Et preguntaré una vegada més
Què va passar amb aquestes persones?
Hi ha algú que vigila el mirall d'un sol sentit?
Sé com això funciona del cinema
Quant de temps podrem mantenir-lo?
No s'ha negat a ser interrogat per la nit
Podem allotjar-lo durant 11 hores més
El seu advocat s'oposa?
No té una,
i no ha sol·licitat una
Podem saber qui és A.S.A.P.?
Ara comprovem la seva identificació
Sapigueu per què no vull un advocat?
Encara tens dret a un
Ja sigui que sol·liciteu un o no,
aquesta és la teva decisió
Oficial,
has d'haver presenciat molts casos estranys
Crec que trobaràs això ...
la història que vaig a dir ...
és realment ...
de la teva imaginació!
Tranquil!
Tothom, tranquil!
Escolta l'advocat
Qui és ell?
Un parent llunyà. Ignora-ho
Advocat?!
C'mon, escopir-lo!
Els primers inquilins a moure's ...
van ser els divorciats Wang i la seva filla
Nena, quants anys tens?
Quart grau!
Vaig estar immediatament intrigat per ...
la manera en què va mirar a la seva filla
Senyor Wang? Això és ell, no?
Per mostrar el meu respecte pels drets LGTB,
Vaig deixar que Guo Li i Linghu es moguin junts
Els joves no valen res
Boyan, aquí mateix,
és un exemple extrem
És residus humans
Tot el dia...
somia amb posseir superpoderes!
L'important és creure
El nostre poder espiritual és il·limitat
Wow!
Has vist això?
Ho vaig fer!
Qui vulgui Miss Chen,
somia amb ser el seu veí
Escoltar és el segon millor a follar-la!
I fins i tot arribo a veure la diversió!
Us mereixeu un augment!
No em malinterpretes
Miss Chen no és prostituta
Ella és només un altre treballador d'oficina habitual
Ella només ho sap com utilitzar el seu cos millor que la majoria
Aquest és el Sr Chang, recentment divorciat
No m'imagino com la seva ex esposa l'explotà
És tan tènue i drenat
Chang és professor de gimnàstica d'institut
Elabora la llet després de la seva data caducada
No tinc el que passa amb ell!
Per la nit,
compartim el mateix hobby
La privadesa no és com diners
Quan ho roben, ni tan sols saben
Sempre que no descobreixin,
no senten res
És realment el més desinteressat compartir!
Wow! -Tal qual!
M'agrada!
Aquesta dona també viu a la planta baixa,
però és com si mai no s'hagués mogut
La seva habitació està plena de maletes,
però mai la veig treure res d'ells
Puc mirar-la 24-7,
però encara no puc fer-ho
No tenim la seva foto
Aquesta dona que truques a Yingru ...
Com és ella?
Aquesta dona és ...
per la seva naturalesa ...
difícil de descriure
Els meus inquilins porten vida disciplinada
Cadascun té la seva pròpia rutina
Excepte Yingru
Ella és un full de paper en blanc
Què fa la paparra a la terra?
Vaig decidir esbrinar
Línia directa de la policia, com podem estar al servei?
Hola?
No, no tinc gana
No hi ha menjar per ara!
I llavors?
Vaig decidir no informar-ne
Si jo tingués,
No tindria una història tan increïble per a tu
Senyor propietari
Miss Yingru, oi?
Puc ajudar-te?
Puc demanar prestat un encenedor?
Un encenedor? No fumo
Però crec que aquí hi ha d'haver-hi un
Un moment
Hi ha coincidències?
És clar!
Per a què necessites partitures?
Si no us agrada aquest lloc,
no has de cremar cap avall
Miss Yingru?
Què fas?
Mai he vist que vas a treballar
Mai no he arribat tard amb el meu lloguer, tinc?
Això no és el que vull dir
I tu?
A més de recollir el nostre lloguer,
Tens una altra feina?
Treball?
