nein, nein. Noch nicht.
ich will nicht das Essen unterbrechen.
ich arbeitete echt hart dran.
Okay.
♪♪
[Wind rauschen]
[ Hupende Hupen ]
♪♪
[ Handy klingelt ]
[ Klingeln stoppt ]
Hey. Nick: Hallo.
Also fahre ich zur Kabine hoch, und ich denke –
Dass Thanksgiving allein ist immer noch einsam,
auch wenn du so tust Ist es Ihre Idee?
Oh Junge. Jemand ist dunkel geworden.
Sie haben meinen Flug storniert wetterbedingt.
Beeindruckend. Du hättest mich anrufen sollen.
Ich tat. Es ging direkt zur Voicemail.
Ja, der Empfang auf dieser Autobahn ist es ziemlich schlimm.
Es tut mir leid. Alles in Ordnung?
Ich bin.
Meine Kinder nehmen es besser als ich.
Nun, ich habe zwei Stunden der kurvenreichen Straße vor mir,
Wenn du möchtest leiste mir Gesellschaft.
[ kichert, schnieft ]
Okay.
[Wind rauschen]
Nun, du bist nicht sehr gute Gesellschaft.
[Lacht] Okay, ich fange an,
aber bevor ich es tue, Ich muss nur wissen,
gibt es so etwas als zu grob?
Ich schneide Leute auf Lebensunterhalt.
Guck mal, jeder hat sein Ding.
[ kichert ]
Okay okay.
Zehen. Zehen sind tabu.
Deal. Keine Zehen. Okay.
Okay. Also mein erstes Thanksgiving als Einwohner,
Ich arbeite in der Notaufnahme, wenn zwei betrunkene Brüder kommen herein
nach dem Kampf um wer schneidet den Truthahn.
Und einer von ihnen erstochen der andere.
Schließen. Der jüngere Bruder hat versucht, nimm das Messer,
was verursachte älterer Bruder
komplett abschneiden seinen Zeigefinger.
Natürlich.
Wir haben ihn gefragt, ob sie brachte den Finger rein
also könnten wir es versuchen wieder anbringen,
aber sie sagten sie konnten es nicht finden.
- Natürlich. - Also haben wir ihn zugenäht,
wir haben ihn zugelassen zur Beobachtung,
bis ein paar Stunden später,
jüngerer Bruder kommt gleich wieder mit dem Finger rein.
Oh, nein. Wo war es?
Soße Schüssel. Pfui!
Sie fanden es, als Opa schöpfte es auf seinen Truthahn.
Nein!
Nein nein Nein. [ kichert ]
[ Telefon klingelt in Entfernung ]
Bailey: Trauma eins, lass uns gehen.
Männlicher Patient: [Schwach] Kann jemand --
Kann jemand meine Frau anrufen?
Sie heißt Heather.
Okay.
Owen: Was ist passiert?
Bagger in einem Lebensmittelgeschäft. Im Job ohnmächtig geworden.
Hypoxisch und tachypnoisch. Was – kennen Sie ihn?
Ich habe ihn behandelt vor ein paar Monaten.
Er ist Tierarzt. Lungenfibrose.
Noah, kannst du mich hören?
[ atmet tief aus ]
Große Jagd.
Ich brauche deine Hilfe.
[ keucht ] Bitte, ich brauche -- Ich brauche Hilfe.
Es ist in Ordnung, Soldat. Ich bin jetzt hier, okay?
Lass uns gehen.
Hayes: Ooh, sieht aus wie Parkplatz, Teddy.
[Gelächter]
Zeit zu zahlen.
[ Husten ] Ich habe es bekommen.
Hier, hier, hier, hier hier.
Die Graham Cracker – sie blieben mir im Hals stecken.
Mir geht's gut.
Und Teddy, Sie schulden Dr. Hayes Geld.
Oh, ich will spielen ein anderes Spiel!
Das liegt nur daran Ich gewinne.
Nein, nur weil du gewinnst –
Du hast vergessen die beiden Hotels. So wie das!
Immer noch besser als zu spielen mit Owen.
Als er klein war und er hat nicht gewonnen,
er würde gegen die Wand schlagen.
Ich lass dich rein ein kleines Geheimnis.
Gleich nach Die Mutter meiner Jungs ist gestorben,
Wir haben Freitagabend gemacht unseren wöchentlichen Spieleabend,
und der Gewinner darf wählen Pizzabelag nächste Woche.
Jetzt lieben meine Jungs Hawaiianisch. Ich kann Obst auf einer Pizza nicht ausstehen.
Das ist wiederlich.
Es ist. Es ist eine Abscheulichkeit.
Also musste ich ein hübsches entwickeln gute Strategie, verstehst du?
Was?
Es tut mir leid, ähm- hast du "Spiele" gesagt?
