Ξεκινούν οι διαδικασίες check-in και αποσκευών για την πτήση 445 προς Anadyr
Πηγαίνετε στον πάγκο 5 για να κάνετε check in
Η πτήση 893 της Μόσχας για Ερεβάν αρχίζει να επιβιβάζεται
Παρακαλείστε να μεταβείτε στο Hall 2 στο ισόγειο του κτηρίου του αεροδρομίου για να κάνετε check in
Ειδοποίηση! Η πτήση 1222 από το Mineral Water City μόλις προσγειώθηκε
Η πτήση 1222 από το Mineral Water City μόλις προσγειώθηκε
Το αεροπλάνο Il-62 προσγειώθηκε...
Αντιο σας
Καλό ταξίδι, αντίο
Καλό ταξίδι - ευχαριστώ αντίο
Καλό ταξίδι, αντίο-αντίο
Εδώ είναι τα εισιτήριά μου για εμένα και το κορίτσι μου
Να πάτε το σκύλο στο αυτοκίνητο αποστολής - πού;
-Ναι, δείξε μου το πιστοποιητικό καραντίνας.-Ναι, φυσικά
Καλό ταξίδι - ευχαριστώ
Καλό ταξίδι, αντίο - είναι περίεργο, θυμάμαι ότι έβαλα το πιστοποιητικό στο διαβατήριό μου
- Τι τρέχει? Δεν μπορείτε να επιβιβαστείτε στο αεροπλάνο χωρίς πιστοποιητικό. -Αλλά πρέπει να απογειωθούμε στην ώρα μας
Δεσποινίς, τι να κάνω;
Υπάρχει κτηνίατρος στο αεροδρόμιο - δεν μπορώ να τα καταφέρω
Ναι, παρακαλώ το συντομότερο δυνατό, θα προσπαθήσω να καθυστερήσω την ώρα αναχώρησης
Βιάζεστε να μετενσαρκωθείτε; - Με συγχωρείς
Μαμά, σκύλος! - μην αγγίζετε!
Ωτίτιδα
-Συγγνώμη, μπορείς να το ξαναπείς;
Μολύνσεις αυτιών
Είναι περίεργο, είναι μια χαρά το πρωί
Τα σκυλιά δεν μπορούν να πάνε πουθενά
Γιατρέ, θα ήθελα να σου δώσω και λίγα χρήματα
Βγες έξω!
Εάν δεν υπάρχει πιστοποιητικό καραντίνας, δεν μπορώ να επιτρέψω στον σκύλο να επιβιβαστεί στο αεροπλάνο. Αυτό είναι κανόνας, καταλαβαίνετε;
Ναι, αλλά σας παρακαλώ καταλάβετε με. Δεν πάω διακοπές, πρόκειται να πάω σε μια ξένη χώρα για επαγγελματικούς λόγους! Αυτό είναι το όνειρο ζωής μου!
Περίμενε, Άλμα
τι να κάνω? Κορίτσι, γλυκιά μου, τι να κάνω;
Να σου γονατίσω. -μην το κάνεις αυτό
αρκετά! μην το κάνεις αυτό!
σας παρακαλούμε
Στείλτε την στο αυτοκίνητο αποστολής-ευχαριστώ!
Τι συνέβη εδώ? Γιατί δεν φεύγουμε;
Έχετε πιστοποιητικό καραντίνας για τον σκύλο;
Το έβαλα εδώ, στο διαβατήριο, ξέρεις
-Θα ξαναρωτήσω: Έχετε πιστοποιητικό καραντίνας σκύλου;
Οχι. -Δεν μπορώ να επιβιβαστώ χωρίς αυτό
Μπορώ να την κρατήσω εδώ; Είναι καλό σκυλί ...
Νομίζεις ότι είμαστε ζωολογικός κήπος εδώ; Ή τσίρκο; Ετοιμοι για απογείωση! Βιάσου!
συγνώμη
δώσε μου λίγο χρόνο ακόμα
Κόρη, συγχώρεσέ με, συγγνώμη, αλλά πρέπει να μπω στο αεροπλάνο
Μη με κοιτάς έτσι, ξέρω ποιος είμαι
Κυνηγητό!
και πολλά άλλα!
Πρέπει να μπω στο αεροπλάνο! -Που είναι αυτός ο σκύλος;
Η πτήση 1023 είναι έτοιμη για απογείωση
-αδύνατο! Κοίτα εκεί!
-Κοίτα μαμά! Υπάρχει ένας σκύλος που τρέχει! -Παρακαλώ καθίστε και δέστε τη ζώνη σας. -Κάποιος ξέχασε να φέρει τον δικό του σκύλο!
-Αυτή είναι η πτήση 1023 και υπάρχει ένας σκύλος στον διάδρομο 1. Να το ξαναπώ: Υπάρχει α
Επιτρέψτε μου να το ξαναπώ: Υπάρχει ένας σκύλος στον διάδρομο 1. Δεν μπορούμε να απογειωθούμε.
-Βλέπω, σε παρακαλώ περίμενε λίγο
Πώς μπήκε ο σκύλος στην πασαρέλα;
Υποθέτω ότι έτρεξα μέσα, είμαστε έτοιμοι
«Χτύπα στα γόνατά σου;»
Είπε: "Ναι, έχω ένα ακόμη!"
Εκεί, Αντρέ!
Πηγαίνετε πιο αριστερά! Στρίψτε αριστερά! Δεν τον είδες
Δούλεψε σκληρά, πάτησε το γκάζι!
Εδώ μπήκε κρυφά
Έλα εδώ, γίνε πιο γρήγορος!
Γιατί σταματάς εδώ, βιάσου, πήγαινε βιαστικά! Μην στέκεσαι εδώ ανόητα
Εκεί πέρα, έλα εδώ
Αντιο σας! -Αντιο σας!
Ένας σκύλος πέρασε τρέχοντας από εδώ. -πού είναι?
Έθεσε τον εαυτό του σε κίνδυνο
Πριν συνταξιοδοτηθείτε, σκέφτεστε ακόμα τρόπους να ανοίξετε το πορώδες κουτί σας στον ουρανό; - Μπορώ να το κάνω!
Άκου, Γκολίκοφ-τι;
Μαντέψτε: 2 λέξεις, φωτιστικά αντίκες, δεν μπορεί να είναι φωτεινό; -Τι είναι αυτό?
Κηροπήγιο
Μην θυμώνεις, δεν ήθελες να το μαντέψεις, έτσι λέγεται
Μην χάνετε τον χρόνο σας, δεν είστε μακριά από τη σύνταξη
για έλα!
Οχι? Τότε απλά περιμένετε και δείτε!
Ξαφνιάστηκε
Γεια σου!
απλά μου λείπεις
Αυτό είναι? Περίμενε μια στιγμή
Αγαπητοί επιβάτες, το αεροπλάνο πρόκειται να προσγειωθεί στην ηρωική πόλη της Μόσχας. Η Μόσχα είναι συννεφιασμένη, 16 βαθμούς, κυμαινόμενη
Coria;
Κόρια, το αεροπλάνο πρόκειται να προσγειωθεί, δέστε τη ζώνη σας
Είμαστε έτοιμοι να προσγειωθούμε, δέστε τις ζώνες ασφαλείας σας
Παρακαλούμε δέστε τη ζώνη ασφαλείας σας
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡΑΣΤΕ!
Σύντροφε Λέσκο, ετοιμαζόμαστε να προσγειωθούμε, καθίστε και δέστε τις ζώνες σας
Θα προσγειωθούμε σύντομα
Τέλεια, φέρε μου λίγο νερό
Πες στον καπετάνιο να κάνει μια σταθερή προσγείωση. -ΕΝΤΑΞΕΙ
Δεν μου αρέσει η προσγείωση
Για να μειώσουμε την ισχύ, πρέπει να ρίξουμε. Θα πέσουμε. Καπετάνιε, ας στρίψουμε αριστερά. Ναι-Διάδρομος 5.
Διάδρομος, ναι-αριθμός 5-ναι-αριθμός 5
Vyacheslav Yurijevic, ο σύντροφος Lesko ελπίζει να έχει μια ήπια προσγείωση
Μας ρώτησε έτσι...
Ανυα; - Εμ;
πώς είναι αυτός? κοιμάσαι?
Όχι δεν κοιμήθηκε
Δεν έχω κοιμηθεί για πολύ καιρό
Και δεν έφαγε
Ελάτε να πιείτε
Πιες μια γουλιά
Τι φοβάστε?
Το Il 18 πρόκειται να προσγειωθεί
Δεν είναι κακό σωστά;
Που πας...δεν μπορείς να πας εκεί!
ανόητο σκυλί
Καπετάνιε, μέσα από τα σύννεφα
Αναπτύξτε το σύστημα προσγείωσης
ευχαριστώ
τι είναι αυτό? -Μεταλλικό νερό.
Πώς μπορεί αυτό να είναι?
