"Seleção Oficial em Competição" "Festival de Cannes"
"Benedetta"
Subtítulo por (lcb)
Que a paz esteja com você, minha irmã
Você quer cantar uma música?
Quem é você e o que está fazendo aqui?
Acompanhamos nossa filha ao mosteiro de Pescia, onde nossa filha se tornará freira
Então eles devem ter muito dinheiro, comandante.
Eles não aceitam ninguém de graça no mosteiro!
Viajo com licença, não carrego dinheiro.
Você deve ter pelo menos algo de valor em sua posse.
Devolva aquele colar
Pertence à minha mãe.
Ela é mais corajosa do que você!
A Santíssima Virgem vai castigá-lo se você não devolvê-lo
Como você conhece garota
Nossa Senhora faz o que eu peço a ela
Não importa agora ... o da virgem
Você está ouvindo?
É a voz da Virgem.
Ela está mostrando que está me ouvindo.
Merda!
Tómalo!
Divirta-se com sua virgem
Vamos lá!
Bom dia senhor carlini
Por favor siga-me.
Espere aqui.
Eu sei que você trouxe uma nova noiva para Jesus
Benedetta ficará muito feliz conosco
Nós também trouxemos muitos laranjas, maçãs e vinho.
E você receberá a mesma quantia por nos próximos vinte e cinco anos.
Todo ano.
É muito generoso da sua parte, Sr. Carlini.
E o depósito?
Quando a pequena Benedetta nasceu, ela estava prestes a morrer
Mas ela foi salva por um milagre de Deus
Então eu prometi dar a ele.
Isso é muito comovente.
Já ouvi muitas histórias como essa.
E toda vez que ela me afeta
Mas todos os anos vemos centenas de lindas garotas que querem servir a Deus.
Estas são as competições deste ano.
E eu só posso aceitar três
Em troca de sua aceitação da minha filha, Terei o maior prazer em lhe presentear com 50 moedas de ouro.
Sem contar frutas e vinho, tudo bem também, certo?
Fora dessas paredes, o preço da noiva não é inferior a 50 moedas.
A noiva de Cristo vale menos?
Podemos discutir isso
Setenta e cinco.
Não pechinche como um judeu por 25 moedas
E afinal, Giuliano, ela é sua doce filha.
Aceita.
- Cem moedas! - Não compramos cavalos aqui!
Sua palavra é o suficiente para mim.
e sua fatura.
É muito grande.
- mas é lindo - Tire seu vestido.
O que é isso?
Pertence à minha mãe
Para que eu possa rezar a Nossa Senhora.
Querida, aqui temos nossa própria Virgem.
A partir de hoje você vai rezar
- Mas é meu. - Tudo bem. Fechar
O vestido agora
Pica! É terrível
Esse.
Acalme seu corpo
Eu deveria estar satisfeito com isso.
Quando eu era um pouco mais velho que você
Enquanto eu estava trabalhando eles cortaram meu dedo com uma faca
Este dedo é feito de madeira
E eu o amo mais do que o resto ...
..se eu pudesse
Eu iria substituir todas as partes do meu corpo
com pedaços de madeira,
Para gravar o nome de Deus nele
E na sua lápide?
Você é uma menina inteligente.
A inteligência pode ser muito perigosa, querida.
e não apenas em outros.
Benedetta, ela está aqui.
Senhora.
Esta é a sala do mosteiro
Use isso amanhã
Oh mary meu bom amigo
Agora você é minha mãe
Por favor ajude. Estou totalmente sozinho
Eu nem sei se você pode me ouvir agora.
Benedetta?
Você se machucou?
Levante a estátua
Você tocou na estátua?
Não. Algo aconteceu com ele e ele caiu sobre mim - O que você estava fazendo aqui?
Eu queria rezar para a Virgem.
Você consegue se levantar?
sim.
É um milagre não ter sido esmagado.
Tudo bem. Vá dormir e deixe Benedetta descansar.
Vir
Mãe!
Não foi um milagre, talvez?
Sem fofoca
Milagres não crescem em toda parte como o café da manhã
Na maioria das vezes, são apenas eventos.
Não acreditei tanto
18 anos depois
Anseio ver meu filho, Jesus.
Anseio ver seu corpo novamente.
Oh senhor.
Nós sabemos que você é imortal
eu vi um anjo
Ele me disse aquela noite
Anime-se, seu filho vai viver
E na sua presença meus irmãos
Eu oro incansavelmente
Oh nobre senhora, cheio de graça e sabedoria
Você é o nosso consolo
Agora vou deitar nesta cama feita para mim
"Benedetta"!
Vir!
Você é minha esposa.
Venha agora!
Estou indo, meu Deus! Vou
Vir!
Benedetta, seus pés!
Este banquete foi organizado por nós para o nosso ilustre convidado
Giuliano Carlini.
Saúde.
Lembremo-nos também do nosso amado Bispo de Milão, que nos deixou na semana passada.
Você ouviu que a causa de sua morte foi a praga?
É assim que é.
O bispo era um homem valente
Mas eu duvidei que isso reunião faria você mudar de ideia
Se esta é a vontade de Deus, então o lugar do bispo será para Sua Eminência.
Não. Não. Isso é muito triste.
Para fazer isso, devemos caminhar sem vergonha, acima de nossas cabeças no Vaticano.
E eu não sou esse tipo de pessoa
E se o Papa notar este lugar no mapa, será um milagre
Vamos torcer por um milagre geográfico
Por que você moveu suas pernas?
Você deveria estar morto.
Eu vi jesus
Ele me ligou
Sou namorada dele, certo?