- Mit einem "s"? - Ja, Spieleabend.
Du weisst, wenn die Familie zusammenkommt
und Spiel ein Haufen Spiele?
Ich weiß, was Spiele Nacht ist. Spielnacht. Singular.
Wir haben mehr gespielt als Ein Spiel.
Es heißt immer noch Spielnacht.
Respektvoll nicht einverstanden.
[ stottert, lacht ] Oh-oh. [ kichert ]
[Gelächter]
[ Noah stöhnt ]
Warte, Noah. Ich weiß, es tut weh, okay?
Haben wir die Filme?
[ Stöhnen geht weiter ]
[ Schwer atmen ]
Pneumo. Er wird eine Thoraxdrainage brauchen,
Atembehandlung, und Steroide.
Noah, ich bin hier. Danny und ich sind hier.
Wir kamen so schnell wir konnten.
Nein. He, Danny sollte nicht hier sein.
Schatz, es ist in Ordnung.
Ist er ok?
Äh...
Seine Lunge kollabierte, also müssen wir
eine Thoraxdrainage einführen.
ich werde auch laufen einige zusätzliche Tests
um eine Ansteckung auszuschließen.
Noah: Danny, es tut mir leid.
Wir machen noch der Apfelkuchen, okay?
Ich habe alle Zutaten.
Wir sind fast fertig mit seiner Aufarbeitung.
Wenn Sie auf Stühlen warten möchten, wir holen dich ab.
Ja. Okay.
[ atmet tief ein ]
Dr. Jagd? Owen: Ja?
Kannst du etwas machen Für mich?
Irgendetwas.
Bring mein Kind irgendwo hin.
lenke ihn ab... das alles bitte?
Natürlich. Natürlich.
♪♪
Richard: Wie geht es dir, Ashley?
Ashley: Ich lege mich hin, und es ist ruhig.
Ich erinnere mich nicht das letzte Mal.
Mein Mann und ich, Wir wollten immer eine große Familie,
aber aus drei wurden vier und dann wurden aus vier fünf...
Ich beginne mich zu fühlen wie Ich bevölkere die Erde neu.
Jo: Hast du jemals darüber nachgedacht Geburtenkontrolle?
Jedes Mal, wenn ich darüber nachdenke, Ich schubse ein Baby raus.
Fühlt sich immer komisch an danach fragen.
Es ist häufiger als Du denkst.
- Oh! - Ashley?
Oh! Die Schmerzen wurden noch viel schlimmer!
Wie ein 12 von 1 bis 10.
[Computer piept] Scans laufen.
Kostenlose Flüssigkeit und eine mögliche Abszessbildung
im rechten oberen Quadrant.
Es ist ihr Anhang. Sehen?
Ihre Gebärmutter hat es geschoben bis zur Leber.
- Ashley? - Ashley: Ja?
Ihr Anhang höchstwahrscheinlich perforiert
und verursachte eine Entzündung in deinem Bauch.
Sie müssen operiert werden.
Mein Anhang?
Dr. Schmitt wird bringt Sie zur Prä-Op.
Wir rufen deinen Mann an unterwegs.
Okay.
♪♪
[ atmet scharf ]
♪♪
[ Klingeltöne ]
Oh, das ist mein Basting-Timer.
Meine Hände sind Knoblauch. Kannst du das greifen?
Oh, verstanden.
Okay.
Oh. Es tut uns leid.
[ seufzt ]
[ Backofentür schließt ]
Was? Nichts.
Verbindung, was? Brennt es?
Nein. Du müsstest einschalten den Ofen, damit es brennt.
ich habe mich nicht umgedreht der Backofen an?!
So wie es aussieht, du hast es eingeschaltet,
aber dann irgendwann du hast es wieder ausgeschaltet.
Oh mein Gott! Und sein mitten am Nachmittag.
ich kann nicht anfangen der Truthahn jetzt.
Das ist gut. Wir bestellen Chinesisch.
Die Kinder sind schon fassungslos genug, dass Meredith nicht hier ist.
Sie brauchen etwas Normalität.
Wir fummeln in der Küche herum war für sie normal
für Monate.
Äh.
Wir servieren das Traditionelle Thanksgiving-Vorspeise von...
Maccaroni und Käse.
Mit einer Seite von...
Bagel-Häppchen.
Und Truthahn zum Nachtisch.
Dankeschön. [ kichert ]
[Wind rauschen]
[ kichert ] Ja.
9 von 10 Danksagungen
zu spontan werden Interventionen für meine Schwester,
die genauso viel Spaß machen wie du dir vorstellen kannst.
Und Charlotte?
Charlotte lernte die Idee von Freundschaftswerbung ziemlich früh.
Sie hat sich gerettet das meiste Drama,
was gut so ist.
[ kichert ]
Sie ist bei ihrer Mitbewohnerin gerade in Wichita.