Σας ζητώ να μου φέρετε λίγο "νερό"
Πτερύγια; -Επεκτείνουν
Φωτίστε τη λυχνία σήματος
Φωτίσουν
Καπετάνιο, υπάρχει κάτι στην πασαρέλα
Ανάθεμά το, αποφύγετε τα εμπόδια στον διάδρομο και ανεβάστε το ύψος
Λειτουργία απογείωσης!
Αφήστε μακριά τον εξοπλισμό προσγείωσης! -Αποταμιεύω!
Αφαιρέστε τα πτερύγια προσγείωσης!
Πήραμε το ύψος
Gesha, τι είναι αυτό στην πασαρέλα;
Δεν ξέρω, νομίζω ότι είναι σκύλος.
Αντίο καλώς ήρθες
Αγαπητέ σύντροφε Λέσκο! Αγαπητά μέλη της ξένης αποστολής! Ανυπομονούμε να σας δούμε στο αεροδρόμιο μας...
Πολύ ντροπιαστικό, ακόμα ντροπιασμένο μπροστά σε μια ομάδα ξένων
Σύντροφε Λέσκο, το αυτοκίνητό σου. Πώς είναι η πτήση; -Πετώντας πολύ καλά, παραλίγο να πέσει σε κομμάτια
Μπορούμε να βγούμε; - Παρακαλώ
Τώρα πηγαίνετε στο VIP σαλόνι.
κυνοτροφείο! -ΣΠΙΤΙ ΣΚΥΛΟΥ...
Θα αντιμετωπίσουμε αυτό το πρόβλημα αμέσως. Μην ανησυχείτε.
Βγάλε τον σκύλο έξω!
Ο Golikov θα πρέπει να είναι εδώ σύντομα! Υπάρχει ένας σκύλος στη 12η ποδιά. Ταράζει τους επιβάτες. Είναι έντεκα!
τρέξιμο! Φύγε!
Προσοχή, μπορεί να δαγκώσει
Τι καλός σκύλος
Πρόσεχε! -Τι σκύλος είναι αυτός;
Πονάς τον σκύλο! - όχι επίτηδες! Μην ανησυχείτε, έχει κληθεί η ασφάλεια του αεροδρομίου
Κι αν έρθει να μας δαγκώσει αφού έχει λύσσα;
Είναι εκεί. Έτσι λειτουργεί - ποιος ξέρει από πού προέρχεται ο σκύλος!
Πού τον κυνήγησες Πού πήγες! Με ακολουθείς, κάνε στην άκρη! Μην τρομάζεις τον σκύλο! Τι? !
Ανόητο σκυλί, φύγε
Κοίταξέ τον! Μην εμποδίζετε τη δουλειά μας! Πήγαινε εδώ για να τον πιάσεις! Γιατί στέκεσαι ηλίθιος; !
Πήγαινε στο πλευρό μου!
Φύγετε όλοι! βιάσου! Θα τον πιάσουμε στο λεωφορείο και θα κλείσουμε την πόρτα
Γιατί το λεωφορείο; για έλα!
Βγες έξω, Μπόρχα! κλείσε την πόρτα! -Τα καταφέραμε! Borja, κλείσε την πόρτα!
Έπιασε, τελείωσε
χαλάρωσε! Πιάσαμε τον σκύλο!
Μπάσταρδε! -Δεν μπορώ να ανέβω σε αυτό το αυτοκίνητο!
Ένα άλλο λεωφορείο έρχεται σύντομα να σας εξυπηρετήσει
Κόρια, γιατί κάθεσαι ακόμα εδώ; -Θα περιμένω μέχρι να πετάξουμε πίσω
Ελάτε μαζί μου, το αεροπλάνο είναι ακόμα υπό συντήρηση
Ξέρω ότι είσαι λυπημένος, αλλά πρέπει να συνεννοηθούμε
Vyacheslav Yurijevic, πρέπει να...
Με συγχωρείς
Πρέπει να υπογράψει, διαφορετικά θα υπάρξουν προβλήματα
Ναι φυσικά
Κόρια, περίμενε με έξω!
Αντρών!
Βλέπω! Αλλά εκπληρώνουμε τα καθήκοντά μας!
Μπαμπά, μην τρέχεις
Ηρεμήστε σύντροφοι! Ξέρω αυτό το σκυλί. Δεν είναι επικίνδυνο. Ο ιδιοκτήτης του τον άφησε εδώ. Τώρα ψάχνει τον ιδιοκτήτη.
Αφήστε το σκυλί έξω, βοηθήστε - όχι! Είναι πολύ θυμωμένος και θυμωμένος!
Ίσως θα έπρεπε να καλέσουμε τον Blue Cross; (Ο μπλε σταυρός αντιπροσωπεύει τον κτηνίατρο)
-Πέρασε πολύς καιρός, θα πάρω το κυνηγετικό όπλο.
να σταματήσει! Είσαι τρελός? Κάποιος εδώ!
Ας λύσουμε το πρόβλημα χωρίς χρήση βίας
-Η οδηγία που έλαβα ήταν: καθαρίστε όλα τα ζώα στο αεροδρόμιο
Τι? - Κοίταξέ με. -Έτσι? - Είσαι ακόμα άνθρωπος;
ηρεμία
Μείνε ήρεμος
Ηρέμησε
Μη φοβάσαι
ηρεμία
Δεν θα σου κάνω κακό
ηρεμία
πόρτα
Μην τρέχεις!
Αυτός ο σκύλος! -Καλοί άνθρωποι! -Μην στέκεσαι εδώ κοντά! Πιάσε τον!
Ποιος το έκανε? εσείς? έλα από εδώ!
Τζίνια, ηρέμησε!
Πρέπει να του βγάλω τα αυτιά για να ηρεμήσει!
Γιατί πρέπει να του βγάλεις τα αυτιά;
Είναι παιδί, αλλά ξέρει ότι τα σκυλιά είναι φίλοι ανθρώπων
Πάντα μπερδεμένοι, να προσέχετε τον εαυτό σας! Δουλεύουμε εδώ!
Τι συνέβη?
Βιάτσεσλαβ Γιούριεβιτς, ρωτήστε τους τι έγινε!
Οι οδηγίες μου είναι: όχι ζώα!
Ένας σκύλος με καταρροή έτρεξε στην άσφαλτο! Αυτό ακριβώς συνέβη εδώ!
ποιος είσαι?
- Κατάλαβα, Μπόρχα! Ανοιξε την πόρτα!
Κύριοι, μπείτε στο αυτοκίνητο, μην στέκεστε στην άσφαλτο
επιβίβαση! Φροντίζω αυτό το αγόρι - δεν χρειάζεται να είσαι μύτη...
Θα φροντίσω τον γιο μου, έλα Κόρια
Ευχαριστώ-"no pasarän" (όχι ευχαριστώ)
Βιάτσεσλαβ Γιουρίγεβιτς! Είστε παράνομοι!
Για ποιους κανόνες μιλάς, Σλάβα;
Στο αεροπλάνο σας ο Λέσκο και η ξένη αποστολή!
Σε τρία χρόνια θα έχουμε Ολυμπιακούς Αγώνες!
Ο Λέσκο πιέζεται από ψηλά!
Δραστηριοποιείται σε όλο τον κόσμο, δείχνοντας πόσο όμορφη είναι η χώρα μας!
Θα πρέπει να δέσετε αυτό το σκυλί στον εξοπλισμό προσγείωσης!
Με αυτήν την ταχύτητα, δεν μπορείτε να πείτε αν είναι σκύλος ή τι
Είδαμε ένα ζώο στην πασαρέλα Τι κι αν ήταν άλκες;
Για να σωπάσει! Τι, Άλκη, Σλάβα;
Πέρυσι, ένας πιλότος που γκρέμισε μια άλκη απολύθηκε.Το σύστημα προσγείωσης ήταν σκραπ.Όλοι επέζησαν από θαύμα.
Τι θέλεις να μου πεις, δεν πρέπει να είσαι σε αυτόν τον τόνο!
Σλάβα, τι σου συμβαίνει;
Συγγνώμη αντέδρασα υπερβολικά
Έφερα τον γιο μου από το Σβερντλόφσκ
Έχεις γιο;
Είναι δικό μου τώρα
Πού είναι η μητέρα του; -Είναι νεκρή
Έτσι...
Χαρείτε και χαλαρώστε
Ένα μήνα αργότερα, θα πετάξετε την πρώτη σας διεθνή πτήση
Το υπέγραψα, άδεια μιας εβδομάδας
Ευχαριστώ, Lyubov Arkadyevna
Στη συνέχεια έγινε δοκιμαστική πτήση νέου αεροσκάφους, δοκιμάζοντας...
Σλαυικός?
Μην τα μπερδεύεις
Φύγε από εδώ τώρα! - ΕΝΤΑΞΕΙ
Ω!
Νόμιζα ότι σε έδιωξαν από εδώ για πολύ καιρό, αυτοί οι καουμπόηδες
Τι πήρες; Μια μπάλα?