Sim, claro.
Ajude-me!
- Abra a porta para mim - Abrir
Ajude-me, por favor!
Abra!
Ajude-me!
Não, está chegando! por favor
Cai fora!
Ela fugiu de mim!
Você é minha, vadia!
Não desista de mim, por favor!
Vir. Vir.
Você quer lutar?
Eles estão em um mosteiro!
Eu amo cristo.
- Ajude-me - Eu sou o pai dessa menina.
- Isso pertence a mim. - Deixe-me ficar aqui.
Mas ... o mosteiro não é um lugar onde todos são aceitos.
Você tem que pagar para ficar aqui.
você tem dinheiro?
- Não. - Vamos. Vamos, isso é o suficiente.
Não!
Deixe-me!
Eu quero servir ao Senhor!
Por favor, ajude ela!
Pagaremos sua conta!
Você quer que eu pague uma garota estranha?
Vou orar por você toda a minha vida!
Maravilhoso!
Senhor carlini
Os ricos não entrarão no reino de Deus
Você está pronto para pagar?
E voce, mae, você não faz de tudo para chegar ao céu?
Nós vamos.
Será um presente para você, Benedetta
Como ser um presente?
Minha filha é minha. Você não pode comprar.
- Vou te dar dez dinares, não mais - Trazem!
Não é o preço dos cachorros que vão substituir essa cadela
Nós vamos.
Isso é ótimo.
Tome um banho
Isso vai te ajudar
Qual é o seu nome?
Eu sou a irmã Benedetta e você?
Bartolomeu
Bartoloméa ... o quê?
Apenas Bartoloméa.
É obrigatório tomar banho aqui?
Uma alma pura requer um corpo puro
A água está muito fria.
Não, não, espere.
Eu quase caio
Você vai ficar comigo um pouco?
Irmã Benedetta?
Sua camisola na mesa
Irmã Benedetta?
Eu preciso defecar, para onde eu vou?
venha comigo.
São assentos reais com ralos?
Onde você fez isso antes?
Na rua com o gado
Que sensação gostosa!
- Que alivio! - Shh! Você não pode gritar assim à noite!
Espero que isso não seja proibido.
Esperando.
Com licença, quem fez isso com você?
Meu pai.
Porque?
Minha mãe morreu de uma praga geral do passado, então meu pai me tomou como sua esposa
Eu sempre disse que não queria, e ele sempre disse que não ligava.
- Como esposa, no sentido de tudo? - Eu cai.
Meus irmãos costumavam fazer o mesmo, quando o velho não viu nada
Hoje tentei esfaqueá-lo com uma tesoura.
Ele não gostou, então me bateu.
Então eu fugi
A beleza pode ter um imposto.
Mesmo que parecesse uma ovelha, o mesmo aconteceria comigo.
Você me acha bonita?
Você mesmo não percebe?
Não, não temos espelho.
Você é linda.
Você pode ver seu reflexo em meus olhos
- Eu não vejo nada. - Aproxima-te.
Agora olhe.
O que vocês dois estão fazendo aqui?
Eu trouxe a irmã para o lugar de descanso.
Quem é ela?
Christina, a freira.
E ela está sempre espionando assim?
Pai, sinto que Bartoloméa precisa de um mentor, mas eu não posso ensiná-lo
Deus é quem mandou essa garota.
Você precisa de muito amor e carinho.
Sim, deve ser guiado com punho de ferro.
não através de mim.
Que deus te guie
Salve-me, Jesus!
O que esses monstros queriam?
Matar você
Estes são os demônios que tentou nos manter longe um do outro.
Mas eles são estúpidos.
Nem a vida nem a morte podem nos separar
Fique comigo.
Sim jesus
Eu vou ficar com você.
Fala irmã
Pai.
Eu vi jesus
- Em um sonho? - Não.
De carne e osso.
Como eu te vejo agora na minha frente
Quando você viu, como você se sentiu?
... com medo. - Então foi uma visão falsa.
Quando Cristo se torna encarnado por nós, estamos cheios de alegria
Como posso saber o que é certo e o que é errado?
Através do sofrimento
O sofrimento é a única maneira de conhecer a Cristo
Eu sei que Deus quer que soframos, padre ... mas
- Isso me assustaria. - É normal.
A voz de Deus é freqüentemente aterrorizante
... o idiota diz
eu não estou assustado mas eu sei que ele está morrendo de medo
Você já viu como funciona um cirurgião?
Você realmente gosta de sofrer?
Continue orando e tudo ficará bem.
Em nome do Pai, o filho e o espirito santo
E carretéis de linha de seda?
Você sabe quanto custa?
Como você é estúpido! Você correu para mim!
Com licença? - É sua culpa.
Pare de mentir.
Você é a razão. Vi isso.
- Tire os rolos da panela - Mas ... a água está fervendo.
Tire-o rápido ou mandarei chamar seu pai.
E agora o resto
Eu tenho que fazer isso de novo?
De outra forma, as bobinas serão danificadas.
Não pare. O que é?
O que está acontecendo aqui?
Bartoloméa queimou a mão
- Vamos, todos para o trabalho! - Irmã Petra!
Você precisa ir para a enfermaria.
Pegue então
Você descobriu que uma de suas irmãs havia danificado o bobes de seda, então você decidiu por si mesmo
Para puni-la
Nenhuma mãe.
- Não? - Eu não queria puni-la, mas machucá-la.
... você queria causar dor a uma de suas irmãs. intencionalmente
Sim, por falar nisso.
Não foi um motivo malicioso?
Se você acha que foi por um motivo malicioso, eu diria que é verdade.