Sie mag diese großen, seltsamen, laute, glückliche Familien.
Es ist das einzige Mal das darf sie erleben.
Wie nah an der Kabine bist du?
Ich bin in der Nähe.
Nah genug, um es mir vorstellen zu können der Kamin.
Du hast es nicht erwähnt Es gab einen Kamin.
Oh, das habe ich.
Du wolltest einfach nicht Höre es.
ich könnte bedauert diese Entscheidung.
[ Lachen ] Ja, es ist ziemlich speziell.
Da ist dieses Geräusch, das kommt über den zugefrorenen See,
dieses knackende Geräusch.
Und ab und zu
das Feuer knistert gleich dazu.
Und du sitzt da unter deinen decken
mit einem Whisky,
beobachte den Schneetanz auf dem Fenster,
und alles fühlt sich einfach still an...
und richtig.
♪♪
[ An der Tür klopfen ]
Oh das ist... der Zimmerservice.
Bleib hier. Beweg dich nicht.
♪♪
[ seufzt ]
♪♪
Hi.
♪♪
Du sagtest "bleib wo du bist" so...
♪♪
[ Kichern ] Du hast dich umgedreht?
Ja. Ich drehte mich um.
♪♪
[ atmet scharf ]
[ seufzt ] Willst du reinkommen?
Jawohl.
♪♪
Wir müssen tun eine offene Blinddarmoperation
damit wir sicher sein können auswaschen
so viel von dieser Infektion wie möglich.
Ich werde die ganze Zeit im ODER sein Zeit, das Baby zu überwachen.
Wenn wir sehen irgendwelche Anzeichen von Schwierigkeiten,
wir müssen vielleicht tun ein Notfall-Kaiserschnitt.
ich muss zustimmen für eine Hysterektomie?
Falls ja, leider eine ungewöhnlich starke Blutung
während des Kaiserschnitts,
es ist möglich die sicherste Option ist die Gebärmutter zu entfernen.
Weil...? Richard: Wenn wir an diesem Punkt sind,
Wir treffen diese Entscheidung um das Leben deiner Frau zu retten.
Ashley... Wir sehen uns im OP.
Liebste, es wird dir gut gehen.
[ atmet scharf ]
Wie viele Biere hattest du?
Zwei.
minus halb eins Ich habe verschüttet.
Okay. Ich möchte Dr. Wilson fragen...
Wenn Sie liefern müssen, Wirst du meine Schläuche binden?
- Was? - Eine Tubenligatur hört nicht auf die Blutung und –
Nein, ich bitte Sie darum.
Bitte, wenn Sie nicht müssen entferne meine Gebärmutter,
bitte binde wenigstens meine schläuche.
Baby...
Wenn wir noch mehr Kinder haben, Ich könnte sterben,
und wenn ich sterbe,
Ich weiß nicht was zum Teufel Sie alle werden es tun.
♪♪
[ Handy klingelt ] Es ist nur hier, okay?
Festhalten. Ähm, he.
Teddy: Hey, wenn ihr alle komm wieder hier hoch,
kannst du Allison anziehen im Pyjama,
nur für den fall Sie schläft ein?
Ich meine, die Schlafenszeit wird sein heute Abend überall.
Sicher. Danke.
[ undeutliche Gespräche ]
Farouk ist besser gelaunt.
ich warte nur auf seine neuesten Labore. Mm.
Frau auf P.A.: Dr. Odell an...
Owen, bist... bist du noch? im Krankenhaus?
Hör zu, Teddy, ähm... Noah ist zurück.
Ist es schlimm?
Ja.
Ich rufe dich später an, okay?
Hey, also, ähm...
Magst du Videospiele?
Ja. Okay.
Sie machen? Okay.[ Tür öffnet sich]
Willst du spielen? Oh ja.
Bist du sicher? Denn es geht mir gut.
- Das werden wir sehen. - Videospielfigur: Lass uns spielen!
Okay. Gut, los geht's.
Wenn Sie also zu Hause wären, was würdest du tun?
Ich hätte Einkaufen gegangen,
und dann wäre ich an meinem Küchentisch sitzen
mit den Kindern während meine Schwestern kochen. Mm.
[Lacht] Maggie kocht gerne, also...
Ich habs. Ich mag es zu kochen.
Oh ja? Ja, das tue ich,
wenn ich mir zeit nehmen kann und [atmet tief ein] --
und mach etwas Musik,
ein Bier knacken, draußen auf dem Grill kochen.
Wenn es nicht ist minus 10 Grad?
[Lacht] Ja, ich meine, ja. Das Menü ändert sich
mit dem Wetter, das ist sicher.
Aber ich meine, für mich, Kochen ist ein bisschen wie eine Operation.
Man muss Messerkenntnisse haben und wie man im Moment ist.
