Você sabe algo sobre nadar à noite?
Bem, nós temos nossa parte de abraços de árvores aqui.
Noite passada, alguém invadiu a casa
onde estou hospedado.
Você viu eles?
Não, eu não estava lá, mas eles examinaram minhas coisas.
Isso traz muito para mim.
Um intruso na casa? Bastante.
Eu não posso ir embora a partir disso.
Eu não acho que eu posso continue assim.
Onde foi que? No bolso da jaqueta.
Percy trabalhou na equipe de Don.
Bem, eles costumavam subir juntos muito sozinhos.
Que merda é essa? Você está me dizendo
alguém não envenenou sua mente com essa merda?
Esse não era Percy. Alguém tinha controle sobre ela.
A antiga deusa lunar é representado
pelos ouroboros ...
uma cobra engolindo sua própria cauda.
♪ ♪
Meg?
Você não viu isso, a menos que você queira um.
Não, eu não fumo.
Bem, nem eu. Eu parei há 30 anos.
Eu deixo o sean no comando por uma semana.
Transforma tudo em merda.
Seus meninos, não os incomoda,
eu estar por aqui?
Eu não me importo com o que eles pensam.
por favor, diga você encontrou algo.
Sim.
Agora, este brasão da família,
Isso é como, de um barco, certo?
Você sabe de quem era?
Nao sei mas eles têm
barco aposentado registra no escritório do capitão do porto.
Certo, ótimo. Obrigado.
Onde você achou isso?
Oh, eu só- Tenho estado curioso
sobre estes fora nas áreas da floresta
que têm esses ritualizados arranjos e coisas,
e foi em torno de um desses.
Sim, nós temos essa nova era tipos hippie por aqui.
Você acha que isso tem algo a ver com Percy?
Não posso dizer.
Eu vou rastrear essa coisa de barco para baixo.
Provavelmente não é nada.
Eu vou com você.
Eu não acho que você precisa.
Eu conheço todo mundo no escritório.
♪ ♪
Meu tempo de descarregamento é às 2:00 todos os dias.
E aquele Brandon Keyser está sempre me bloqueando.
Já estivemos aqui antes. Você pode registrar um relatório online.
Eu preenchi três. Nada acontece.
Eles são atrasos. Eles vão chegar lá.
Okay, certo.
Ei, Mike.
Olá, Sra. Muldoon.
Oi, Patrick. Como você está?
Bom Bom. Boa.
Temos uma pergunta.
Estamos tentando encontrar o barco de onde é.
Corresponde a alguma coisa em seus registros?
Registramos barcos por registro números, não insígnias.
Certo, mas você pode reconhecê-lo de algum lugar.
Uh--
Para mim, isso me lembra do barco Henderson.
Aquele que Dick costumava ser o capitão.
Yeah, yeah. Mas não é bem isso.
Ei, o outro capitão do porto quem normalmente esta aqui,
qual o nome dela mesmo?
Em Castillo? Ela está de folga hoje.
Eu poderia vasculhar alguns arquivos, veja o que eu inventei.
Sim, isso seria ótimo.
♪ ♪
Ela é estranha com as pessoas tocando suas coisas.
Sem problemas, sem problemas, cara. Obrigado por investigar isso.
Meg, entraremos em contato.
Oh tudo bem.
♪ ♪
Isso é para mim?
Foi você que quebrou em casa outro dia?
Não.
Acho que você está fazendo inimigos por aqui.
Estes não eram seus.
Bem, eles são evidências agora.
Sobre o que? Eles estavam nos penhascos.
Percy tinha isso com ela quando ela saltou?
Eles foram colocados por ela ou outra pessoa.
Talvez tenha sido você?
É por isso que você é me investigando?
Seu relacionamento com Percy.
Por que você está escondendo isso?
Não estou escondendo nada.
Bem então,
talvez você pudesse me dizer o que você está fazendo aqui?