Você não conhece seus verdadeiros sentimentos?
Parece que não.
Bartoloméa ... algo te incomodou?
Não.
- Você a odeia por algum motivo? - Não
Você tem sentimentos por ela?
Eu sinto ... simpatia. sim.
sem sofrimento.
Incluindo o que você fez com ele?
Sim, mas o Padre Recordati disse-me que a dor nos leva a Deus e nos torna mais fortes.
... nosso sofrimento.
Sem sofrer dos outros.
Seu entusiasmo foi longe demais
Vou levar seu pão por uma semana.
E por duas semanas, você mudar os lençóis da irmã Jacob
Você pode ir.
Estou pronta mãe
- Irmã, eu tenho que te ajudar - Fugir.
Tive problemas no trabalho e tenho orgulho disso.
Orgulho é um pecado mortal
Todo mundo tem o direito de cometer erros.
Qual é o seu pecado
Eu nunca fiz nada de errado.
- Mas eu sei que você pode cometer um erro. - Claro.
Ajude-me.
..meu pecado
Que eu era judia.
Irmã Petra era uma prostituta
Todos eles têm filhos e um passado, mas ninguém se importa.
E meu pai foi circuncidado
Este é um pecado que não pode ser perdoado.
Você acabou de descobrir um dos meus segredos.
Você chama isso assim?
Deus fala em muitas línguas
Se o seu coração é corajoso o suficiente para abri-lo
¡Aléjense!
Deixe as freiras líderes entrarem!
Ajude-me!
Me salve!
Amarre lá
Vá procurar o médico
Como ela está?
Reguei com extrato de papoula. ela está dormindo
Por que ele está sofrendo?
Não encontrei nada de anormal.
No entanto, era óbvio que ele estava sofrendo.
Ela gritou por horas sem parar.
Você tem muco preto na urina.
Isso acontece muito.
O que acontece se a convulsão voltar a ocorrer?
Deixo-lhe o extrato de papoula
Vinte dinares
Por que você é tão cruel?
Você quer estar comigo?
Eu quero estar com você.
Não! Não!
Não!
"Jesus"!
Obrigado Jesus!
"Benedetta"
Eu vou curar suas feridas
Você não é Jesus!
Eu sou jesus
- E você é minha esposa! - Não!
Isso é uma mentira!
Renda-se a mim!
!O suficiente. Vou cortar você em pedaços.
Você terá um colega de quarto.
Obrigado.
"Benedetta"!
Você está se sentindo melhor agora?
Eu sinto o que Deus quer que eu sinta.
Resolvi colocar um companheiro ao seu lado.
Ficarei com você dia e noite
Ela vai cuidar de você e orar com você.
Ela lhe dará seu remédio, se necessário.
Eu não quero ser um fardo
Vamos ver se isso ajuda.
Bartoloméa é o irmã perfeita para o trabalho
Espero que haja algo para aprecio nesta seleção.
Talvez uma lição de tolerância
Por quê você está aqui?
Você veio me torturar?
Eu fiz algo para te fazer pensar isso?
Como você pode colocar algo aqui?
É o vestido que eu era vestindo quando eu vim aqui.
Sim?
É uma estátua da minha mãe.
Ela me deu quando eu era pequeno
Bem, vamos colocá-lo ... lá.
O diabo me seguiu
Eu tentei me machucar
Agora se foi
Você já saiu da cama?
Eu ainda não me sinto bem
O chefe dos mosteiros me pediu ajuda.
O que é isso?
Preparação.
Eu não a conheço.
Eu posso te ensinar.
Estudar as coisas não correu bem para mim
Está quente demais.
Tem mais alguma coisa?
Não, obrigado.
Eu vou para a cama
Posso ver um pouco?
Não podemos ficar nus na frente dos outros.
Oh sério?
Eu vi você!
Isso foi uma piada.
Você realmente é a irmã palhaço.
Pode ser.
Eu vi seus seios.
eu os vi
"Benedetta"
Você quer sofrer para me mostrar o seu amor?
Tire suas roupas
Estamos proibidos de tirar a roupa na presença de outras pessoas.
E aceitar?
Você não deveria ter vergonha de mim
Faça o que eu digo
Presente, senhor.
Eu te obedeço.
Vir.
Tire o que nos divide
Coloque suas mãos nas minhas.
Oh Deus.
"Jesus.
Isso é muito! Eu não posso mais
Ajude-me. Ajude-me!
Ajude-me!
Jesus, quem fez isso?
Noite passada.
Ele fez isso.
Isto também.
Os estigmas!
Você estava orando quando isso aconteceu?
Eu estava na cama, dormindo,
Quando isso aconteceu.
São Francisco estava em oração quando ele recebeu os estigmas
Katrina de Siena também.
Nenhum de nós estava dormindo
Eu estava dormindo.
- Jesus deixou esses rastros - Ele era 'Jesus'. Vi isso.
Você tem visto?
Eu ouvi ele falar
E o que ele disse?
Eu não lembro.
Achei que a palavra de Deus causou mais impressões.
Traga a irmã Benedetta para o meu quarto
Você vai abrir a porta?
As feridas sangram sem parar
É profundo
Visão.
As pernas são iguais.
- Está inchado? - Pior ainda.
Como isso pode acontecer?
Não sei. Eu não vi isso
O que podemos fazer?
Mantenha limpo
Troque os curativos a cada duas horas.
Tire o boné dele.
Não há sangue.
É estranho!
Quando colocaram uma coroa de espinhos nele
A testa de Jesus estava sangrando
Eu não vejo nada
A inspeção acabou
E feche a porta
Você tem alguma dúvida?
