1
00:00:28,680 --> 00:00:30,651
Die ersten Vorfahren, die waren
schreiben können

2
00:00:31,410 --> 00:00:34,837
erwähnte eine seltsame Droge
genannt "nind andhera".

3
00:00:36,314 --> 00:00:40,690
Dieses Medikament wurde von den ersten eingeführt
Zeit in der Stadt Lahore, Punjab, Indien

4
00:00:41,348 --> 00:00:46,299
im Jahr 730 und lösche die Verrückten
Erinnerungen an das Jenseits.

5
00:00:47,986 --> 00:00:51,023
es trennt den Körper vom Geist

6
00:00:53,299 --> 00:00:56,792
und stürzt die Seele in tiefen Schlaf
und es ist kein Schmerz zu spüren.

7
00:00:57,702 --> 00:01:03,001
er ist wie ein toter mann
obwohl es noch nicht tot ist.

8
00:01:10,390 --> 00:01:15,385
DER TURM DER MONSTER

9
00:02:31,607 --> 00:02:38,230
Übersetzung und Synchronisation
aus den Untertiteln:
Enkel Domi

10
00:02:41,604 --> 00:02:45,179
Newgate-Gefängnis
London - 1872

11
00:03:05,061 --> 00:03:06,262
Doktor Ramsay, Sie haben Besuch.

12
00:03:08,332 --> 00:03:09,310
Dr. Cadman.

13
00:03:10,614 --> 00:03:12,711
Ich bin froh, dass
sind gekommen, um mich zu sehen.

14
00:03:13,165 --> 00:03:16,653
Es musste kommen. du warst mein schüler
hellste in St. Thomas.

15
00:03:17,680 --> 00:03:19,688
Jetzt nicht mehr so ​​hell.

16
00:03:22,652 --> 00:03:26,052
Sie werden mich morgen hängen
morgens.

17
00:03:27,549 --> 00:03:29,171
Ich erinnere mich immer wieder an die Vergangenheit.

18
00:03:30,184 --> 00:03:31,352
Ich glaube es einfach nicht.

19
00:03:33,239 --> 00:03:33,882
Und ich bin hier.

20
00:03:35,691 --> 00:03:39,107
Die Kleidung eines Sträflings tragen.

21
00:03:42,506 --> 00:03:45,360
Ein Mörder, ein Bandit!

22
00:03:46,752 --> 00:03:47,830
Gordon, Gordon, bitte.

23
00:03:49,562 --> 00:03:51,567
Sie haben mich mit Beweisen verurteilt
umständlich.

24
00:03:53,645 --> 00:03:56,222
Sie fanden die Leiche dieses Currys
im Fluss schwimmen.

25
00:03:57,380 --> 00:03:59,621
Ein Geldverleiher, dem ich etwas schuldete
14 Pfund.

26
00:04:00,718 --> 00:04:02,646
Wie bist du zu a . gekommen?
Mann wie Curry?

27
00:04:05,059 --> 00:04:07,160
Er ging in mein Zimmer, um
meine Schulden eintreiben.

28
00:04:09,151 --> 00:04:10,888
wir haben ein bisschen geredet

29
00:04:12,354 --> 00:04:14,548
Ich erinnere mich nur, dass er gegangen ist

30
00:04:15,866 --> 00:04:17,636
dann hörte ich die tür aufgehen
hinter mir

31
00:04:19,261 --> 00:04:21,243
Jemand hat mich geschlagen und ich habe verloren
das Gewissen.

32
00:04:22,005 --> 00:04:22,951
Aber hast du auf Curry gewartet?

33
00:04:23,627 --> 00:04:24,636
Ich weiß nicht!

34
00:04:27,287 --> 00:04:31,363
Ich bin in einer Bank aufgewacht
Stein am Strand.

35
00:04:33,387 --> 00:04:35,041
die polizei hat mich festgenommen

36
00:04:36,999 --> 00:04:38,685
und ich stecke hier fest.

37
00:04:47,105 --> 00:04:49,151
sie müssen mehr haben
Beweise gegen Sie.

38
00:04:49,538 --> 00:04:53,177
Jawohl! Curry hat Papiere in meiner Tasche gelassen
und deine Schuhe in meinem Zimmer.

39
00:04:54,032 --> 00:04:56,432
Aber sie haben nicht einmal bewiesen, dass die
Die Leiche aus dem Fluss war Curry!

40
00:05:01,824 --> 00:05:04,010
Das ist genug, um
erhäng mich.

41
00:05:05,758 --> 00:05:07,554
mein Körper wird gebracht
das Zimmer des Chirurgen

42
00:05:08,620 --> 00:05:11,066
und meine Kollegen werden
seziere mich.

43
00:05:11,680 --> 00:05:12,966
Das wird dir nicht passieren.

44
00:05:14,220 --> 00:05:15,120
Das ist Teil des Satzes.

45
00:05:15,318 --> 00:05:16,939
Ich bin hierher gekommen, um Gerechtigkeit zu schaffen.

46
00:05:17,566 --> 00:05:19,123
Ich habe es geschafft, diesen Teil zu widerrufen
des Satzes.

47
00:05:19,958 --> 00:05:22,843
Ich ging zu den Behörden, um
eine Änderung der Strafe beantragen.

48
00:05:25,442 --> 00:05:28,382
Was meine ich �
dass du Rechte hast.

49
00:05:41,341 --> 00:05:43,707
Nimm dies und morgen
Ich werde zu Dir kommen.

50
00:05:45,862 --> 00:05:47,465
Nein, ich werde mich nicht umbringen.

51
00:05:48,289 --> 00:05:50,388
Es ist nur ein Beruhigungsmittel für
helfen, die Tortur zu meistern.

52
00:05:51,188 --> 00:05:53,245
wird völlig bewusstlos sein
von dem, was dir passieren wird.

53
00:05:58,724 --> 00:05:59,514
Was ist das?

54
00:06:00,470 --> 00:06:01,347
"Nind andhera"

55
00:06:01,950 --> 00:06:05,006
Eine indische Droge.
Ich nenne es "schwarzer Schlaf".

56
00:06:16,343 --> 00:06:17,612
er ist möglicherweise tot
vor ein paar Stunden.

57
00:06:18,263 --> 00:06:19,695
wahrscheinlich kurz vorher
von Ihnen eintreten.

58
00:06:20,643 --> 00:06:22,705
Zeitpunkt des Todes:
Fünf Uhr Morgens.

59
00:06:23,613 --> 00:06:24,960
Ursache: unbekannt.

60
00:06:25,470 --> 00:06:26,909
Wahrscheinlich
ein Herzinfarkt.

61
00:06:28,391 --> 00:06:31,029
Hör auf diese morbiden Leute, die
will einen Mann gehängt sehen.

62
00:06:33,043 --> 00:06:35,463
Ich schicke die Leiche zu Dr. Cadman
für ein anständiges Begräbnis.

63
00:06:36,019 --> 00:06:37,803
Aber er muss ins Zimmer von gebracht werden
Chirurgen zur Dissektion.

64
00:06:38,068 --> 00:06:41,665
Es hat eine Änderung gegeben. Ich habe einen bekommen
Genehmigung von oben gestern.

65
00:06:42,192 --> 00:06:44,360
-In meinem Büro liegt eine Kopie.
-Ja, Doktor.

66
00:06:51,335 --> 00:06:52,270
Er ist hier, Sir.

67
00:06:56,530 --> 00:06:57,714
Mach das Licht an.

68
00:06:58,946 --> 00:06:59,781
Warum hast du den Sarg geöffnet?

69
00:07:00,963 --> 00:07:02,112
Jemand könnte hereinkommen und ihn sehen.

70
00:07:02,622 --> 00:07:05,734
Ich würde einen Mann sehen, der war
gehängt und erstickt.

71
00:07:06,907 --> 00:07:07,845
Er war nicht erstickt.

72
00:07:09,119 --> 00:07:10,787
Ihr Leben wurde ausgesetzt.

73
00:07:12,578 --> 00:07:14,721
-Haben Sie eine Spritze?
-Natürlich, der Herr.

74
00:07:15,481 --> 00:07:17,157
Das Beste was man kaufen kann
in der Bondstraße.

75
00:07:17,698 --> 00:07:18,717
Irgendein Problem mit dem
Behörden?

76
00:07:19,844 --> 00:07:23,190
Es gibt eine Rolle, wenn
befasst sich mit Behörden.

77
00:07:24,098 --> 00:07:27,718
Solche Leute brauchen Papiere,
unsignierte Papiere.

78
00:07:28,334 --> 00:07:31,664
Ich habe dir deine Zeitung gezeigt und die
Körper hier ist es.

79
00:07:32,486 --> 00:07:33,096
Sehr gut!

80
00:07:33,288 --> 00:07:37,525
ich habe mich beschäftigt mit
Körper dieser Art.

81
00:07:38,436 --> 00:07:40,237
vor fünfzehn jahren ich auch
Herr!

82
00:07:40,990 --> 00:07:42,156
Anders natürlich.

83
00:07:42,800 --> 00:07:45,454
Ich habe deine Gräber gestohlen
um Ringe und Sachen zu bekommen

84
00:07:45,948 --> 00:07:47,632
zu meinem schönen Zigeunerladen.

85
00:07:48,494 --> 00:07:50,242
Aber die Polizei hat es nicht gefunden
viel Gnade.

86
00:07:50,964 --> 00:07:52,391
Ich würde guillotiniert.

87
00:07:53,237 --> 00:07:54,050
Ich war in Frankreich.

88
00:08:55,517 --> 00:08:56,898
Dr. Cadman?

89
00:09:01,553 --> 00:09:02,539
Korrekt.

90
00:09:06,379 --> 00:09:07,351
Bist du noch da?

91
00:09:08,494 --> 00:09:09,873
Ja, ich bin immer noch hier.

92
00:09:13,644 --> 00:09:16,999
Ich war...
Ich habe geschlafen.

93
00:09:22,741 --> 00:09:23,917
Ich werde morgen gehängt.

94
00:09:27,325 --> 00:09:28,232
Es war nicht.

95
00:09:30,341 --> 00:09:32,095
Heute ist übermorgen.

96
00:09:34,007 --> 00:09:34,813
Er hat es beendet.

97
00:09:40,292 --> 00:09:41,167
Er hat es beendet?

98
00:09:55,463 --> 00:09:56,632
Guten Morgen, Dr. Ramsay.

99
00:10:10,044 --> 00:10:14,202
Gordon Angus Ramsay starb um
Fünf Uhr. vom 3. Oktober 1872

100
00:10:15,228 --> 00:10:18,825
im Newgate-Gefängnis, Ursache
unbekannt, möglicher Herzinfarkt.

101
00:10:19,076 --> 00:10:20,964
Vom Arzt unterschrieben
des Gefängnisses.

102
00:10:34,845 --> 00:10:36,154
Aber du lebst.

103
00:10:36,336 --> 00:10:37,362
Sehr.

104
00:10:37,846 --> 00:10:39,627
Und denke an mein Abendessen.
Du solltest auch.

105
00:10:40,559 --> 00:10:42,423
Dr. Ramsay, Sie sind
rechtlich tot.

106
00:10:43,301 --> 00:10:44,437
Die Justiz ist zufrieden.

107
00:10:49,505 --> 00:10:50,155
Keine Stärke.

108
00:10:52,019 --> 00:10:52,795
Offensichtlich.

109
00:10:57,501 --> 00:10:58,159
Welcher Tag ist heute?

110
00:10:58,851 --> 00:10:59,651
3. Oktober.

111
00:11:01,765 --> 00:11:02,393
Wo sind wir?

112
00:11:02,752 --> 00:11:03,621
In London, Limehouse.

113
00:11:04,231 --> 00:11:06,176
Im Atelier eines Künstlers
außergewöhnlich.

114
00:11:06,957 --> 00:11:08,235
Außergewöhnlich in vielen
Bereiche.

115
00:11:09,215 --> 00:11:10,327
Udo der Zigeuner.

116
00:11:11,259 --> 00:11:12,207
O.P.A.C.

117
00:11:12,947 --> 00:11:16,558
Dass O.P.A.C. Ornamente
Professionelle Körperkunst.

118
00:11:24,652 --> 00:11:25,653
Ich lebe auch.

119
00:11:26,492 --> 00:11:28,951
Hat natürlich keiner
mehr Glück, am Leben zu sein!

120
00:11:29,925 --> 00:11:32,499
Du natürlich auch
hatte großes Glück.

121
00:11:34,996 --> 00:11:40,194
Ja, es ist die Droge, nicht wahr?
"Der schwarze Schlaf"?

122
00:11:40,741 --> 00:11:43,551
-Korrekt.
- Deshalb lebe ich!

123
00:12:08,234 --> 00:12:09,172
Es ist fantastisch!

124
00:12:13,610 --> 00:12:14,166
Meinen...

125
00:12:15,959 --> 00:12:19,431
Ich meine, dass dieser "schwarze Schlaf"
setzt alle Signale aus...

126
00:12:20,357 --> 00:12:23,068
pulsieren, atmen... und machen a
dummer Arzt?

127
00:12:24,391 --> 00:12:25,213
Sie sind der lebende Beweis.

128
00:12:26,748 --> 00:12:27,592
Aber wie sieht es mit der Körpertemperatur aus?

