(sombere orkestmuziek)
(scheepsmotor brult)
(verre boot nadert)
(sombere orkestmuziek)
- Er is alleen vier tassen hier in.
- Dat is alles wat je nu krijgt, man, de rente gaat omhoog.
- Weet Gayle hiervan?
Ze zal niet al te blij zijn.
- Oh, dat moet Gayle zijn bezorgd om ons blij te houden.
- Wat is er verdomme, Clint? Wij hebben een goede zaak, man.
- De economie is verrot.
Kijk, dat doe je niet zoals hun tarieven,
ze zullen hun nemen product ergens anders.
- Wat ben je, een beursanalist?
Ik wil hier niet zijn doe dit meer dan jij,
maar je weet dat dit gaat geen problemen veroorzaken.
- Dit is onze beslissing.
- Oké.
Veel succes met verkopen rechtstreeks aan de kopers.
Gayle heeft de helft van Day County opgesloten.
- Dat zullen we zien.
(donkere orkestmuziek)
(achtergrondgerinkel)
- [Serveerster] Heb gelijk terug met die drankjes.
- Waardeer dat, dank u. - Dank je.
- Aw, dank je wel, Marie.
- Geen probleem, dat zal ik zijn terug om uw bestellingen op te nemen.
- Oké.
Ik heb geprobeerd bel je voor drie dagen.
Julie.
- Wat?
- Daar gaan we weer.
Het ziet ernaar uit dat ik het ga doen doen al die verdomde praatjes?
Hoe vaak moet ik het je vertellen?
Het is tijd voor jou om het te doen ga verder en vergeet het.
- Ik wil het echt niet zijn dit gesprek hebben.
- [Man] Jij bent degene wie nodigde me hier uit
in de eerste plaats.
- Ik heb al mijn spullen verplaatst weg van je plaats.
- Ja. (Grinnikt)
- Sorry, ik Ik kan niet bij je zijn.
Niet als ik er nog ben liefde met mijn man.
- Ex man.
- Kan me niet schelen.
- Wat ga je doen wanneer hij neemt je niet mee terug?
- Ik zal alleen zijn. (sombere orkestmuziek)
(publiek applaudisseert)
- Een doel zonder een plan is slechts een droom.
Wat ik heb ontwikkeld is een gegarandeerde manier
voor jou om je doelen te bereiken.
Dus, als je met mij meegaat, mijn programma helpt u zich te concentreren op
de gedragsveranderingen dat leiden tot echt gewichtsverlies.
Wat bijvoorbeeld kracht duwt ons
eten als we beter weten?
En jij dan?
Heb je een gemerkt? verband tussen eten
en je emoties?
- Ik heb de neiging om meer te eten als ik depressief ben.
- Ja, ja, precies.
Wanneer we ons down voelen, wij zoek troost eten.
We begraven onszelf eten zoals ijs
en chocolade en cake.
Ook al hebben ze nul voedingswaarde.
Ze lijken te zijn gecompenseerd die negatieve gevoelens.
Maar wat geeft ons het gevoel negatief in de eerste plaats?
Wat denk je?
- Als ik het wist, zou ik hier niet zijn.
- Het is goed, je hebt gelijk, dat is waarom we hier zijn.
Je hoeft niet perfect te zijn, omdat er niet zoiets bestaat
als een perfect persoon.
Dus, waar dan ook we zijn nu,
we kunnen beter worden en we zullen het doen.
(publiek applaudisseert)
(Lacht)
Dus, als je dit keer serieus bent,
als je echt wilt afvallen,
Ik kan je laten zien hoe bereik je doelen.
Mijn gepatenteerde en bewezen om gewicht te verliezen pil.
Supressall.
(publiek applaudisseert)
- Dank je.
- Julie.
Hallo.
- Ik ben er niet voor jou, dus ...
- Ik heb je al een tijdje niet gezien.
- Het is een klein stadje, Thad.
Je kan me zien wanneer je maar wilt.