A garota estava na cama
Milagres não acontecem na cama, acredite em mim
Então? o que eu escrevo?
A ausência de cicatrizes na cabeça é intrigante
Todos os casos confirmados de cicatrizes coroa de espinhos incluída.
Não vamos escrever nada definitivo
Você concorda comigo?
- Vossa Eminência? - Sim, minha filha.
Eu posso ir.
Naturalmente.
Eu tenho vinho, se você quiser?
Alegremente.
Por favor, deixe-me ir
Você acha que não se deve acreditar neste milagre?
Caro diretor do mosteiro, Acho que você não acredita em nada.
Eu pareço sarcástico?
Pode ser.
Só agora tenho a mesma visão
Isso é muito possível.
Como os de São Francisco
Assis era um povo desconhecido.
Agora os peregrinos fluem para ele como um rio
E eles enchem o tesouro da Basílica.
Isso é governado por um bispo, não um abade
Jesus, o que há de errado comigo?
..manhã
Você saberá! seus pecadores
A praga está chegando e será um castigo terrível!
E eu vou te salvar disso com uma benção .. minha esposa
E aqui eles perseguem, torturam e matam quem os salva!
O que aconteceu?
Eu cai.
Isso não é um milagre.
Eminência, isso foi longe demais.
Você quer trazer a ira do céu sobre nós?
Você ouviu as palavras que ela disse agora há pouco.
... Eu ouvi palavras, mas. - Você vai rir de mim também?
Essas palavras perturbadoras pertencem à voz do Senhor.
Eu sinto isso com todo meu coração
Este é um verdadeiro milagre. Como você pode negar isso?
Não nego, Eminência.
Você está fingindo ser bom.
E quando eu me viro, você enfia uma faca nas minhas costas.
Hassan. Vamos ver o que Deus vai dar cada um de nós na vida.
Bendícenos, Benedetta.
¡Santa Benedetta!
As pessoas querem acreditar que Benedetta se tornou uma santa.
Mas sabemos que não faz sentido.
Oh sério?
Você mesmo disse que ele não tinha cicatrizes na testa.
O vidro foi imediatamente estilhaçado.
E o sangue apareceu.
Você viu aquilo? Você estava lá?
- Não. - Então você não sabe de nada.
Eu não vi nada.
- Mas eu sei, - e como você soube?
Deus encarnou você?
Você também tem uma visão?
Por que você a defende?
Nem sempre entendemos como Deus trabalha.
Talvez ele tenha colocado Benedetta em transe ... e então ela está nesse estado.
Suas feridas apareceram.
... ou Deus a deixou louca.
E isso era necessário para algo que ele queria dizer.
Eu quero que você me dê seu coração.
Não vou morrer sem um coração?
Você viverá. você me ama?
Como vou viver sem coração?
Eu vou te dar algo melhor
Meu coração.
Bartholomew.
- O que é aquilo? - Jesus me deu seu coração.
É muito grande.
Grande demais para o meu peito.
Confira.
Olha como é grande.
Eu me sinto tão. sim.
- O que é aquilo? - Benedetta teve um pesadelo.
Tudo está bem.
Boa noite.
Venha, vá dormir.
Algo milagroso aconteceu conosco.
"Jesus Cristo" Cristo escolheu uma de nossas irmãs .. "Benedetta"
Todos nós vimos isso
E ouvimos as palavras "Jesus".
Subahwa Lillarb
Deus abençõe.
... "escolhido" por Jesus
.. Portanto, somos a autoridade suprema da Igreja.
Nós escolhemos Benedetta como abade do convento
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo
Um homem.
... para orar ao nosso Senhor Maulana
Isto é impossível.
Irmã Christina ...
o que você tem?
Com todo o respeito a você, pai.
Nós.
Nós, as irmãs deste mosteiro.
Quem devemos escolher um novo abade de um mosteiro?
E somos só nós - Jesus, a escolheu.
Seu Senhor e seu Deus.
É a vontade de Deus.
Mas quem decide qual é a vontade de Deus?
Não somos, irmãs? -'Christina '-
Saia daqui.
Imediatamente.
Caso resolvido.
..Eu vou perguntar,
ao abade das freiras do mosteiro para entregar o seu mandato.
Irmã Benedetta.
Aproxima-te.
Que cama!
É minha cama, é dupla.
E é tudo por nós!
A irmã Jacob caiu!
Ele não pode mais se mover.
Não acho que vou superar este dia.
Vou ficar ao lado dela e cuidar dela.
Naturalmente.
Mas alguém terá que tomar seu lugar durante a missa.
Hoje vou servir a primeira missa como abade do mosteiro.
Eu acho que você deveria estar lá.
Bem, sacerdotisa-chefe.
Eu vou ficar com a irmã jacoba
Até o amanhecer se necessário
Excelente.
Jesus não disse nada sobre a sua condição
Ele está zombando de você, mas você não disse nada.
Estas são as regras do jogo.
No final, todos ganham.
O abade do mosteiro se tornará bispo
e o mosteiro receberá benefícios financeiros.
Isso é importante?
Pode não ser importante ou mesmo inútil, mas dediquei minha vida a isso.
Eu estava com medo da vida, então escolhi dá-lo a este mosteiro.
Ou talvez eu tenha sido escolhido para isso.
- Mas mãe, você não pode sair assim. - Me chame de Irmã Felicita.
..mas as pessoas precisam saber
Isso é chamado de remo.
O que eles precisam saber, eles já sabem.
Se eles não mentirem, Benedetta ...
Porque eles não precisam dessa negação
Se você fizer isso, eles irão destruí-lo
Tudo está bem.