129
00:12:28,571 --> 00:12:30,285
Es ist auch ausgesetzt.

130
00:12:30,500 --> 00:12:31,667
Ändern Sie Ihren Fokus, Dr. Ramsay.

131
00:12:32,503 --> 00:12:34,319
Im Gefängnis hatte er sehr schwere Tage

132
00:12:34,929 --> 00:12:36,432
und jetzt kann es Tage haben
aufgeklärter.

133
00:12:37,276 --> 00:12:38,527
Du wirst sehr gut leben können
wieder.

134
00:12:39,309 --> 00:12:41,761
Nun, ich habe das Scheinbare produziert
Scheintod

135
00:12:42,743 --> 00:12:45,833
im lebenden Organismus und ich kann
auch sagen

136
00:12:47,052 --> 00:12:49,920
Ich bestimme wann
Ich will das tun.

137
00:12:50,844 --> 00:12:54,606
Und die Verabreichung des Gegenmittels
muss in 12 Stunden erledigt sein.

138
00:12:58,431 --> 00:12:59,228
Du hast so viel für mich getan.

139
00:13:00,964 --> 00:13:01,614
Wieso den?

140
00:13:02,302 --> 00:13:03,476
Aus zwei Gründen.

141
00:13:03,526 --> 00:13:06,478
Erstens glaube ich nicht, dass jemand
das Recht haben, ein Leben zu nehmen.

142
00:13:07,205 --> 00:13:10,599
es sei denn, es ist
unbedingt notwendig.

143
00:13:12,172 --> 00:13:15,229
Zum Beispiel für die Weiterentwicklung von
Medizin.

144
00:13:17,134 --> 00:13:19,934
Zweitens entwickle ich
ein Forschungspapier.

145
00:13:20,335 --> 00:13:22,189
Forschung zur Hirnchirurgie.

146
00:13:22,759 --> 00:13:26,131
Ihr Wissen über das neurologische System
 und Fähigkeit zur Durchführung von Operationen

147
00:13:26,781 --> 00:13:29,223
kann mit meinen Erkenntnissen kooperieren
 und hilf mir, sie in Beziehung zu setzen.

148
00:13:30,485 --> 00:13:33,091
Warum also seltsam
Umstände

149
00:13:34,123 --> 00:13:38,391
du wirst mein Assistent und
möglicherweise mein mitarbeiter.

150
00:13:42,437 --> 00:13:45,852
Dein Assistent zu sein, wird es sein� 
eine Ehre, ein Privileg.

151
00:13:47,441 --> 00:13:48,558
Aber die Natur deines
Suche...

152
00:13:48,925 --> 00:13:50,983
Wir müssen einige Schritte gehen,
bezogen auf dein Bundesland...

153
00:13:51,175 --> 00:13:52,450
Ich meine tot.

154
00:13:53,537 --> 00:13:55,619
Udo, sorge dafür
Dr. Ramsays Sarg

155
00:13:56,377 --> 00:13:58,451
mit Steinen gefüllt sein
und Ziegel

156
00:13:59,074 --> 00:14:01,079
und verbreiten Sie die Nachricht über
Eine Zeremonie

157
00:14:02,173 --> 00:14:04,579
der Sarg wird gebracht
ein kleiner Ort im Norden...

158
00:14:05,459 --> 00:14:06,796
-Bist du Anglikaner?
-Nein, Presbyterianer.

159
00:14:07,572 --> 00:14:08,465
Presbyterianisch.

160
00:14:08,885 --> 00:14:10,913
Ihre Beerdigung findet statt
in der rechten Kirche.

161
00:14:11,131 --> 00:14:16,457
Udo, wir nehmen alles im Service an
Beerdigung, bis auf eines...

162
00:14:17,358 --> 00:14:19,901
Ich weiß, Dr. Ramsay kann nicht
anwesend sein.

163
00:14:21,218 --> 00:14:24,363
eine Beerdigung organisieren
nett und würdevoll

164
00:14:24,958 --> 00:14:27,423
mit allem, was ich verlange, und
Gebt mir natürlich Feedback.

165
00:14:28,116 --> 00:14:30,696
-Herr...
-Oh ja...

166
00:14:33,519 --> 00:14:35,289
Naja, wir haben uns schon darum gekümmert
Alles rund um Ihre Beerdigung.

167
00:14:36,706 --> 00:14:39,308
Danke... für die Beerdigung
würdig.

168
00:14:40,227 --> 00:14:42,851
Ich sagte, ich würde Gerechtigkeit widerfahren, nicht wahr?

169
00:14:43,638 --> 00:14:45,051
Nun, Ihre Zukunft.

170
00:14:45,910 --> 00:14:48,748
du wirst zu meinem reisen
Haus in St. Griffins

171
00:14:49,257 --> 00:14:50,198
Es ist eine alte Abtei an der Ostküste

172
00:14:50,927 --> 00:14:52,467
und es ist ein großartiger Ort
Forschung betreiben.

173
00:14:53,831 --> 00:14:57,933
Während Dr. Gordon Ramsay ruht
in Frieden in einer Kirche im Norden

174
00:14:58,778 --> 00:14:59,774
du wirst frei sein

175
00:15:00,854 --> 00:15:03,440
frei nach der Unterbrechung von
dein Leben.

176
00:15:05,065 --> 00:15:06,321
Vielen Dank.

177
00:15:47,972 --> 00:15:49,011
Gute Nacht Casimir!

178
00:16:03,015 --> 00:16:04,095
Willkommen Doktor!

179
00:16:04,734 --> 00:16:07,130
mein Haus, meine Klinik, mein Platz
der Arbeit.

180
00:16:10,946 --> 00:16:12,574
Doktor Cadman!
Doktor Cadman!

181
00:16:21,844 --> 00:16:24,223
Mungo! Halt! Halt!

182
00:16:27,429 --> 00:16:28,125
Seidelbast!

183
00:16:32,094 --> 00:16:33,020
Halt! Halt!

184
00:16:34,177 --> 00:16:35,133
Seidelbast!

185
00:16:44,680 --> 00:16:46,270
Mungo... Mungo!

186
00:16:50,606 --> 00:16:52,290
Dein Freund ist hier.

187
00:17:03,069 --> 00:17:04,289
Ich schäme mich für dich.

188
00:17:09,224 --> 00:17:11,543
Schatz, es ist okay,
okay.

189
00:17:12,990 --> 00:17:13,507
Laurie.

190
00:17:14,485 --> 00:17:15,792
Laurie, greif zu.

191
00:17:17,200 --> 00:17:19,315
Mungo, komm zurück...

192
00:17:21,787 --> 00:17:23,283
Gehen!

193
00:17:32,158 --> 00:17:32,887
Es tut mir leid, Sir Joel.

194
00:17:33,443 --> 00:17:35,411
Ich habe den Bericht gemacht
Arzt unseres letzten Falles...

195
00:17:35,678 --> 00:17:36,991
Ich kenne den vorliegenden Fall.

196
00:17:38,138 --> 00:17:40,368
Vielleicht solltest du ihn verhaften.

197
00:17:40,989 --> 00:17:43,014
Aber das passiert selten.

198
00:17:43,635 --> 00:17:44,409
Er gehorcht nur dir.

199
00:17:46,107 --> 00:17:47,305
möchte weitermachen mit
diese Verantwortung?

200
00:17:48,117 --> 00:17:49,010
Ja ich will.

201
00:17:51,015 --> 00:17:52,976
Daphne lass mich vorstellen
Dr. Gordon.

202
00:17:53,806 --> 00:17:54,417
-Wie gehts?
-Wie gehts?

203
00:17:54,383 --> 00:17:55,433
Er wird mir helfen
Arbeit.

204
00:17:56,038 --> 00:17:56,954
Daphne, zu meiner Krankenschwester
chirurgisch.

205
00:17:58,548 --> 00:17:59,442
Pass auf Laurie auf, Daphne.

206
00:18:00,311 --> 00:18:01,062
-Ja, gute Nacht Doktor.
-Gute Nacht.

207
00:18:02,153 --> 00:18:03,317
-Guten Abend, Dr. Gordon.
-Gute Nacht.

208
00:18:05,140 --> 00:18:07,260
arzt lass es mich zeigen
Ihr Zimmer.

209
00:18:48,048 --> 00:18:48,711
Irgendwelche Veränderungen?

210
00:18:49,276 --> 00:18:50,036
Nein.

211
00:18:54,818 --> 00:18:56,014
238 Tage heute.

212
00:18:58,598 --> 00:19:00,297
Oder seit acht Monaten
der Schlaganfall.

213
00:19:02,600 --> 00:19:03,508
Acht Monate.

214
00:19:05,345 --> 00:19:06,527
Es wird nicht mehr lange dauern.

215
00:19:07,577 --> 00:19:08,578
Wann glauben Sie, werden Sie operieren?

216
00:19:09,416 --> 00:19:10,222
Es muss bald Daphne sein.

217
00:19:11,372 --> 00:19:12,500
Es muss bald sein.

218
00:19:13,083 --> 00:19:14,139
Vielleicht erwacht sie aus ihrem Koma.

219
00:19:15,156 --> 00:19:16,055
Die Voranalyse.

220
00:19:16,559 --> 00:19:17,623
Nur zusammen.

221
00:19:19,399 --> 00:19:21,793
weil wir wissen wie
Der Tumor ist tief.

222
00:19:23,577 --> 00:19:25,963
Die schwerste und heikelste Operation
schon erledigt.

223
00:19:28,884 --> 00:19:31,529
Ich kann dir nicht genug danken
für alles, was du für Angelina getan hast.

224
00:19:32,138 --> 00:19:33,189
Danke Sir Joel.

225
00:19:33,535 --> 00:19:35,022
Ich tue alles, um dir zu helfen.

226
00:19:46,741 --> 00:19:48,000
Angelina, meine liebe Frau.

227
00:19:49,297 --> 00:19:51,937
Ich habe die Fähigkeit und bald
Ich werde das Wissen haben

228
00:19:52,947 --> 00:19:56,139
und den Mut, deinen Geist zu befreien
in Bewusstlosigkeit gefangen

229
00:19:57,128 --> 00:20:00,971
und erwecke sie wieder zum Leben,
zur Welt, zu mir.

230
00:20:06,563 --> 00:20:08,551
Zuletzt warte ich auf
du bist schon so lange her.

231
00:20:10,241 --> 00:20:12,675
Ich werde bald operiert
das Wichtigste in meinem Leben.

232
00:20:21,285 --> 00:20:22,397
und wenn ich versage

233
00:20:24,799 --> 00:20:26,144
Ich werde mich zerstören.

234
00:20:29,204 --> 00:20:30,770
Aber ich werde nicht scheitern,
Mein Schatz.

235
00:20:33,132 --> 00:20:34,644
Ich werde nicht versagen.

236
00:20:37,366 --> 00:20:37,970
Zwischen!

237
00:20:40,373 --> 00:20:40,912
Guten Morgen Doktor!

238
00:20:41,412 --> 00:20:42,000
Guten Morgen Ramsay!

239
00:20:44,779 --> 00:20:47,872
Vielleicht Doktor... es wäre besser
wenn wir alleine sind...

240
00:20:48,404 --> 00:20:49,680
Nennen Sie ihn Gordon.
Sehr gut.

241
00:20:51,567 --> 00:20:52,230
Ausgeruht?

242
00:20:52,810 --> 00:20:56,086
Irgendwann noch ein bisschen angespannt,
aber es ist verständlich.

243
00:20:56,343 --> 00:20:58,965
Es wird helfen, Ihr Frühstück zu haben,
ein Toast.

244
00:21:00,040 --> 00:21:01,008
Marmelade, Marmelade.

245
00:21:02,690 --> 00:21:04,533
-Ich hoffe es gefällt dir.
-Vielen Dank.

246
00:21:05,821 --> 00:21:06,657
Bedienen Sie sich.

247
00:21:09,449 --> 00:21:12,487
Arzt erzähl mir davon
der Vorfall von letzter Nacht.

248
00:21:14,117 --> 00:21:15,707
-Du meinst, Mungo?
-Jawohl.

249
00:21:16,903 --> 00:21:18,445
Leider ein sehr trauriger Fall.

250
00:21:20,825 --> 00:21:22,047
Ich hatte ein komisches
drucken.

251
00:21:22,968 --> 00:21:26,083
Natürlich erinnern Sie sich an Dr. Monroe,
der in St. Thomas lehrte.

252
00:21:27,464 --> 00:21:29,538
naja auch mit gesicht
völlig verzerrt

253
00:21:30,742 --> 00:21:31,956
Mungo erinnert mich an ihn.

254
00:21:32,362 --> 00:21:34,610
Mungo war Dr. Monroe.

255
00:21:35,632 --> 00:21:38,654
Was? So ein brillanter Geist?

256
00:21:39,013 --> 00:21:39,827
Jetzt völlig bewusstlos.

257
00:21:40,585 --> 00:21:41,469
ein Hirnschaden

258
00:21:41,837 --> 00:21:44,661
-Dr. Monroe ist mein Partner in der Klinik.
-Ja, ich weiß.