- [Vriend] We zullen neem twee flessen.
- Geen slechte vlucht voor een weekdag.
- Geen slechte vlucht voor elke dag van de week.
Dus we moeten praten de tarieven van de leverancier.
- Dat doen we, maar eerst laten we een ritje maken.
(donkere orkestmuziek)
Pak een schop. (donkere orkestmuziek)
- Ik hou niet van graven van graven, Gayle.
- Ze hebben ons kortgesloten onze laatste zending.
Ik deed wat moest gebeuren.
Laat me er de volgende keer uit.
- Verzorg dit voor mij.
(sombere orkestmuziek)
- [Julie] Shit.
- Kom op.
(water spatten)
(sombere orkestmuziek)
- [Thad] Ik wil niet buitengesloten worden hier doe dit meer dan jij.
- Dit is onze beslissing.
- [Thad] Je weet dat dit gaat gebeuren geen problemen veroorzaken.
- Thad.
(windfluitjes)
(achtergrondgerinkel)
Ik bewaar een pakket menthols thuis.
Elke keer in een terwijl ik er een rook,
en het herinnert me aan jou.
- Dus, waarom ben je gekomen naar de afslankkliniek?
- Ik moet afvallen?
- Wil je het stoppen?
Daar ging het nooit over.
Dank je.
- Ik nooit echt dacht aan mezelf
voordat je begon werk daar.
Ik kreeg er het gevoel van er was iets mis
met de manier waarop ik eruitzie.
Misschien kan ik calorieën tellen en mijn lichaam terughalen.
Misschien kan ik een pil nemen en krijg mijn leven terug.
- De tijd heeft ons alleen getoond,
dat ik niet goed ben genoeg voor jou, Julie.
- Je bent beter dan je denkt.
- Nee ik ben niet.
Ik heb dingen gedaan die ik ben waar het moeilijk mee leven is.
Ik weet het niet eens wie ik ben.
(sombere orkestmuziek)
Verdorie, ik weet niet eens hoe om terug te gaan naar wie ik was.
Kijk, ik denk gewoon dat het zou gebeuren het is voor ons beiden gemakkelijker,
als je gewoon bent gebleven weg van de kliniek.
Dag, Julie.
(Julie zucht)
(hond blaft)
- [Vrouw] Nodig alles daarbinnen?
- Niets dat we nodig hebben.
(hond blaft)
- Lijkt op Buster heb iets.
Hé, schat?
(porselein slaat)
- Hond, Buster, hij heeft de neiging om te brengen
vogels en eekhoorns omhoog naar het huis. (Grinnikt)
Dood beest in zijn mond. (Grinnikt)
Hoewel, je kunt hem niet de schuld geven.
Hij denkt dat hij het is je een geschenk brengen.
Dit is het geschenk dat hij heeft gebracht vanmorgen.
Een menselijk oor.
- Je denkt dat hij dat zou kunnen ons brengen waar hij het vond?
- (grinnikt). Gewoon Probeer hem bij te houden.
(spannende orkestmuziek)
(Buster snuffelt)
- Absoluut niet een goede begrafenis.
- Mornin ', sheriff.
- Hoe is mijn favoriete stagiaire?
Koffie? - Ik had al wat.
- Wat is het nieuws van het lab?
- Geen vingerafdrukken gevonden in het bestand.
Niemand komt naar voren om de lichamen te identificeren.
- Is er nog nieuw? (intern gniffelt)
- Ik vond dit in zijn zak.
(humeurige orkestmuziek)
- Enig idee wat het betekent? - Kan een transactie zijn?
- Zou kunnen.
Maar ik heb een idee dat ik het ga doen bekijk deze middag.
Goed werk.
(apparaat piept)
Sorry dat ik u stoor, mevrouw.
Iedereen specifiek gezien in deze wateren zoals
in dat gebied daar? - Nou ja.
Dat is Thad Sitter's visplaats.
- Fishin '.
Gewoon een andere druk dag op kantoor.