Δείξε μου
γνωρίζεις? Κατ 'αρχήν έχουν δίκιο
Τα σκυλιά δεν έχουν χώρο διαβίωσης εδώ
καταλαβαίνεις?
Αλλά αφού έχεις προφανώς κάτι σημαντικό ...
και πολλά άλλα
...Μαζί μου θα είσαι υπεύθυνος της αποθήκης
Έλα εδώ και ζήσε άνετα
για έλα
Ναί...
Δεν είναι ακριβές να λες ότι είσαι ανόητο σκυλί
Πέρασε Μέσα
Διαθέτει σαλόνι
βγάλε τα παπούτσια σου
Βάζω τα παγάκια στο ψυγείο, μπορείτε να ρίξετε μια ματιά εδώ πρώτα
Αυτές είναι οι φωτογραφίες μου από την Ακαδημία Πιλότων. Αεροπλάνο...
Μπορούμε να βάλουμε ψάρια στη δεξαμενή ψαριών
σφαίρα
Ας φάμε κάτι
Μην αγγίζετε τον άτλαντα! μην αγγίζετε!
Πέρασε πολύς καιρός
Ο καναπές μπορεί να τραβηχτεί έξω, υπάρχουν σεντόνια από κάτω
Η μητέρα σου σε έμαθε να στρώνεις κρεβάτι; - Το χω?
Εντάξει
Τότε στρώστε το κρεβάτι σας τώρα
Είναι αργά, κοιμήσου
Γεια σας, πότε είναι η επόμενη πτήση για Sverdlovsk;
Το check-in γκισέ θα κλείσει σε 20 λεπτά
Ποιος είναι ο ναύλος; -32 ρούβλια
Πού είναι οι γονείς σου; Χωρίς γονείς δεν μπορώ να σου πουλήσω εισιτήρια;
Είμαστε... εκεί
Είναι εκεί, της τηλεφώνησα
Δαβίδ! έλα από εδώ!
Αυτό το αγόρι είναι παράξενο
Ήθελε να αγοράσει μόνος του ένα εισιτήριο για το Σβερντλόφσκ και τον κοίταξε επίμονα. -Τέλειος
Ντάσα, ακολούθησέ μας
Ευχαριστώ-μπες
Γεια σας - μπείτε
Γεια, σταμάτα! Πού είναι το εισιτήριό σας
Είμαι το σπίτι τους
-Με συγχωρείς. -Εμ;
-Είναι αυτός ο γιος σου; -υιός? Όχι, έχω μόνο μία κόρη
Παιδί, που είσαι μωρέ
-Που είναι ο γιος; - Πρέπει να είναι λάθος. -Οπως την τελευταία φορά?
Ένα αγόρι θέλει να μπει στο αεροπλάνο χωρίς εισιτήριο
Είμαι σίγουρος ότι κάπου εδώ κρύβεται
Περιπλανώμενος μόνος
Παιδιά, έχετε δει ποτέ αγοράκι;
Εσύ κοιτάς εδώ, εγώ κοιτάζω εκεί
Εντάξει, θα κάνουμε αναζήτηση χαλιού
Μην τηλεφωνείς!
Σταματήστε να καλείτε! Αδεια! φύγε από εδώ!
Σταματήστε να καλείτε!
Σταμάτα το αγόρι
Σταμάτα το αγόρι, είναι επικίνδυνο εδώ! Αν σε πιάσω, θα σου χτυπήσω το κεφάλι!
Ησυχια!
Εσυ τι θελεις?
Τώρα είναι ήσυχα! Ερχομαι!
Νικολάι Λαζάρεφ, κ.λπ.
Γεια σου
Γκέσα, δεν μας κατέβασαν από το αεροπλάνο. Θα είμαι εκεί σύντομα, θα τα καταφέρω
Υπάρχει κάτι ιδιαίτερο; -Δεν νομίζω
Το χρώμα των ματιών? - γκρι
Ή καφέ
Λοιπόν, γκρι ή καφέ; - Δεν θυμάμαι
Είναι ο γιος σου ή...-Σίγουρα δεν είναι δικός σου πάντως!
Με συγχωρείτε, είναι ο γιος μου από χθες. Γεια σου
Είναι δίπλα σου;
Σεργκέι Παβλόβιτς! -Βιάτσεσλαβ Γιουρίγεβιτς! μην ανησυχείς
Όλα ειναι καλά
Αποκοιμήθηκαν. -"τους"?
Λοιπόν, έχει αυτό...
Τον βρήκα εδώ. Ο σκύλος δεν μπορεί να περπατήσει, τον ζεσταίνει
Έτσι...
Ίσως δεν πρέπει να τον ξυπνήσουμε;
Κόλια!
Σήκω πάνω! Σήκω τώρα!
Σήκω πάνω! Η πτήση μου αργεί εξαιτίας σου!
Τι κάνεις εδώ?
-Μπορείς να φροντίσεις τον εαυτό σου; -Γιατί έφυγες από το σπίτι
-Το σπίτι μου είναι στο Σβερντλόφσκ, σωστά; Θέλω να πετάξω μακριά ...
Ελα μαζί μου! Το άκουσες
- άσε με να φύγω! Μη μ'αγγίζεις! -Βιατσέσλαβ Γιούριεβιτς! Μην με αναγκάζετε να το κάνω αυτό!
Δεν έχετε σπίτι στο Σβερντλόφσκ, καταλαβαίνετε;
Όχι μαμά! Όχι σπίτι! τελείωσε!
Βούλωσέ το!
-Πώς θέλεις να πετάξεις εκεί, έξυπνε; Στο χώρο αποσκευών; -Στην περίπτωση
Πάμε, Vyacheslav Yurijevic. Πρέπει να πετάξεις την πτήση σου.
Μένω εδώ μαζί του
Αν δεν είναι σε υπηρεσία μέσα σε πέντε λεπτά, θα αφήσει τον Ζολοτάλεφ να πετάξει
Κάθε φορά που συνέβαινε κάτι, ήταν ο Ζολοτάλεφ. Τον ερωτεύτηκε;
Αγάπη ή όχι, δεν έχει σημασία
Αρκεί να μην παραιτηθούμε από τη διεθνή πτήση
Αντιο σας
πού είναι? - Οι οποίοι? Ω, Βιάτσεσλαβ Γιουρίγεβιτς; Εκεί
Πού είναι το «εκεί»;
Πού αλλού είναι στο αεροπλάνο;
Περίμενε τον, Λιούμποφ Αρκαντιέβνα
-Κρασίλοφ! -Έγινε πατέρας χθες!
και πολλά άλλα!
Τι συμβαίνει, Κρασίλοφ;
Έχετε κάτι στην πλάτη σας, γυρίστε το λίγο
-τι εχεις? -Μια αράχνη κήπου!
Μην κάνετε μεγάλες κινήσεις! Αυτό το είδος αράχνης είναι πολύ επικίνδυνο και δηλητηριώδες
Θέλω να το σπάσω κομμάτια! Τι άγρια! Θα το αντιμετωπίσω!
Αυτό είναι! Το τσάκισα σε κομμάτια!
Τελείωσε
Σας παρακαλούμε!
Καλημέρα, Lyubov Arkadyevna-Αντίο
Καλημέρα, Lyubov Arkadyevna, τι συμβαίνει;
Αφήστε με να περάσω! - Παρακαλώ!
Ποτέ δεν πίστευα ότι μια μέρα θα παρείχα βοήθεια στον Λάζαρεφ
Κόλια!
Αυτή είναι η "Kukaracha" μου Σας αρέσει; (Kukaracha: η έννοια του "κατσαρίδα" στα ισπανικά) Το Kukaracha, αναφέρεται επίσης σε δοκιμαστικό αεροσκάφος Г-39
(Θα έπρεπε να είναι αυτο-υποτιμητικό εδώ, οι κατσαρίδες έχουν φτερά αλλά δεν μπορούν να πετάξουν, το ίδιο συμβαίνει και με αυτό το αεροπλάνο) Το 1935, το μοντέλο πέταξε για πρώτη φορά χωρίς να φύγει από το έδαφος και συνέχισε να καλπάζει στον διάδρομο μέχρι να τελειώσει το καύσιμο και τελικά ονομάστηκε Kukaracha.
Το 1935, η πρώτη δοκιμαστική πτήση του μοντέλου δεν άφησε το έδαφος και συνέχισε να καλπάζει στον διάδρομο μέχρι να εξαντληθεί το καύσιμο και τελικά ονομάστηκε Kukaracha.
Ψάχνω κάποιον να με βοηθήσει να το διορθώσω.
Ελάτε να καθίσετε στο τραπέζι
Με βούτυρο και ψωμί
Και λοιπόν
Αυτή σε διάλεξε
Δεν αφήνει κανέναν να την πλησιάσει εκτός από εσένα
Εισαι πολυ καλος
Δεν πρέπει να με αφήσει να την πλησιάσω.