259
00:21:45,161 --> 00:21:48,153
Ich dachte, ich verlasse London
aufgrund deines zustands

260
00:21:49,007 --> 00:21:50,321
Ich könnte dir helfen und werde es tun
Hilfe. Mehr Tee?

261
00:21:50,909 --> 00:21:51,731
Nein danke.

262
00:21:52,332 --> 00:21:53,192
Wie tragisch.

263
00:21:54,994 --> 00:21:58,676
naja ich denke es ist fertig
um die Suche zu starten.

264
00:21:59,308 --> 00:22:01,048
Ich fühle mich geehrt, dass du willst
Zeig mir deine Theorien.

265
00:22:01,846 --> 00:22:03,718
Komm, ich zeige es dir.

266
00:22:05,254 --> 00:22:06,162
Dies ist das Prinzip von
meine Theorie.

267
00:22:07,346 --> 00:22:07,870
wenn ich es beweisen kann

268
00:22:08,742 --> 00:22:11,021
Gehirnoperationen
wird viel voranbringen.

269
00:22:11,409 --> 00:22:14,998
meine theorie ist das
die rationalen Reaktionen

270
00:22:15,625 --> 00:22:18,987
konzentrieren sich auf bestimmte
Bereiche des Gehirns.

271
00:22:19,693 --> 00:22:21,284
Aber davon wurde schon 1805 gesprochen

272
00:22:22,290 --> 00:22:27,212
und sie gaben keinen Kredit, sie zeigten 27
Fakten dagegen, physikalische medizinische Beweise...

273
00:22:27,282 --> 00:22:30,470
Habe nicht genug studiert
und keine chirurgische Forschung.

274
00:22:31,284 --> 00:22:33,148
Ich habe was gewählt
wurde vergessen.

275
00:22:33,912 --> 00:22:37,320
Mein Plan ist es, jede Faser zu studieren
und deine Funktion

276
00:22:37,868 --> 00:22:39,600
und jeder kombinierte Bereich
mit der Funktion.

277
00:22:40,050 --> 00:22:42,768
Zum Beispiel dieser Bereich
angezeigt durch C2

278
00:22:43,992 --> 00:22:46,905
Ich habe sicher geschmeckt
dass sie die Stimme kontrolliert.

279
00:22:48,388 --> 00:22:49,030
Tolle.

280
00:22:50,480 --> 00:22:53,598
Nehmen Sie die B3, das ist die Gegend
der Zentralfissur.

281
00:22:54,335 --> 00:22:57,281
Es steuert Haltung, Bewegung
der Mitglieder.

282
00:22:58,033 --> 00:23:01,073
Und anscheinend kontrolliert M1 die
Vernunft, Intellekt und alles, was dich betrifft.

283
00:23:02,067 --> 00:23:04,268
Das Interesse ist groß
was in diesem Bereich kontrolliert wird.

284
00:23:08,515 --> 00:23:12,519
Das bedeutet vollständiges Wissen
über jeden Bereich des Gehirns.

285
00:23:13,983 --> 00:23:15,369
Könnte Tausende retten
von Leben.

286
00:23:16,058 --> 00:23:16,724
Jawohl!

287
00:23:17,289 --> 00:23:18,664
Nehmen wir konkret

288
00:23:19,760 --> 00:23:21,586
ein Patient im Koma ist
Wochen, Monate

289
00:23:22,720 --> 00:23:23,754
hoffnungslos, gelähmt,

290
00:23:24,699 --> 00:23:26,345
mit einem tiefen Tumor
zerebral

291
00:23:27,221 --> 00:23:30,496
wie geht es dem chirurgen
den Tumor entfernen

292
00:23:31,242 --> 00:23:33,678
ohne die anderen zu beeinflussen
Hirnareale?

293
00:23:34,984 --> 00:23:35,790
das ist mein ziel

294
00:23:36,926 --> 00:23:39,694
und hier ist dein Wissen
wird reinkommen, mein Freund.

295
00:23:40,630 --> 00:23:42,150
Die Arbeit ist sehr komplex
für einen einzelnen Mann.

296
00:23:42,879 --> 00:23:43,700
du arzt

297
00:23:44,772 --> 00:23:46,174
du wirst helfen
vervollständigen meine Arbeit.

298
00:23:46,447 --> 00:23:47,051
Danke mein Herr.

299
00:23:48,364 --> 00:23:50,400
Du sagtest du hast Beweise
konkrete Fakten zu ihren Entdeckungen.

300
00:23:51,632 --> 00:23:52,370
Wie ist es möglich?

301
00:23:52,667 --> 00:23:53,725
Wechsel von der Theorie in die Praxis

302
00:23:54,539 --> 00:23:56,725
und aus meiner Praxis lerne ich
schrittweise.

303
00:23:58,180 --> 00:23:59,018
Ja, es ist fast soweit.

304
00:23:59,805 --> 00:24:00,745
Komm, ich zeige es dir.

305
00:24:10,237 --> 00:24:11,270
Alles klar, Gordon.

306
00:24:15,502 --> 00:24:16,518
Es ist nur ein Labor
im Keller.

307
00:24:21,482 --> 00:24:22,431
OK los geht's.

308
00:24:23,441 --> 00:24:24,692
Zwischen.

309
00:24:29,476 --> 00:24:30,878
Es ist besser, mehr Feuer zu hinterlassen,
ist es nicht?

310
00:24:32,622 --> 00:24:33,484
Gut.

311
00:24:40,580 --> 00:24:41,840
Das ist wie ein
Fluchtweg.

312
00:24:42,397 --> 00:24:43,931
Was kann ich nicht sehen?
Was ist das Geheimnis?

313
00:24:44,388 --> 00:24:47,754
Dieses Versteck wurde im Jahrhundert gebaut
Vergangenheit wegen Piratenangriffen.

314
00:24:48,608 --> 00:24:50,876
Einige Mönche, die nicht dumm waren
und zog es vor, am Leben zu bleiben.

315
00:24:51,677 --> 00:24:56,979
Also drehten sie die Abtei um
in einer Festung.

316
00:24:58,057 --> 00:24:59,558
Wie klug diese Männer waren.

317
00:25:00,633 --> 00:25:03,167
Das 18. Jahrhundert ist vorbei.
Und wir sehen kaum Fortschritte.

318
00:25:03,542 --> 00:25:05,802
Es ist erstaunlich, wie es uns immer noch geht
im Mittelalter, Doktor.

319
00:25:06,241 --> 00:25:08,134
Aber ich werde meine Forschung erklären
sehr vorsichtig.

320
00:25:08,634 --> 00:25:11,748
Und wie entwirren wir all die
Geheimnisse, die uns präsentiert werden.

321
00:25:17,961 --> 00:25:19,001
Das ist mein Operationssaal.

322
00:25:19,592 --> 00:25:20,547
-Guten Morgen Dr. Candman
-Guten Morgen.

323
00:25:21,287 --> 00:25:22,125
Guten Morgen.

324
00:25:23,439 --> 00:25:24,087
Guten Morgen.

325
00:25:33,192 --> 00:25:34,186
Fantastisch!

326
00:25:34,904 --> 00:25:35,788
Operationen hier oben.

327
00:25:36,485 --> 00:25:40,515
In den meisten Krankenhäusern, Operationen
finden im Keller statt

328
00:25:41,298 --> 00:25:44,413
im Licht von Kerzen oder Lampen.

329
00:25:45,307 --> 00:25:46,879
Hier haben wir viel Licht.

330
00:25:47,186 --> 00:25:49,439
Als ich an ein Studio dachte
dachte, es hätte Licht.

331
00:25:49,955 --> 00:25:51,905
Natürliches Licht, gutes Licht, Himmel.

332
00:25:52,635 --> 00:25:53,551
wenn die augen gut sehen

333
00:25:54,561 --> 00:25:55,556
das Gehirn sieht gut
auch

334
00:25:55,882 --> 00:25:58,262
die Arbeit in Praxen zu verrichten.

335
00:26:03,912 --> 00:26:04,836
Laurie, heißes Wasser.

336
00:26:18,059 --> 00:26:21,848
Sir Joel, was hoffen Sie zu lernen?
in einer regungslos daliegenden Leiche?

337
00:26:22,764 --> 00:26:24,893
Mein Vater, der ein Gedächtnis hatte
gesegnet und kein Fischer

338
00:26:25,416 --> 00:26:28,736
sagte mir eins nach dem anderen,
macht gutes Angeln.

339
00:26:29,456 --> 00:26:31,155
Alles klar, ich warte ab.

340
00:26:47,297 --> 00:26:48,629
tauche deine Hände ein
Calciumhypochlorid.

341
00:26:49,672 --> 00:26:50,833
Ist es eine neue Theorie der Desinfektion?

342
00:26:51,515 --> 00:26:52,393
Korrekt.

343
00:26:56,785 --> 00:26:57,906
-Alles bereit?
-Jawohl.

344
00:26:58,612 --> 00:27:00,075
Beginnen wir damit, den Standort zu markieren.

345
00:27:22,939 --> 00:27:24,509
Ramsay, du wirst zusehen
die Reaktionen.

346
00:27:28,360 --> 00:27:30,115
Ramsay ist der Vorname von
Dr. Gordon.

347
00:28:45,424 --> 00:28:47,411
Laurie, der Entsorgungsbehälter.

348
00:29:00,098 --> 00:29:01,398
Skalpell.

349
00:29:01,662 --> 00:29:03,236
Die Dura mater.

350
00:29:08,033 --> 00:29:09,633
Unten die Arachnoidea.

351
00:29:14,166 --> 00:29:16,776
Jetzt das Waschbecken.

352
00:29:22,245 --> 00:29:23,962
Das Gehirn war komplett
ausgesetzt.

353
00:29:25,008 --> 00:29:27,092
Nun, Doktor, lass uns antworten
deine Fragen.

354
00:29:27,575 --> 00:29:29,200
Lass uns eine Stimulation machen
elektrisch. Seidelbast.

355
00:29:34,512 --> 00:29:35,757
Alles klar, Daphne.

356
00:29:39,544 --> 00:29:41,587
Nun eine Bewegungsreaktion.

357
00:29:43,936 --> 00:29:46,063
mit dem Innenraum verbinden
der Zentralfissur.

358
00:29:53,918 --> 00:29:55,878
Das ist, wie ich weiß, der Sprechbereich.

359
00:30:03,947 --> 00:30:04,981
Eine Reflektion?

360
00:30:05,147 --> 00:30:07,466
merkst du, dass du Geräusche machst?
das hat nichts zu bedeuten.

361
00:30:08,045 --> 00:30:10,767
Er muss die Kontrolle über seinen Mund haben,
der Lippen und der Zunge.

362
00:30:11,385 --> 00:30:12,882
Diese Bereiche habe ich nicht
gelegen.

363
00:30:13,439 --> 00:30:15,756
Jetzt schließe ich den optischen Bereich an.

364
00:30:38,201 --> 00:30:39,453
Aber das ist Galvanismus.

365
00:30:40,499 --> 00:30:42,927
Luigi Galvani hat es versucht
die Auswirkungen von Elektrizität

366
00:30:43,336 --> 00:30:46,471
in Muskeln und Nerven für
um 1760.

367
00:30:48,812 --> 00:30:54,102
Vor sieben Jahren hat Prof. Aldini hat es versucht
im Körper eines Mannes, einer Frau und eines Kindes.

368
00:30:54,752 --> 00:30:57,342
Aber nochmal deine Suche
es war nicht genug.

369
00:30:57,909 --> 00:31:00,416
Niemand hat jemals das Gehirn entblößt
komplett zu untersuchen.

370
00:31:00,887 --> 00:31:02,129
Lass uns weitermachen. Skalpell.

371
00:31:03,995 --> 00:31:05,522
Jetzt werde ich anregen
die Hauptbereiche.

372
00:31:08,899 --> 00:31:10,860
Nur ein Einschnitt in die
zentraler Riss.

373
00:31:15,165 --> 00:31:15,823
Herr Joel!

374
00:31:17,239 --> 00:31:18,123
Es ist Gehirnflüssigkeit.

375
00:31:19,475 --> 00:31:20,399
Jawohl, .

376
00:31:21,124 --> 00:31:22,079
Warum hast du meine Hand gehalten?

377
00:31:23,737 --> 00:31:24,732
Also dieser Mann...

378
00:31:25,480 --> 00:31:26,742
Natürlich lebt er.

379
00:31:27,126 --> 00:31:28,465
Wenn du nicht so wärst
würdest du etwas fühlen?

380
00:31:30,008 --> 00:31:31,022
-Lebendig!
-Ja ich lebe.

381
00:31:33,126 --> 00:31:34,420
Aber du wirst deine zerstören
Fähigkeiten!

382
00:31:36,236 --> 00:31:37,190
Es ist ein Risiko, das ich habe
laufen.

383
00:31:38,315 --> 00:31:39,720
Es ist ein Risiko, das du eingehen wirst,
Sir Joel.

384
00:31:41,385 --> 00:31:42,185
Du?

385
00:31:43,665 --> 00:31:44,720
Warum sagst du das?

386
00:31:45,731 --> 00:31:47,303
Ich dachte Wissen
war dir wichtig.

387
00:31:48,068 --> 00:31:49,915
Und das bedeutet einen Vorschuss
für die Menschheit.