Com pot un inútil com jo aconseguir una feina?
Si no tingués els inquilins,
No tindria res a veure
Alguna vegada has considerat tu mateix estancat?
Desbloquejat?
Tot i que la meva vida és avorrit,
He de continuar, oi?
Estar bloquejat no significa que estàs mort
O que no pot viure una vida còmoda
Mitjans sense tancament no hi ha possibilitat de canvi
Una vida plena de rutina,
sense potencial
Si la vida és igual que la d'altres persones,
és redundant
Tothom pot trencar el punt mort i gaudeix de la llibertat
Però la gent no es lliure, o no vols fer-ho
Es queden enganxats
Per què es queden enganxats?
Tothom té por de sobresortir de la multitud
Gelats com conills atrapats en els fars
Si tot el que dius és cert,
per què ets l'excepció?
Em vaig a alliberar!
Tots els plats són carnosos!
Tots! Alegres!
Alegres!
El destí ens ha ajuntat
Vinga!
Gràcies, senyor propietari
Menjar-se! Hi ha molt més
Tanta carn, un àpat tan rico!
És realment tota carn!
Sembla deliciós!
Mira carn fresca
Deliciós
Una bona sopa!
El brou de carn té un bon sabor!
La tensió arterial i el nivell de sucre és alt
La sopa és massa salada. No ho toquis!
No mengeu massa carn tampoc
Menja més verdures!
Vostè...
Llavors, qui menjarà aquest tros de carn?
Dóna-m'ho!
És un tracte tan rar ...
que mengem junts
El destí ens ha ajudat realment
Sí!
I a viure amb la senyoreta Chen!
Una bella, meravellosa, encantadora,
excel·lent dona
Quina sort tenim!
Vostè exerceix molt,
així que haureu de menjar més!
Sense sentit!
Treballo dur a l'oficina tot el dia
Com puc ser més energètic? que un mestre de gimnàstica?
Sovint no puc sortir del treball fins tard
Gràcies...
per deixar que la meva filla faci la seva tasca a la teva habitació
No hi ha problema! Adoro a la teva nena
Papà!
Puc anar a la tia Chen ...
després de sopar?
És clar!
Què hauria de dir a la tia?
Gràcies, tia!
Fes pressa i finalitza el sopar
Cariño, cura del teu pare quan creixis
És un repte per a ell de veure't créixer
Durant el vostre servei militar,
replegaràs les mantres com aquesta
Mentre estic lluny,
em trobaràs a faltar?
No els deixaré que et treguin de mi
Tindré que fracasses la teva classe,
perquè pugueu quedar-vos amb mi per sempre
Dígues-ho de nou!
Que passa?
Has d'anar a casa
La teva dona i el teu fill t'estan esperant
Estàs gelós?
Què ha de ser gelós?
Vaig prendre una decisió
Quina decisió?
Per trencar el punt mort en la vida de tots.
Afrodisíac !?
Aquí estem!
Píndoles per dormir i un afrodisíac
L'anomenat "afrodisíac"
En realitat, és una feromona potent
Bàsicament, és la testosterona ...
utilitzat per a la cria d'animals
Els agricultors de porc són clients habituals
Què passa amb el consum humà?
Et fa molt calent!
Anem a liquidar la factura la propera vegada
Papà!
Per què calla Auntie Chen cada nit?
No està plorant!
Llavors, què està fent?
Té un mal de queixal!
Centreu-vos en la vostra tasca
D'ACORD...
Benvolguts inquilins
Avui s'ha perdut un conjunt de claus
Si els trobeu, si us plau, torna'ls A.S.A.P.
Gràcies!
El propietari
Ja estic a casa!
No!
Està tot bé!
Bé
Yessiree!
L'art de la teleportació
Ho vaig fer!
Sí!
Això és!
