CAPTAIN NEMO AND THE UNDERWATER CITY
Get out of your cabins!
Mr. Ford!
Mrs. Beckett!
Senator Fraser, get out!
- It's serious ? - The boat is going to sink!
What about lifeboats?
There will be room for everyone.
I worry about the children ...
Mr. Bath, get out of there!
- What about our business? - Get out!
Meet on the bridge. Quick.
- Let's get out of here! - Calm down.
Unleash!
Where are we?
- Far from the coast. - England is 200 miles away!
We have a chest full of gold.
My brother and I ...
Get away !
Come on, Phillip.
Where is he?
Let go of me!
Let me pass !
Mom !
Stand back!
The boat is going to let go!
We're going to sink!
The kid, Barnaby!
It will break in two!
Let me help you.
Sit down.
- Are they all on board? - Yes.
Six survived:
4 men, a woman and a child.
Am I heading for Templemer?
Hold !
- Drink. - What is that ?
- Shark liver juice. - What ?
It will perk you up.
We ask you on the catwalk.
Excuse me. May I speak To your captain?
If you want.
- Where were you going? - From New York to Bristol.
This is Joab. One of the survivors is here.
Mr. Fraser.
Senator Robert Fraser.
May I know your name?
And the name of this ship?
I am Captain Nemo.
You are on board the Nautilus.
Did you want to see me?
I would like to thank you for saving us.
Do not thank me.
I do not like this kind of risky operation.
But without them, you would be dead.
We are grateful to you.
Senator ... from the United States?
I was on a mission for the government and ...
Let things be clear.
I don't want to know anything about it.
Is it a diplomatic withdrawal, senator?
Diplomacy is futile with a dictator.
We can discuss it when we get back.
Where?
In Templemer.
Are you speechless?
If I didn't appeal To my common sense,
I would almost believe that I am in the beyond!
Use your common sense ...
but get ready To live another life.
This is my home.
Phillip, go get your cat!
Are you all okay?
Do you have everything you need?
Let me introduce myself, Lomax.
Later, Mr. Lomax.
I have a lot to do.
I was just making sure that everything was fine.
That's nice of you, but where are we?
You are with me.
Please excuse me.
- We are well advanced! - How did he receive you?
- Our presence does not welcome him. - Why ?
The explanations are not his forte.
Why not tell us where we are!
- This is insane! - He must have a secret.
There are no windows! We are locked up.
Who does this captain think he is?
For the one who saved us waters !
Stop it!
Indeed, given our position ...
Mr. Swallow!
Can we help you?
What are you doing ?
It's solid gold, Barnaby!
My brother smells of gold One kilometer around.
If he says it's gold, It is.
I welcome you � Templemer.
Come closer!
Is that also gold?
It's a real palace!
Everything is gold!
I hope you like our dishes.
I want to know where we are!
I will respond in due course.
Please help yourself.
A little bit of wine ?
Give me that.
Swallow!
Excellent steak ...
- Whale! - Fish !
- The whale is a mammal. - Exact.
My mom knows everything animals.
It's as good as beef.
His mood changed.
It is better for us.
This one worries me.
He's going to get us into trouble.
- Shall I tighten you, senator? - Keep him away from Nemo.
Drink, Mr. Lomax, it will calm you down.
We must not upset him.
- Without a doubt. - It's difficult for all of us.
- It's worse for me. - Why ?
I can't stand confined spaces.
I got stuck in a mine.
I am an engineer. I stayed there for 7 days.
It is different.
Is that so ! So we can get out!
Nemo, why are we locked up here?
Who are you?
- Everything in its time. - That is to say?
- Patience. - We do not have it anymore !
Captain, you have been a perfect host.
Why not satisfy our curiosity?
You are in a city Three leagues under the sea.
That's wonderful !
- Glad you like it. - Why ?
Because you are going to live there.
How long ?
For the rest of your life.
We can go ?
You have to go to school first.
At school!
Here, catch!
Come on, Phillip!
Phillip!
Mala, here is a new pupil.
- Hello ! - Mala runs the school.
Are you a teacher?
I teach children to swim.
- It's important in Templemer. - Essential !