Eu não vou te defender.
É hora da missa, irmã Felicita.
Sonho feio
Pai.
Eu preciso confessar.
- Neste momento? - Eu preciso muito, pai, por favor.
Ajoelhe-se diante da cruz diante do Senhor e se arrependa.
Deus me ensinou a nunca mentir.
É por isso que é tão urgente.
Fale, renove sua conexão com nosso Deus "Jesus" o Cristo vivo.
É sobre a irmã Benedetta, Eu vim te dizer que ...
Você vai falar sobre seu chefe?
sim.
Sim, vou falar sobre meu chefe.
Sua profecia é inválida
Seus milagres são falsos.
Ela é quem fez todas as suas cicatrizes, não é sua confissão, minha filha.
Você veio para culpar outra pessoa?
Eu me culpo .. pelo silêncio
A coisa é.
Você tem alguma ideia?
Os estigmas ... em sua cabeça.
Ele pegou um pedaço de vidro quebrado.
Ele esfregou a testa até sangrar
Você viu isso?
sim.
Três.
Sim?
- Quatro. - Okay, certo.
Não. Você está batendo na caneta com muita força.
Eu estraguei isso
Não pode.
Vir.
Você quer me ver?
Mostre-me
mais profundo do que isso. Deeper.
Não pode.
Meus dedos estão curtos.
você quer tentar?
Oh Deus.
Não.
Não não. Não não.
- Sim. - Não.
Não! - Vamos, conte para os calafrios agora!
Diga a ela!
Eu não posso parar.
Jesus.
Você quer mais?
A leitura de hoje será de Levítico.
... mas antes de começarmos
Eu gostaria de fazer uma pergunta que quebraria o coração de uma de nossas irmãs.
Irmã Christina.
Se algo te incomoda ...
Você tem que expressar isso.
Você quer que eu fale agora? Aqui?
Este é o seu direito.
Tire o fardo do seu coração, Venha e fale.
Vamos conversar.
... a cabeça de nossas freiras.
Engane-nos.
Ele mentiu para nós.
Minha querida irmã explica o que há em você.
Você quer reclamar da mãe principal?
... eu só sei que
... o que - O que você sabe, irmã?
Benedetta enganou a todos.
Ela fez sua cicatriz na testa.
.. quando você caiu
O vidro quebrou e ele foi atingido.
Vi isso.
Christina, querida irmã, do que você está falando?
Tenho certeza que as outras marcas em seu corpo era o mesmo.
Irmã Christina,
Você viu aquilo?
Como nossa mãe chefe se cortou com vidro?
É isso que você quer dizer? - Sim.
Eu disse às freiras principais.
O que você disse a ela?
O que eu tenho visto
O que a irmã Benedetta fez?
Você percebe que o perjúrio é um pecado mortal?
Eu não minto.
Irmã Felicita,
Disse-lhe.
Irmã Cristina te disse que ela tinha visto a irmã Benedetta?
Esfregar a testa com o vidro?
Ela estava seriamente desconfiada.
Mas ela viu isso?
Ela veio ao vivo!
Mas ela estava presente ou não?
Não.
Ela não estava lá
Mentira!
Ela não acredita em mim!
Ela está possuída por demônios!
Temos que puni-la!
Chicote!
- Ela deve se bater! - O demônio deve ser expulso deste corpo!
Tire suas roupas!
Expulse esses demônios
Bata em si mesma, minha querida irmã.
Nós vamos
A chuva parou.
eu tenho um presente para você
Será mais útil do que meus dedos. Você quer tentar?
Pode arranhar.
Na realidade.
Eu resolvo isso.
Tire suas roupas.
Você gostou, certo?
O que você ouviu?
Assistindo Christina se espancando
No. errado
Isso é algo diferente.
Eu estava pensando em você.
Eu pensei como você se sentiria sobre isso
Nós tentamos?
Levemente.
Isso machuca?
Nada bem.
Tem luz
É uma estrela?
Pecador.
O cometa está logo acima do mosteiro.
- O que isso significa? - Indica um aviso de Deus.
Algo terrível vai acontecer.
Não! Não!
"Christina"
O que é que você fez
... sua irmãzinha boba
Irmã Felicita, eu quero coloquei minha mão sobre ela para abençoar sua alma.
Você ... não toque nela
Esse é meu dever.
A alma do suicida vai para o inferno. Eu não quero que isso aconteça
Afaste as mãos.
Uma palavra minha e eu a salvarei do fogo eterno.
Cale a boca, seu filho da puta!
Deixe-me!
É o suficiente!
Cadela!
Piada vil!
Cadela!
Ela me mandou fazer isso.
Eu sei que ela não é mais a cabeça das freiras, mas ... para onde ela foi?
Para Florença.
Irmã Felicita foi embora.
Foi para florença
Porque você fez isso?
Para falar com o chefe do mosteiro, eu acho.
E o que você vai dizer?
E você tem medo do quê?
De tudo.
O que você quer dizer?
Que o milagre não é real?
Eu não disse isso.
..E
Que eu mesma cortei minha testa com um copo?
Isso é exatamente o que você fez, certo?
Não é assim?
Não sei.
Não sei como isso aconteceu.
Só sei que Deus expressa Sua vontade por meu intermédio.
..não apenas minha pele.
Mas isso também.
Para!
Você me enoja.
É isso que te assusta?
O que a irmã Felicita diria sobre nós?
O que nós fazemos?
Você acha que devemos ter vergonha?
A vergonha não existe sob a proteção do amor de Deus.
Amor de Deus.
Você se ama
- Então venha até mim. - Não.