Eu pensei que nós éramos jogando um jogo
onde nós invadimos as casas uns dos outros,
veja o que podemos encontrar.
Entendo.
Sua cabana perto da água, Eu encontrei.
E?
Eu vi suas anotações sobre Percy.
O que é que foi isso? Algum tipo de conversão?
Eu chamaria de crescimento.
Na cabana, Encontrei sangue nas rochas.
Eu não sou a pessoa você está procurando.
♪ ♪
E se você vier na minha casa de novo, vou atirar primeiro.
♪ ♪
Sobre aquele sangue,
Chefe Raskin vai executar análise forense nisso
e ver se é um jogo para Percy.
Vai demorar quatro ou cinco dias.
Mas de alguma forma, este caso vaza,
e as pessoas vão descubra mais cedo.
Você está me ameaçando? Não.
Estou apenas sendo honesto com você.
Olha, você é um estranho aqui. O mesmo que eu.
E qualquer sinal que você pode tê-la machucado,
as pessoas vão assumir o pior sobre você.
Assim como você.
♪ ♪
Bem, talvez.
Esta é sua chance para me endireitar.
♪ ♪
Eu sempre a vi de longe perto do cais.
♪ ♪
Ela tinha 25 e amar estar no comando.
Pelo menos foi assim que eu a vi.
E então algo nela mudou,
tipo, cerca de dois anos atrás?
Sim.
É como se ela se tornasse uma pessoa totalmente diferente.
Começou a beber. Drogas também, provavelmente.
♪ ♪
Ela se tornou completamente retirado.
♪ ♪
E então ela se foi.
♪ ♪
Ela deixou a ilha.
Provavelmente alguns meses se passaram.
E quando ela voltou, ela estava pior.
É como se ela fosse uma concha de quem ela tinha sido antes.
♪ ♪
É onde você a veria, por aquele cais?
Sim. Eu estava trabalhando à noite,
então eu sempre vê-la lá sozinha.
Por que aquele lugar, você acha?
Algo aconteceu com ela lá embaixo?
Eu não sei o quê.
Em algum ponto, voce começou a falar com ela
e pensando você poderia ajudá-la, certo?
Foi ela quem começou.
♪ ♪
Ei.
♪ ♪
O que você está fazendo?
♪ ♪
Nada. Apenas, uh, parando um momento.
O que é isso na sua mão?
♪ ♪
É embaraçoso Eu não sei disso
depois de ver você por aí todos esses anos,
mas você é de onde?
Baltimore.
Por que você saiu?
Eu precisava fazer minhas próprias coisas longe da minha família.
Sim, eu tentei isso. Não funcionou tão bem.
Como eles são?
Minha família? Uh, como a maioria.
Você sabe, eles tentam.
Mas eles danificam mesmo quando não têm intenção.
Danos como?
Você sabe, eles são tão apanhados em sua própria dor,
eles acabam doendo todos ao seu redor.
Talvez eles não saibam de outra maneira.
Esse é o ponto principal embora, não é?
Você tem que tentar.
Minha tia era diferente.
Ela, uh, me apresentou a apenas outras maneiras de ser.
É isso que você faz aqui?
É como o Wiccan ou algo assim?
Desculpa.
Eu não sei de nada.
Eu só - eu vi algumas coisas em volta da ilha.
Mulheres fazendo coisas.
São só mulheres, não é?
Eu apenas puxo das coisas que me inspira.
É principalmente apenas sobre abraçar a natureza.
Mas não muitas pessoas estão abertos para isso
porque isso significa aceitando a destruição.
Destruição?
Sim. É o ciclo da natureza.
Sem morte, não há renascimento.
Nós apenas tentamos aproveitar isso.
♪ ♪
Mas por que?
Para se sentir completo.
Para entender nosso lugar em tudo isso.
♪ ♪
Você pode me ensinar?
Eu não - você sabe, não se trata realmente de ensinar.