Δεν μπορώ να πετάξω μακριά εξαιτίας του
Θέλετε πραγματικά να πετάξετε μακριά με το σύστημα προσγείωσης;
Ναί
Σίγουρα όμως γνωρίζετε πόσο ψηλά μπορεί να πετάξει το αεροπλάνο, ποια είναι η θερμοκρασία στα 10.000 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας;
Ο σκύλος σου έσωσε τη ζωή
Θέλεις να πιεις καφέ;
Πολύ σωστό, δεν είναι υγιές για τα παιδιά
Αλλά το πουλόβερ σου... πρέπει να πλυθεί;
Καταλαβαίνουν
Το έπλεξε η μάνα σου;
Σε καταλαβαίνω, Κόρλια
Το να χάσεις καθήκοντα είναι πολύ δύσκολο
Το πιο σημαντικό είναι να μην απελπίζεστε
Μπαμπάς!
γεια σας
Ο Λάζαρεφ μου ζήτησε να τον φροντίσω
Σαφή
Τι έκρυψες-δεν έκρυψα τίποτα
Εντάξει, έφτιαξα καφέ! Μαγειρεμένο όμως για Colia! Μαγειρεμένα για τον Νικόλαο!
Ποτό Γιατί θέλετε να κάνετε τέτοια φασαρία μπροστά στα παιδιά σας;
Τι σου είπε ο γιατρός, μπαμπά; Αυτός ο καφές δεν σας κάνει καλό! Γιατί πίνεις πάντα;
Είμαι ακόμα παιδί; -Ναι, μπαμπά, γιατί δεν το ακούς!
Μπορείς να μου σιδερώσεις το πουκάμισο αντί να βρίζεις
Δεν έχω χρόνο να το κάνω αυτό
- Ησυχια!
Γιατί να κάνω ησυχία - να είσαι ήσυχος, ο Ill 18 είναι έτοιμος να προσγειωθεί!
Τώρα πρόκειται να αρχίσει να τρέχει
Το ήξερα!
Μετά πηγαίνετε κατευθείαν στην ποδιά
Μπορεί να αναγνωρίσει το Il 18 από τον θόρυβο;
Δεν θα το κάνει αυτό με τον ήχο οποιουδήποτε άλλου αεροσκάφους
Γιατί; - Λίγες γνώσεις
Ο οικοδεσπότης σας πέταξε στην Πράγα με αυτό το αεροπλάνο χθες. Δεν την πήρε μακριά.
ποιο είναι το όνομά της?
Δεν άκουσα προσεκτικά την Άλμα... Πάλμα...
Αλλά έγραψα το όνομα αυτού του τέρατος
Σου λείπει κάποιος, Πάλμα;
Μου λείπει και κάποιος
Αυτή είναι η αποσκευή μου, θα την αντιμετωπίσω ως χειραποσκευή. -Δεν είναι εντάξει
-Δεν μπορώ να το ελέγξω ως αποσκευή. -Επαναλαμβάνω
-Άκου, θα προσέχω πολύ...
Πολύ μεγάλο για χειραποσκευές
- Με συγχωρείς
Διάλειμμα για μεσημεριανό. και λοιπόν?
Περίμενε μια στιγμή
Τι θέλεις, παιδί μου-χρειάζομαι τη διεύθυνση του επιβάτη
Γιατί χρειάζεστε τη διεύθυνση του επιβάτη;
Άφησε τον σκύλο του εδώ
Ο σκύλος θέλει πολύ να τον βρει, θέλω να του γράψω ένα γράμμα να τον πάρω
Από πού να ξεκινήσω;
Χρειάζομαι τα στοιχεία του διαβατηρίου του
Ξέρω το όνομά του: Polski
Ακόμα δεν μπορώ να σας το δώσω, μπορώ μόνο να πάρω ένα επίσημο αίτημα από την πολιτοφυλακή
Ε, αν σπάσει κάτι ή του έρθουν συγγενείς
Ένας σκύλος είναι σαν συγγενής - αυτό δεν είναι καλό, οι κανόνες είναι τέτοιοι
- μα γιατί? -Θα καταλάβεις όταν μεγαλώσεις!
Γεια σου;
γεια σας
για έλα! - άσε με να φύγω!
Τι κάνεις εδώ? Με συγχωρείτε παρακαλώ
Μείνετε μακριά από εδώ! Σιωπή!
Σιωπή! Πάλι χαμένος!
Ασφάλεια Νο. 12, ο σκύλος επέστρεψε, στείλτε κάποιον
Σιωπή! Μείνετε μακριά από εδώ! Σιγά, είπα! 12 Απριλίου, καλέστε για ασφάλεια! Ο σκύλος επέστρεψε!
πως...
Που είναι οι γονείς σου? -Δεν έχω γονείς!
Ηρέμησε! Δεν είναι καλό να λες ψέματα. Είσαι η Κόρια.-Ναι. Με έχεις δει;
Ο γιος του Λάζαρεφ
Σε βλέπω τώρα? - όχι
Γιατί κάνεις παρέα εδώ;
Περιμένεις τον μπαμπά σου;
Αλλά αυτό δεν είναι παιδική χαρά
Τι να κάνω μαζί σου;
【Μόσχα】
Ήρθε ένας ηλικιωμένος σκύλος που διασχίζει το δρόμο, ο φίλος μου μου έδωσε το δίχτυ.
Ησυχια!
Πού θέλει να πάει; Πιάσε τον, πήγαινε στο διάολο!
Πού θέλει να πάει; Πήγαινε στην άλλη πλευρά!
Πιάσε τον! βιάσου!
Κύριοι, αυτό είναι απλώς ένα τρυπάνι! Πιάσε τον!
βιάσου!
να σταματήσει!
Που θέλεις να πας
Πιάσε τον!
Επιτρέψτε μου να το ξαναπώ: αυτό το πράγμα είναι πολύ εύθραυστο! Είναι αναμνηστικό!
Πώς ξέρω τι θα σου συμβεί;
Θα χαθεί και η βαλίτσα στη θέση σου!
Κοίτα εκεί!
Εδώ είσαι! Είναι καθαρά ζωολογικός κήπος! Θα έλεγες και ότι δεν δαγκώνει!
Υπάρχει ένας σκύλος
Ω αγαπητέ! Πού είναι?
εδώ!
Περικυκλώστε τον!
Μείνετε ήσυχοι σύντροφοι!
- Ηρέμησε! Είναι εκεί - έλα! Τι κάνεις?
έλα από εδώ! Περιτριγυρισμένο!
και πολλά άλλα
Άσε τον σκύλο! Φύγε!
πάλι εσύ! Τι θέλετε να κάνετε;
φύγε από εδώ! Τρέξε, Πάλμα!
Τώρα κάνεις πάρα πολλά
τρέξιμο!
Είναι εκεί! Ω ΘΕΕ ΜΟΥ!
Τι κάνεις που στέκεσαι ανόητα - περίμενε ένα λεπτό
Καλύτερα να πιάσεις τον σκύλο, φτου!
Είσαι καλά? - πρόστιμο
Ζητήθηκε από τον εφημερεύοντα αχθοφόρο να πάει στο τμήμα αποσκευών για να ελέγξει το τερματικό!
Ησυχια
Δίνω
Πάρε αυτό που ήθελες
Περάστε από αυτή την πόρτα
Υπάρχει μια πόρτα προς τα έξω δεξιά μετά τις σκάλες Δεν υπάρχει κανείς εκεί. Πηγαίνετε!
Ευχαριστώ Valery, τα λέμε αύριο
... Θέλω να φάω κέτσαπ!
Vyacheslav Yuriyevich, πού θέλετε να πάτε περισσότερο;
Ο Ζολοτάλεφ είπε ότι θα πήγαινε στην Πράγα.-Εντάξει.
Τι πιστεύουν; Θα προτιμούσα να πάω στην Κωνσταντινούπολη. -Κωνσταντινούπολη?
Όχι, θα προτιμούσα να πάω στη Δύση, στην Ιαπωνία
Εάν πετάξετε αρκετά δυτικά, θα έρθετε τελικά στην Ιαπωνία. Φτάνει τώρα! - Θέλω...
Ονειροπόλοι, ελάτε
Έχουμε επίσης δοκιμαστικές πτήσεις και εξετάσεις
Κοίτα, γλιστρούν εκεί σαν μια αχτίδα ηλιακού φωτός
Πείτε γεια στο μικρό ιπτάμενο πλάσμα
Δεν υπάρχουν σκυλιά στον διάδρομο;
Κανείς, σύντροφε Ζολοτάλεφ. Η μεγάλη πτήση τρόμαξε όλα τα σκυλιά.
Ναί
Η στολή ταιριάζει καλά, αλλά αυτός που τη φορά δεν είναι καλός
Βιάτσεσλαβ Γιουρίγεβιτς! Θα πρέπει να έρθετε στο Shu Lina το συντομότερο δυνατό!