Ich bin ziemlich gut in beidem.
Ich werde besser darin.
Mit deinen Messerfähigkeiten?
Das ist gut. Es ist Zeit.
Nein, im Moment zu sein.
Rechts.
Ich glaube, es waren all die Monate im Krankenhaus.
Es ist seltsam, nicht wahr?
Wie in einem Bett liegend,
anstarren zu die Leuchtstoffröhren
kann nur -- puh --
komplett ändern Du denkst.
Ich meine, als ich rauskam,
Charlotte und Chirurgie, sie waren meine einzigen Prioritäten.
Du bist dankbar für Sie.
Ich bin.
Und du?
Wofür bist du dankbar?
Ich bin dankbar dass du hier bist.
[ kichert ]
Und dieser Wein natürlich. Ich bin dankbar für den Wein. Mm.
♪♪
Link: Wer ist bereit für Thanksgiving Bagel Bites?
Ich dachte, es gibt ein Truthahn.
Da war, aber, ähm...
Ich habe es verziehen.
Was bedeutet "Verzeihung"?
Es bedeutet zu vergeben, loslassen.
Ellie, ich verzeihe dir dafür, dass ich mein Buzz Lightyear kaputt gemacht habe.
Aww, das ist der Geist von Erntedank.
Was ist ein AVM?
Ein arteriovenöser Missbildung.
Was tut es?
Nun, es ist wenn deine Arterien und Venen
verbinde dich durch ein Gewirr von Blutgefäßen,
so stört es das normale Blut Fluss und Sauerstoffzirkulation,
und es kann ausbluten und Ärger machen.
Was ist Sex?
♪♪
Zola: [ kichert ]
♪♪
[ Hupende Hupen ]
Jo: Baby hat variable Verzögerungen.
Okay, wir versuchen zu gehen so schnell wir können. Saugen.
Levi: Nicht sicher, ob Sie wissen, Dr. Webber,
aber ich bin tatsächlich aufgetreten ziemlich viele Apps
mit kaum jede Aufsicht.[ Sauggurgeln ]
Oh, du wirst nicht Übernimm die Führung, Schmitt.
Weil die Patientin ist schwanger?
Nein, weil Ich bin ein Mann der Tradition.
Ich schaue mir keine Operationen an an Erntedank.
Ich mache es.
Wilson, was ist mit dir?
Jedes Erntedankfest Traditionen?
- Nicht genau. - Ach komm schon.
Du musstest etwas haben. Klemme.
Meine Kindheit war so eine Müllhalde,
Ich musste die guten Dinge schreiben auf kleinen Papierfetzen
um mich daran zu erinnern sie sind sogar passiert.
Dann würde ich sie hineinschieben eine alte Take-Away-Box
und lese sie an Thanksgiving zwischen traurigen Chicken Nuggets.
[ Alarmton ]
Verdammt, verlorene Variabilität des Babys
und hat längere Verzögerungen.
Herzfrequenz ist in den 80ern. Er ist in Not.
Was möchten Sie tun?
Holen wir ihn raus. Bereiten Sie sich jetzt auf einen Kaiserschnitt vor.
[Piepen geht weiter]
♪♪
[Schlürfen]
Ich hoffe, Owen taucht irgendwann auf mit etwas Essen.
[ undeutliche Gespräche in Entfernung ]
Ich dachte du hasst Das Erntedankfest.
Das tue ich. [Schlürfen]
Ich hatte es 10 Jahre nicht und ich habe es nie vermisst.
Ich mag keinen Truthahn, Ich hasse erzwungene Zweisamkeit ... Mm.
...und das Ganze lässt mich meinen Dad vermissen, also...
Aber Farouk liebt die Seiten.
Ich meide deine Mutter.
Wegen Leo?
Ja, nur – ich mache mir Sorgen wie sie reagieren wird
wenn er in einem kleid rauskommt
oder in einem anderen von ihm Prinzessinnenkostüme wieder.
Bist du sicher, dass du nicht willst zu Hause sein, um einzugreifen?
Ich liebe meinen Sohn so sehr Ich fürchte mein Eingreifen
kann meine ganze Beziehung kosten mit deiner Mutter.
Es spielt keine Rolle. Er ist dein Sohn.
Du musst für ihn kämpfen, trotz der kosten.
[ seufzt ]
Oder du kannst lass Owen es tun.
Oh.
[Beide lachen]
[ Monitor piept schnell ]
Er ist in V-fib!
Holen Sie sich hier einen Crash-Cart.
Oh mein Gott, Farouk? Faruk?!
Paddel und Epi!
- Faruk?! - Dr. Hayes rufen, jetzt!
Oh mein Gott, Teddy. [ Schnell atmen ]
♪♪
- Komm schon. Komm schon. - Teddy, oh mein Gott!