♪ ♪
Apenas me diga como começar.
Nós vamos...
você tem que respeitar o oceano.
Não pode pescar demais.
Como eu e minha família? Sim.
♪ ♪
Eu quero aprender.
Por favor.
Eu realmente preciso algo assim.
Porque?
♪ ♪
Não durmo há dois anos.
♪ ♪
Aponte para a primeira coisa que você percebe,
pelo qual você é atraído.
Não pense.
Isso está errado?
O que você sente?
Eu não sei. Uma árvore morta?
Tente sentir seu pulso.
É como ouvir.
Eu não entendo isso.
Apenas fique com isso.
Eu me sinto estúpido. É uma árvore morta.
É um reflexo de você.
Você escolheu.
Você está fodendo comigo? Isso é uma piada?
O que? Não.
Eu não posso fazer isso.
Ei.
Apenas ... sente-se.
Apenas sente-se.
Imagine que o oceano ...
as árvores...
os pássaros que você ouve agora ...
tudo ao seu redor está entrando em contato com você ...
e tocando você com esta mão.
Isto é amor.
♪ ♪
Toda a sua vida, você está procurando por isso.
E tem sido bem aqui o tempo todo.
Você não tem que fazer nada para provar a si mesmo.
Você não tem que ser tudo o que você não é.
♪ ♪
Você já pertence.
Você sempre fez.
♪ ♪
Trabalhamos juntos por alguns meses.
Vocês eram amigos?
Não. Não exatamente.
Havia algo nela que ela queria exorcizar,
e ela queria minha ajuda.
Direito. Sim, o que foi?
"Liberte o osso da carne."
Essas são suas palavras?
Sim.
Ela se agarrou a isso.
E todas essas coisas foram usados ​​em suas sessões?
♪ ♪
Eu não posso falar sobre isso.
♪ ♪
Eles são pessoais para Percy.
Sim. Mas ela nao esta aqui para falar sobre isso,
mas talvez ela quisesse.
Não entendo. Por que você está se segurando agora?
Você não entenderia mesmo se eu te contasse.
Talvez eu não fizesse a princípio ...
♪ ♪
Mas eu tentarei.
♪ ♪
Eu não posso.
Ei, olha, eu entendo.
Este é um risco para você, voltando.
Você tentou trazer algo fora de Percy, certo?
Algo que ela era com tanto medo, certo?
Você estava tão perto, mas aquela coisa,
o que quer que fosse,
é o que eu tenho sido tentando descobrir.
♪ ♪
O único jeito Eu posso confiar em você...
é se você fizer as coisas que ela fez.
♪ ♪
É a única maneira você vai entender.
Eu vou fazer isso.
Isso significa que teremos para nos humilhar.
Vai ser doloroso.
♪ ♪
Tudo bem. Estou pronto.
♪ ♪
Agora?
Agora.
♪ ♪
A água está a apenas 42 graus.
Vai parecer você não consegue respirar.
Não lute contra isso.
Voce tem que submerja totalmente.
Muitas pessoas desistem em este ponto por causa do frio.
Você não tem que continuar.
♪ ♪
Essa área que é tão apertada bem aqui,
esse é o nosso orgulho.
Deixamos nosso ego nos controlar.
Você não está pronto.
♪ ♪
Você ainda não está pronto.
♪ ♪
Você gosta disso?
Honestamente? Não.
♪ ♪
Deixar ir o que você acha que deveria acontecer.
♪ ♪
Apenas espere.
♪ ♪
Agora.
♪ ♪
Fique com isso.
Continue.
Deixe passar.
♪ ♪
Ah!
Depois de dois meses de trabalhar juntos,
ela ainda estava bloqueada,
então eu a tive escolha cinco objetos.
Cada um representaria um relacionamento
isso a estava prendendo.
Essas são as pessoas na vida dela?
Para que ela pudesse libertá-los.