- Sheriff. - (lacht) Thad.
Verhuur je niet Stockton Lake nu?
- Ik doe.
- Ik heb iets verdachts gezien daar op het water?
- Verdacht hoe?
- Hoe vaak doe je ga vissen, Thad?
- Drie of vier keer per week. - Moet leuk zijn.
Zou je het erg aanbevelen aan een ooit een visplek voor mij?
- Natuurlijk, sheriff.
Waar gaat dit allemaal over?
- Twee lichamen opgehaald op Highway K.
De boerderij van Paul Walter?
- Ken ik ze?
- Ik zelfs niet weet wie ze zijn.
Speelde me een voorgevoel, GPS-coördinaten hebben mij geleid
pal in het midden van Stockton Lake.
Het gebied van water in vraag is toevallig
jouw topgeheime fishin-plek.
- Nou, ik denk dat het dat niet is zo topgeheim toch.
- [Sheriff] Ik denk misschien je had iets gezien, zie
hoe het stil is aan dat einde.
- Het is stil, daarom Ik ben daarheen verhuisd, maar
Ik heb niets gezien buitengewoon.
- Het is niet vaak dat deze provincie dat heeft
een dubbele moord op zijn handen, dus als dat zo is,
het is mijn taak om te maken zeker dat ik de moordenaar vang.
Ik hoop dat je begrijpt hoe toegewijd ben ik daartoe.
- Ik weet niet hoe toegewijd het is je bent van alles.
- Meer toegewijd dan u heeft gedaan bewezen dat je bent.
- Het spijt me Julie te horen brak je hart.
Namiddag, sheriff.
- Je verlaat de stad.
- Het gaat goed, hij heeft niets.
Ik ben niet eens een verdachte.
- Hij zal er zelfs een voor jou maken als hij het nog niet weet.
- Gayle, je bent gewoon paranoïde acteren.
- Je ex-vrouw gewoon maakte het uit met hem.
- Hé, dat heb ik niet veroorzaakt.
- Ik laat je kleintje niet liefdesdriehoek brengt me naar beneden.
- Hé, luister, jij doodde die mannen, niet ik.
- En jij begroef de lichamen.
In de tas zit een sleutel en een kaart.
Het brengt je naar een familiecabine.
Je moet nu vertrekken.
- Je weet ik vroeg hier niet naar.
- Je wilde het maken geld, net als ik.
Dit is de prijs.
(humeurige orkestmuziek)
(Stoten)
- Wat wil je?
- Laat me binnen.
- Nou, goed dan.
(kattenmiauwen)
Oh, ik weet het, Mattie, ik weet het.
Oké, schatje, oké.
Oh.
Je ziet eruit alsof je bent goed gedaan.
Ik bedoel, sinds de vorige keer dat ik je zag.
Hoe is het, hoe is het geweest?
- Ik weet het niet.
Je ziet eruit alsof het goed gaat met je.
Ik weet zeker dat deze trailer thuis is is een echte kuikenmagneet.
- Wat zijn we in godsnaam ben je hier, Gayle?
- Ik heb werk voor je.
- Weet je, dat ben ik niet Ik ben zeker geïnteresseerd.
Waarom heb je me nodig?
Ik hoor dat je er best goed in bent om je eigen problemen op te lossen.
- De sheriff kijkt me te dichtbij.
Ik heb niets meer nodig achterdocht op mijn manier.
- Wie is het doelwit?
- Thad. (donkere orkestmuziek)
Denk dat hij goed is, maar hij heeft niet wat nodig is.
- Oh, dat vind ik leuk.
Het overleven van de sterkste.
Wat is hij, als een hart van goud of zoiets?
Down, Mattie, naar beneden, schat. (kattenmiauwen)
- Ja, dat is het precies zijn probleem.
- Waar kan ik hem vinden?
- In de perfecte plaats om hem eruit te halen.
(deur opent en sluit)
Toen ik begon, Ik zat vast in een cyclus
van wisselend gewicht.