Everyone's life depends on it.
Go on !
- Are you a castaway? - Yes.
- Out of the net? - But yes !
Mobula didn't eat them?
- Who is it ? - A monster !
Let's see if Phillip can swim.
Honey, come and dry yourself off.
You are more beautiful every day.
- I repeat myself. - It's true.
I talked about us to Captain Nemo.
Why me ? All women would marry you.
Including you?
I'm sure that's what wants Captain Nemo.
Really, Joab? Captain Nemo as Cupid!
The captain will show the farm to newcomers.
Come and sit down.
What do you think you will do ?
I agreed to visit the farm.
But to leave?
Nothing.
We were treated well for the moment.
If we oppose Nemo, that may change.
- So, are we not doing anything? - Let's be careful.
I already told you not to take small items.
Everything is in order ?
I do not want that there is a leak.
This is the first time that you get wet of your own free will, Barnaby.
I'm the same to get pneumonia!
If we can take a little of this gold,
we will be millionaires.
Barnaby ...
We will never need again to work.
Is everyone ready?
- How do we communicate? - With �a.
And you,
Mr. Lomax?
I stay there.
Phillip is at the helm.
- Join him. - No !
Our food do not interest you?
I am an engineer, not a gardener!
Like you want. Put on your masks.
- Tell me, is it ... - Dangerous?
We have safety nets to warn us of danger.
Let's go four by four.
Follow me to the gates of the sea.
Keep calm.
Let the water carry you.
Joab will take care of them.
Let's go on.
Keep the legs At the same height as the body.
We harvest some herbs from the seabed to Templemer.
We make beer with these plants.
Fire coral.
Don't touch it!
It would burn you.
Sea foam.
You ate it in a salad At your 1st meal.
Look at this fish.
It swells to protect itself.
He wants to look bigger.
And here it is. He has returned to his normal size.
Step back.
This innocent looking little fish is very dangerous.
He's poisonous.
Warning, it is a deadly fish.
Here is more coral.
This one is harmless.
It is used for decoration from the city.
A moment !
come to see our pets.
Oswald is an octopus who has been with us for years.
He is very friendly.
This is his girlfriend, Olga.
A very beautiful creature.
We like them very much.
Follow me.
Here is our fish farm.
We always have a big reserve for the coming months.
Go after me.
Let’s continue.
Mrs. Beckett, come see.
This plant will please you.
The current has lifted the net and a shark came in.
Put it back.
- I'm going to change. - Well.
Thanks for visiting, captain.
Senator, I did not have you still presented Mala.
I am indebted to you, Mala.
- You saved my life. - It's easy when you grew up here.
- Give him lessons. - Good idea.
Mala already has a lot of work.
- I'll find you a teacher. - Too kind.
Wait a minute.
I would like to show you Something.
Joab ...
This is the command post,
the heart of the city.
Please come closer!
From here we can see to the gates of the sea.
And you can observe the whole city.
Your city is a masterpiece ingenuity
- honoring a remarkable man. - Men.
I am only the instigator.
How did you accomplish all of this?
Thanks to the intelligence of all who believed it
and long years of hard work.
Captain, you only speak of men!
And the women, the children ...
they must have participated in the project them too, right?
Here is a feminist!
By obligation.
Since the death of my husband, I manage on my own.
I congratulate you.
Where does the population come from?
When Templemer was born,
my devotees have brought their families.
Why is this secret?
Because it is my wish.
Humanity should know all these riches!
Why ?
- It's obvious. - For there to be war?
- So that they destroy everything? - What cynicism!
It is justified.
Your country is in the midst of civil war.
A people are killing each other!
The end is near. Humanity will disappear!
And you will stay here without doing anything,
without even trying to intervene.
They pose a threat To my existence.
Like many others, in your opinion.
- Without a doubt. - Us, for example?
Mrs. Beckett ...
if I considered you like a threat,
I would throw you back at sea.
I advise you not to doubt of my sincerity.
If the life of my people is in danger,
I will not hesitate to kill those who threaten him.
I want to get out of here!
You do not have the right to keep me here!
Let go of me! I can't stand being here anymore!