Καπετάνιε, είναι τιμή μου που πετάω μαζί σου
Κι εγώ, Γκόσα
Εάν ο γιος σας αρέσει πολύ αυτό το σκυλί, πάρτε τον στο σπίτι!
Ποιο σκυλί
Το μόνο που λείπει είναι ποιος γιος ρωτάς!
- Τι τρέχει? -Ξέρετε πόσα παράπονα επιβατών έχω λάβει;
Σκύλοι τρέχουν εδώ, προκαλώντας σύγχυση και ανακατεύοντας όλες τις βαλίτσες!
Δεν διαφέρει από το να κάνεις ζωολογικό κήπο!
Τι σχέση έχει αυτό με εμένα;
Ο σκύλος έχει κλειδωθεί στο λεωφορείο Ποιος τον άφησε ελεύθερο;
Τζίνια! ποιος είναι?
Γιος του Βιάτσεσλαβ Γιούριεβιτς
Ακόμα κι εκείνος το θεωρούσε αστείο!
Είμαι πιλότος! Όχι πλήρωμα εδάφους!
Δεν μπορεί ο φύλακας τον σκύλο;
Να κάνω ένα σχόλιο...-Σώπα!
Πραγματικά δεν καταλαβαίνω. Ποιες είναι οι συγκεκριμένες απαιτήσεις για μένα τώρα;
Συγκεκριμένες απαιτήσεις? Επιτρέψτε μου να εξηγήσω λεπτομερώς!
Μπορείς να βρεις αυτόν τον σκύλο, πρέπει να είναι με τον γιο σου.
Πρώτον, το πήγες μόνος σου στον Γαλάζιο Σταυρό· δεύτερον, επέπληξες αυστηρά τον γιο σου
Τρίτον, έχω δίκιο;
Slava, θέλεις να πετάξεις στο εξωτερικό ή απλά έτσι;
Τελείωσα!
Θέλετε να το στείλω; Το ταχυδρομείο είναι στο δρόμο για το σπίτι μου
Ευχαριστώ, θα το κάνω μόνος μου και θα το στείλω
γεια σε όλους
Κόρια, έλα εδώ - τι κάνεις;
Βιάτσεσλαβ Γιουρίγεβιτς! ΕΓΩ! καφές? σάντουιτς?
όχι ευχαριστώ
έλα από εδώ
για έλα
Ω καουμπόι
άσε με να φύγω! Μη μ'αγγίζεις! Άσε με, λέω!
Παρακαλώ μην! -Πού πήγε ο σκύλος; -Εκεί, κάτω από την άμαξα
-Μην αγγίζετε την Πάλμα! Άσε με, λέω! -Βεβαιωθείτε ότι δεν θα το σκάσει
Πλησιάζει ακόμα το τανκ;
Πλησιάστε προσεκτικά - μην τον τρομάξετε
Μην τον αγγίζετε! -Πιάσε το αγόρι! Κράτα το αγόρι σφιχτά! Μην τρομάζετε τα ζώα!
Ασε με να φύγω! - άκουσε με!
Ησυχια!
Αφήστε τον να φύγει! Μείνετε μακριά από τον σκύλο!
Μικρό κορίτσι! -Μείνε μακριά από τον σκύλο!
Πώς πάει αυτό; -Δουλεύω!
Τι συνέβη εδώ? Που κάνετε μπελάδες;
Άρχισε να δουλεύεις, άρχισε τη δουλειά! Η Σου Λίνα με διέταξε να έρθω! - κάτσε
Υπάρχει κάτι άλλο ασαφές;
-Κατάλαβε, είναι εντολή να το κάνεις, απλά προχώρα-Τότε φύγε από αυτό!
ένταση! για έλα! ένταση!
Αστην να φυγει! να σταματήσει!
Κόλια, αυτό είναι απαραίτητο!
-Αστην να φυγει! Αυτό δεν λειτουργεί!
Έλα, πάρε το σφιχτά! Τραβήξτε!
Δεμένο!
Λύνω! -Καθοδήγησέ τον! -Λύνω!
- βιάσου! Άντε άνοιξε την πόρτα!
Δεν σου έκανε τίποτα! Αστην να φυγει!
Παρακαλώ!
Κράτα την!
πάμε!
Πάλμα!
Αν ήμουν η Coria, θα κρυβόμουν στο σκέλος προσγείωσης από σένα
Βιάτσεσλαβ Γιούριεβιτς
Όσο είμαι ακόμα
Μην εμφανιστείτε ξανά εδώ
Παρεμπιπτόντως, υπάρχουν και βακτήρια στο νερό
Πρέπει πρώτα να το επεξεργαστείτε με υπεροξείδιο. Κόρια, βγες έξω!
πού πηγαίνεις?
Κρίμα, αυτή δεν είναι η πτήση σας
Ποια πτήση;
Θέλω να πετάξω μακριά με το σύστημα προσγείωσης
Γιατί;
Θα ήταν υπέροχο, ειδικά στο αεροπλάνο σας
Παγωμένο μέχρι θανάτου ή στριμωγμένο
Αφού πετάξετε, δεν θα παρατηρήσετε τίποτα
Βγάλε αυτό το ηλίθιο πουλόβερ! Βγάλ' το είπα!
-Αυτό είναι το πουλόβερ της μαμάς! Μη μ'αγγίζεις! ποιος είσαι?
δεν σε ξέρω
Με έχεις επισκεφτεί μια φορά;
Δεν μου έκανες ποτέ δώρο!
Τώρα σας λέω κάτι και μετά τελειώνει αυτό το θέμα
Η μητέρα σου χρησιμοποιεί τα χρήματα που της στέλνω κάθε μήνα για να σου κάνει δώρα
Αυτό σε κάνει μπαμπά μου; -Σκεφτείτε το, έτσι είναι! Κάτσε κάτω!
Κάτσε κάτω!
Αυτό είναι
Αυτό θα επουλωθεί σύντομα
Ακόμα δεν θα ζήσω μαζί σου
σε μισώ
πού πηγαίνεις?
-Πήγαινε στο σπίτι των παιδιών
Θα συνεχίσεις να πετάς ήρεμα
Και θα ζήσω ειρηνικά στο σπίτι των παιδιών
Σε παιδικό σπίτι;
Ξέρεις τι σημαίνει να ζεις εκεί;
έμαθα
Τότε ας χωρίσουμε
Αλλά θα το συζητήσω αύριο το πρωί
Πάω για ύπνο τώρα
Αύριο το πρωί θα σας βρούμε ένα καλό παιδικό σπίτι
Αγαπητέ Igor Petrovich, με λένε Κόλια
Είμαι εννέα ετών. Σας έγραψα από το αεροδρόμιο της Μόσχας όπου απογειωθήκατε πρόσφατα.
Άφησες την Πάλμα, τον σκύλο σου, ακόμα εδώ
Η Πάλμα σε περιμένει, δεν θέλει να φύγει από το αεροδρόμιο
Αν και κάποιος προσπάθησε να τους διώξει, το πραγματικό κυνήγι της είχε ήδη ξεκινήσει.
Η Πάρμα είναι πολύ έξυπνη, όχι μόνο είναι πιο έξυπνη από άλλα σκυλιά
Νομίζω ότι είναι επίσης πιο έξυπνη από πολλούς ανθρώπους
Κάθε μέρα θα τρέχει στον διάδρομο για να χαιρετήσει το αεροπλάνο σας
Δεν έχω καταλάβει πώς ακριβώς το κατάλαβε αυτό
Κάνε ησυχία, κάθαρμα!
Αν και είναι πολύ έξυπνη, δεν καταλαβαίνει γιατί την άφησες εδώ
Δεν καταλαβαίνω, αλλά ξέρω, είναι λυπημένη χωρίς εσένα.
Δεν θα σταματήσει ποτέ να σε περιμένει
Δεν θα τα παρατήσει ποτέ
Θα περιμένει μέχρι το τέλος
Ακόμη και με κόστος ζωής
Επειδή είσαι η οικογένειά της
Έλα, αδέρφια! Τα σκυλιά έφυγαν!
Πιάστους! για έλα!
Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από το να συνειδητοποιείς ότι οι γονείς σου σε εγκαταλείπουν και σε ξεχνάνε,
Λες και δεν υπάρχεις καθόλου
Σας ζητώ λοιπόν: Ελάτε να πάρετε την Πάλμα
Μπείτε στο αυτοκίνητο - απλά περπατήστε
Κόρια, θα είσαι άρρωστος
Μπείτε στο αυτοκίνητο, θέλουμε να φέρουμε την Πάρμα πίσω
Καταλαβαίνεις Ρωσικά; -Μη μου φωνάζεις!
Το ξαναλέω: Δεν ξέρω! -Γιατί μου φωνάζεις; Αφήστε με να πάρω τον σκύλο πίσω!
- Όχι σκυλιά! αντιο σας!
φτου! - τι συνέβη?