388
00:31:50,240 --> 00:31:50,843
Menschheit?

389
00:31:52,572 --> 00:31:54,621
Menschen verwandeln
in Monster!

390
00:31:55,991 --> 00:31:57,203
Im Interesse der Wissenschaft,
Arzt.

391
00:31:58,782 --> 00:31:59,434
Irgendetwas.

392
00:32:00,998 --> 00:32:02,100
Alles ist vertretbar.

393
00:32:02,825 --> 00:32:04,556
jetzt geht es weiter
die Operation.

394
00:32:10,664 --> 00:32:11,736
Du wolltest nicht sterben,
Arzt.

395
00:32:13,105 --> 00:32:13,960
Dieser Mann auch nicht.

396
00:32:15,476 --> 00:32:18,692
Die Operation muss abgeschlossen sein
sowie unser Studium.

397
00:32:19,638 --> 00:32:21,531
"The Black Sleep" kann auch töten.

398
00:32:57,924 --> 00:32:59,114
Mungo!

399
00:33:16,754 --> 00:33:18,374
Geh zurück auf deinen Platz.

400
00:33:20,559 --> 00:33:21,653
Gehen.

401
00:33:29,573 --> 00:33:30,991
Vielen Dank.

402
00:33:31,649 --> 00:33:33,933
es ist nicht ratsam zu bleiben
Nachts durch die Hallen gehen.

403
00:33:34,569 --> 00:33:36,674
Vernünftig? Es ist fast tödlich.

404
00:35:27,291 --> 00:35:27,942
Was es ist?

405
00:35:29,099 --> 00:35:31,150
Ich bettelte,
Ich bat ihn zu kommen.

406
00:35:31,776 --> 00:35:32,653
Warum heimlich?

407
00:35:33,159 --> 00:35:34,748
Es ist besser, dass du es weißt
Was ich weiß.

408
00:35:36,815 --> 00:35:40,782
Ich fühlte, dass ich dir vertrauen kann
nach dem, was Sie in der Operation gesagt haben.

409
00:35:42,243 --> 00:35:43,848
ich brauche wirklich
ein Freund.

410
00:35:44,400 --> 00:35:46,437
du willst schutz
gegen diese Mungo-Kreatur?

411
00:35:48,459 --> 00:35:49,750
ich will dich
Hilf ihm.

412
00:35:50,111 --> 00:35:50,958
Was?

413
00:35:51,867 --> 00:35:52,879
Wieso den?

414
00:35:53,949 --> 00:35:54,952
Er hat versucht, dich zu töten.

415
00:35:58,937 --> 00:36:00,816
Er ist mein... mein Vater.

416
00:36:05,321 --> 00:36:07,028
Entschuldigung, dass ich Sie anrufe...

417
00:36:08,226 --> 00:36:11,077
Aber das ist er geworden...
eine Kreatur, ein Monster!

418
00:36:12,845 --> 00:36:17,430
Aber er war früher... freundlich,
Herr, verständnisvoll

419
00:36:18,010 --> 00:36:19,732
-und vorher vernünftig...
- Ich kenne.

420
00:36:20,999 --> 00:36:23,912
Ich habe ihn schon einmal kennengelernt.
Er hat mich in St. Thomas unterrichtet.

421
00:36:25,690 --> 00:36:27,890
also musst du dich erinnern
wie er war.

422
00:36:28,632 --> 00:36:32,711
Ja, toller Mann.
Einer der besten, die ich kenne.

423
00:36:36,251 --> 00:36:39,022
Warum hasst er mich jetzt?
Ich verstehe nicht.

424
00:36:40,743 --> 00:36:41,917
Wie hat er dich vorher behandelt?

425
00:36:42,681 --> 00:36:43,339
Liebend.

426
00:36:45,161 --> 00:36:47,676
Meine Mutter starb, als ich geboren wurde.
Das war sein ganzes Leben lang so.

427
00:36:50,681 --> 00:36:51,736
Gut...

428
00:36:54,263 --> 00:36:58,381
Vielleicht in diesem gegenwärtigen Zustand
er macht dich für den Tod seiner Mutter verantwortlich

429
00:36:58,573 --> 00:36:59,885
und will dich dann zerstören.

430
00:37:01,905 --> 00:37:03,471
weil er so anders ist
mit Daphne?

431
00:37:05,379 --> 00:37:11,092
Das muss er in Daphne . bedenken
er findet das Bild seiner Mutter.

432
00:37:12,834 --> 00:37:14,704
Das ist wie ein Albtraum!

433
00:37:17,096 --> 00:37:17,942
Ruhig.

434
00:37:21,672 --> 00:37:23,159
Dort!

435
00:37:57,414 --> 00:37:58,526
Er ist sehr seltsam wie...

436
00:37:58,593 --> 00:38:00,815
er kann nicht sprechen aber
er kann hierher kommen.

437
00:38:07,457 --> 00:38:08,922
Laurie! Laurie! Nein!

438
00:38:10,518 --> 00:38:11,862
Dr. Cadman ist ein großartiger Chirurg.

439
00:38:10,761 --> 00:38:14,174
Er versucht, deinem Vater zu helfen.
Er wird es betreiben.

440
00:38:17,501 --> 00:38:18,966
Er ist schon operiert.

441
00:38:21,875 --> 00:38:22,705
Schon?

442
00:38:23,943 --> 00:38:24,693
Jawohl.

443
00:38:25,771 --> 00:38:27,805
Und nach der Operation mein Vater
es war nicht er selbst,

444
00:38:28,525 --> 00:38:30,580
außer dass es die Lähmung der heilte
linke Seite deines Körpers.

445
00:38:31,653 --> 00:38:35,397
Die Operation hat ihn aber auch geheilt
zerstört deinen Verstand

446
00:38:35,678 --> 00:38:37,073
ihn in das Ding verwandeln
wie du es nennst.

447
00:38:40,024 --> 00:38:41,567
Dr. Cadman beabsichtigt zu tun
eine weitere Operation!

448
00:38:42,796 --> 00:38:44,919
Er sagt, es soll ihm helfen
um deinen Verstand wiederzuerlangen.

449
00:38:46,414 --> 00:38:47,221
Aber ich weiß, das ist es nicht.

450
00:38:48,145 --> 00:38:50,197
Diesmal wird ihn die Operation zerstören
ein bisschen mehr.

451
00:38:50,383 --> 00:38:53,125
Jedes Mal ein bisschen mehr zerstören
um Ihre Neugier zu befriedigen.

452
00:38:53,646 --> 00:38:55,958
Dr. Cadman ist viel mehr
als dein Gesicht zeigt!

453
00:38:56,110 --> 00:38:57,166
Laurie, Laurie...

454
00:39:03,605 --> 00:39:05,230
du musst das andere machen
Operation.

455
00:39:06,500 --> 00:39:07,228
Könnten Sie?

456
00:39:11,631 --> 00:39:15,187
Ich komme nicht einmal annähernd an Wissen
und die Fähigkeiten von Dr. Cadman.

457
00:39:15,586 --> 00:39:17,440
Auch nicht das Böse, das
er hat es in sich.

458
00:39:18,446 --> 00:39:22,813
Laurie kann Dr. Cadman nicht lassen
Willst du deinem Vater helfen?

459
00:39:22,915 --> 00:39:24,286
Nein.

460
00:39:25,090 --> 00:39:29,263
Jede Operation hat eine Erfolgsquote.
und auch des Scheiterns.

461
00:39:30,098 --> 00:39:32,831
Es gab andere. ich war anwesend
in drei Operationen.

462
00:39:34,631 --> 00:39:35,690
Es gab noch andere Operationen
über heute hinaus?

463
00:39:36,205 --> 00:39:37,194
Jawohl.

464
00:39:38,424 --> 00:39:39,395
Hast du die Ergebnisse gesehen?

465
00:39:40,296 --> 00:39:41,173
Nein.

466
00:39:41,403 --> 00:39:42,271
Es muss andere gegeben haben
erfolgreich.

467
00:39:43,393 --> 00:39:44,507
Du bist auf seiner Seite,
bist du nicht?

468
00:39:45,170 --> 00:39:46,328
Nein nein Nein.

469
00:39:49,722 --> 00:39:53,023
Es gibt viele Dinge, die ich
Ich kann es nicht erklären.

470
00:39:54,341 --> 00:39:57,113
Aber heute Morgen sagten Sie, dass Dr.
Cadman machte Monster.

471
00:39:57,754 --> 00:40:00,500
Heute Morgen habe ich gleich gesprochen
von Emotionen, kann ich nicht widersprechen.

472
00:40:01,659 --> 00:40:05,647
Laurie, du hast schon viele durchgemacht
starke Emotionen.

473
00:40:06,942 --> 00:40:09,138
Es ist nicht möglich, dass es hat
bestimmte Dinge falsch interpretiert

474
00:40:09,719 --> 00:40:11,730
der verwirrt ist.

475
00:40:11,879 --> 00:40:12,749
Nein!

476
00:40:16,113 --> 00:40:17,694
Wenn ich dich beweisen könnte
würde mir glauben.

477
00:40:19,293 --> 00:40:20,668
Ich würde den Beweis glauben.

478
00:40:22,894 --> 00:40:24,992
Also lass uns keine Freunde sein

479
00:40:26,775 --> 00:40:29,888
wegen dem was ich gesagt habe
über Dr. Cadman?

480
00:40:32,916 --> 00:40:34,309
Wir sind Freunde.

481
00:40:38,458 --> 00:40:39,328
Haben Sie Ihre Beobachtungen beendet?

482
00:40:40,359 --> 00:40:41,056
Schon fast.

483
00:40:42,065 --> 00:40:42,685
Was für eine Erleichterung!

484
00:40:44,521 --> 00:40:48,120
Als Preis habe ich jetzt einen Kollegen.
Ein ausgebildeter Mann.

485
00:40:49,650 --> 00:40:51,605
Danke mein Herr.
Hier ist es.

486
00:40:56,173 --> 00:40:57,151
Sprechbereich... richtig.

487
00:40:59,111 --> 00:41:00,761
Mitgliederbereich ... richtig.

488
00:41:02,702 --> 00:41:03,641
Hauptbereiche, richtig.

489
00:41:04,698 --> 00:41:05,449
Optisch, ja.

490
00:41:05,927 --> 00:41:09,426
Standort... nein, Gordon.
Dieser ist falsch.

491
00:41:10,406 --> 00:41:11,850
Aber du wirst es reparieren.

492
00:41:15,052 --> 00:41:17,132
Ja, ausgezeichneter Beobachter.

493
00:41:18,401 --> 00:41:20,074
Eine tolle Zusammenfassung von
Gestern erhaltene Ergebnisse.

494
00:41:21,334 --> 00:41:23,758
Dies waren die Bereiche, die stimuliert wurden
bei der gestrigen OP.

495
00:41:24,392 --> 00:41:25,948
Die Ursinne.

496
00:41:30,364 --> 00:41:31,186
Bevor wir beginnen, Sir

497
00:41:31,395 --> 00:41:34,866
Ich habe bemerkt, wie Mungo geht,
War es eine Folge Ihrer Operation?

498
00:41:38,271 --> 00:41:40,069
du wurdest informiert
Dr. Monroes Operation?

499
00:41:41,164 --> 00:41:42,912
-Nun, ich...
-Kein Interesse als Chirurg?

500
00:41:43,650 --> 00:41:45,739
Ich sehe jemanden, der daran interessiert ist
um seinen Zustand zu kennen.

501
00:41:47,405 --> 00:41:48,304
Wie haben Sie von der Operation erfahren?

502
00:41:50,986 --> 00:41:52,598
Ich habe die Narben auf deinem Kopf bemerkt

503
00:41:53,684 --> 00:41:56,525
und ich konnte sehen, es war Arbeit
eines überlegenen Chirurgen.

504
00:41:59,440 --> 00:42:00,112
Verzeih mir, Gordon.

505
00:42:01,113 --> 00:42:02,616
Das war natürlich die Beobachtung
eines Chirurgen.

506
00:42:03,656 --> 00:42:04,782
Als ich Dr. Monroe mitbrachte
bis hierhin

507
00:42:05,665 --> 00:42:07,044
die linke seite deines körpers
war komplett gelähmt

508
00:42:07,466 --> 00:42:10,710
also habe ich folgendes operiert
meine motorbereich theorie

509
00:42:11,392 --> 00:42:13,050
Wiederherstellung von beschädigtem Gewebe.

510
00:42:13,856 --> 00:42:17,838
Wie du gesehen hast, ist die Lähmung weg
außer das Ziehen des Fußes.

511
00:42:19,716 --> 00:42:22,412
Wir können sagen, dass dies die Seite war
erfolgreiche Operation.

512
00:42:23,916 --> 00:42:26,295
Aber irgendwie während
die Operation

513
00:42:27,687 --> 00:42:29,534
Ich habe den Gehirnbereich beschädigt
zur Begründung

514
00:42:30,207 --> 00:42:31,582
der zuständige Bereich
für Vernunft.

515
00:42:32,441 --> 00:42:34,143
Ich habe mit einem Freund versagt
und Berufskollege.

516
00:42:35,695 --> 00:42:36,816
Ich habe einen Untermann erstellt.

517
00:42:40,291 --> 00:42:42,708
Wenn ich darf, Herr,
weil gelogen?