You do not have the right...
Silence! What did he do ?
He tried to escape.
- Damage? - No None.
Lock him up
Double turn.
- You do not have the right.. - I watch over my people.
- By imprisoning us! - It's the truth!
Mr. Lomax is ill.
You must know this without a woman telling you!
It's true. It does not support confined spaces.
- Give him some time. - Well.
But if you repeat, I lock you up.
Mala, do you want to distract our guests?
If we want to get out of here
we will have to do it alone.
Three leagues away ...
- Can I help myself? - So do!
Take whatever you want.
This place is full of gold.
Is it the work of pirates?
Of course not!
You just have to extract the gold from the ocean.
The oxygen-creating machine and drinking water rejects gold.
A machine...
who makes gold?
Gold is adapted to our needs and do not crash at sea.
A machine that makes ...
It must be a machine impressive, Mr. Joab.
Could we see her, my brother and me?
Why not now ?
Very well.
Gorgeous.
Thank you.
What an incredible machine!
Unbelievable ! I can not believe it !
A private gold mine!
She produces more valuable goods.
Oxygen and drinking water.
- How does it work? - All alone.
The engineer adjusts the pressure, that's all.
It would be nice to have it up there, eh ?
This machine therefore provides you with everything ...
We have three machines.
Gentlemen, i will show you something else
that will interest you.
Warning !
Not around here, Mr. Barnaby.
It's a no-go zone.
For you too, Mr. Joab?
No, but for you, yes.
I advise you to remember it.
Mr. Swallow!
Over here, please.
- Joab is there? - He just went out.
He promised to show me the machine.
I am an engineer. Can I see her ?
Thank you.
- Does she have to keep you busy? - No, everything is automatic.
- Is that the pressure gauge? - Exact.
- 2000! - 2000 kilos per square centimeter.
This is its maximum capacity.
It could explode!
Yes, but there is no danger.
In the event of a pressure increase, the valve would evacuate the air
Through this pipe.
This is why it is connected To the sea through the roof.
It's not possible.
Everything is gold!
Discarded here!
- It is indeed our waste. - What ?
- We can't get rid of it. - No !
So can I ..
- Could we... - Serve yourself.
Voil�, it will go like that.
You don't have to be greedy.
What are you going to do with it?
- What are you going to buy? - We can...
It's hard for a man
to renounce its values overnight.
What would you say a mug of beer?
Made with seaweed ...
Help yourself, it's free!
Excuse me.
Gentlemen ...
You never got out of here
Mr. Joab?
You don't know what you're missing out on.
- Maybe. - Sure!
Swallow and me We were men of the world!
Paris, France ...
What place !
There are theaters, dozens of girls,
who wear nothing ...
With your charm, you would be king!
Obviously...
it takes money.
With my gold-making machine, that would be easy!
Then I hadn't thought about it.
He is smart.
You should know that no one never left Templemer
living.
There is always a 1st time.
Impossible.
In addition, I intend to lead
Templemer one day or another.
The safety net!
It's Mobula.
Mobula?
Send reinforcements!
- Are they safe and sound? - There are two minor injuries.
You will report to me.
- Mala, take Phillip to the pool. - Come.
Send a patrol to examine the net.
- It must be gigantic! - It is 45 meters long.
- It's pretty big, isn't it? - Indeed.
- You are sure of yourself. - Am I wrong ?
I know biology.
Mobula must be from the Mobulidae family.
A height of 45 meters is abnormal.
This is an expert analysis.
- How to explain its size? - No doubt a mutation.
We are responsible for it.
When we were building here an explosion hit Mobula,
- affecting his brain. - What created this monster.
- Before, he was harmless? - Like all marine animals.
Now, it is a permanent threat.
Even Utopia has its dangers!
Do you know what happened?
This place is dangerous.
Millions of tons of water making pressure on a glass ball!
- Go! - I just wanted ...
I wanted to talk to you.
Do you know?
Ladies, would you please to give us a moment?
- Tell us. - I found a way to leave.
But I need help.
- You can help me. - How? 'Or' What ?
I won't tell you.
- We won't repeat it! - He doesn't trust.