Mostra-me o teu peito
Por favor.
Não toque.
Ela não é culpada de nada.
Benedetta.
Talvez tudo seja revelado.
Onde está Teresa?
no Hospital. Não vai sobreviver, Excelência.
Provavelmente não.
Três morreram desde domingo. Mas não estou com medo.
Isso ocorre porque você é muito vibrante.
O bebê nascerá em algumas semanas.
O leite apareceu antes.
O suficiente!
Você quer adicionar algo?
Eu te contei tudo.
Agora tudo está em suas mãos.
Grandes acusações requerem evidências massivas
Eu apenas disse a verdade.
Você pode duvidar de meus motivos.
Mas venha para Pescia
Você verá com seus próprios olhos.
Se sua visão é verdadeira
Se algo está errado com Pescia, Eu posso descobrir.
E se essa irmã é realmente culpada de blasfêmia, então há um fogo esperando por ela.
... mas se o seu testemunho é falso
O que eles farão com você?
Você conhece bem?
sim.
Ele.
Oh Deus!
Jesus!
Rezar!
Jesus!
Tenha misericórdia de nós pecadores!
Este é um sinal da justiça de Deus.
O terceiro anjo toca a trombeta
Uma grande estrela caiu do céu, queimando como uma tocha.
A epidemia afetará um terço de toda a Terra.
É uma epidemia!
É a maneira de nos punir!
Ele enviou uma praga aos pecadores!
Ó Espírito de Cristo, santifica-me.
Ó Corpo de Cristo, salve-me.
Oh sangue de Cristo me intoxicando.
Oh, água perto de Cristo, lave-me!
... Paixão de Cristo.
Graças a Deus.
Eu aprecio isso!
não se preocupe.
O cometa é um sinal que Deus está nos protegendo!
A praga não infectará Pescia!
Jesus me prometeu. Eu sou sua esposa.
A cidade será salva!
Senhor Jesus, protege-nos!
Proteja-nos da praga!
Obrigado Senhor Jesus.
Meu Deus Jesus.
Eu sabia que você nos salvaria.
Obrigado meu Deus.
Feche os portões da cidade.
Não deixe ninguém entrar ou sair.
Esta é a vontade do Senhor.
Feche a porta agora.
Irmã?
E aí?
"Benedetta"!
O túmulo é para você?
Me responda!
É uma mensagem! Cair do céu.
O fim está próximo!
Preparem-se, pessoal!
Tudo está escrito aqui, leia!
Estas são as palavras de Deus!
Bispo, encontre uma solução.
Você, Excelência, pode morrer.
Não me deixe morrer assim, vá para o pai de sua diocese.
Ele é quem vai cuidar de você.
este sou eu! Eu sou o pai da minha diocese.
Tómalo!
Abra a porta para o bispo!
A porta ficará fechada!
Ninguém vai entrar, ninguém vai sair!
Sou um enviado de Florença, abra a porta!
Mesmo se você for o papa, não importa
Não vamos abrir! Você está sob minha tutela!
Tutela da Igreja!
Estamos aqui sob a tutela do próprio "Jesus"!
A porta ficará fechada!
Sua excelência
Eu sou o abade de pescia
Eu sou Alfonso Gilioli, o representante do Papa!
E tenho que falar com o abade do convento.
Infelizmente, lamento informar que o Papai Noel Benedetta faleceu esta manhã.
Sinto muito que você veio aqui.
Eu vou ficar com você no funeral dela, leve-me até ela.
Vamos lá.
A procissão deve ficar fora da cidade!
Os que entrarem serão examinados por nossos médicos.
- Até você, Excelência. - Foi Deus quem nos enviou.
E não é você quem vai nos impedir!
Vamos entrar!
Abrir. Abrir.
É uma grande honra recebê-lo, Excelência.
- Você escolheu um dia assim para um show? - Não, Excelência.
Antes de morrer, ele instruiu as freiras para celebrar sua ascensão ao céu ao Senhor.
- É outra visão dela? - Sim, Excelência. Bem desse jeito.
O caixão levará nove novatos.
... disfarçados de anjos.
A pele está limpa.
Nenhum sinal de praga
- Como isso aconteceu com ela? - Excelência, o seu falecimento foi surpreendente.
Vou preparar o enterro.
Faça o que for preciso.
Você parece ter dúvidas.
Eu nunca acho que estou morto.
Isso é incrível.
Que o Espírito Santo esteja com você.
... e a misericórdia e compaixão de Deus.
Jesus, não me deixe!
Não me deixe ir.
Eu quero ficar com você.
Eu estava no céu, em paz e sossego.
Mas eles me tiraram de lá.
Fui expulso como uma criança saindo do ventre de sua mãe.
Jesus me enviou aqui na terra.
Por que motivo, mãe?
Eu vi pessoas que estão prestes a morrer.
Eu vi todas as suas almas e eu tenho derramou muitas lágrimas.
Você viu minha alma também, eu acho?
Jesus me enviou aqui.
Para salvá-lo da praga e do que virá a seguir,
do fogo eterno do inferno.
Não se preocupe com o fogo eterno do inferno, mãe.
O fogo já espera por você aqui, neste mundo.
A peste negra está chegando a Pescia.
Eu estava no portão da cidade, disfarçado, Eu vi corvos cantando e vi os cadáveres.
Ricos, pobres, mulheres e crianças.
E Jesus estava lá também.
Ele me prometeu que, enquanto eu estiver vivo, você também estará vivo.
Você é oficialmente cobrado com blasfêmia e perversão sexual.
Os procedimentos começarão amanhã.