Dus ik besloot om fit te worden en voorgoed afvallen.
Ik moest ready-to-go maken positieve gedachten.
Je moet klaar zijn om de snoepschotel op het werk,
of de gefrituurde items op het menu.
Dus ik wil wat horen je vertelt het jezelf
wanneer je jezelf vindt in een verleidelijke situatie.
(achtergrondgerinkel)
- Heb je Thad gezien?
- Hij is op vakantie.
- Dat is alles wat hij zei?
- Het is echt geen van mijn bedrijf.
("Toccata en Fuga in D klein" door Johann Sebastian Bach)
- Wat ben je aan het doen?
Waarom kijk je naar mij?
Weet je dat niet jouw levens zijn in gevaar?
Als je het hebt geprobeerd, maar niet overleefd,
we kijken een heel uur
van de nieuwe oom Gregory Horror Hour heeft muizen gemaakt ...
- [Man] Nou, een gelukkig verjaardag ook voor jou.
En deze kaarsen werken niet!
(spannend spannende muziek)
(achtergrondgerinkel)
(deurbel jingles)
- Hoi.
Leuk om je weer te zien, Julie.
- Heb je een moment om te praten?
- Natuurlijk.
Wat brengt jou hier?
- Ik denk dat ik moet indienen een rapport over vermiste personen?
- Werkelijk?
Over wie?
- Thad.
(sheriff gniffelt)
- Waarom denk je dat?
- Zijn baas zei het was op vakantie,
en toen zag ik zijn moeder in de supermarkt,
en zij wist het niet alles erover, en--
- Misschien wil hij niet je weet waar hij naartoe ging.
(sombere orkestmuziek)
Je bent tenslotte gescheiden.
- [Julie] Sorry.
(chatter op tv)
(spannende orkestmuziek) (rammelaars op slot)
(klik vergrendelen)
(chatter op tv)
- [Hit Man] Laten we gaan.
(dramatische orkestmuziek)
- Hoeveel betaalt Gayle jou?
- Genoeg.
- De volgende keer, jij zou om meer geld moeten vragen.
Krijg je een beetje beter tapijt daar.
Die ziet er belachelijk uit.
- Misschien verstop ik me onder dit tapijt,
maar dat zal ik tenminste leef nog steeds.
(vuurwapens) (Groans)
(spannende orkestmuziek)
(plof)
(Groans)
Het was niet persoonlijk.
Ik heb alleen geprobeerd te doden omdat jij me betaalde.
(Thad gromt)
(gespannen orkestmuziek)
(toetsenbord piept)
(chatter op tv)
(man lacht)
(deur opent)
(deur sluit)
(servicebellen)
(windfluitjes)
(spannende orkestmuziek)
- Obstakels doen dat niet moet je stoppen.
Zoek uit hoe je hem beklimt, ga er doorheen, werk er omheen.
Beklim het, ga er doorheen het, werk rond--
(Stoten)
- [Sheriff] Mag ik binnenkomen?
- Ik hoop dat het goed is.
- Bedankt, Julie.
Het ziet er prachtig uit, maar voor officiële doeleinden,
Ik moet je er gewoon een paar vragen vragen in 'Dan,
en dan ga ik weg. - Zoals?
- Ik moet gewoon invullen uit dit papierwerk,
en bestand het voor de provincie.
- Papierwerk? - Een paar vakjes en vinkjes.
Dat is alles.
- Wil je hem niet vinden?
- Ik kan niet beginnen met zoeken,
tot het juiste papierwerk is gearchiveerd.
Veel administratieve rompslomp, jij weet hoe deze dingen zijn.
- Maar dit is Thad, we moeten nu beginnen.
- Het punt is, het is het niet illegaal om te missen.
Mensen doen het altijd.
Om allerlei redenen.
- Je moet iets hebben.
Maar heb je niets?
(SOB)
Dit is allemaal mijn schuld omdat je me haat.
- [Sheriff] Ik haat je niet.