Έφυγε τρέχοντας!
Αυτή δεν είναι εδώ! Όλα τα σκυλιά έφυγαν τρέχοντας!
Πού να τη βρούμε τώρα;
Ξέρω πού είναι. Πάμε!
Τι κάνεις εδώ? για έλα!
Βρήκε τον δρόμο της επιστροφής
Ίσως είναι...
Τι κάνεις εδώ? -Ψάχνω για σκύλο!
Τι είδους σκύλος; -Έχεις δει την Πάρμα;
Πάω να φωνάξω τον σεκιούριτι-άσε με να φύγω!
Είπα: «Χωρίς δεκάρα, θα το τακτοποιήσουμε!» Είναι εκπληκτικό!
Περίμενε μια στιγμή
Βαρβάρα! Δεν χρειάζεται να καλέσετε κόσμο, αυτό είναι δικό του
Είναι γιος του Βιάτσεσλαβ Γιούριεβιτς
Είστε ήδη στο δρόμο για το σπίτι σας;
Valle!
Όλα είναι καλά. Είναι ο γιος μου - δεν είναι εδώ.
Κόλια!
Βαρβάρα, σε παρακαλώ μην το πεις σε κανέναν
και πολλά άλλα
Θα βρούμε
Δημοσιεύσαμε μια ειδοποίηση ότι δεν θα το σκάσει
όλα θα πάνε καλύτερα. -Τι διάολο
Κόλια!
Κοίτα!
Το άφησες ή έφυγε; -Ξέφυγε μόνη της
Varvara Sergeyevna, παρακαλώ μην το αναφέρετε, διαφορετικά θα την πάρουν ξανά
Μετά πάρε την, Βιάτσεσλαβ Γιούριγιεβιτς
Ναι, μπορεί να ζήσει μαζί μας!
μαζί μας? -Μαζί σου, εννοώ θα τη φροντίζω μέχρι να επιστρέψει ο αφέντης της
Εγώ, εμείς, εσύ... Δεν θα φύγω πάντως από εδώ Τώρα έτρεξε στην 11η ποδιά.
Τι πρέπει να κάνουμε?
Βρείτε τον ιδιοκτήτη του και μέχρι τότε, θα το φροντίζουμε εμείς. -Μπορώ να το κάνω!
-Κουράστηκες-δεν κουράστηκα!
-Πολύ καλό, αλλά είμαι κουρασμένος. Η πτήση μου είναι έξι ώρες αργότερα, πρέπει να κοιμηθώ, πάμε σπίτι!
Μπορώ να επισκευάσω το "Kukaracha" με τον Sergey Pavlovich;
Χρειάζομαι έναν βοηθό, θα τον φροντίσω
Καλή μέρα σου εύχομαι σήμερα, πάω για ύπνο, εφημερεύω απόψε
Νίνα, μπορώ να σε πάω σπίτι; -Όχι, βιάζομαι
Μην αρνηθείτε, για να κοιμηθείτε περισσότερο
Μπαμπάς!
Πάρε την σπίτι, Βιάτσεσλαβ Γιούριγιεβιτς
Δεν πρέπει να περπατάει μόνη της μέσα στο δάσος «Γη των θαυμάτων, καλικάντζαροι περιπλανώνται εκεί» και ανησυχώ!
Επιστρέφω αμέσως
Ξέρετε τι λέγεται η κατσαρίδα στα Ισπανικά;
-τι? -Κουκαράτσα
Υπάρχει ένα τέτοιο τραγούδι "Kukaracha... (ένα λαϊκό τραγούδι κατά τη διάρκεια της μεξικανικής επανάστασης)
-Να βάλουμε διαφήμιση για την Πάλμα στην εφημερίδα -Καλή ιδέα!
Βιατσέσιο;
-Ναι, αυτός είναι ο Γιούρι, ο ρεπόρτερ
Πού πήγε ο σκύλος;
Η διαφήμιση πρέπει να περιλαμβάνει το πλήρες όνομα του ιδιοκτήτη, έτσι ώστε φίλοι ή συγγενείς να μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί του
Ωραία, πας εκεί
Δεν θα την πάρουν, σωστά;
Αυτό το περιεχόμενο θα γραφτεί στην τελευταία σελίδα, κανείς δεν θα το προσέξει
σωστά? - Ναί
«Δεμένος στο διάδρομο!» Παρηγορημένος ακόμα, Σλάβα;
Lyubov Arkadyevna, εγώ ...
Τι είπα στον σκύλο;
Lazarev, έχεις σπάσει την ουσία
Μπορείτε να ξεχάσετε διεθνείς πτήσεις Μπορείτε να ξεχάσετε όλες τις πτήσεις
Βάλτε το εισιτήριό σας στο τραπέζι και παίξτε με τον σκύλο
Αυτό...-Αυτό είναι, Σλάβα!
Σιβουρίνα!
Ναι, σύντροφε Λέσκο
Βγάζεις φωτογραφίες;
Ιβάν Ρομάνοβιτς, μπορείς να έρθεις πιο κοντά;
Δεν αντέχω τον σκύλο! Είμαι αλλεργικός σε αυτά!
Σε παρακαλώ βιάσου!
Εντάξει-ναι, κρατήστε τα χέρια σας πιο ψηλά, για την ακρίβεια, κοντά στο πλάι του σκύλου
Πιο κοντά, εξαιρετική, έβγαλα φωτογραφία
Όταν διάβασα τα νέα για την Πάλμα, συνειδητοποίησα ότι αυτός ο σκύλος είναι ένας πραγματικός ήρωας
Η χώρα μας πρέπει να καταλάβει τους ήρωές της
Δεν είναι; Το έχουμε και βλέπουμε την αληθινή σοβιετική πίστη
Όλος ο κόσμος πρέπει να γνωρίζει αυτόν τον σκύλο
Κάναμε ένα σχέδιο ώστε ο κόσμος να μπορεί να επισκεφτεί την Πάλμα
Εδώ, δίπλα στον σιδηρόδρομο, χτίζουμε ένα μεγάλο και όμορφο φράχτη για να έχει ο σκύλος ό,τι χρειάζεται εκεί
Δεν χρειάζεται φράχτη, χρειάζεται τον αφέντη της-ναι...
Α ξέχασα τελείως
Πού είναι ο πιλότος Lazarev και βοήθησε την Πάρμα;
- Είναι εδώ
Ευχαριστώ! εδώ! Πρέπει να είμαστε περήφανοι για τέτοιους υπαλλήλους
Σύντροφε Σου Λίνα-Ε;
Πρέπει να τον ανταμείψεις με κάποιο τρόπο
Έτσι, ο σύντροφος Λαζάρεφ περιμένει την έγκριση της διεθνούς πτήσης.
-πολύ ωραία! -Εγκρίθηκε, συμφωνώ πολύ
ευχαριστώ ευχαριστώ
Θέλω επίσης να επικοινωνήσω με τον ιδιοκτήτη του σκύλου
Αγαπητέ φίλε, έλα εδώ να πάρεις τον σύντροφό σου
Σε περίμενε...και θα σε περιμένει πάντα
Γυρισμένο
Γεια σου
Όχι, ο κύριος δεν έχει έρθει ακόμα
σκύλος? Ο σκύλος περιμένει
Αυτός είναι ο σκύλος στην εφημερίδα!
Όχι, δεν έχει έρθει. Αν σας πω ότι όλα για το σκυλί είναι καλά. Μην ανησυχείτε-ναι, είναι στο αεροδρόμιο
Όχι, ο κύριος δεν έχει έρθει ακόμα
Τους ρώτησες πώς ήταν χθες και προχθές
Σε αναγνώρισα από τη φωνή σου, δεν χρειάζεται να έρθεις εδώ!
Όλα είναι καλά στην Πάρμα!
Μόσχα, το αεροδρόμιο όπου βρίσκεται η Πάλμα
Αντίο, συνεχίστε στο λεωφορείο
Την συνοδεύω
Πάλμα!
πάμε! Έρχεται το επόμενο αεροπλάνο!
Γιατί δεν τρως
Τόσες πολλές κλήσεις, αλλά κανείς δεν ξέρει τον Πολάνσκι
Μπορεί ένα άτομο να μην έχει οικογένεια και φίλους;
όλα θα γίνουν καλύτερα
Είπες πριν
για έλα
Πάμε μια βόλτα-πού;
Αναφέρετε οποιαδήποτε πόλη στον κόσμο
Ρώμη
Ρώμη...
Λοιπόν πάρε το δάχτυλό μου...
«...Και βάλ’ το κάπου στον χάρτη
Που είμαστε? -Στο Κολοσσαίο
πολύ ωραία
που πάμε?