Faruk, komm schon! Oh mein Gott!
Komm schon!
♪♪
[ Babys Weinen hallt wider ]
♪ Früh am Morgen
♪ bekomme ich immer noch ein bisschen nervös
[ Metallische Schnipselechos ]
♪♪
♪ Bekämpfe meine Angst ständig
♪ Ich versuche es zu kontrollieren
♪♪
[ Babys Weinen hallt wider ]
♪ Auch wenn ich es weiß es ist ewig her
♪ Ich kann immer noch die Drehung spüren
♪♪
♪ Weiß nicht, ob du es bekommst
♪ Weil ich mich nicht ausdrücken kann wie dankbar ich bin
♪♪
[Sauggurgeln]♪ Dass du immer bei mir warst wenn es weh tut
♪ Ich weiß, dass du es verstehen würdest
♪♪
♪ Ich will nicht die Kontrolle verlieren
♪♪
Wir können nicht aufhören diese Blutung.
♪ Ich will nicht die Kontrolle verlieren
Schoßpolster.
Teddy: Klar![ Thump]
[ Nulllinie ] Was zur Hölle ist passiert?
Er ging in V-fib.
Seine dilatative Kardiomyopathie schlechter werden.
Laden Sie auf 200 auf! Klar![ Paddel jammern, klopfen]
[ Schluchzen ] Hayes: Okay. Ich übernehme.
♪ Nichts, was ich mehr tun kann
Wir hören nicht auf. Push epi wieder!
Wir holen ihn zurück! Gut, lass mich rein.
Laden Sie auf 200 auf![ Paddel jammern]
Klar![ Schlag ]
♪ Im Weltraum herumwirbeln drücke auf meine Brust ♪
Wir werden nicht sein Herz zurück.
- Ja wir werden. - Sein Herz ist zu beschädigt.
Wir werden nicht Hol es dir zurück.
Sie haben diesen Code ausgeführt für eine halbe Stunde.
Er ist immer noch in V-fib.
Megan, ich glaube unsere einzige Chance ist, ihn auf ECMO zu setzen.
Ich setze CPR fort.
Hört mir zu. Du bist seine Tante.
Megan, du bist seine Mutter. Ich bin sein Arzt.
ich sage dir hier sind wir jetzt.
♪ Im Weltraum herumwirbeln drücke auf meine Brust ♪
- Tu es. - Bereite ihn vor für ECMO-Kanülierung.
♪ Ich möchte nicht die Kontrolle verlieren
Komm schon. [ seufzt ]
Komm schon.
Komm schon, Faruk.
♪♪
Oh. Kommt Levi?
Oh, er ist immer noch in der Chirurgie, gnädige Frau. Oh.
Ich dachte nur, du solltest nicht muss alleine sitzen.
Es ist Erntedank.
Oh, das ist schön, Liebes.
Aber es muss nicht so formell sein, Nico.
Du hast in meinem Keller geschlafen.[ Kichert]
Und mit der Richtung diese beziehung geht...
Ähm, Ma'am -- Entschuldigung – Myrna.
[ kichert ] Habe ich das jetzt erwartet?
Ein Ehemann für meinen einzigen Sohn statt Ehefrau?
Nein.
Aber es ist der Wunsch jeder jüdischen Mutter
um ihr Kind zu haben Sei ein Arzt.
Das Zweitbeste ist für sie einen Arzt heiraten.
Und ich? Ich bekomme beides!
Es tut mir Leid. Heiraten...?
Also, wirst du erhöhen? die Kinder jüdisch?
- [lacht] Die Kinder? - Ich weiß, das ist es nicht meine Entscheidung,
aber der Name meiner Mutter war Beverly.
Sie ging von Bev.
Bev könnte arbeiten für entweder ein Junge oder ein Mädchen.
Es ist, äh... wie nennen sie das?
Androgyn.
Ist "Bev" androgyn?
ich [seufzt] -- Ich weiß nicht.
Nun, es ist nur etwas für Sie zu bedenken.
Jetzt... hast du irgendwelche genetischen Marker
das müssen wir sich bewusst sein?
Denn Levis Urgroßvater starb an Dickdarmkrebs.
♪♪
Ja.
Hmm.
♪♪
♪ Ich bin im Gebäude und mir geht es gut ♪
Link: Was sagst du, Ellie? Was sagst du?
Komm, mach weiter. Lass es laufen! Lass es laufen!
Zeigen Sie diese Bewegungen. Komm schon!
Oh ja. Huhu!
♪ Sie liegt außerhalb der Richterskala, sie hat mich geschüttelt
Okay, Ellie. Was du hast?
♪ Jetzt will ich nicht kommen zwischendurch
Du schaffst das! Du schaffst das!
[Gelächter]
Okay, Bailey, du bist wach! Was hast du?