- Alsjeblieft, je moet hem vinden.
- Ik haat je helemaal niet.
Ik hou nog steeds van je.
- Als je nog steeds van me houdt, dan zou je Thad vinden.
(humeurige orkestmuziek)
- Werkt niet zo, schat.
(Thad kreunt)
- Dat moet je doen blijf liggen en rust uit.
- Wie ben je?
- Je kwam in mijn motelkantoor en stortte in.
- Waar zijn mijn spullen?
- [Manager] heeft het gedaan genoeg om je kamer te dekken.
- Wat zit er voor jou in? - Niks'.
Je kunt hier blijven tot je bent gezond genoeg.
(sombere orkestmuziek)
- Lijkt niet op mij heeft veel keus.
- [Julie] Bedankt om met mij mee te gaan.
- Natuurlijk.
- Je zegt dat het 72 uur is geweest.
En de politie heeft nee leidt, klopt dat?
- Ja, dat is wat ze blijven me vertellen.
Het interesseert ze niet over het vinden van hem.
Thad is daar ergens, maar ze kunnen niets verklaren.
- Julie maakte het uit met de sheriff vorige week, dus hij is
niet erg enthousiast om hem te vinden, als je begrijpt wat ik bedoel.
- Je kunt niet uitputten al je opties.
- Kun je mijn man vinden?
- Je bedoelt, jouw ex-man, toch?
- Ja.
Sorry.
- Wel, wat als hij wil je niet vinden?
- Waarom doet iedereen blijven zeggen?
- Ik bedoel, wat als hij verdwenen om wat voor reden dan ook,
en hij wil verborgen blijven?
- Dat klinkt niet als Thad.
- Nee, ik ken Thad voor jaar is hij er zo een
mama types, hij zou kunnen verlaat nooit huis.
- Nou, dat kan je nooit vertel wat een persoon gaat doen
wanneer ze worden gepusht tot op de limiet.
- Hij is nooit meer weggegaan Missouri, in hemelsnaam.
- Waar werkt hij? - Bij een afslankkliniek.
- Julie is geweest hem daar stalken.
- Ik ben er alleen heen gegaan omdat ik dik ben.
- Oké, kijk, ik ga alles nodig, oké?
Afbeeldingen, records.
Ik wil weten wat voor soort ondergoed dat Thad draagt.
- Dus je neemt de zaak aan?
- Ik ben al begonnen.
- Dank je.
- Nu jij.
Wat denk je dat jij en ik doen een stukje pizza samen krijgen?
(sombere orkestmuziek)
Hallo.
Leuk hondje.
Hoe gaat het'?
Hé, Julie!
Ik zei het je, ik wou alles weten.
- Ik zei het je alles dat ik weet!
- Behalve dat jij en Thad hadden financiële problemen.
(sombere orkestmuziek)
Adoptiebureaus, vruchtbaarheidsklinieken.
Deze dingen zijn dat niet gratis, ik begrijp het.
- Thad heeft zichzelf de schuld gegeven
voor de vruchtbaarheid behandelingen werken niet.
En telkens één van onze vrienden werden zwanger,
het werd alleen maar erger.
- Maar je ging adopteren? - We hadden het geld niet.
Dat is waarom Thad nam een ​​tweede baan.
- Bij de afvalkliniek.
- Sinds ik klein was, dit is wat ik wilde.
Een familie.
Een echtgenoot.
Een dochter, een zoon, alleen kinderen, baby's.
Gewoon iets om in te gieten mijn leven, weet je?
- Ja.
- Als je zwanger bent te veel calorieën,
en jouw falen brengt je naar beneden,
een andere verbintenis verbroken,
je voelt je als de dikste persoon in de stad.
Ga je stoppen, ga je vallen?
Het is niet te laat om gehoor te geven aan de oproep.
De race is nog niet voorbij, je kunt nog steeds winnen.
Je gaat het redden, op een dag gezond en dun.
Het gedicht van de Dieter.