- That's all. - You could betray me!
- Indeed, it is an idea. - Barnaby!
So go without us, Mr. Lomax.
You want to stay here.
You are like the others!
You are crazy!
- Barnaby, I don't understand. - It is not necessary.
I am the brains of this team.
Don't you wanna go?
Not with him.
We must keep a cool head to escape.
And he practically lost his mind.
- Do you think back to your childhood? - Indeed.
I was going to swim in a muddy lake from Kansas,
when it was not dry!
Robert ...
Do you like someone there?
Not anymore.
Why do you want to leave?
I know it is.
Mala, I was not doing a pleasure trip.
I have an important mission To perform.
I don't have the right to stay here,
despite the attractions of the place.
Barnaby wanted to enter in the forbidden zone.
All this allows you to study behavior on earth.
In the future, we will go less often On the surface.
We have already had enough problems here.
It's too hot in here.
It is undoubtedly the pressure.
We can't control the hearts of men, Joab.
A leader has to accept this.
Go check the air pressure.
We ask for Captain Nemo
at the command post.
Check the machines!
Lomax tries to make a hole in the roof.
- Where's Phillip? - With Mala.
Come and reason with Lomax.
- Open the door ! - He blocked her.
- The window ! - Unbreakable.
Mr. Lomax!
Seal that door!
Don't do that!
He's going to drown!
- Get out of here. - You're going to kill him!
Do you want us all to sink? With your son?
- Helena! - Phillip is safe.
What happened to Mr. Lomax?
Well ?
He is dead.
If Phillip is alive, it's thanks to Captain Nemo.
Do not forget it.
- Senator. - Can I help you ?
Do not worry, the damage is not serious.
- Sorry for Lomax. - You had no choice.
You understand my position.
I would like that you understand mine.
- I have to leave Templemer. - Impossible.
You know me now.
I promise to never mention this place.
It is out of the question that you are leaving.
Listen, captain.
European arms manufacturers are betting on war.
- Can you change that? - I hope so.
New weapons will be put into circulation.
You're wasting your time.
I don't care what you think.
Even if you were successful, what would that change?
Despite the bloodbaths, wars continue.
Humanity destroys itself.
I will not abandon my people like you did.
You do not have the choice.
I'm warning you, Captain.
I will leave from here At any cost.
I gave you my word, you did not believe it.
Senator.
Can you guarantee the silence of your friends?
Or do you suggest that I let you go alone?
Sorry.
This is my first ship.
Be very careful, Phillip.
Captain Nemo, About Lomax ...
the senator says that I owe you an apology.
I would prefer have your kindness.
Mom, I succeeded.
When the enemy is helpless, it's time to find your way.
What, Barnaby?
Come.
Are you sure?
Do you have any scruples?
It's time to get out of here. Go on !
RESTRICTED ZONE
Keep !
They need you at the command post!
Hurry!
Barnaby, look.
Another submarine.
Bigger than the other.
This is their secret. A second submarine.
Exactly what we need!
You want us to fly a submarine, Barnaby?
Yes ! Go on !
So you're coming !
A door without a handle!
But it's impossible !
Finally, I did not lose my hand!
The important thing is that this pearl takes us home.
I'll think about it.
We must not tell anyone!
On the contrary ! That's a great idea ...
Mr. Fraser.
- Your first ship is ready. - Thank you.
- Phillip did all the work. - Helena?
I believe you will be interested in this.
A vision of the future ...
Templemer at present.
Population starts to be too numerous.
Here is the 2nd phase.
It will be much bigger.
- When will you build them? - Soon.
There will be several phases of construction.
Cities will be linked together
and will form a large metropolis.
Few people have seen this.
- Why show it to us? - Ask the senator.
He and I are at an impasse.
Construction will take years!
I will need you.
Joab!
My report on the extent of the damage.
The inhabitants experience a certain resentment.
Resentment?
Towards newcomers.
My brother and me disagree ...
About you!
Swallow says you like it here and you don't want to leave.
I do not believe it.
It would be faster to ask myself the question frankly.
- Then answer frankly. - No problem.
We found a way to leave here.
Who ?
But we don't know pilot the machine.