♪ ♪
Este é um CJ.
♪ ♪
Aquela primeira noite Eu fui me desculpar ...
mas eu acabei de fazer tudo pior para ele.
♪ ♪
Você dormiu aqui? Eu sinto Muito.
♪ ♪
Quem você pensa que é?
O que você está fazendo no meu quarto? Saia!
Percy, não vá.
Não foi minha intenção. Eu sinto muito.
Você não chega perto dele nunca mais.
Você me escuta?
Percy?
Que diabos errado com você?
Me sinto mal pensando sobre isso.
♪ ♪
Continue.
♪ ♪
Eu sabia saindo de Clark Harbor o faria pior,
mas eu queria ir de qualquer maneira.
♪ ♪
Pai?
♪ ♪
Meu Percy.
♪ ♪
Porra.
♪ ♪
Oh, foda-se.
Conseguimos evitar uns aos outros
até alguns dias depois.
Ei. Oi.
Eu estive te procurando.
Você, uh, você não era em seu lugar de costume.
Aquela praia perto do cais.
Eu presto atenção às vezes.
A vovó precisa de mim? Ah, não, não, hum,
ela está fechando.
E o Colin está terminando sua aquisição agora.
Então, uh ...
Eu estava no computador do escritório,
e eu vi você deixou seu navegador aberto.
Você tem procurado em apartamentos em Portland?
Oh não.
Quer dizer, hum, eu só faço isso quando estou entediado às vezes.
Você sabe, Zillow devaneios.
Se você está pensando de sair,
talvez você deva.
Eu não posso sair. Por que não?
Hum, e a vovó?
E e--
e você e Colin e o negócio?
Percy, você tem que começar cuide-se.
Se você não ...
você vai acabar como eu.
♪ ♪
Você tem que pagar um depósito em um lugar em Portland.
Pode demorar um pouco para encontrar um emprego.
Pai, eu não aguento isso.
Deixe-me fazer isso uma coisa para você.
Apenas vá.
Não diga a vovó.
Apenas faça.
♪ ♪
O que vai acontecer com você?
♪ ♪
Eu vou descobrir. Eu vou.
♪ ♪
Pai, é
é minha culpa.
Aquela noite.
Quero dizer, se você tivesse se você não tivesse ido lá,
você nunca teria precisava dessas pílulas.
♪ ♪
Tudo que aconteceu está em todos nós.
♪ ♪
Parecia o símbolo certo para ela. "Laços que ligam", tudo amarrado.
Mães e filhas.
Nunca é fácil.
Você está de volta onde você deveria ser.
Porque eu não aguento em qualquer outro lugar.
Não, você é só em uma fase difícil.
Você vai passar. Você é um Muldoon.
Você sabe, quando eu perdi seu avô,
Eu estava em um buraco negro.
Não consegui ver o horizonte em qualquer lugar.
Eu tinha dois filhos pequenos,
e todo mundo na cidade era falando nas minhas costas,
dizendo que eu ia falhar porque eu não tinha Jerry.
Você sabe como eu consegui passar?
Sim voce me disse isso tipo um milhão de vezes.
Porque é verdade.
O trabalho mantém você forte.
Está em nosso sangue.
Sim. E precisamos de você de volta.
E se eu não quiser?
Claro que você faz. Você é um líder nato.
Vovó, hum ...
Eu pensei sobre isso,
e eu sei Eu sou o único depois do Colin,
mas eu não quero isso.
Eu acho que você está apenas cansado.
Estou falando sério.
Só de pensar nisso me faz sinto que estou me afogando.
Eu não quero nada disso.
Então, o que você vai fazer? Deixar tudo morrer?
Não, os Keysers poderia assumir.
Brandon iria querer.
Você sabe que estou fazendo tudo por você?
Esta casa, a planta, os barcos. É tudo para você.
Mas é isso que você quer.
Você não tem ideia quão sortudo você é.