Ik schreef dat. (publiek applaudisseert)
(windfluitjes)
(spannende orkestmuziek)
- [Griffier] Kan ik u helpen?
- [Jake] Ja, wat kan Vertel je me over deze pruik?
- Oh Allemachtig.
Ik heb dit niet gezien model in jaren.
- Verkoop je deze? - Nee.
Dit is een geïmporteerd Europees deluxe model.
Gemaakt van de beste, de meeste luxueus ezelhaar.
Ezelshaar? - Ah, echt schitterend.
Deze dieren hebben al eeuwen gefokt
om het perfecte te verkrijgen kwaliteit voor het haar.
- Ah!
Waar zou iemand heen gaan om te vinden een van deze in dit gebied?
- Nu?
Je zou naar Oost moeten gaan Europa om er een te krijgen, hoogstwaarschijnlijk.
Maar ik heb er een paar verkocht hiervan in het verleden.
Laat me kijken, er is een serie nummer op de achterkant van de tag.
Laat me dit zien.
- Pas op, dat is het een beetje zoetsappig.
- Ah, ja.
Laat me mijn bestanden nakijken.
- Erg goed.
Nu kun je zien.
- Ik heb het origineel gevonden koper van de pruik.
Het werd verkocht aan een Michael Hurt.
- Veel dank.
- Nu weet je het waar je me kunt vinden,
als je ooit aan het kijken bent voor hulp op de top.
- Sorry voor de inbraak, Gayle.
Ik dacht dat het misschien wel zo was keer hadden we een gesprek.
Is hij dood?
- Jij lijkt het ook niet bezorgd over de mogelijkheid.
- Dood is goed met mij.
- Over de tijd dat je het toegaf.
- Als ik Thad ooit zie nogmaals, je bent klaar.
Je hele operatie hier zal worden afgesloten.
- Je hebt veel gemaakt geld van me af.
- En je zult niet in staat zijn om me genoeg te betalen om te keren
een blind oog meer, dus het kan beter zijn zoals je zegt.
Want als ik Thad weer zie-- - Dat doe je niet!
Ik beloof.
- Hallo, ik kijk voor Michael Hurt.
- Dat is de zijne.
- Ken je hem?
- Niet echt.
Hij huurt dat van ons.
- Bedankt.
(donkere orkestmuziek)
(rammelaars op slot)
(cameraklikken en whirs)
- [Gayle] Ik weet wie je bent.
U hoeft het dus niet te doen stel jezelf voor.
- Nou, ik weet wat ik aan het doen ben Wat doe je hier?
- Op zoek naar Thad, net zoals jij.
- Waar is Michael Hurt?
- (zucht) Ik herinner me wanneer had het beste haar ter wereld,
maar toen hij het verloor, hij kon het gewoon niet aan.
Ik weet gewoon dat hij liever dood is dan zonder zijn haarstukje.
- Wel, dus als u denk dat hij dood is,
van wie denk je dat hij hem heeft gedood?
- Wat je ook krijgt betaald om Thad te vinden,
Ik verdubbel je salaris. (spannende orkestmuziek)
- Ik ga het niet aan nieuwe klanten nu.
Vooral als ik weet wanneer ik vind hem, je vermoordt hem gewoon.
(Gayle jankt)
Je bent gewoon een pseudo-gezondheid-noot gek.
Alleen omdat je in staat bent om die mensen te misleiden,
betekent niet dat je me voor de gek houdt!
- Oh, houd je kop, vet! (Grunts)
(Jake kreunt)
(dramatische orkestmuziek)
(blender whirs)
- Wil je amandelen in je smoothie?
(blender whirs)
- Je moet voorzichtig zijn!
Amandelen, hoewel erg gezond, veel fytinezuur hebben.
- Wat ben je aan het doen? Leg het geweer neer.
- Vertel me waar Thad is.
- Ik dacht dat je dat wist? (Gayle grinnikt)
- Als ik het wist, zou hij dood zijn.