What gear?
A submarine.
Answer frankly, Mr. Fraser.
Hold the position.
It's good.
It appears that the senator flew it this morning.
He is in charge, is not it ?
What's wrong with him?
No matter.
There is a time for everything.
And now is the time for action.
You become a real expert.
Thank you.
It's okay, he's staying the course.
This is where we will build the second city.
Mobula! Give the alarm!
Full ahead!
Well.
The harpoon!
He's ready.
Warning...
Pull !
- Well... - He's very fast. Start over!
We have to get him out of here.
A propeller has failed!
Let's go to the surface!
We can't get rid of it!
Look over there it's too tight for him.
10 degrees to starboard.
One of the propellers does not work always not.
He is going to massacre us!
Put the maximum power.
Watch out for the collision.
Well received.
Tilt the bow!
Maximum propulsion!
Back all!
Well received, captain.
Set sail for Templemer.
Silence, ladies and gentlemen!
I would like to raise a toast in honor of the senator.
I am here thanks to him.
He saved our lives.
Thanks, but I don't deserve ...
Don't dispute. Mala!
- From whom does he get this modesty? - Maybe from you.
Let's put an end to our resentment.
One of them betrayed us, it is true,
but another saved us.
Ladies and gentlemen...
my assistant,
Robert Fraser!
You will not solve anything like this.
I have a solution for you ...
in the forbidden zone.
The forbidden zone!
You went there!
It is a very nice sub ...
We are in the pit.
Don't talk nonsense.
He did not react as I thought.
It's the law.
Stop these men!
Listen to me instead!
Let go of me!
We talked to Fraser about it.
This is why he learns To pilot!
Release it.
You can dispose.
Did you tell him?
As soon as we discovered it.
He also wants to leave.
If you want him to stay here, stop him!
Can i go ?
Swallow!
That's enough!
Come !
Come on, Swallow!
Listen...
Look for a song like that.
We will choose a country and we'll tell them about this place.
- What ? - We will be rich and famous.
If you tell them this place will disappear.
- Exact ! - It's impossible.
It's wonderful here.
Myself, I can't believe it.
I see the buildings, the streets ...
- It's real. - that too.
I won't let you do that.
Listen to me carefully.
I have listened to you all my life.
I have always obeyed you.
Pass me this piece.
We have always stolen and lived in danger.
I never told you because I did not realize it.
I want to live here.
I want to die here not on an unhealthy street.
Don't you wanna go with me?
This is it?
I didn't say that.
But it's not sure that we will leave ...
Eh ?
We are still in the process to test it.
It is twice as fast that the Nautilus I.
You will see...
you will have no trouble piloting it.
The controls are identical Those of the Nautilus 1
and you know how to fly it very well.
Why show it to me?
- Why not ? - Nemo didn't tell me about it.
- It's a secret... - That you already know.
The Bath brothers ...
What did they say?
Whether you want to leave.
A man must accomplish his mission.
Yours ...
Stop hypocrisy!
My mission does not matter to you.
What do you mean ?
You think that I represent a threat.
If I admit it, Would that change something?
I would have liked to be frank with Nemo.
He gave you no choice.
Without a doubt.
- Are the controls identical? - Indeed.
What will we do with the crew?
Someone on board will pilot the submarine
and will bring him back to Templemer.
Are you sure?
If I wasn't, I wouldn't have suggested it.
Have I forgotten something?
No i believe that you have thought of everything!
When will we flee?
- It's party tomorrow. - I know.
A great day for the children.
Mala!
- Would you like to live somewhere other than here? - No.
I see.
I can't imagine living anywhere else. Why ?
To have confirmation.
Enough to ?
If I leave Templemer, you won't come.
- I thought you liked it here. - Yes, but...
Come with us !
They are waiting for you.
I'm sorry. They want to repeat for the party.
Nothing.
- You're having fun ? - Yes thanks.
It's nice to take care of him.
I love it !
- Phillip, go change yourself! - I'm not wet.
Obey your mother.
Take.
Phillip didn't know his father?
He was a baby when his father died.
It must have been difficult for you!
I was wrong about you.
It is understandable.