Bleib in Bewegung!
In Ordung. Was sagst du, Pfadfinder, nicht wahr?
Werde es abbauen.
♪ Willst du tanzen zur Musik? ♪
♪ Willst du rocken im Takt der Trommeln? ♪
♪ Singe süße Melodien nur für dich und mich ♪
♪ Baby, wir sollten einen Teppich zuschneiden Ahh.
Okay, komm schon, Jungs. Was du hast?
Alte Schule? Alte Schule? Du solltest es mir beibringen!
[ Prost und Applaus ]
Mm.
Ist es komisch, Burger zu essen? an Thanksgiving?
[ kichert ] Magst du den Burger?
Ja. Dann ist es nicht seltsam.
Wenn es dir gefällt, du isst es gerne,
und das macht dich dankbar.
Das ist, was Thanksgiving ist alles.
Egal was du isst.
Gibt es Medikamente? das kann meinem vater helfen?
Es ist kompliziert.
Ich weiß, mein Vater tut weh viel.
Er kann nicht Baseball spielen bei mir nicht mehr,
schneidet das Gras nicht, und er atmet komisch,
wie [Stimmenbrechen] er kann nicht...
Und meine Mama weint viel in ihrem Schrank.
♪♪
Dein Vater ist wirklich krank, du weißt?
Und das macht es aus echt hart,
besonders für dich und deine Mutter.
♪♪
Wird mein Vater sterben?
♪♪
Nicht heute.
[Stimme brechen] Ich nicht möchte, dass er noch mehr weh tut.
♪♪
[ seufzt ]
♪♪
Thoraxdrainage ist drin. [ atmet scharf ]
Noah ist ganz verbunden,
und jemand aus der Palliativmedizin ist gerade im Gespräch mit ihm.
[ Zitternd atmend ]
Oh. kann ich auch empfehlen Heimpflegehelfer
das kann helfen, sich zu ändern Das Dressing,
wenn es zu viel ist. Mnh.
Oh nein, das ist nicht, ähm...
- Ich bin damit einverstanden. - Okay.
Ich habe gerade --
Ich hätte ihn nie lassen sollen einen Job annehmen.
Er packte Lebensmittel ein, stundenlang auf den Beinen,
Dinge heben. [ seufzt ]
Er war in keiner körperlichen Verfassung zu arbeiten, aber ... die Rechnungen.
[Weinen]
Er ist...
d-d-sterben.
[Schluchzen] Buchstäblich ertrinken in seinem eigenen Atem,
und ich falle auseinander in einem Flur.
Es tut mir Leid. - Es tut mir Leid. - Nein.
Nein nein Nein Nein. Kommen. Kommen. Kommen.
[ Hyperventilieren ]
Okay.
Jetzt zerfallen. Was?
Ja. Weinen. Ähm, schreien. Schlagen Sie das Bett.
Ich-ich würde dir etwas geben brechen,
aber ich habe nichts auf mich.
Ja, dein Mann stirbt. [Weinen]
Dein Sohn wird seinen Vater verlieren, und es ist -
[seufzt] Es ist ungerecht.
Es ist verheerend, und du verdienst es, das zu fühlen.
♪♪
ich muss gehen wieder drin.
Und du wirst,
aber alle um dich herum kann auseinanderfallen.
Kommen Sie an die Reihe.
[ Leise weinen ]
♪♪
[ Weinen wird intensiver ]
♪♪
[Schluchzen]
♪♪
Dankeschön.
[ seufzt ]
Äh...
Sie sagten "waren".
Was meinen Sie?
Du sagtest Charlotte und Chirurgie...
Ja?
...waren Ihre Prioritäten.
[ atmet tief ein ]
Rechts.
Ich meine, Prioritäten können sich ändern.
♪ Oooh, hoo, ooh
♪ Oooh, hoo
♪ Oooh, hoo, ooh
♪ Ooh, hoo
♪♪
♪ Du weißt, ich liebe dein verletztes Herz ♪
♪ Mit all diesen Narben
♪ Wo du zerrissen wurdest
♪ Zerrissen
♪ Wenn diese Schatten fallen
♪ Oh, du stehst so groß
♪ Du erhebst dich oben
♪ Und du erhebst mich
♪ Ooh, ooh
♪ Ooh, ooh, du erhebst mich
♪ Ooh, ooh
♪♪
♪ Du erhebst mich, ja
♪ Ooh, ooh
♪ Ooh, ooh, du erhebst mich
♪ Ooh, ooh
♪ Du erhebst mich
♪ Ooh, du erhebst mich, ja
♪ Ooh, ooh
♪ Ooh, du erhebst mich, ja
♪♪
Okay, Schwester Karen hat gerade Danny, um ein Eis zu holen.
Sie werden in einer Minute zurück sein.