Não encontramos nada, Excelência.
Você olhou em todos os lugares?
- Você cortou a roupa de cama e travesseiros? - Sim, Excelência. algum.
É tão grande
Deve estar em algum lugar. Olhe novamente.
O que você vai dizer a eles?
A verdade, o que mais?
Você pode dizer outra coisa.
Aprendiz Bartoloméa. Ficar de pé.
Nós vamos.
Irmã Felicita ...
Conte-nos o que você viu
Não tenho palavras para descrever este ato.
Por favor tente.
Eu vi essa garota nua sem nada.
Com a mãe diretora, Benedetta.
Você pode ser mais precisa, irmã?
Eles serviram um ao outro
... cada um por sua vez
como um homem com uma mulher.
Como você viu essas ações?
Através de um buraco, eu mesmo fiz isso. Na parede do meu antigo quarto
E essa? Não é um pecado mortal?
- Espionando as freiras? - Hoje não julgamos as ex-freiras.
Temos que fazer isso.
Quem sabe se suas palavras não foram ditados pelo ciúme?
Além disso, o testemunho da irmã Felicita é apenas o começo.
e não o último.
Bartholomew.
Como você responde à acusação da irmã Felicita?
Essa é a verdade?
Com licença!
Eu não entendo o que ele estava dizendo.
Você olhou com desejo para o Arcipreste Benedetta?
luxúria? entre uma mulher e outra? isso não é possível.
Os limites do que é possível neste mosteiro são muito largos
"Bartoloméa"
Você olhou com desejo para o Arcipreste Benedetta?
Mas com amor.
Tudo o que tenho no topo. As freiras Benedetta são amor.
Sinto o mesmo por todas as irmãs.
Mas você não expressou esse amor.
Com o resto das irmãs assim, certo?
Não.
Irmã Felicita, de que forma este aprendiz Bartoloméa ...
Expressando seu amor pela mãe principal?
Ele usou um pequeno estátua de madeira da Virgem.
Penetrando .. nos genitais de Benedetta e dando a ela um orgasmo.
Um crime inédito.
É uma blasfêmia que distorce a ordem das coisas.
É uma abominação que merece pena de morte.
Tão ruim!
Isso não é verdade. Isso não é verdade.
Você ainda pode salvar sua alma, minha filha.
Se você confessar.
Não tenho nada a confessar, Excelência.
Se você sabe tudo o que aconteceu, por que você precisa da minha confissão?
Sua confissão aliviará sua culpa.
Você ainda pode evitar. Burning e 'Benedetta' também.
Não.
Tirar suas roupas
Você pode salvar sua alma se falar.
Nós vamos.
Eu admito.
Tive ideias terríveis ...
Odeio a irmã Juliana e desejo sua morte.
Agora me deixe ir!
..Minha garotinha.
Não é isso que queremos ouvir de você.
..por sofrimento.
Você já viu algo assim antes?
Joana d'Arc foi uma guerreira valente.
Mas eles deram isso a ele.
E então ... ele confessou todos os seus pecados quando viu essas ferramentas.
Não finja ser mais corajoso do que Joana d'Arc.
Você não precisa fingir nada.
Eu já confessei para você.
Eu disse que queria matar a irmã Juliana. Eu sou culpado de assassinato.
seja misericordioso.
Eu confessei para você!
Você e eu ainda não nos conhecemos.
Mas estamos no mesmo barco.
A jornada pode ser longa.
ou abreviado.
Vamos orar para que Deus ilumine nosso caminho.
Não! Não! Não! Não! Não!
Entrar.
O que é amor na sua opinião?
Acho que amar não é ficar sozinho.
O que é. Sinta-se quente aqui.
Sua perna está doendo?
Você é uma freira líder? e quer lavar meus pés?
Como um iniciante, Eu lavei mais do que os outros.
Você nunca tocou em um homem?
Não.
isso é lamentável. Porque você é muito sensível aos desejos naturais das mulheres.
Eu não quero ninguém além de Deus.
Você está tentando me seduzir?
De onde vem esse talento para a prostituição em você?
Não sei o que as prostitutas têm!
E também não pergunto como a conhece.
Brincar comigo é brincar com fogo.
Literalmente.
Eu não tenho medo.
Naturalmente.
Você pode se imaginar à frente de um exército de luz?
O amor é o único exército de que preciso.
Amor por Cristo? É isto que você quer dizer?
Ou o amor de "Bartoloméa"?
E para Bartoloméa também.
Jesus tem que compartilhar isso?
Ele compartilha tudo com prazer.
Com todos os povos da terra.
Estamos falando aqui.
Isso não é amor por toda a humanidade.
Isso é algo mais especial, certo?
La Bartoloméa é algo especial.
E através dela mostro meu amor ao universo.
E o universo uma vez cortou você com um pedacinho de madeira, não é?
Mostre a eles a estatueta!
Bartholomew.
Eu disse a eles que você cometeu um erro.
Você me forçou a pecar.
Como você tira uma mentira dessas da sua boca?
Eu não vou sofrer por você!
- Vá para o inferno! - Ela está pronta para confessar!
Há. É a estátua.
Este é o seu amor, Benedetta.
Remo!
Remo! Como você ousa?
Como você lida com minha esposa assim? Você será o responsável!
Você é desprezível!
Todos vocês serão julgados
vocês todos! Ó seguidores de Satanás!
Pare de julgar!
Você vai me implorar por misericórdia! Você vai morrer em um tormento infernal!
Quando isso aconteceu?
Aparentemente, quando ele chegou aqui, ele está provavelmente vai morrer.
Que ela ficasse no porão, sem visitantes.