518
00:42:43,363 --> 00:42:46,890
Lass mich dich errinnern,
wie schwer mein Studium ist.

519
00:42:47,683 --> 00:42:51,904
Und so eine... Katastrophe
könnte dir schaden.

520
00:42:56,328 --> 00:42:57,558
Herr...

521
00:43:00,671 --> 00:43:03,008
Wenn es darauf hinweist, dass dies der Bereich war
in Mungos Operation betroffen...

522
00:43:04,183 --> 00:43:06,377
Bitte, Gordon... nicht das
rufe mungo an

523
00:43:06,566 --> 00:43:09,316
er war Dr. Monroe und komm zurück� 
Dr. Monroe zu sein.

524
00:43:10,376 --> 00:43:11,709
Ich werde versuchen, es erneut zu bedienen.

525
00:43:14,302 --> 00:43:14,921
Es tut uns leid.

526
00:43:16,935 --> 00:43:19,115
Wenn es darauf hinweist, dass dies der Ort war
von Dr. Monroes Operation

527
00:43:19,731 --> 00:43:23,738
und hier ist der zuständige bereich
zur Sprachsteuerung

528
00:43:25,276 --> 00:43:29,148
Ich könnte davon ausgehen, dass Ihr
die erste Operation war in Casimir?

529
00:43:30,114 --> 00:43:33,301
Mein lieber Dr. Ramsay, das sind Sie nicht
kann nichts vermuten.

530
00:43:33,969 --> 00:43:37,141
Wissenschaft basiert auf Fakten.
Die Einführung der Logik.

531
00:43:37,801 --> 00:43:39,877
Konkrete Hinweise und
begründet.

532
00:43:40,261 --> 00:43:42,705
Persönlichkeiten, Namen, Personen,
es ist egal.

533
00:43:43,481 --> 00:43:45,659
Außer dem Beitrag zum
ultimatives Ziel.

534
00:43:46,648 --> 00:43:48,833
Und jetzt könntest du weitermachen
meine Erkenntnisse melden?

535
00:43:49,666 --> 00:43:52,187
Ja, Sir, aber ich würde gerne
frage noch etwas.

536
00:43:52,801 --> 00:43:55,439
Wenn du es mit dem Skalpell schneidest,
warum bluten sie nicht?

537
00:43:57,703 --> 00:44:01,259
Durch die Wirkung eines Anästhetikums,
"Nind Andhera - Schwarzer Schlaf".

538
00:44:02,337 --> 00:44:03,135
Etwas anderes?

539
00:44:03,934 --> 00:44:06,129
Nun, Ihre Patienten müssen
sei wie ich, nicht wahr?

540
00:44:06,633 --> 00:44:07,574
Nicht so gut.

541
00:44:08,485 --> 00:44:10,153
Sie meinen, sie sind gestorben?

542
00:44:10,406 --> 00:44:14,534
Nein, aus der Sicht von
Genesung, es geht ihnen sehr gut

543
00:44:15,780 --> 00:44:20,486
aber aus mentaler Sicht
es gab unerwartete Veränderungen.

544
00:44:21,772 --> 00:44:23,113
naja herr denke ich
dass du sie sehen solltest.

545
00:44:24,260 --> 00:44:25,380
Wo ist der Aufwachraum?

546
00:44:26,978 --> 00:44:28,133
Alles zu seiner Zeit, Herr Doktor.

547
00:44:29,805 --> 00:44:30,675
Ja, komm herein.

548
00:44:33,424 --> 00:44:35,475
Sir Joel, ein Gentleman von
London ist da.

549
00:44:36,393 --> 00:44:37,038
Was für ein Gentleman?

550
00:44:37,791 --> 00:44:38,566
Derjenige, der Ohrringe trägt.

551
00:44:40,341 --> 00:44:40,990
Schicke ihn rein.

552
00:44:41,963 --> 00:44:43,215
Ähm... Herr...

553
00:44:50,315 --> 00:44:53,950
Du weißt, dass Laurie
Zu Dr. Monroes Tochter?

554
00:44:55,540 --> 00:44:57,522
Nein, woher soll ich das wissen?

555
00:44:59,121 --> 00:45:02,842
Du solltest wissen, es war ein
Bisher ein toller Beobachter.

556
00:45:10,185 --> 00:45:13,293
"Monsieur" Professor Dr. Cadman,
Es ist eine Ehre, hier zu sein.

557
00:45:13,959 --> 00:45:15,340
"Buenos dias", Herr Doktor.

558
00:45:17,523 --> 00:45:18,417
Warum bist du hier?
Ist etwas falsch?

559
00:45:19,090 --> 00:45:22,392
Londoner Wetter ist nicht
sehr gut zu mir sein

560
00:45:23,176 --> 00:45:24,555
darum bin ich hier.

561
00:45:25,413 --> 00:45:27,484
Londoner Wetter ist immer schlecht,
Sag was du willst.

562
00:45:27,747 --> 00:45:30,190
Natürlich geht es um das Thema
das hat mir anvertraut.

563
00:45:30,995 --> 00:45:36,082
Ich habe ein paar Kleinigkeiten
zu tun, bis Sie es abgeschlossen haben.

564
00:45:37,476 --> 00:45:38,782
damit sie sich benehmen
wie Katzen...

565
00:45:39,689 --> 00:45:42,966
Weißt du übrigens, dass mein Name?
Udo in Rumänisch-Zigeunersprache

566
00:45:43,903 --> 00:45:44,914
- Bedeutet es "Katze"?
-Ja, weiter.

567
00:45:46,760 --> 00:45:53,081
Wenn ich auf die Straße gehe,
Ich schaue immer jeden...

568
00:45:53,870 --> 00:45:54,832
Es spielt keine Rolle,
Du hast versagt...

569
00:45:55,884 --> 00:45:58,536
Sie haben es eilig, Sir.
Udo versagt nie.

570
00:46:00,005 --> 00:46:02,248
Der einzige Fehler ist
wenn wir sterben.

571
00:46:02,903 --> 00:46:04,882
Ich werde Ihre Befehle ausführen,
du wirst sehen.

572
00:46:06,233 --> 00:46:08,659
Und für Ihren Arzt,
Ich muss das sagen

573
00:46:09,299 --> 00:46:11,091
hatte eine schöne Beerdigung.

574
00:46:12,429 --> 00:46:13,375
Wunderschönen!

575
00:46:13,884 --> 00:46:16,457
Zehn Trauergäste.
Der Preis war natürlich teurer.

576
00:46:17,240 --> 00:46:21,260
Und auch viele andere Dinge,
die Prozession von der Kirche zur Grabstätte

577
00:46:22,176 --> 00:46:24,407
und ein schöner Grabstein, der
Ich habe es selbst geschrieben.

578
00:46:24,928 --> 00:46:28,568
In 3 Sprachen erstellt.
Deutsch, Spanisch und Französisch.

579
00:46:28,734 --> 00:46:29,647
Es war sehr nett.

580
00:46:30,609 --> 00:46:33,981
ein schönes Grab in einem
kleines und ruhiges Dorf.

581
00:46:35,859 --> 00:46:37,205
Mögest du in Frieden ruhen.

582
00:46:38,208 --> 00:46:39,164
Du tust!

583
00:46:40,033 --> 00:46:41,197
Seien Sie ernst!

584
00:46:41,395 --> 00:46:44,596
Wirklich? Aber ich immer
Ich meine es ernst, Sir.

585
00:46:45,417 --> 00:46:50,829
Außer bei Frauen, aber weißt du,
Natürlich spielen wir normalerweise mit ihnen.

586
00:46:51,051 --> 00:46:53,219
Egal, ich will es wissen
was das Weibchen angeht.

587
00:46:53,480 --> 00:46:58,063
Ja, ich habe noch eine Überlegung,
eine kleine Beobachtung...

588
00:46:58,426 --> 00:47:00,436
relativ dieser Kerl
die ich erwähnt habe.

589
00:47:00,453 --> 00:47:01,150
Wer?

590
00:47:01,884 --> 00:47:05,899
Du musst dich erinnern, dieser Typ
riesig, die ich neulich mitgebracht habe.

591
00:47:06,169 --> 00:47:07,724
-Ein Geldverleiher, ich glaube sein Name...
-Es spielt keine Rolle!

592
00:47:07,921 --> 00:47:09,401
Und das Weibchen?

593
00:47:10,119 --> 00:47:12,967
genau genau
Herr. Sie ist deine Geliebte.

594
00:47:13,561 --> 00:47:18,625
Jetzt ohne Ressourcen das arme Ding
bettelt auf der Straße.

595
00:47:19,881 --> 00:47:21,390
Sie redet zu viel.

596
00:47:22,026 --> 00:47:23,636
Aber niemand wird fühlen
das Fehlen davon.

597
00:47:25,255 --> 00:47:27,890
solche leute sind die besten
in die Welt zu verschwinden.

598
00:47:28,689 --> 00:47:30,138
So bleibt mehr Luft für
durchatmen.

599
00:47:31,508 --> 00:47:33,315
Das ist der Grund
dass ich London verlassen habe,

600
00:47:34,340 --> 00:47:37,649
langsam um zeit zu geben
Die Polizei vergisst mich.

601
00:47:38,844 --> 00:47:40,001
Arrivederci... (Auf Wiedersehen)

602
00:47:42,433 --> 00:47:43,135
Sag mir...

603
00:47:43,193 --> 00:47:46,764
Es ist wahr, dass die Gehirne von Frauen
Ist es kleiner als Männer?

604
00:47:47,609 --> 00:47:48,446
Leicht.

605
00:47:49,975 --> 00:47:52,525
Wenn die Gehirne von Frauen kleiner sind
das der Männer

606
00:47:53,055 --> 00:47:58,591
Ich bin sicher der Kontrollbereich
der Sprache ist viel größer.

607
00:47:59,696 --> 00:48:00,494
Guten Morgen, Sir Joel.

608
00:48:02,075 --> 00:48:03,473
Bis später, Herr.

609
00:48:05,464 --> 00:48:07,436
Auf Wiedersehen (Auf Wiedersehen)
mein kleiner Casimir.

610
00:49:19,240 --> 00:49:21,306
Doktor, Sie müssen mir helfen!

611
00:49:22,750 --> 00:49:23,760
Bitte helfen Sie mir, Herr Doktor!

612
00:49:26,305 --> 00:49:27,277
Bitte!

613
00:49:27,731 --> 00:49:30,972
Für deinen Sinn für Menschlichkeit,
bitte arzt!

614
00:49:31,993 --> 00:49:33,432
Geh weg!

615
00:50:13,404 --> 00:50:14,604
Wie toll! Zwischen.

616
00:50:16,141 --> 00:50:17,555
Ich bin Frau. Daly.

617
00:50:17,808 --> 00:50:20,989
Ja Ja ich weiss.

618
00:50:21,967 --> 00:50:24,571
-Du hast heute auf der Straße mit mir gesprochen.
-Ja, ich weiß.

619
00:50:24,985 --> 00:50:26,730
Du sagtest, du hättest a
arbeite für mich.

620
00:50:27,495 --> 00:50:29,587
Ich bin wirklich gekommen, weil
von der Arbeit.

621
00:50:30,331 --> 00:50:32,208
Ja, meins ist es auch nicht
Charakter nähert sich Damen auf der Straße.

622
00:50:32,849 --> 00:50:33,749
Ich brauche ein Modell.

623
00:50:34,395 --> 00:50:36,289
Bist du ein Künstler?

624
00:50:38,800 --> 00:50:43,925
du wirst nicht besser finden
Lehrer für Körperdekoration.

625
00:50:44,783 --> 00:50:49,343
Verstehe meine Position, ich bin dabei
Straße betteln, um Essen zu kaufen.

626
00:50:50,173 --> 00:50:53,686
Aber ich werde mich nicht ausziehen
für keinen Künstler.

627
00:50:54,355 --> 00:50:58,532
Ma'am, zeigt Ihre
Gesicht an einem öffentlichen Ort, nicht wahr?

628
00:50:59,778 --> 00:51:01,821
Das ist nur dein Gesicht
Interesse.

629
00:51:02,802 --> 00:51:06,927
Glaube... bitte dein Gesicht
Es ist sehr sinnlich und schön.

630
00:51:07,723 --> 00:51:10,272
deine blauen augen wie blumen
von Camp

631
00:51:10,856 --> 00:51:12,648
Goldenes Haar wie das
Sonnenschein

632
00:51:13,126 --> 00:51:15,346
Alles in perfekter Kombination.

633
00:51:15,914 --> 00:51:18,184
bitte lass mich zeichnen
sein Gesicht

634
00:51:18,926 --> 00:51:21,581
in der Haut der Matrosen, die
vermisse Zuhause

635
00:51:22,088 --> 00:51:23,584
weil sie zu weit weg sind.

636
00:51:24,384 --> 00:51:28,216
Ich schaue in dein Gesicht
Ich werde es sogar zeichnen

637
00:51:28,854 --> 00:51:33,095
und wer sieht ihn dann an
wird sehr glücklich sein.

638
00:51:33,576 --> 00:51:36,276
dein hübsches gesicht wird retten
viele Segler.