[ schnieft ]
Vielen Dank.
Hör zu, über...Roy.
ich will nicht über Roy sprechen.
das will ich nur sagen Ich nehme seine Arbeit auf.
Ich habe ein Studium begonnen. Ich werde alle Berichte schreiben.
Ich gehe nach DC Ich bin ganz dabei.
Ich werde es herausfinden eine Möglichkeit, sich um alle zu kümmern.
[ Signalton des Monitors ]
[ seufzt ]
[Piepen geht weiter]
Wie lange noch?
Wofür? Bis das hier vorbei ist.
Ich-ich-ich kann es nicht mehr.
Ich kann meine Familie nicht unterbringen dadurch noch viel länger.
Noah, es ist in Ordnung.
Nein, ist es nicht.
Ich habe das Thanksgiving meines Kindes ruiniert und...
[ atmet tief ein ] ich --
ich will nicht Weihnachten ruinieren.
Alles tut weh, und die Krankenhausrechnungen...
[ seufzt ]
Wann wird das vorbei sein? Bitte.
Demnächst.
Es ist bald vorbei.
♪♪
[ atmet tief ein, seufzt ]
Ich will nur nach Hause gehen.
♪♪
Okay.
♪ Fallen Sie weiter, falle weiter
♪ Fällt weiter hin, hinfallen ♪
♪♪
♪ Schwingen Sie weiter [ Leichtes Rauschen ]
♪ Schwingt weiter
♪ Schlage weiter zu, ausfallen ♪
♪ Tief im Inneren glaubst du es
[ Leichte Schlagechos ]
♪♪
♪ Tief im Inneren kannst du das sehen
♪ Du hast das Zeug dazu
♪ Ich weiß, woraus du gemacht bist
♪ Lass die Angst los das verfolgt dich jetzt
♪ Treten Sie aus dem Schatten heraus
♪ Es gibt Hoffnung zu kämpfen
♪ Du hast das Zeug dazu
Richard: Die deines Babys etwas gut machen.
Er ist oben in einer neonatologischen Intensivstation Zur Überwachung,
und du kannst ihn heute Abend besuchen falls Sie es wollen.
Dankeschön.
[ Signalton des Monitors ]
Und Ashley?
Während des Kaiserschnitts
wir begegneten viele Blutungen.
Wir mussten tun eine aufkommende Hysterektomie.
Aber wird es ihr gut gehen?
Es wird eine längere Erholung sein, aber ja, es wird ihr gut gehen.
♪♪
Warum hat sie es mir nicht gesagt?
Wenn sie fertig sein wollte mit kindern...
Wenn es ihr zu viel war, wenn sie schmerzen hätte...
warum hat sie es mir nicht gesagt?
Ich möchte auf sie aufpassen.
♪♪
Alles was ich schon immer tun wollte ist auf sie aufzupassen.
♪♪
Unsere Gesellschaft gibt keine Frauen viel erlaubnis
über das reden, was sie wollen, über das zu sprechen, was sie brauchen,
nach Hilfe fragen.
Warte vielleicht nicht auf sie nach Hilfe fragen.
Vielleicht nur ... helfen.
♪ Treten Sie aus dem Schatten heraus
♪ Es gibt Hoffnung zu kämpfen
♪ Du hast das Zeug dazu
♪♪
Also höre ich diesen Krach, und ich renne in die Küche,
und Levi ist mit Mehl bedeckt [lacht] und er sagt,
„Mama, vielleicht sollten wir kaufe die Kruste."
[Beide lachen]
Hey. Ihr zwei isst zu Abend?
Oh ja. Die von deiner Mutter Nudelkugel ist lecker.
Naja, nichts wie eine Thanksgiving-Kugel.
Ich habe dir einen Teller gerettet, Schatz.
Du wirst nicht essen mit mir?
Ich bin gestopft.
Außerdem habe ich gemacht ein extra Kürbiskuchen
nehmen zu deiner Tante Mimi.
Ihre ist immer zu trocken.
Frohes Thanksgiving, Schatz.
Komm vorbei und besuche mich irgendwann, okay?
Du auch. Jederzeit wieder.
Du musst nicht Komm einfach mit Levi.
[ Knutschflecken ]
♪♪
Also, was habt ihr Jungs sprich darüber?
Du.
Ich weiß jetzt buchstäblich alles über dich.
[ kichert ]
♪♪
Mmm. Das ist gut.
♪♪
[ schnieft ][ Tür öffnet sich ]
[Weinen]
Bailey?
Es geht mir gut.
[ schnieft ]
Miranda?
[Weinen] Nein, es ist Pru.
Sie ist erst 2 Jahre alt. 2!
Und sie ist schon eine Trauer durchmachen
das habe ich nicht erlebt bis vor nur einem Jahr.
Es ist schwer, ein Elternteil zu verlieren in jedem Alter.