This world is different for you.
I was very arrogant.
I was too.
The circumstances of life
have hardened us!
But maybe I step forward
- by saying to yourself "hardened". - Let's say I'm ...
stubborn!
Captain Nemo ...
we did not bring you what trouble!
Quite the contrary.
I will never regret to have known you.
Sit down.
Phillip, listen well what I'm going to tell you.
OK.
Mr. Fraser found a way to escape.
To leave ?
We could go home with him.
Do you have to?
No, you don't have to.
It's your mother who will decide.
I want to stay here !
If you stay, it will be forever.
Our decision is made.
I hope you will be happy together.
Does he mean you and me?
Who else ?
- How long have you been here? - Two minutes.
Can I use your office?
Of course.
No need to ask me.
I have worked enough today.
Captain Nemo?
I have a question for you.
Personal considerations
could they change your beliefs?
Never.
Or a friendship?
Not if I think I'm right.
Thank you. I was waiting for this answer.
Today we honor two traditions.
First of all, we celebrate the creation of Templemer.
We have lived another beautiful year and others await us.
You all know the second tradition ...
may this speech always be brief!
I'll be waiting for you at the command post.
Where are Barnaby and Swallow?
Surely visiting my collection of cutlery.
There you are, jokers! I recognize you.
It wasn't me. It was him.
A headache that is expensive!
Don't spoil it!
- Good luck ! - Thank you.
- Phillip wants to break the record. - Adam will be defeated.
Twenty seconds.
Forty.
50 seconds.
58 seconds.
58 seconds for Adam.
Are you ready?
50 seconds.
Go ahead, Phillip!
58 seconds!
Tie between Adam and Phillip: 58 seconds.
Close the hatches.
It is done.
Prepare the submarine.
Barnaby!
Looked.
Mr. Fraser! Quick !
The guard.
- He's going to warn Nemo. - We have to wait
get the ship ready.
Mr. Fraser leaves with the Nautilus II.
The ship is ready.
- Then ? - Fraser took the Nautilus II.
- Are all the crew here? - Yes.
Prepare the submarine. Quick !
Captain Nemo!
Well. Get on board. Quick !
Who helped them?
Did you know about it?
Answer!
He asked me if I wanted to leave, that's all.
- And you ? - He asked me the same thing.
Open the doors.
- The city gate! - Go for it!
Accelerate!
They are in danger.
In danger ?
The Nautilus II has a fault Operating.
- I didn't know. - I found out this morning.
They follow us.
Faster !
- Its engine will fail. - Let's prevent it!
We have to get past it.
Let's try to go under the reef.
They leave.
We succeeded. They give up.
Come.
Is there a shortcut?
- Then ? - Yes.
- Let's take it. - This submarine is too big.
Accelerate!
On the port side all!
Well received, captain!
All starboard!
Maximum propulsion!
If we go out before them, we're free.
The engine explodes.
- What ? - Cut everything!
A partition has dropped.
Watch out for the stern. Prepare the hatches!
Cut everything! General alert!
Get off the ship!
Barnaby!
Help me !
It's too heavy !
- Damage? - No.
Quick. We have to find them in time.
Come on, come on!
Barnaby!
Barnaby, Swallow!
Get off the ship!
We're too late.
It's serious ?
This is the result of your betrayal.
- I couldn't tell you about it. - Captain Nemo?
I helped Fraser.
I was jealous.
I wanted him to go.
Are we going home?
You couldn't have done anything. I didn't know the date.
He asked if we wanted to leave.
We have decided to stay.
Captain Nemo?
Robert left me a letter for you.
Read it.
"Captain Nemo,
"you dream of creating a perfect company
that will change men.
"It's your ambition,
"but mine is less
"and more painful.
"I want everyone to find the truth in itself.
"This is when that men will change.
"I beg you to forgive my flight and one day...
"I would like to see you again.
"Robert Fraser."
Swallow, look!
Oh!
Help !
Let me pass !
Funny fish! Where are you from?
From the bottom of the sea.
Yes, captain, from the bottom of the sea!
- It's a long story. - Yes,
you also met mermaids?
Come and drink some rum!