Quatro gerações de Muldoons construíram este negócio,
esta casa, esta sala.
Você está vivendo nas costas deles. E o que você vai fazer?
Jogue tudo fora e volte para dobrar roupas em um shopping.
Eu não estou falando sobre isso mais.
♪ ♪
Meg nunca iria Deixe ela ir.
♪ ♪
Isso é pelo Colin.
Não, este é o Colin.
♪ ♪
Tentei me desculpar.
Como conversamos.
♪ ♪
Ei. Como tá indo?
Tenho camarão frito. E aí?
Eu só queria dizer...
Eu sinto Muito.
Eu realmente aprecio o que você está tentando fazer por mim.
OK.
Olha, eu sei recomprar para a Igreja ajudou você.
E eu estou feliz você encontrou algo.
Mas simplesmente não foi trabalhando para mim.
Bem, para ser honesto, uh, você nunca realmente tentou,
Qual a sua expectativa?
Eu não sei. EU--
Eu acho que não vejo o mundo do jeito que você faz.
Oh, e como é isso?
Não importa.
Não. Não, diga-me.
Não tenho certeza do mundo é tão preto e branco,
certo e errado.
E daí, você não acredita em Deus?
Olha, eu me sinto julgado o suficiente como está, ok?
Oh, todos nós fazemos. Sim.
Bem, você não tem para lidar com isso como eu.
Você acha que isso tem sido fácil para nós?
Limpando sua merda?
Alguém morreu.
Pare de sentir pena para você mesmo.
Cresce muito, porra.
Alguém morreu?
♪ ♪
É isso quem é?
♪ ♪
Nada disso vai funcionar
se você não está disposto para enfrentar o que aconteceu.
♪ ♪
O que quer que fosse.
Eu não posso.
♪ ♪
Pegue.
Não temos trabalhado por meses
para você ceder ao medo.
♪ ♪
Percy!
Percy, pare! Você está se machucando!
Eu não posso fazer isso!
♪ ♪
Esperar.
Espere, não vá assim.
Por favor por favor!
Eu nunca deveria ter empurrado ela do jeito que eu fiz.
Foi minha culpa.
♪ ♪
Percy disse isso ela era responsável
pela morte de alguém.
Ela nunca me disse quem.
♪ ♪
Você sabe se isso o nome da pessoa era Valerie?
Eu nunca vi isso antes.
Ela deve ter escrito isso depois do nosso ritual.
♪ ♪
Você acha que pode empurrar alguém para o suicídio?
♪ ♪
Eu sei que você não pode salvar alguém quem não quer ser salvo.
♪ ♪
Então por que você ainda está aqui?
Então somos iguais, você e eu.
Ambos somos culpados.
Eu não sei.
Pode ser.
Eu gostaria que você pudesse deixe Jamie ir.
Não. E Sonya.
Não comece. E Faye.
De novo e de novo e ela morreu.
Sua mãe. Não, você para.
Eu não posso.
Estou vivendo em sua mente.
♪ ♪
É como uma espiral descendo.
Se você não parar,
você vai acabar fazendo o que eu fiz.
Talvez seja isso que eu mereça.
♪ ♪
Ninguém merece isso.
♪ ♪
Eu matei um homem quando eu não precisava.
♪ ♪
Olá?
Oi. Onde você está?
Executando uma tarefa.
Oh sim? Onde você está indo?
Onde você está?
Ainda estou aqui.
Eu finalmente dormi noite passada.
Isso é bom.
Oh.
Então eu, uh ‐‐ eu na verdade ia ligar para você.
Acontece que eles pegaram algo, quem invadiu.
Uma pilha de fotos que eu tinha impresso e um pen drive.
O que eles querem com suas fotos?
Eu não sei, Harry. Eu os apoiei na nuvem.
Eu posso mandar para você então você pode, eu não sei,
verifique o que quer que seja que você está procurando.