Ninguém deve sair daqui.
E queime tudo que você tocou.
Tudo vai ficar bem.
Aprendi uma ou duas coisas quando era prostituta.
A humilhação não deixa cicatrizes
Pegue ela! Pegue ela! Pegue ela!
Pegue ela!
O povo de Pescia não permitirá aqueles que você protegeu para serem queimados.
Alhab não decide nada, mas a igreja decide. a igreja decidiu.
- Firme. - Não...
Eu te lembro que a garota foi enviado para servir ao Senhor.
Pai. Considere sua lição de casa concluída.
Não se trata de misericórdia ou amor.
Compaixão e amor não tem nada a ver com o dever.
Então, faça o seu trabalho.
- Sua excelência? - Sim?
A irmã Benedetta tem um pedido para você.
Ele quer ter permissão para orar com a irmã Felicita.
E peça perdão.
.. como ela queria também.
para levá-la para a praça.
... em um burro, como quando Cristo entrou em Jerusalém.
em um burro. Claro que não.
Mas vou deixá-la fazer seu quadrinho de Parabéns.
Afinal, temos que desempenhar nossos papéis, certo?
Nós vamos.
Você pode ir.
Você tem que ter cuidado, estou morrendo.
Quero contar a você o que Jesus me revelou.
Sua filha está esperando que você se junte a ela.
Eu não acredito nisso.
Ela esta queimando no inferno, Eu sempre soube.
Você entregou sua vida a Deus sem acreditar nele.
Agora vai te dar descanso.
E recompense seu trabalho.
Você vai sentir o amor dele dentro de você
Deus nunca falou comigo do jeito que você falou comigo.
Ele está falando com você agora.
Ele fala com você através de sua dor.
Então fale muito!
Mas não entendo nada do que você diz.
Qual é o?
O que ele te falou?
Você acha que eu sei?
Talvez.
Se você sabe.
sim.
Diga-me.
"Benedetta"!
Benedetta, me perdoe!
"Benedetta"!
Benedetta, olhe para mim!
Por favor me perdoe.
Diga que você não me odeia.
Nós vamos. Eu tive que ser traído.
Deixe-me!
Vou te mostrar a gentileza que vai fazer você me parabenizar.
Você não vai sofrer com o fogo
Mas você tem que admitir tudo.
Deixe de lado suas mentiras.
Confessar!
Eu vou admitir.
Você diz.
Ai, miserável Pescia!
Eu não pude te proteger.
Eu não poderia te proteger do mal.
Eles traíram meu amor!
Agora nenhum de vocês estará seguro!
A morte chegará a esta cidade.
Como o vento que carrega tudo em seu caminho.
Visão!
..Anjo da Morte.
Ele se aproximou.
A morte está aqui!
Ele já anda entre vocês.
Anjo da Morte!
Me mostre seu rosto.
Ele é quem fez isso comigo.
O bispo!
Foi ele quem trouxe a praga para Pescia.
Para você.
Para seus filhos! Para o fogo!
Para o fogo.
Leve ao fogo.
Para o fogo.
Não! Se você morrer, você morrerá também.
É o bispo que deve morrer!
Este bispo é aquele que você tem que queimar!
Desamarrem! desamarrar!
Voltou!
Este é o beijo da paz!
Não tenha medo.
Você quer que eu abençoe sua alma?
.. quando você estava morto.
Você já viu outro mundo?
Jesus me mostrou o lugar de todos, passado, presente e futuro.
Porque?
Eu irei para o céu ou para o inferno?
Ao céu.
Você mente até o fim.
O que você está fazendo?
Eu estarei de volta ai.
Mas não há mais nada lá.
Por que você vai voltar?
O mosteiro é minha casa e eu quero Passei o resto da minha vida lá.
É coisa do passado.
Não para mim.
Estamos indo para algum lugar agora.
- Você acredita nisso? - Sim! em qualquer lugar.
Podemos ir a Roma, Veneza ou Espanha.
Como vamos comer?
Nós vamos roubar?
Ou vamos nos vender?
As coisas podem ser piores, mas vamos sobreviver.
Se você voltar, eles o levarão de volta ao fogo.
Eles não vão mais me queimar.
sim. Eu estarei protegido.
das quais? Quem é seu marido, Jesus?
Ainda não acredita em mim?
- Depois de tudo que você viu? - Visão.
... já expliquei como aconteceu! - Pare com a hipocrisia! Nós estamos sozinhos.
Você pode admitir que estes as cicatrizes foram invenção sua.
Dilo.
Se você me ama, diga.
- Diz, - por que você diz coisas tão terríveis?
Porque eu não quero que você morra.
Aqueles que estiveram com você ontem será o primeiro a atirar você no fogo
Você tem razão.
Eles vão me amarrar.
... e eles vão atear fogo.
A chama vai me tocar, mas não vai me queimar!
Deus não permitirá que isso aconteça.
e todo mundo vai ver.
Ninguém nunca vai me questionar, nem mesmo você.
Você não terá dúvidas ou medo de nada.
Este será meu presente para você.
Você é louco!
Você é apenas uma menina, Bartoloméa.
Isso faz parte da sua magia.
Vá embora!
Então vá.
Vá para o inferno!
Você vai queimar!
Vá embora!
O testemunho da irmã Benedetta Carlini foi rejeitado.
Ela viveu até os setenta anos, isolado no complexo do mosteiro.
Você pode assistir à missa, e às vezes ...
... Ela foi autorizada a jantar com suas irmãs, mas sentado no chão.
pela praga que assolou o país, longe da cidade de pescia
Filme de Paul Verhoeven