Αριστερά ή δεξιά? - αριστερά
Στρίβουμε αριστερά κατά μήκος της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και μετά φτάνουμε στην Piazza Venezia
Από εκεί περπατήσαμε μέσα από τα σοκάκια μέχρι τη Φοντάνα ντι Τρέβι (Φοντάνα ντι Τρέβι)
Το πιο διάσημο σιντριβάνι στη Ρώμη
Γυρίστε σελίδα
Κατά μήκος της λεωφόρου Vincenzo
Συνεχίστε να οδηγείτε μέχρι να φτάσουμε στο Πάνθεον
Πάνθεον- θυμάσαι όλη τη Ρώμη;
Τουλάχιστον στο κέντρο της πόλης
-Θυμάστε και άλλες πόλεις; -Θυμάμαι όλες τις πόλεις σε αυτόν τον άτλαντα
Όταν ήμουν νέος, διάβαζα αυτόν τον άτλαντα κάθε βράδυ
Κράτα ένα φακό και κοίτα κάτω από το πάπλωμα
Έχετε τιμωρηθεί που δεν κοιμηθήκατε;
Είχε
Μερικές φορές χρησιμοποιώ μια ζώνη για να με τραβάει
Αλλά έχεις ακόμα μια αυστηρή μητέρα
Όχι μάνα, αλλά δασκάλα
Άλλα αγόρια γελούν μαζί μου
Ξέρω όμως ότι όταν μεγαλώσω θα γίνω πιλότος
Περιηγηθείτε σε όλες τις πόλεις αυτού του άτλαντα
Πηγαίνετε πάντα μόνοι σας σε αυτές τις πόλεις;
Λοιπόν, κατά κάποιο τρόπο δεν υπάρχει κανείς να με συνοδεύσει
Θα πάρω τη Νίνα μαζί μου
Αν μπορώ, θα πάρω μαζί μου τη μητέρα μου
Αλλά η Νίνα δεν είναι κακή, μου αρέσει
Και εγώ - ποιο είναι το πρόβλημα;
πήγαινε να φας! -Τότε μένεις μόνος
Το ξέρεις καλά!
Καζανόβα
Σκέφτηκα απόψε ...
Νίνα.,-Βιάτσεσλαβ Γιούριεβιτς
Γεια! Μπορούμε να έρθουμε σπίτι σας; -Γεια σου Νίνα! - Γεια σας
Νίνα, είσαι πολύ όμορφη σήμερα - ευχαριστώ
Vyacheslav Yuriyevich, είναι πραγματικά εντάξει να μας αφήσεις να σε περιμένουμε;
Gesha, περπάτα και ανυπομονώ! Προσοχή στο παραπάτημα
Τι κοιτάς
Ρόνα! Ελα σε μένα
Το κορίτσι μου! Ελα έλα!
Μην θυμώνεις, αγαπητέ μου, μην νομίζεις ότι αυτό είναι προσβολή
Μην με κατηγορείτε, δεν μπορώ να μπω στο κλουβί, αλλά είμαι κοντά
Θα σε ξαναδώ σε δύο ώρες
Πάλμα, έρχεται το αεροπλάνο σου!
παραδοξότητα
Φαίνεται να είναι άρρωστη
Ασε με να δω
Ναί
Η μύτη σου είναι κρύα
Έλα, έτσι
Όπως αυτό - αφήστε το!
γυρίζω ανάποδα
Άσε τον σκύλο! -Δεν το άκουσες; Μου δόθηκε εντολή να κρατήσω τον σκύλο εντός του εύρους παρακολούθησης
Αυτό είναι ένα ζωντανό πράγμα! Δεν θα το κλειδώσεις σε κλουβί!
Μη λες βλακείες! Είναι κλουβί;
Θα έλεγα ότι είναι ένα "ξεχωριστό σαλόνι"
Ούτε κάθε δίποδο δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί έτσι
Εδώ μπορείτε να απολαύσετε την όμορφη θέα όλου του αεροδρομίου
Αφήστε τον να βγει! Η προσέγγισή σου είναι πολύ κακή!
Τι φωνάζεις; Δεν αγκαλιάζω τον σκύλο
Γεια, φαίνεται να έχει πεθάνει!
Μετά διασκεδάστε
πάμε
Πάλμα, αγαπητή
Γιατί δεν τρως κάτι, τρως κάτι, καημένο σκυλί
Αρρυθμία - τι είναι;
Η καρδιά δεν λειτουργεί σωστά
Μήπως επειδή δεν το τρώει;
Ναι, αλλά δεν είναι αυτός ο κύριος λόγος
Θα έλεγα ότι είναι ένα ιδιαίτερα πιστό σκυλί
Όταν έδωσε τη ζωή της για τον αφέντη της
Απλώς φοβάμαι ότι δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα
ποιο είναι το όνομα του? -Μιχαήλ Οκόποβιτς
Μιχαήλ Οκόποβιτς! Όχι μόνο από περιέργεια...
Κόρια, πρέπει να μιλήσουμε
πάμε
Άλμα
Άλμα, είμαι εγώ
έλα εδώ
Άλμα
Έλα κορίτσι μου
έλα από εδώ
Πάλμα, σήκω!
Πάλμα, πάμε σπίτι!
Είπα σηκωθείτε!
Πάλμα, πάμε, είστε όλοι υγροί
Πάμε, καλώς ήρθες!
Εμείς πάμε σπίτι!
Θα ζήσεις μαζί μου, κατάλαβες; Σήκω τώρα, πάμε!
Θα ζήσεις μαζί μου!
Θα σε πάρω τώρα, αρχίζεις να περπατάς, κατάλαβες;
Σήκω πάνω!
Σήκω πάνω! Παρακαλώ, Πάρμα!
Σήκω!
Σήκω πάνω!
είσαι ηλίθιος! Σε μισώ!
Μόλις σε άφησε ο αφέντης σου
Αλλά η μητέρα μου είναι νεκρή
τι να κάνω?
Θα πεθάνεις αν ξαπλώσεις;
Θα προτιμούσα να πεθάνω...
... αντί να μένω εδώ μαζί σου
Με αφήσατε όλοι
Το ιδιο για σενα
Πάλμα, σε παρακαλώ μην με αφήνεις
Πάλμα, πάμε σπίτι
Εμείς πάμε σπίτι
Ας φύγουμε από εδώ
Εμείς πάμε σπίτι
Πάλμα!
Πάλμα! Το πιο αγαπημένο μου σκυλί! Είσαι καλά?
Έλα, αναποδογύρισε!
Πάμε πάλι μαζί;
πάμε?
Πάλμα! έλα από εδώ!
πως?
Κάνει ζέστη πες μου
Καυτό καυτό καυτό!
Ευχαριστώ, Sergey Pavlovich - πολύ χαρούμενος
Αφήστε μας να σας σκουπίσουμε
-Νίνα πρέπει να είσαι στον καναπέ; Τρίψτε έναν σκύλο ...
Είναι καλύτερο να το σκουπίζετε στο πάτωμα και είναι καλύτερο να πιείτε ένα φλιτζάνι τσάι βατόμουρου μετά τη βροχή
Νίνα, πού είναι το γάλα; -Ιδρώνεις πολύ
Αύριο θα έχετε μια νέα εμφάνιση
-Δεν μπορείς να το φροντίσεις; -Ναί
-Πιες τσάι-ευχαριστώ
γνωρίζεις? Το να πίνεις τσάι είναι ανοησία
Πρέπει ακόμα να πιείτε γάλα, να είστε προσεκτικοί, είναι ζεστό
Τι κάνεις? Δυσανεξία στην Πάρμα στο γάλα
Σας παρακαλούμε
Colia
Πέτα το
Πρέπει να πιει αυτό, μπορεί να αντισταθεί σε όλα
- Δεν πίνω
Ποιος νομίζεις ότι είμαι? Δοκίμασέ το
Αυτό δεν είναι κρασί
Μπαμπάς!
Τι πρέπει να κάνω? τζιν! -Ηρέμησε Νίνα!
Τι είδους κρασί; - τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ? Είμαι ηλίθιος που πίνω αλκοόλ στα παιδιά;
Δεν τολμώ να σκεφτώ τι θα κάνετε στο μέλλον; -Γιατί κάνεις τέτοια φασαρία;
Πώς λέγεται αυτό που φυτρώνει στη σημύδα;
Μανιτάρια Chaga-εκεί! Ο Yurijevic το ξέρει αυτό
Δεν θα ξαναπατήσω το πόδι μου εδώ!
Μην πας, κάτσε, θα γίνει γεύμα σύντομα
Κάτσε κάτω! Ακριβώς όπως στο νηπιαγωγείο!
για έλα! -Ναι, ακούω
Πάλμα, αγάπη μου-ηρέμησε τώρα
Πρωί?
Είσαι ο σκύλος μου τώρα
Σε αγαπώ!
Κόρια, άνοιξε, πρέπει να φύγουμε - δεν θα ανοίξω την πόρτα
Ανοιξε την πόρτα! - Μην
Κόρια, άνοιξε την πόρτα! -Δεν θα ανοίξω την πόρτα!