Es ist ein spezifischer Schmerz,
und es bleibt bei dir für den Rest deines Lebens.
Ich will sie nur halten
und erzähl ihr alles wird in Ordnung sein,
aber jetzt weiß ich es nicht mal wenn das noch passiert.
Und ich-ich weiß, es ist egoistisch,
[kichern] Deshalb weine ich bei der Arbeit,
was peinlich ist.
♪♪
[ seufzt ]
[ klatscht in die Hände ] Komm schon.
Richard, ich nicht...
♪♪
Ist das Pekannusskuchen?
Südländische Hausmannskost.
Komm mit mir.
ICH --
♪♪
[ seufzt ][ Tür öffnet sich ]
Teddy: Okay, danke.
[ Empfänger klickt in die Halterung ]
Was ist passiert?
Er hat codiert. Herzfehler.
Wir haben ihn auf ECMO gesetzt, und ich habe gerade telefoniert
mit der Herztransplantation Koordinator.
Er muss weitermachen die Transplantationsliste?
Es ist das einzige muss noch gemacht werden.
[ seufzt ] [ seufzt ]
Es tut mir Leid.
♪♪
[ seufzt ]
♪♪
[ seufzt ]
Kinder schlafen.
Ist das der Truthahn? endlich fertig?
Es ist alles geschnitzt und weglegen.
Und Amelie...
es ist verdammt lecker.
Das ist vielleicht das Schönste hat mir schon mal jemand gesagt.
Link, heute war...
[ seufzt ]
Du bist nichts wie deine Eltern.
[ seufzt ]
Mm. Mm. Mm.
[Beide atmen tief ein]
Link, äh...
Nichts hat sich verändert Für mich.
♪♪
Meredith: Warum benennen wir nur
einen Tag im Jahr sich bedanken?
Es tut mir leid wegen Seattle.
♪ Sanfte Statik auf dem Fernsehbildschirm ♪
Es tut mir leid wegen der Kabine.
Weißt du, wenn dieses Zeug klärt sich morgens,
wir könnten immer -- Jawohl.
♪ Junge Leute im Livestream
Ja?
♪♪
Jawohl.
Nach allem Wir gingen durch,
warum nicht das Gute feiern jeden Tag?
Wir haben es gegessen - den ganzen Tag. - Ja.
Umarme deine Lieben.
[Gelächter] Du wirst...
Lächle einen Fremden an.
♪ Dass Leute beobachten Leute beobachten ♪Oh!
♪ Ist die Zukunft unseres gemeinsamen Traums ♪
Wähle Freundlichkeit. Ooh.
Das sieht so gut aus. Mm, ja.
[ kichert ]
Also, ähm...
Auch wenn wir arbeiten,
auch wenn wir es nicht sind in stimmung zum feiern...
♪ Nichts wird jemals sein das gleiche
...und auch wenn Traditionen bist nicht dein Ding...
[Lacht]
...es ist wichtig, dass wir sind zusammen.
♪ Es ist alles ruhig auf der Kettenbande ♪
Hast du noch deine Zettel?
- Mm-hmm. - Okay.
Äh, Schmitt, Sie wollen die Führung übernehmen?
Ich bin Nico dankbar.
♪ Du hast versucht zu bauen der Turmbau zu Babel
Ich habe "Toast" geschrieben. [Gelächter]
Ich wusste nicht, dass wir es waren sentimental sein,
aber ich bin dankbar...
[ Stift klickt, klappert leise ]
...für Levi.
- Ich bin Luna dankbar. - Richard: [ kichert ]
Bailey: Oh, das habe ich nicht sogar sehen - Hallo!
[Gelächter]
♪ Es ist unmöglich zu übersehen
Hallo. Hallo, Schatz.
Nun, ich bin dankbar, dass dieses Jahr,
wir hatten mehr spart als Verluste,
und ich bin dankbar dafür...
♪ All die kleinen Leute...
...Gut, dass wir noch hier sind. Mm.
♪ ...spielen all ihre kleinen Spiele ♪
Was ist das Schlimmste das könnte passieren?
Nun, ich bin dankbar für Richard Webber.
[Applaus] Jo: Richard. Richard.
Ja. [ kichert ]
Jawohl!
- Und dieser Kuchen! - Können wir essen?
- Ja, graben wir ein. - Ich bin am Verhungern!
- Gut. - Jawohl. Jawohl. Oh danke.
Wow, schau dir das alles an. Mann.
Meine Mutter hat die Kugel gemacht.
Oh. Okay.
- Du musst es haben. - Was gemacht?
Die Kugel, genau hier.
Hattest du noch nie Kugel?
Äh...Hier, iss das hier.
- Okay. - Jawohl.
♪♪
Jemand könnte es im Gegenzug tun.
♪♪