Sim. Se você não se importasse.
Sim.
Bem, eu irei agora se isso - se isso é tudo.
OK.
♪ ♪
Bom Dia.
Você sabe por que estou aqui.
Eu pensei que nós tivéssemos um arranjo.
Você tem mentido para mim.
Não.
Então o que você estava fazendo com aquela bruxa?
O que você quer dizer?
Eu sabia que algo estava acontecendo
quando você saiu o escritório do capitão do porto.
O que ela fez para minha neta?
Ela não machucou Percy.
Percy veio a ela para obter ajuda.
E você acredita nela?
Ela nem diria muito para mim.
Você falou com ela.
Bem, eu não vou sentar ao redor
e espere você decidir o que me dizer.
Eu precisava falar com ela. Apenas um a um.
E o que você aprendeu um a um?
Você sabe algo sobre essa culpa
que Percy estava carregando?
A maioria das mulheres é criada para sinta-se culpado por tudo,
mas eu ensinei Percy diferente.
Mas por algum motivo,
ela se sentiu responsável pela morte de alguém.
De quem?
Há alguém na vida dela que talvez recentemente quem morreu?
Não.
E esse trabalho maluco está te levando na estrada errada.
Estou levando isso para o Lou.
Meg, apenas espere.
Sonya tirou algumas fotos enquanto ela estava aqui.
Este é um deles.
Dois barcos puxados juntos dessa maneira.
Algo estranho nisso?
Eu não sei sobre o outro,
mas esse é um barco de Keyser.
De quem? De Brandon. Porque?
Durante a invasão, o único coisa tirada foram essas fotos.
♪ ♪
Brandon traz sua carga por volta da hora do almoço.
O barco dele está chegando agora mesmo.
♪ ♪
Não sei o que pensar sobre nada disso mais.
É como a vertigem que senti depois do meu derrame.
Sem chão sólido.
Sim, aposto.
Eu não te culpo por não confiar em mim.
Eu não fui completamente Honesto com você
sobre Sean, Tempo de Percy fora da ilha.
Mas você tem que entender que esta é uma cidade muito pequena.
As pessoas falam.
Eles sorriem para você, mas eles não desejo o melhor.
Isso me tornou uma pessoa privada.
Eu sei como isso pode acontecer.
Aí está o clunker do Keyser.
Que diabos?
Ele não está se virando. Brandon?
Ei!
Não há ninguém atrás do volante!
♪ ♪
Definido para piloto automático para retorne-se de volta ao banco dos réus.
O que é? Como funciona? É real?
O que é aquilo?
Não faço ideia do que diabos criptomoeda é.
Agora, são incontáveis criptomoedas
no universo, com novos aparecendo quase diariamente.
Eu não sei qual é o caminho para cima.
Quando o produtor Dan sugeriu este tópico, eu tentei -
É apenas um alto-falante.
♪ ♪
O que eu devo estar procurando?
Bem, você sabe o que normalmente um barco tem.
O que parece estranho?
Qualquer coisa fora do lugar ou algo não deveria estar aqui,
Eu acho.
Estas são armadilhas Lam.
Eles são os únicos que são amarelos.
É como uma guerra de volta e adiante com essas armadilhas.
Continue dizendo aos meus meninos eles têm que parar
Agora, isso é estranho.
Brandon sabe melhor do que isso.
Ei, me dê uma folga.
♪ ♪
Tudo bem.
♪ ♪
O que está acontecendo?
♪ ♪
Oh meu Deus.
♪ ♪
Deixe vir.
Continue.
Temos que tirá-lo de lá.
♪ ♪
Oh meu Deus.
Oh Deus. Você não quer olhar para isso.
♪ ♪
Como faz algo como isso aconteceu?
♪ ♪
Ele está tão limpo.
Isto é--- o azul é preocupante.
♪ ♪
Ele levou uma bala na parte de trás de sua cabeça.
♪ ♪