- Zeg dat niet. (Gayle grinnikt)
- Jullie gaan allebei met mij mee.
Ik wil mijn geld en om te krijgen de hel uit deze stad.
Maar ik zou niet moeten klagen.
Vet, vet, vet overal waar je kijkt!
Dat betekent dikke stapels voor mij. (donkere orkestmuziek)
Ik kan net zo goed je twee doden om Thad uit zijn schuilplaats te halen.
Laten we gaan.
Move.
Laten we gaan.
Verplaats het.
Haast je.
Het is niks persoonlijks.
Ik wil gewoon mijn geld.
(geschut klikt)
(dramatische orkestmuziek)
(stikt en kreunt) (donkere pianomuziek)
(plof) (vriend schreeuwt)
(vuurwapens)
- Oh God.
Wat heb ik gedaan?
- Je hebt het juiste gedaan.
Ze zou ons vermoorden.
- Oke.
(windfluitjes)
- Heb je mijn sjaal ergens?
- Ik heb het niet aangeraakt.
- Waar is mijn sjaal gebleven?
Ik denk dat ik het in de veld, het is bewijs.
- Ik weet dat het zo is bewijs, Brenda.
(windfluitjes)
(Gayle snakt) (spannende orkestmuziek)
(Gayle kreunt)
(auto naderingen)
(autodeur sluit)
Haal het en laten we het doen ga weg.
- Het spijt me als haar gewicht trok het van mijn nek,
en ik merkte het niet. - Hoe kon je het niet opmerken?
Waar is ze? - Ik weet het niet.
Waar hebben we haar achtergelaten, precies daar, toch?
Ik zal haar vinden.
- Waar?
(gedempt klungelig)
- Vond je dat?
(donkere orkestmuziek)
- Ik ben hier overheen.
- Julie.
Julie, wat ben je aan het doen?
- Je kunt doen wat je wilt, Ik verander niet zo plat.
(spannende orkestmuziek)
- [Man] Veel succes.
- Bedankt.
Weet je, als ik het raakte groot, ik kom terug,
en geef je een miljoen dollar.
- Dat zou zijn machtige schoonheid van je.
- Pardon mevrouw?
- Ben je oke?
- Ik moet je badkamer gebruiken. - Het is op slot.
- Sleutelsleutel, haast.
(Gekreun)
(waternevels)
(Gekreun)
Obstakels doen dat niet moet je stoppen.
Klim er doorheen, ga eromheen, werk er doorheen.
Beklim het, ga er doorheen het, werk er omheen.
Beklim het, ga er doorheen het of werk er omheen.
(kloppende bons)
(Jake broek) - Handen omhoog.
- Oké, ja. - Leuk en gemakkelijk.
- Het zal tijd worden.
Er is geen luchtstroom daar.
(Grunts)
- Leuk en gemakkelijk! - Oh, ik ben aan het stressen.
- Wat is je naam?
- Jake Liebig.
Ik ben een privé-detective. - Laat me je licentie zien.
Gemakkelijk! - Jaaa Jaaa.
(Groans)
Er.
- Ik weet wie je bent.
En ik weet wat je bent doen en ik vind het niet leuk.
- Ja, nou, dat ben ik gewoon mijn werk doen.
- Tijd dat je weggaat.
Jouw kleine koffer is voorbij, detective.
- Waarom is dat?
- Thad is dood.
Wandelaar vond zijn lichaam deze morgen.
- [Man] Dat ben je niet ga veel zien.
Lijkt op het gieren kwamen bij hem.
- Hebben gieren dit gedaan?
Ik heb erger gezien, maar niet in een lange tijd.
Wat heb je van het lichaam gekregen?
- De slachtoffers portemonnee en autosleutels.
- Ze zijn opgesloten met de sheriff.
- Van wie zijn ze? - Thad Sitter.
- Hoe lang duurt het voordat we het hebben gedaan een definitieve match op de ID?
- We zouden het binnen moeten weten Een paar dagen.