Només ets l'ésser humà ...
que la vostra naturalesa exigeix
El nostre món està regit per la burgesia
Obedezquem les seves regles burgeses
Bé, almenys, fingim
En cas contrari, aquest món ...
seria un lloc tan avorrit, oi?
Papà!
Per què no et gires?
Daddy millor es banyarà avui mateix
Respirar profundament no ajudarà
Per què segueixes fingint?
No t'escolti tan dur a la teva consciència
La teva naturalesa guanyarà eventualment!
No tens cap decència humana ?!
La decència humana?
Oficial,
Sóc més humà del que saps
El teleportatge consumeix energia excessiva ...
de manera que un pot entrar en la inconsciència ...
Si una persona d'alguna manera ...
"teletransportar" a si mateix en algun lloc,
no ho registraria a la càmera?
No ho crec!
Això és exactament el que va fer.
Disculpeu-me!
Ha de quedar-se algun partit?
Sí
Deixa'm aconseguir-los
Voleu entrar?
Segur que està bé?
Què és aquest soroll?
El teu gat?
Humà
Humà?
No és d'estranyar que soni com un
Uneix-te a mi
Quina és la pressa?
T'agrada aquesta faldilla que vam veure?
Segur!
Llavors vull comprar-lo
Perquè no?
Olors tan bé
Et vull!
Wow! Canvia, has d'estar al cel!
So envoltant amb vibració ...
Igual que 4DX!
Hola?
Què?
Estic trotant
Per descomptat, estic sense alè!
Et truco més tard, no?
És el senyor Chang, oi?
Així que tu ets qui va trobar les claus
Et vaig dir que fes de parar?
Sabia que no eres just un altre Tom cridaner!
Tu ets un home!
Un home real!
El sexe té lloc a les 20:30 els dimecres
Què veus en ell?
Què té que jo no?
Puta! Puta!
Que està passant?
No deixis de bufar!
No tinc por de tornar a colpejar!
Vostès dos...?
Fuck!
És així com he d'esbrinar?
Com podries?
Vull dir tan poc per a tu?
Deixa'm explicar?
La raó que he aparegut aquí ...
és que he començat a teletransportar
Tan aviat com...
Teleport!
Quan em vaig adormir, em teletransporto ...
i no puc controlar on em desperto
Em menjo la xocolata per mantenir la meva energia alt nivell ...
No recordo res ...
No sé què ha passat ...
Jo ...
Has acabat de fer un espectacle?
Fuck!
Quin dels vostres gemecs ha disparat la vostra càrrega a la cara?
Truqui'ns "queers" una vegada més ...
El cul està sagnant.
Tingueu en compte el vostre propi negoci!
Hem de trucar als polis?
És només una disputa dels amants
Tornar al llit!
Feu-ho clar d'una vegada per totes.
Penseu en el que em vau dir abans
I mira com m'estàs tractant ara!
Vostè va dir que volia casar-se i tenir fills
Et deixo!
Et deixo tenir tot! I ara què?
Creus que només fas mal?
Què estàs fent?
Estic fent mal també
On vas?
No us deixeu!
No recordes el que em vas prometre?
La meva vida no és fàcil
Estic cansat d'això
No us deixeu!
Puta!
Segueix cridant-me noms!
Puta, puta barata, puta barata
Mor amb mi!
Què estàs fent?
Estas boig!
Em fa por.
Hola?
És aquest Guo Li o Linghu?
És Guo Li
Ets molt sorollós
S'està fent tard
Tothom vol dormir
Ho sentim per despertar-vos
Ara tot està bé
Està bé sentir-ho. Jo només estava preocupat
Gràcies
Una vegada que comencis a dir mentides,
no hi ha volta enrere
No et perdré
Mai no et derrotaràs!
Saps,
aquest gestor que recomanaves ...
És un noi molt dolent
Pren endurits i després em acusa!
No sabia que era així.
Tinc maneres de tractar amb ell
Corregiu-lo!
Més ràpid ara!
Afluixa!
Més ràpid!