639
00:51:37,356 --> 00:51:40,600
Wer hätte das gedacht, reisen zu können
daher.

640
00:51:41,913 --> 00:51:43,297
-Wie viel bezahlst du?
-Zwölf.

641
00:51:44,482 --> 00:51:47,142
Zwölf? Fünfzehn wäre besser.

642
00:51:47,300 --> 00:51:48,120
Fünfzehn?

643
00:51:49,210 --> 00:51:53,806
Nun, ich war fünfzehn, als
Ich habe mein erstes Modell gefunden.

644
00:51:54,711 --> 00:51:56,058
In Ordnung, es werden fünfzehn.

645
00:51:57,679 --> 00:51:58,727
Kann ich das Geld sehen?

646
00:52:12,461 --> 00:52:15,468
-Kann ich es halten?
-Ja, aber Sie wollen.

647
00:52:17,454 --> 00:52:19,912
Es ist nicht dumm zu gehen
mein Gesicht kopieren?

648
00:52:20,408 --> 00:52:23,164
Idiot? Es wird eine Dienstleistung sein
in die maritime Welt.

649
00:52:24,040 --> 00:52:25,649
Komm, komm Fräulein.

650
00:52:30,637 --> 00:52:31,891
Setzen Sie sich, Fräulein.

651
00:52:34,881 --> 00:52:40,022
Nein nein Nein Nein...
Dort im Bett und nimm deinen Hut ab.

652
00:52:45,065 --> 00:52:46,512
Hier ist nicht viel Licht.

653
00:52:47,792 --> 00:52:51,487
Um dein Gesicht mehr zu machen
geheimnisvoll... und künstlerisch.

654
00:52:57,908 --> 00:52:59,400
Nein, nein, es ist nicht gut.

655
00:53:00,584 --> 00:53:01,422
Lehnen Sie sich bitte zurück.

656
00:53:02,009 --> 00:53:03,026
Zurücklehnen?

657
00:53:03,336 --> 00:53:05,265
Ja, zurücklehnen, hinlegen.

658
00:53:06,353 --> 00:53:07,200
Herr?

659
00:53:07,970 --> 00:53:10,044
Ich will nur dein
Muskeln ruhen.

660
00:53:11,023 --> 00:53:12,110
Es ist nur mein Interesse.

661
00:53:12,344 --> 00:53:13,768
Ich will es flacher.

662
00:53:23,119 --> 00:53:23,964
Sehr gut.

663
00:53:25,033 --> 00:53:26,515
Ausgezeichnet, ja!

664
00:53:29,777 --> 00:53:30,685
Lassen Sie mich sehen.

665
00:53:31,774 --> 00:53:34,022
Ausgezeichnet...
lassen Sie mich sehen.

666
00:53:36,367 --> 00:53:37,283
Verzeihung.

667
00:53:39,088 --> 00:53:41,263
Ja, du hältst dein Geld
aber entspann dich.

668
00:53:50,464 --> 00:53:54,221
Nein, nein, junge Dame, Sie müssen sich entspannen.
Vielleicht mit etwas Wein.

669
00:53:58,712 --> 00:53:59,935
Ich habe eine wunderbare Kirsche.

670
00:54:01,367 --> 00:54:02,499
Es kommt von der Insel Madeira.

671
00:54:03,832 --> 00:54:05,537
Ich war auf der Insel für
viel zittern.

672
00:54:07,340 --> 00:54:10,188
war verliebt in
ein schönes Mädchen.

673
00:54:11,706 --> 00:54:12,786
Ihr Name war Francesca.

674
00:54:13,962 --> 00:54:15,489
Eine wahre lateinamerikanische Schönheit.

675
00:54:17,225 --> 00:54:18,353
Augen wie Oliven.

676
00:54:19,618 --> 00:54:20,992
Glaubst du, es wird gut?

677
00:54:21,774 --> 00:54:25,725
Warum nicht? ich werde ein setzen
rosig auf den Wangen?

678
00:54:27,366 --> 00:54:28,937
Glaubst du, es wird ähnlich aussehen?

679
00:55:45,961 --> 00:55:47,463
Entschuldige die Störung,
wir kommen?

680
00:55:48,036 --> 00:55:48,864
Freut mich.

681
00:55:49,437 --> 00:55:50,507
Lassen Sie mich meine Zeugnisse präsentieren.

682
00:55:51,775 --> 00:55:53,481
Ermittler Sergeant Steele,
Scotland Yard.

683
00:55:54,402 --> 00:55:55,603
-Roundsman Blevins.
-Wie gehts?

684
00:55:56,414 --> 00:55:57,756
-Können wir schauen?
-Herren.

685
00:56:02,846 --> 00:56:04,170
Einen Moment bitte.

686
00:56:05,101 --> 00:56:06,313
Dies ist ein öffentlicher Ort, du
das Recht haben zu suchen,

687
00:56:07,292 --> 00:56:12,292
aber es gibt leute die hier leben die
sie haben Anspruch auf die Privatsphäre ihres Zuhauses.

688
00:56:12,643 --> 00:56:15,703
Ja, ja, du hast Rechte.
Besorgen wir einen Haftbefehl.

689
00:56:16,799 --> 00:56:19,209
Nein, es braucht nichts so offizielles.
Sie haben meine Erlaubnis, meine Herren.

690
00:56:19,913 --> 00:56:21,062
Betritt mein Schloss.

691
00:56:22,647 --> 00:56:23,439
Bitte.

692
00:56:26,879 --> 00:56:30,272
Ich kann wissen, was sie sind
suchen vielleicht...

693
00:56:30,508 --> 00:56:32,096
Sie wissen, Frau täglich
ein Bettler?

694
00:56:32,928 --> 00:56:34,525
Ja, aber sehr wenig.

695
00:56:35,004 --> 00:56:36,840
Ich sah sie eintreten
dein Laden.

696
00:56:37,498 --> 00:56:41,043
Ja, Cop, sie war hier
suche Arbeit als Model

697
00:56:41,470 --> 00:56:44,303
Armes Ding, schreckliches Haar,
angegriffene Haut,

698
00:56:44,905 --> 00:56:48,282
aber wie ihr seht, sie schon
links.

699
00:56:48,842 --> 00:56:49,477
-Was für eine Schande.
-Jawohl.

700
00:56:50,533 --> 00:56:54,531
Wenn ich den Herren helfen könnte
von Scotland Yard, ich...

701
00:56:54,611 --> 00:56:57,459
Vielleicht ist es Ihnen möglich.
Nie wissen.

702
00:56:58,507 --> 00:57:00,463
Wir untersuchen den Mord
von Herrn Curry.

703
00:57:01,644 --> 00:57:02,787
Kanntest du ihn?

704
00:57:03,563 --> 00:57:04,633
Nein Sir.
Ich weiß nicht.

705
00:57:05,509 --> 00:57:09,697
Mr. Curry war ein besonderer Freund
von Miss Daly und auch ein Geldverleiher.

706
00:57:09,744 --> 00:57:13,110
Loan Sharing ist ein sehr gutes Geschäft
aber das Geld zurückholen

707
00:57:13,760 --> 00:57:15,058
es ist vielleicht nicht so einfach.

708
00:57:15,418 --> 00:57:19,229
Ja, es kann sein und es ist passiert, Mr.
Curry wurde ermordet.

709
00:57:19,832 --> 00:57:24,654
Seine Leiche wurde im Thymian gefunden und a
junger Arzt wurde angeklagt und verurteilt

710
00:57:25,367 --> 00:57:26,431
aber er starb im Gefängnis.

711
00:57:27,053 --> 00:57:29,808
Scotland Yard immer
Finde den Mörder!

712
00:57:30,328 --> 00:57:32,175
Allerdings, Frau. Daly uns
suchte und erzählte die Geschichte

713
00:57:32,573 --> 00:57:34,998
dass der Körper gefunden � von a
Seemann, den er in einer Kneipe kennengelernt hat.

714
00:57:35,194 --> 00:57:39,379
Aber das Wasser muss es geschafft haben
großer Schaden am Körper dieses Matrosen!

715
00:57:40,691 --> 00:57:43,416
Dieser Seemann fand Ms. täglich

716
00:57:43,499 --> 00:57:46,506
in derselben Nacht, in der Mr. Curry
wurde angeblich ermordet

717
00:57:47,116 --> 00:57:51,050
er und zwei andere halfen dem
Mr. Curry am Tatort der Gewalttat

718
00:57:51,458 --> 00:57:52,802
mit einer Kutsche wegfahren.

719
00:57:53,048 --> 00:57:55,499
Und Herr. Curry lebte
in diesem Moment.

720
00:57:57,270 --> 00:57:59,029
Nachdem Frau Daly uns
gab dieses Zeugnis

721
00:57:59,976 --> 00:58:01,814
wir haben versucht sie zu finden
für neue fragen

722
00:58:02,393 --> 00:58:03,416
aber sie ist verschwunden.

723
00:58:04,327 --> 00:58:06,415
Polizeiangelegenheiten
muss sehr kompliziert sein.

724
00:58:07,247 --> 00:58:09,744
Wenn dieses Mädchen...
FRAU. Daly komm zurück...

725
00:58:10,498 --> 00:58:11,429
Ja, ich frage sie.

726
00:58:12,156 --> 00:58:15,535
Nein, Sie lassen es uns wissen,
wir werden sie verhören.

727
00:58:16,008 --> 00:58:17,202
-Wie bestelle ich, Sir.
-Blevins.

728
00:58:20,151 --> 00:58:21,161
Guten Morgen meine Herren.

729
00:58:26,167 --> 00:58:27,281
Armes Ding...

730
00:58:28,965 --> 00:58:29,967
Armes Mädchen...

731
00:58:30,961 --> 00:58:33,388
Die Polizei hat nach ihr gesucht
verhöre sie.

732
00:58:34,120 --> 00:58:36,453
dann hättest du lügen sollen
deswegen.

733
00:58:37,687 --> 00:58:42,305
Aber ich kann nicht gehen
du lebst.

734
00:58:42,734 --> 00:58:45,787
du redest zu viel und kannst mich?
in Schwierigkeiten bringen.

735
00:58:47,581 --> 00:58:51,799
das wird dein leben beenden
aber es wird deine Schulden bezahlen.

736
00:58:52,567 --> 00:58:55,297
Oder wir können sagen,
ein Akt der Menschlichkeit.

737
00:59:01,715 --> 00:59:03,108
Und mit weiteren Untersuchungen

738
00:59:04,113 --> 00:59:06,475
Wir haben festgestellt, dass der Gehirnbereich, der
steuert das Schließen des Kiefers

739
00:59:07,149 --> 00:59:09,431
für eine Reihe von Details
steuert auch die Öffnung.

740
00:59:10,999 --> 00:59:12,353
Ich glaube ich bin fertig
Meine Schlussfolgerungen, Herr Doktor.

741
00:59:13,106 --> 00:59:13,763
Gut.

742
00:59:14,671 --> 00:59:15,783
Ausgezeichneter Einblick.

743
00:59:16,430 --> 00:59:17,550
Wir haben neue Theorien zu studieren.

744
00:59:19,283 --> 00:59:20,059
Liegen wir richtig oder nicht?

745
00:59:20,798 --> 00:59:22,760
mache nur neue experimente
mit den neuen Themen.

746
00:59:23,530 --> 00:59:26,616
Dies wird ein neues letztes Experiment sein.
Doppeloperation.

747
00:59:27,857 --> 00:59:28,875
Eine Doppeloperation?

748
00:59:29,696 --> 00:59:31,373
Das wird der ultimative Beweis sein
und von großem Wert.

749
00:59:32,156 --> 00:59:33,399
Das ist unser Plan.

750
00:59:34,368 --> 00:59:37,597
Dieses Experiment ist weniger
es treten keine Fehler auf

751
00:59:38,499 --> 00:59:39,727
mit unserem Hauptthema.

752
00:59:41,187 --> 00:59:42,197
Hauptthema?

753
00:59:43,990 --> 00:59:46,234
Jede Person, die operiert wird
Es ist wichtig, gerettet zu werden.

754
00:59:46,680 --> 00:59:48,034
Wer ist der Hauptmann?

755
00:59:50,032 --> 00:59:51,331
einmal für jeden
gutes Angeln.

756
00:59:53,155 --> 00:59:53,746
Geduld ist Gold wert.

757
00:59:54,934 --> 00:59:56,091
Rom wurde nicht gebaut
in einem Tag

758
00:59:56,695 --> 00:59:58,362
dann muss es gewesen sein
nachts gebaut.

759
01:00:01,214 --> 01:00:01,972
Ist es nicht besser, schlafen zu gehen?

760
01:00:02,693 --> 01:00:03,563
Es wird einige Minuten dauern.

761
01:00:03,934 --> 01:00:04,576
-Gute Nacht.
-Gute Nacht.

762
01:00:05,210 --> 01:00:06,283
-Gute Nacht, Doktor.
-Gute Nacht.

763
01:00:16,440 --> 01:00:17,410
Mal sehen, wo sind wir?

764
01:00:18,486 --> 01:00:20,170
Über den Öffnungsbereich
des Kiefers.

765
01:00:21,164 --> 01:00:22,016
Oh ja.