(sombere orkestmuziek)
- Als de truck dat niet is op de trailer ...
Waar is het?
(spannende orkestmuziek)
(gedempt geschreeuw) (chatter op tv)
(gedempt geschreeuw)
(Stoten)
- Hé maatje.
- Hé, kijk, ik was Ik kom hierheen
om je te zeggen dat je het moet houden, maar vergeet het, dat is goed.
- Je wilt binnenkomen en neem je een foto met ons?
- Nee, het is goed, dank je.
- Hé, luister man.
Ik zal je iets vertellen.
Als je erachter komt het leven is zinloos,
deze hele wereld lijkt niet zo wreed.
En misschien op een dag wel zelfs beginnen te genieten.
- Probeer het gewoon stil te houden. - Ben je aan het kauwen?
Ik kan het niet controleren deze twee freaks!
Woo! - Kom hier, papa!
(gedempt geschreeuw)
- Kijk eens wie ik heb gevonden.
(cameraklikken en whirs)
- Kijk, dat doe ik niet weet wie je bent,
maar ik wil geen problemen.
- Je ex-vrouw gehuurd ik om je te vinden.
- Julie?
- Ja, maar nu niet weet wie jou nog slechter wil.
Haar of Gayle Benson.
- Gayle?
Weet ze waar ik ben?
- Nog niet, maar als je wilt mij niet
om haar te vertellen waar jij bent zijn, het gaat je kosten.
- Je kunt het geld hebben.
Het heeft mij gebracht niets dan moeite.
- Whoa, whoa, whoa. - Ik zag je daarbuiten.
Ik wil hier geen problemen. (Jake kreunt)
- Jake. Oh nee. (Groans)
- Blijf daar gewoon hangen, oké?
We komen in het ziekenhuis in ongeveer 10 minuten.
- Ooit een hart gehad eerder aangevallen?
Haast je maar!
- Ik heb haast.
- Thad, ik moet praten aan jou over Julie.
- Wat, is ze in orde?
- Gayle probeerde haar ook te vermoorden.
- Wat?
Waarom?
Detective.
Hoi hoi.
(sombere orkestmuziek)
- [Brenda] Je komt wel goed.
Als je me nodig hebt, bel dan gewoon.
(gedempte zachte rockmuziek)
(zachte rockmuziek) (patronend gniffelt)
- Dank je.
- [Barmaid] Oke, alsjeblieft, schat.
- [Patroon] Ik waardeer dat.
(telefoontoetsen bliepen)
(de telefoon gaat)
- Hallo?
- Ik heb iets belangrijk om het je te vertellen.
- Ik vroeg me af wanneer ik zou van je horen.
- We hebben zijn lichaam gevonden.
- Van wie?
- Thad.
(Julie snikt)
We gaan het uitzoeken wie heeft dit met hem gedaan.
Ik beloof je dat.
- We weten al wie dit heeft gedaan.
- Gayle is een verdachte.
- Als het niet Gayle was, wie dan wel?
- Wat kan ik je vertellen?
Het spijt me heel erg voor je verlies en goed ...
Ik wil dat je weet dat ik nog steeds van je houd.
- Ik moet gaan.
(SOB)
(spannende orkestmuziek)
(door rattles)
(vuurwapens)
(schakel klikken)
(deur opent en sluit)
(vloerplaten kraken)
(vuurwapens)
- Gayle?
- Julie.
- Ik dacht dat je dood was.
- Wat doe je hier?
- Ik ben Gayle gaan vermoorden.
- Ik ook.
- Ik moet 911 bellen. - Nee, hoe.
- [Julie] Er moet een zijn handdoek hier ergens.
- Het staat op de kast.
In de doos.
Jij hebt me neergeschoten.
- [Julie] Het is goed.
- Kijk me aan, kijk me aan.
- Shh.
- Je bent zo mooi als de dag dat ik met je trouwde.
(Lacht)
(Stoten)
(beide onder)
(Julie snikt)
(humeurige orkestmuziek)