No us atureu! Més ràpid!
Afluixa!
Més ràpid!
Més ràpid ara!
Més ràpid!
Què fas aquí?
El coneixes?!
Ell és ...
Puta! Vols vergonya'm!
No...
Deixa de lluitar!
Per què vau entrar a la meva habitació?
Vaig teleportar! Vaig teleportar!
Ets una puta inútil!
Què frik?
Batedora de dona ?!
Espereu
Deixa'l anar!
Allunya't de mi!
Deixa anar d'ell!
Sortir!
Aneu! Sortir!
Fora!
T'ho mataré!
Tu filla de puta!
Puta!
Cunt!
Està bé
D'acord
Per què donar la clau al nen?
Li donen la clau per què?
Sóc tan barat?
L'home que va colpejar ara mateix,
saps Quant em dóna cada mes?
No sé com fer-ho aquell noi estúpid entrà a la teva habitació
Oblida-ho!
No m'importa
D'ara endavant,
Sóc la vostra i ets la meva
No n'hi ha prou?
Estúpid ximple!
Quant guanya un professor de gimnàstica lamentable?
Quant cada mes?
Quant em pots donar?
Espavilar!
Has pensat que podries continuar follant-me ...
amb aquell llapis?
Per sempre?
Fora!
Fuck!
Ja saps per què la cadelle m'ha divorciat?
La violència domèstica!
Prou és prou!
Hola?
Teleportar-me! Teleportar-me!
Amor!
Estic a casa!
Amor!
Acaba de merda i corre? Va dir a la seva esposa?
Què faràs ara?
Miss Chen?
Ho sento, acabo d'arribar a casa al treball
No puc trobar la meva filla
Està fent la seva tasca a la vostra habitació?
No!
Pregunteu a Chang
Va trobar les claus de totes les nostres habitacions
Qui hi ha?
Sortir!
Nena?
Per què?
Per què estàs aquí ?!
Mr. Chang!
Ja saps que no sóc jo qui et vau lligar?
Ja saps, oi?
No em culpeu! Tot bé?
No ...
Mr. Chang!
Qui és?
Regali a Linghu!
No està aquí
Què més vols ?!
Senyor Wang
La meva filla és a la vostra habitació?
La seva filla?
Per què estaria a la meva habitació?
Miss Chen diu que heu trobat les claus!
No és el que pensa
Realment no està aquí
No m'importa el que està passant entre tu
Però, us prego, regali a Linghu
El meu tenir les claus no té res a veure amb la teva filla
Amor!
No era jo!
Ho sento. Realment no sé què ha passat
Si no hagués descuidat els sentiments de Linghu,
les coses no haurien resultat així
Et demano!
No us ho diguis a ningú sobre això.
No m'importa el que va passar entre ells els tres de vostès
Qui va matar qui ...
o si tot era un accident
Però, si us plau, no truqueu a la policia ...
No tinc res...
però aquestes habitacions per llogar
Si això és públic,
qui s'atreviria a mudar-se?
Jo també quedaria indefens
Llavors, què hem de fer?
Com que hem acceptat mantenir-nos en silenci ...
anem a saber com desfer-se de ...
el cos
A més,
No vull saber com va morir Linghu
Has de jurar ...
que mai parlaràs d'això
A partir d'ara, els tres de nosaltres ...
mai ho mencionarà de nou
Aquesta és la meva única condició
Bé
Ho juro
Empaquetem el cos i allunyem-lo
És tan gran
Tens una caixa gran?
Com podria una caixa ser prou gran?
Per descomptat que haureu de tallar ...
No!
No podia deixar de tallar un cos
No m'atreveixo a veure tampoc
Pots gestionar-ho?
Deixa'ns-ho
No sóc jo qui la va segrestar!
On començar a serrar?
És la meva primera vegada també
És la meva culpa!
Per què estàs tan tard?
Ja ho heu fet.
Vas a treure les escombraries?
Sí!