766
01:00:25,501 --> 01:00:27,459
An der St. Thomas Medical School
sie lehren uns

767
01:00:28,384 --> 01:00:30,913
immer auf jeden zuzugehen
die Probleme mit einem offenen Geist.

768
01:00:34,119 --> 01:00:36,082
wenn dein Verstand verwirrt ist
wie meiner ist.

769
01:00:36,600 --> 01:00:37,625
Und wenn Du...

770
01:00:41,680 --> 01:00:45,101
Laurie, tut mir leid, wenn ich so aussehe
dass ich wahnhaft bin.

771
01:00:46,259 --> 01:00:47,449
Ich glaube nicht, dass ich so bin.

772
01:00:50,039 --> 01:00:50,925
Ich hatte vor kurzem einen Traum

773
01:00:51,754 --> 01:00:52,975
tatsächlich ein weiterer Albtraum.

774
01:00:53,865 --> 01:00:55,459
Der Mann, den wir bedienen,
K6 am Rahmen.

775
01:00:57,173 --> 01:00:58,496
er ist mir erschienen
Angekettet

776
01:00:59,796 --> 01:01:00,517
um Hilfe betteln.

777
01:01:04,205 --> 01:01:05,857
Haben Sie ihn seit der Operation gesehen?

778
01:01:06,044 --> 01:01:06,731
Nein.

779
01:01:07,295 --> 01:01:08,956
-Wo wurde er hingebracht?
-Ich weiß nicht.

780
01:01:10,057 --> 01:01:11,456
Laurie, du warst Assistentin
in drei Operationen...

781
01:01:12,021 --> 01:01:13,109
Vier, einschließlich des letzten.

782
01:01:15,101 --> 01:01:15,815
Wohin gehen die anderen...

783
01:01:17,999 --> 01:01:19,948
Die anderen Patienten, die
wurden operiert?

784
01:01:21,317 --> 01:01:23,360
sie wurden von den genommen
mein Vater und von Casimir.

785
01:01:24,623 --> 01:01:27,734
Ich bringe sie einfach zur Operation
und reinige sie. Ich weiß nicht.

786
01:01:31,583 --> 01:01:32,319
M1

787
01:01:34,290 --> 01:01:36,042
M1, ich weiß � Mungo.

788
01:01:37,515 --> 01:01:39,417
Ah... Dr. Monroe.

789
01:01:42,063 --> 01:01:42,767
C2

790
01:01:43,642 --> 01:01:44,942
Nutzlose Stimmbänder.

791
01:01:45,731 --> 01:01:47,074
Ich weiß, dass Casimir,
der Butler.

792
01:01:48,229 --> 01:01:49,965
K6 ist der letzte, der Matrose.

793
01:01:50,756 --> 01:01:54,619
Der Mann, dem ich... geholfen habe
zu bedienen.

794
01:01:56,246 --> 01:01:57,045
Laurie...

795
01:01:59,704 --> 01:02:03,202
Udo erwähnte etwas über
ein Kredithai...

796
01:02:03,428 --> 01:02:04,914
Ein sehr großer Mann.

797
01:02:06,205 --> 01:02:08,897
Welches war Patient C5.

798
01:02:10,464 --> 01:02:11,496
War sein Name Curry?

799
01:02:11,842 --> 01:02:14,306
Kein Name wird genannt
wenn sie hier ankommen.

800
01:02:16,101 --> 01:02:18,058
Kurz vor Dr. Cadman
bediene diesen großen Mann,

801
01:02:19,114 --> 01:02:21,671
Dr. Cadman hat sich sehr gefreut
und machte einen Witz.

802
01:02:22,345 --> 01:02:23,783
du weißt wie die witze
von ihm sind schlecht.

803
01:02:24,075 --> 01:02:25,446
Ja, Rom wurde nicht gebaut
in einem Tag,

804
01:02:25,479 --> 01:02:27,619
dann muss es gebaut worden sein
In der Nacht. Ich kenne.

805
01:02:28,528 --> 01:02:30,515
Dr. Cadman zeigte auf
dieser große Mann und sagte:

806
01:02:30,964 --> 01:02:33,986
Currygewürz kommt aus Indien
und auch der "schwarze Schlaf".

807
01:02:34,335 --> 01:02:35,776
Sie müssen sich gut verstehen.

808
01:02:43,309 --> 01:02:43,936
Laurie.

809
01:02:46,202 --> 01:02:47,030
Ich muss eins zählen
Ding für dich

810
01:02:48,142 --> 01:02:50,151
und dann entscheidest du ob
Willst du mir helfen.

811
01:02:51,847 --> 01:02:56,227
Ich wurde wegen Mordes an einem verurteilt
Mann namens Curry.

812
01:02:56,419 --> 01:02:58,610
-Welcher?
-Nein, nein, aber ich bin unschuldig.

813
01:02:59,570 --> 01:03:03,792
Ich war gefangen und Cadman wurde gerettet
mein Leben mit "schwarzem Schlaf".

814
01:03:04,935 --> 01:03:06,251
Verstehst du nicht, Laurie?

815
01:03:07,505 --> 01:03:09,345
Wenn ich diesen Mann finde,
Curry lebt noch

816
01:03:10,754 --> 01:03:11,537
Ich werde frei sein.

817
01:03:15,010 --> 01:03:16,268
Wirst du mir helfen?

818
01:03:17,529 --> 01:03:18,954
Ja, wenn ich kann.

819
01:03:19,550 --> 01:03:21,189
Gehen wir in den Operationssaal.
Vielleicht erinnern Sie sich an etwas.

820
01:03:21,908 --> 01:03:22,753
Glaubst du, wir sollten?

821
01:03:23,619 --> 01:03:26,891
-Gut. Ich werde alleine gehen.
-Das wirst du nicht.

822
01:03:39,760 --> 01:03:42,120
Kasimir!

823
01:03:42,561 --> 01:03:43,120
Kasimir!

824
01:04:14,136 --> 01:04:15,060
Das war knapp.

825
01:04:17,482 --> 01:04:18,592
Lass uns das Schloss finden.

826
01:04:19,006 --> 01:04:21,228
Es war immer geöffnet, wenn
Wir gehen in den Operationssaal.

827
01:04:23,264 --> 01:04:24,649
Lass es uns fühlen, es muss sein
ein Riegel.

828
01:04:29,512 --> 01:04:30,746
Wir müssen schnell sein!

829
01:04:44,356 --> 01:04:48,191
-Wo ist der Operationssaal?
-Ich weiß nicht.

830
01:04:49,675 --> 01:04:50,974
vielleicht finden wir
da unten etwas.

831
01:05:44,475 --> 01:05:46,424
Ich bin Bohemund, ein Kreuzritter.

832
01:05:47,792 --> 01:05:49,428
Ich wandere durch das heilige Land.

833
01:05:50,394 --> 01:05:57,504
Juden sind noch in Jerusalem oder
Haben wir sie schon von unseren Straßen geworfen?

834
01:05:59,558 --> 01:06:02,903
Die Geschichte sagt, dass die Juden gegangen sind
1099 vertrieben.

835
01:06:04,005 --> 01:06:10,325
Geschichte? Was willst du damit sagen?
1099? Letztes Jahr?

836
01:06:12,288 --> 01:06:14,995
Die Geschichte ist wahr geworden
für ihn.

837
01:06:14,903 --> 01:06:17,017
Wenn die Nacht kommt
sie werden kommen, um mich zu befreien!

838
01:06:17,942 --> 01:06:23,120
Ich bin Bohemund, wir werden
Erobere die heilige Stadt!

839
01:06:37,122 --> 01:06:37,856
Was denkt Cadman?

840
01:06:38,984 --> 01:06:40,369
Menschen in Kerker stecken.

841
01:06:44,388 --> 01:06:45,649
Schau, wie er sich verändert hat.

842
01:06:47,019 --> 01:06:49,875
Die Epidermis ist degeneriert.
Riesige Narben auf der Haut.

843
01:06:51,274 --> 01:06:52,588
Wie ist das so schnell passiert?

844
01:06:53,952 --> 01:06:56,820
hilf mir... bitte nimm es ab
die Ströme.

845
01:07:25,835 --> 01:07:26,601
Wie schrecklich!

846
01:07:27,735 --> 01:07:29,894
sie war so schön, als
Dr. Cadman hat sie hierher gebracht.

847
01:07:39,554 --> 01:07:40,361
Es kann nicht sein.

848
01:07:41,619 --> 01:07:43,186
 � Curry... halt es.

849
01:07:44,854 --> 01:07:48,201
Curry, an Gordon Ramsay,
erinnerst du dich nicht an mich?

850
01:07:48,598 --> 01:07:49,637
Doktor Ramsary!

851
01:07:53,634 --> 01:07:54,993
Ich wurde wegen Ihres Mordes verurteilt.

852
01:07:56,255 --> 01:07:58,429
Wir müssen zur Polizei von
ohnehin...

853
01:08:06,712 --> 01:08:07,815
Doktor Ramsay!

854
01:08:09,657 --> 01:08:10,818
Was tun Sie hier?

855
01:08:11,893 --> 01:08:12,910
Was für ein Mann bist du?

856
01:08:13,788 --> 01:08:15,111
Es war nicht genug zu verwenden
Diese Leute!

857
01:08:16,332 --> 01:08:17,216
Es ist grausam!

858
01:08:17,846 --> 01:08:19,535
Monster!

859
01:08:19,466 --> 01:08:19,866
Mungo!

860
01:08:33,464 --> 01:08:34,739
es tut mir leid für dich
unglückliche Erkundung.

861
01:08:35,780 --> 01:08:36,876
du musstest nicht
hierher zu kommen.

862
01:08:37,885 --> 01:08:39,309
Das wollte ich dir ersparen...
von diesem...

863
01:08:39,743 --> 01:08:40,683
Folterkammer?

864
01:08:41,777 --> 01:08:43,921
du behältst diese
Menschen gefangen wie Tiere!

865
01:08:44,609 --> 01:08:45,421
Sie kommen!

866
01:08:46,235 --> 01:08:48,495
Lasst uns verhaften und foltern!

867
01:08:49,266 --> 01:08:51,205
Im Namen der Menschheit,
tu etwas für sie!

868
01:08:52,471 --> 01:08:53,614
Was passiert mit ihnen
ist egal!

869
01:08:54,693 --> 01:08:55,656
Sie haben meinen Zweck erfüllt.

870
01:08:56,382 --> 01:08:57,158
Seidelbast!

871
01:08:57,453 --> 01:08:58,838
Mungo, bring ihn nach oben.

872
01:09:06,296 --> 01:09:09,317
Du, du, du bist der Kaiser!

873
01:09:10,281 --> 01:09:11,135
Du bist der Ketzer!

874
01:09:12,128 --> 01:09:12,841
Sie verbreiten den Hass!

875
01:09:14,070 --> 01:09:16,661
Ungläubige, Sünder!

876
01:09:49,628 --> 01:09:50,643
Das war so ein Unsinn!

877
01:09:51,849 --> 01:09:53,296
Unsinn und viel Undank.

878
01:09:55,286 --> 01:09:57,524
-Ich habe dein Leben gerettet.
-Du hast mein Leben ruiniert!

879
01:09:58,285 --> 01:10:00,657
du hast sechs Menschen zerstört
und wissen, wie viele andere.

880
01:10:01,129 --> 01:10:02,246
Sie sind ein Verrückter mit einer Besessenheit!

881
01:10:04,692 --> 01:10:05,482
Nichts!

882
01:10:06,889 --> 01:10:09,587
Nichts... wird mich davon abhalten
meine Arbeit.

883
01:10:10,231 --> 01:10:10,872
Krank!

884
01:10:12,183 --> 01:10:13,295
Ich bitte dich, mich zu verlassen
Geh weg.

885
01:10:15,164 --> 01:10:16,137
Natürlich kannst du gehen.
Kommt bald.

886
01:10:16,870 --> 01:10:17,710
Ich meine Jetzt!

887
01:10:17,940 --> 01:10:18,591
Jetzt?

888
01:10:20,874 --> 01:10:22,869
Dein Satz sollte sein
gehängt und tot.

889
01:10:24,388 --> 01:10:28,236
Da es noch lebt,
die Strafe wurde nicht verbüßt.

890
01:10:29,594 --> 01:10:30,281
Entschuldigung, Doktor.

891
01:10:31,629 --> 01:10:33,794
Vielleicht ist es meine Pflicht zu informieren
die Behörden.

892
01:10:34,318 --> 01:10:34,896
Was informieren?

893
01:10:35,603 --> 01:10:38,777
Dass der Mann, der mir vorgeworfen wurde, getötet zu haben
Lebst du und wie geplant hier?

894
01:10:39,361 --> 01:10:41,113
Und ich bin auch hier
warum hast du geplant?

895
01:10:43,967 --> 01:10:45,329
Ich bin an einer Crux
meiner Arbeit.

896
01:10:46,531 --> 01:10:47,288
Ich brauche deine Hilfe.

897
01:10:48,487 --> 01:10:50,169
Ich habe deine Hilfe
oder nicht?

898
01:10:53,855 --> 01:10:54,782
Jawohl?

899
01:11:00,347 --> 01:11:01,364
Was war es?

900
01:11:03,587 --> 01:11:04,549
Du tust?

901
01:11:05,669 --> 01:11:06,590
Hat er mir einen Typen mitgebracht?

902
01:11:07,470 --> 01:11:08,290
Schicke ihn rein.

903
01:11:13,703 --> 01:11:15,550
Ich nehme an, du glaubst an
das sagt, arzt.

904
01:11:16,059 --> 01:11:18,106
Das Erreichen Ihres Ziels wird sein
durch eine perfekte Wissenschaft.

905
01:11:19,089 --> 01:11:20,411
Leute sind einfach
Themen.

906
01:11:21,271 --> 01:11:23,208
Für Emotionen ist kein Platz.

907
01:11:25,452 --> 01:11:27,164
Das ist nicht wahr.

908
01:11:28,720 --> 01:11:30,550
Vielleicht zeigst du dich,
verstehen�.

909
01:11:31,527 --> 01:11:32,588
Kommen.

910
01:11:35,749 --> 01:11:38,971
Nun, Doktor...
wie lautet deine Diagnose?

911
01:11:42,336 --> 01:11:43,260
Sie lebt.

912
01:11:44,455 --> 01:11:45,323
Angelina.

913
01:11:46,556 --> 01:11:47,886
30 Jahre alt,
auf der Höhe des Lebens.

914
01:11:48,944 --> 01:11:50,828
es ist so für
ein Hirntumor.

915
01:11:51,978 --> 01:11:56,325
Angelina Cadman. ist in
acht Monate essen.

916
01:11:57,043 --> 01:11:57,613
Warten auf die Heilung.

917
01:12:00,304 --> 01:12:01,344
8 Monate im Koma?

918
01:12:02,979 --> 01:12:03,664
Und wartest du auf die Heilung?

919
01:12:05,420 --> 01:12:06,376
Ich will sie nicht sterben lassen.

920
01:12:08,146 --> 01:12:10,148
-Sie ist meine Frau.
-Sie ist was?

921
01:12:14,179 --> 01:12:15,179
Du denkst es ist einfach...

922
01:12:16,079 --> 01:12:18,644
Doktor Gordon Ramsay
mit einem Visum leben?

923
01:12:21,175 --> 01:12:22,105
Ein Mann in Qualen.

924
01:12:23,606 --> 01:12:24,540
Wer gibt Überzeugungen auf.

925
01:12:25,804 --> 01:12:30,203
Ich hoffe, meine Königin zu retten
durch die Fortschritte in der Chirurgie.

926
01:12:31,672 --> 01:12:32,627
Arzt.

927
01:12:33,651 --> 01:12:37,313
Ich würde mein Skalpell in das Gehirn von stecken
tausend Menschen und es würde sie alle zerstören!

928
01:12:40,129 --> 01:12:43,757
Wenn ich sie mitbringen kann
Komm nur für einen Tag zu mir zurück.

929
01:12:48,202 --> 01:12:49,188
Ich liebe sie.

930
01:12:51,557 --> 01:12:53,027
Der Tod wird es mir nicht nehmen.

931
01:12:54,838 --> 01:12:57,379
Ich werde sie in den Gängen einholen
der Ewigkeit

932
01:12:57,802 --> 01:12:59,412
und ich bringe sie zurück...
und ich bringe sie zurück.

933
01:13:04,375 --> 01:13:05,368
Du tust.

934
01:13:10,045 --> 01:13:11,768
Kommen Sie mit, Dr. Ramsay!

935
01:13:38,396 --> 01:13:39,360
Hast du ihr das Gegenmittel gegeben?

936
01:13:39,842 --> 01:13:41,268
Natürlich habe ich das getan, Sir.

937
01:13:44,418 --> 01:13:45,404
Sie ist tot.

938
01:13:46,078 --> 01:13:48,654
Tot... ich habe sie vor der Polizei versteckt,
Herr.

939
01:13:49,437 --> 01:13:51,328
Aber es waren nicht mehr als 12 Stunden.

940
01:13:52,312 --> 01:13:53,813
-Du Narr!
-Idiot...

941
01:13:54,908 --> 01:13:55,917
Sehr logisch, Sir.

942
01:13:56,684 --> 01:13:59,139
Ein Fehler passiert und Udo
wird ein Idiot.

943
01:13:59,385 --> 01:14:00,094
Alles ist bereit.

944
01:14:00,797 --> 01:14:02,345
Bereit für den kombinierten Betrieb.

945
01:14:02,861 --> 01:14:05,310
Alles was ich gefragt habe war das
Bring mir einen Körper.

946
01:14:05,998 --> 01:14:06,928
Seine Nützlichkeit ist weg.

947
01:14:07,919 --> 01:14:08,434
Sehr gut.

948
01:14:09,287 --> 01:14:12,250
Sie werden der Ersatz sein.
Du wirst mein nächster Typ sein.

949
01:14:12,907 --> 01:14:13,581
Ich, Herr?

950
01:14:14,486 --> 01:14:17,585
Aber... nein, nein, nein.

951
01:14:18,139 --> 01:14:18,756
Ich passe nicht, Sir.

952
01:14:19,609 --> 01:14:22,034
Haben Sie eine Frau bestellt, Sir?

953
01:14:23,701 --> 01:14:26,672
-Du wirst es sein!
-Wieso den? Warum ich, mein Herr?

954
01:14:26,994 --> 01:14:27,963
Warum nicht...

955
01:14:30,466 --> 01:14:33,462
warum ich, wenn du einen hast
weiblich hier.

956
01:14:33,552 --> 01:14:35,211
Die ganze Zeit... sie...

957
01:14:35,585 --> 01:14:36,837
sie hasst dich, weil
von Mungo.

958
01:14:37,847 --> 01:14:38,596
Sie macht Ärger.

959
01:14:39,485 --> 01:14:40,485
Warum benutzt du es nicht?

960
01:14:41,896 --> 01:14:42,828
Jawohl.

961
01:14:43,352 --> 01:14:44,486
Nein!

962
01:14:51,663 --> 01:14:52,309
Seidelbast!

963
01:14:52,681 --> 01:14:54,048
- Wenden Sie den "schwarzen Schlaf" an.
-Jawohl.

964
01:14:54,589 --> 01:14:56,026
Und bringe sie zur Operation.

965
01:15:03,178 --> 01:15:03,804
Was war es?

966
01:15:04,804 --> 01:15:06,818
Polizei?
Wo sind sie?

967
01:15:07,558 --> 01:15:08,059
Sie betraten?

968
01:15:09,121 --> 01:15:09,717
Bist du da draussen?

969
01:15:11,885 --> 01:15:13,706
Gib mir eine Minute und dann
Lass sie rein.

970
01:15:14,309 --> 01:15:15,598
Ich werde nicht lange bleiben. Gehen!

971
01:15:24,811 --> 01:15:26,452
Du tust!

972
01:15:32,895 --> 01:15:33,653
Die Polizei ist da draußen.

973
01:15:34,135 --> 01:15:35,313
-Polizei?
-Sie sollten dich hier nicht finden.

974
01:15:35,825 --> 01:15:36,724
Sie müssen sofort fliehen.

975
01:15:38,152 --> 01:15:40,646
Sie können durch die Küche gehen.
Hier ist der Schlüssel.

976
01:15:41,003 --> 01:15:41,567
Herr.

977
01:15:42,332 --> 01:15:44,241
Geld Geld Geld,
immer Geld.

978
01:15:56,580 --> 01:15:57,120
Guten Abend meine Herren!

979
01:15:58,481 --> 01:15:59,545
-Sir Joel Cadman?
-Zu Ihren Diensten.

980
01:16:00,462 --> 01:16:02,525
Darf ich Sie vorstellen, Sergeant
Steele, Scotland Yard

981
01:16:03,300 --> 01:16:04,776
Detective Redford und Detective Coldwell.

982
01:16:06,418 --> 01:16:08,669
Du kennst Udo den Zigeuner
Tattoo-Künstler?

983
01:16:09,190 --> 01:16:10,168
Ich kenne.

984
01:16:11,061 --> 01:16:12,062
Und Frau Carmona Daly?

985
01:16:12,708 --> 01:16:13,977
Nein, dieses Vergnügen hatte ich nicht.

986
01:16:14,638 --> 01:16:18,078
sie ist nach ihrem Besuch verschwunden
das Atelier von Udo dem Zigeuner.

987
01:16:18,549 --> 01:16:21,315
Wir haben herausgefunden, dass die Zigeunerin vielleicht
sind hierher gekommen.

988
01:16:21,975 --> 01:16:22,734
Ja, er war hier.

989
01:16:23,370 --> 01:16:27,390
Er kam, um Geld zu verlangen und seines anzubieten
Dienstleistungen, aber ich lehnte das Angebot ab.

990
01:16:27,713 --> 01:16:30,161
Du hast also keine Ahnung von deinem
Aufenthaltsort oder Absichten?

991
01:16:30,380 --> 01:16:34,018
Nein, tut mir leid. Ich würde gerne
helfen zu können.

992
01:16:34,270 --> 01:16:35,161
dieser Udo-Typ

993
01:16:35,763 --> 01:16:38,814
Es ist ein unehrlicher Typ und a
hat mal versucht, mich zu erpressen.

994
01:16:39,531 --> 01:16:41,697
Ja, der Hof ist immer
behalte ihn im Auge.

995
01:16:43,151 --> 01:16:45,442
Nun, es tut mir leid, dass ich mich aufdränge
Herr Joel.

996
01:16:45,765 --> 01:16:47,666
-Kein Problem, gute Nacht.
-Gute Nacht, Sir.

997
01:17:10,197 --> 01:17:11,726
Warum bereitest du dich nicht vor
die Operation, Doktor?

998
01:17:12,697 --> 01:17:13,831
ich dachte es wäre
eine Doppeloperation?

999
01:17:14,373 --> 01:17:16,733
Ja, ich hole es jetzt
der andere Patient.

1000
01:17:17,203 --> 01:17:18,134
Nein...

1001
01:17:20,694 --> 01:17:21,766
Ich kann es nicht kontrollieren.

1002
01:17:22,470 --> 01:17:23,902
Mungo, lass los.

1003
01:17:29,565 --> 01:17:30,605
Er wird Laurie töten, wenn
du verlässt den raum.

1004
01:17:31,194 --> 01:17:32,062
Nein, wird er nicht.

1005
01:17:32,693 --> 01:17:34,671
Er wird ihr nicht weh tun, während
sie ist unter Narkose.

1006
01:17:35,592 --> 01:17:37,901
Erst wenn Laurie spricht, bewegt sie sich
oder sieh ihn dir an

1007
01:17:38,347 --> 01:17:39,905
Es ist, dass sie aufwacht
Mungos Wut.

1008
01:18:25,871 --> 01:18:26,949
Verdammter Einbrecher!

1009
01:18:49,593 --> 01:18:53,778
Kellerkrieger, los geht's
zum Turm!

1010
01:18:54,310 --> 01:18:57,427
Komm, lass uns töten!

1011
01:20:00,645 --> 01:20:03,380
Eindringling! Niemand wird entkommen!

1012
01:20:06,665 --> 01:20:09,433
Töten! Töte den Eindringling!

1013
01:20:09,977 --> 01:20:11,869
Töten! Töten!

1014
01:20:15,487 --> 01:20:17,044
Töte den Eindringling!

1015
01:20:19,047 --> 01:20:20,797
Töten! Töten!

1016
01:20:23,655 --> 01:20:25,453
Töten! Töten!

1017
01:20:41,401 --> 01:20:42,947
Sie sind der größte Ungläubige!

1018
01:20:44,105 --> 01:20:46,254
In deinen Händen läuft das
Blut der Krieger!

1019
01:20:47,051 --> 01:20:48,959
er ließ das große fallen
Mauer!

1020
01:20:49,131 --> 01:20:51,336
Sarazenen! Verdammter Sarazene!

1021
01:20:52,948 --> 01:20:54,207
Töten! Töten!

1022
01:20:55,465 --> 01:20:56,740
Töten! Töten!

1023
01:21:07,221 --> 01:21:07,810
Er ist tot!

1024
01:21:08,957 --> 01:21:10,785
Er ist tot!

1025
01:21:20,420 --> 01:21:21,413
Ich bin Sergeant Steele von
Scotland Yard

1026
01:21:21,826 --> 01:21:23,203
Ich möchte weitere Fragen stellen
für Dr. Cardman.

1027
01:21:26,455 --> 01:21:27,275
Ich fürchte, es ist zu spät.

1028
01:21:27,770 --> 01:21:28,995
Zu spät? Wieso den?

1029
01:21:31,646 --> 01:21:34,571
Officer, passen Sie auf die anderen auf, bis
kommen Verstärkungen.

1030
01:21:35,330 --> 01:21:36,089
Jawohl.

1031
01:21:37,349 --> 01:21:38,405
Lass uns gehen.

1032
01:21:46,281 --> 01:21:47,274
Was wird meine Strafe sein?

1033
01:21:47,923 --> 01:21:48,627
Der Galgen wahrscheinlich.

1034
01:21:49,815 --> 01:21:52,161
Kennst du das Udo in Zigeunersprache
bedeutet es "Katze"?

1035
01:21:52,763 --> 01:21:53,841
Und Katzen haben neun Leben.

1036
01:21:55,633 --> 01:21:56,437
Lass uns gehen.