Només estava netejant la meva habitació
En mig de la nit?
Vols treure la paperera també?
Bé, no hi ha res a veure
No et molestis
Anem a prendre per vostè
Sí, l'ajudarem!
Vaig a fer-ho bé, gràcies!
O puc treure les escombraries
Ens ocuparem de nosaltres mateixos, gràcies!
Bé
Qui ho ha fet?
Qui va posar la filla de Wang al meu armari ?!
Què?!
Ha de ser vostè!
Tens claus també!
Ha de ser vostè!
Què?
No t'ho mogu!
Què?
Cap,
Tenim una coincidència!
El sospitós ...
era un oficial de policia
Chang Jiajun
Es va graduar a la facultat de policia
amb la puntuació més alta del seu any
Majoria en psicologia criminal
Va treballar diversos homicidis importants ...
amb un rècord destacat
El 2004, després d'un cas greu de delinqüència,
va rebutjar la seva promoció,
i es va convertir en un oficial secretari
Chang Jiajun
Va ser part la investigació de Huang Silang?
Sí
Policia! Congelar!
Gira lentament!
Després que Huang va matar set noies de secundària,
el tribunal ho va declarar malalt mental
Tots els agents de policia implicats en el cas...
va creure que Huang estava fingint la bogeria ...
per enganyar al jutge
Chang Jiajun es va oferir voluntàriament per una tasca secreta,
per apropar-se a Huang
Madman en un cop de puny
L'inspector Chen, l'oficial a càrrec,
Va estar en un accident de cotxe un mes més tard
Es va ficar en coma
Després,
quan Chang va reclamar estar treballant en secret,
ell no tenia ningú a la policia per fer-li front
L'hospital es va negar a alliberar-lo
El seu comportament agressiu en perill d'extinció altres presos
Així ho van tractar contra la seva voluntat
Vuit anys més tard,
L'inspector Chen va morir
Quan la seva dona va ordenar les seves possessions,
va descobrir la veritable identitat de Chang Jiajun
Quin cluster fuck!
Quan Chang finalment va abandonar l'hospital,
es va esvair a l'aire fi
Ni tan sols va reclamar una indemnització
Què tal Huang Silang?
Cinc anys després de la seva admissió a Chang,
Huang es va penjar a si mateix en circumstàncies misterioses
Si tot el que dius és cert,
per què ets l'excepció?
Em vaig a alliberar!
Hem de demanar disculpes a Chang Jiajun
Voila!
Alegres!
Gràcies
Tots!
Gràcies, senyor propietari
Tot és un paquet de mentides!
L'edifici no ho era d'algun parent llunyà!
El propietari ha estat desaparegut durant anys
Ningú sap si està mort o viu!
Chang Jiajun ha de tenir alguna cosa per fer-ho!
Ell continua fent tot aquestes històries bojos!
Miss Chen és la jove esposa del senyor Wang
La família de tres viu junts
La seva relació No és com ho va descriure
Boyan és un ...
estudiant mèdic treballador a la Universitat de Taiwan
No és perdedor!
Com va creure? en aquesta teleassistència, sense sentit?
I el senyor Chang?
No és un mestre de secundària,
és professor universitari
I és homosexual!
Per què seria maldestre Miss Chen?
L'única cosa que podem estar segurs de ...
és que la veritable Chang també va desaparèixer
Pel que fa a Guo Li, això és encara més llunyà.
Ell és un motor de casa no qualificat ...
amb càncer de pulmó terminal
Ha passat per una àmplia quimioteràpia
Com podria tenir la força per matar?
I Linghu?
Quin tipus de nom és això ?!
Sona com alguna cosa d'una novel·la d'arts marcials
Un dels homes joves que falten ...
era el nebot de Guo Li,
qui visitaria per tenir cura de Guo Li
És tan tard
Què estàs lluitant ara?
Hola?
No vols saber-ho on està la teva filla?
Agafeu la mà ...