Έχω μια πτήση και δεν μπορώ να τη χάσω
Κανείς δεν μπορεί να πετάξει εκεί
Παρακαλώ άνοιξε την πόρτα
Απλά θέλω να μιλήσω
Τίποτα δεν θα γίνει χωρίς τη συγκατάθεσή σου
Τέλος πάντων, θα την πάρει μακριά. Αν δεν είναι στην πτήση μου, είναι η επόμενη.
Δεν θα το κάνει - είναι ο κύριος
Τον περίμενε πολύ καιρό θέλεις να της πάρεις αυτή τη στιγμή;
Είναι η σκυλίτσα μου, σωστά;
Δηλαδή δεν θα τα παρατήσεις; - Ναί! Δεν θα το παρατήσω!
Ζει μαζί μου τώρα, θα ζει μαζί μου για πάντα! Κανείς δεν πετάει πουθενά!
Αν την αγαπάς, πρέπει να την αφήσεις!
Σαν να άφησες εμένα και τη μαμά
Δεν σε άφησα να φύγεις
Σε απογοήτευσα
Σε απογοήτευσα, Κόρια
Τώρα λυπάμαι πολύ που το κάνω
Απλώς μου λείπει ο εαυτός μου
Ονειρεύομαι τον παράδεισο, ονειρεύομαι την καριέρα μου
Φοβάμαι ότι η εμφάνισή σου θα αλλάξει τα πάντα
Αλλά τώρα χαίρομαι που μου άλλαξες τη ζωή
Θέλω να είμαι ο καλύτερος μπαμπάς στον κόσμο για σένα
Ναι η μητέρα σου έφυγε
Αλλά αν επιστρέψετε την Πάρμα, δεν θα είστε μόνοι
Θα είμαι πάντα μαζί σου, δεν θα σε αφήσω ποτέ
Αν αγαπάτε πραγματικά την Πάρμα, τότε δεν πρέπει να σκέφτεστε μόνο τον εαυτό σας
Η ζωή μας έδωσε ένα από τα πιο υπέροχα παραδείγματα πίστης και φιλίας
Όταν διάβασα τις εκπληκτικές ιστορίες πιστών σκύλων,
Ήξερα ότι ο κύριος θα επέστρεφε
Γιατί ένας αληθινός Σοβιετικός δεν θα προδώσει έναν φίλο
Ο ιδιοκτήτης αποδείχθηκε ότι ήταν ο Igor Polski,
Ταξίδια μεγάλων αποστάσεων στο εξωτερικό
Έσπευσε να βρει την αξιόπιστη Πάλμα του όσο πιο γρήγορα γινόταν
Αυτός είναι ο σύντροφος Λαζάρεφ!
Στην πρώτη του διεθνή πτήση, θα πάρει αυτό το σκυλί στην Πράγα
Ας του δώσουμε τα χέρια!
- Ναί! Καλησπέρα, σύντροφε Λάζαρεφ-Καλησπέρα, σύντροφε-Καλησπέρα, Κόλια
Φυσικά, η Κόρια είναι πολύ χαρούμενη που ο σκύλος είδε επιτέλους ξανά τον ιδιοκτήτη του
Πες μας πόσο χαρούμενος είσαι
Σύντροφε Λαζάρεφ, πώς ήταν αυτή η ευτυχισμένη ώρα πριν από την πρώτη διεθνή πτήση;
Ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω
Σύντροφε Lazarev, είσαι πολύ ταπεινός για αυτό!
Πολύ υπέροχο
Τώρα όμως, αγαπητοί φίλοι, το αποκορύφωμα έρχεται: ο Igor Polski επιστρέφει σπίτι-ναι!
Έλα, σύντροφοι!
αντιο σας
ευχαριστώ
Σύντροφε Πόλσκι! Αντιο σας! Σας συγχαίρω που ήρθες
Αντίο, ανυπομονούμε όλοι για την επιστροφή σας
Πες μου, πριν γνωρίσεις τον πιστό σου φίλο, πώς νιώθεις τώρα;
Άλμα
Γεια σας είμαι εγώ
Άλμα;
Τι τρέχει? Δεν με ξέρεις πια;
Άλμα;
Άλμα, έλα σε μένα
Την φρόντισες;
Ναι, σας ευχαριστώ πολύ
Να σου δώσει
ο σύντροφος Πολάνσκι
Μπορώ να σου μιλήσω για λίγο;
Ναι φυσικά
Δεν καταλαβαίνω γιατί άφησες τον σκύλο πίσω
Έτσι έγινε
Σε κάθε περίπτωση, όλα όσα συμβαίνουν εδώ δεν είναι δική μου πρωτοβουλία
Δεν μπορείς να επιστρέψεις μια μέρα;
- τι σκέφτεσαι?
Έπιασα δουλειά ως αντιπρόσωπος πωλήσεων στην Πράγα
Πάω να δουλέψω εκεί, λες "Αντίο! Γυρίζω πίσω!";
Ποιος θα με αφήσει να φύγω, έχει περάσει πολύς καιρός
Τότε γιατί να μην μπεις αργότερα στο αεροπλάνο;
Σας το εξήγησα
Όλη μου τη ζωή ονειρευόμουν αυτή τη δουλειά και τελικά έζησα εκεί
Ντρέπομαι
Υπάρχει ένα άρθρο στην εφημερίδα που είναι γραμμένο έτσι
Πόσο σπουδαία είναι η Άλμα, τι κάθαρμα είναι ο αφέντης της
Θέλω να γράψω μια ανώνυμη επιστολή, δεν θα την πάρω
Αφήστε την σε πιο πολύτιμους ανθρώπους,
Πώς κοιτάζω στα μάτια των άλλων από εδώ και πέρα;
Λοιπόν, αν δεν θέλετε αυτό το σκυλί, απλώς αφήστε τον στο αγόρι
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό
Περίμενε, αγόρασα τον σκύλο! - τι?
Το αυτοκίνητό μου Moskva είναι ολοκαίνουργιο
-Σταμάτα-το αγόρασα πριν μισό χρόνο-Σταμάτα! Είναι απλά ένας σκύλος! Εντάξει, πόσο? Δίνω λεφτά
-Δεν είναι θέμα χρημάτων! Απλά δεν μπορώ!
Ο Λέσκο μου είπε:
«Αν δεν πάρεις σκύλο, βάλε στο τραπέζι την κάρτα μέλους του κόμματος και μπορείς να πας στη δουλειά!».
Δεν θέλω να πάρω σκύλο καθόλου!
Αυτό είναι ένα δώρο γενεθλίων
Όλα γίνονται λίγο ηλίθια
Είσαι εδώ, Βιάτσεσλαβ Γιουρίγεβιτς; -Ναι σύντομα
για έλα!
Λοιπόν, το μόνο που έχω να κάνω είναι να σας ευχηθώ καλή πτήση
Καλή τύχη και ό,τι καλύτερο - ευχαριστώ
Αναφορά έτοιμη να πετάξει
Ο πλοηγός είναι έτοιμος-ο συγκυβερνήτης είναι έτοιμος
Ο μηχανικός πτήσης είναι έτοιμος
Το εισιτήριό σας παρακαλώ
ευχαριστώ
Επιστροφή του σκύλου
έλα από εδώ
Άλμα, πρέπει να φύγουμε
Πού θέλει να πάει;
Φίλε μου λοιπόν!
ΣΤΑΜΑΤΑ τον! -Πάρμα!
-Σταμάτα τα γυρίσματα! -Πάλμα! Δεν θέλει να τον δει! -Πάρτε το παιδί μακριά!
άσε με να φύγω! Μπαμπάς!
Διαβάστε τον χάρτη και τα έγγραφα πτήσης πριν ξεκινήσετε τον κινητήρα; -Επί του σκάφους
Μπαμπάς! άσε με να φύγω! Μπαμπάς!
Έλα, κάνε λίγα βήματα μπροστά
Κάνε μερικά βήματα ακόμα, έλα εδώ!
Έλα, ευχαριστώ
Ησυχια
Θα βάλω την τσάντα σου
Κόλια! Γινε αντρας!
- άσε με να φύγω! Ακουσε με!
Κόλια! χαλάρωσε!
Διαβάστε την κάρτα και λάβετε την άδεια εκκίνησης
Vyacheslav Yurijevic;
Βιάτσεσλαβ Γιουρίγεβιτς!
Σλαυικός?
Παρακαλούμε δέστε τη ζώνη ασφαλείας σας
Παρακαλώ βγείτε έξω! Κάντε χώρο για τις σκάλες των επιβατών!
τι συνέβη?
Lyupov Arkadyevna, μην τιμωρείς το πλήρωμα
-Γιατί? -Δεν πετάμε σήμερα.Η πτήση ακυρώθηκε.
Σαφή
Άνυα! -Ναι, Λιούμποφ Αρκαντιέβνα
Ενημερώστε τους επιβάτες
Το αεροπλάνο περιμένει να απογειωθεί για να αποφύγει ταραχές
Θα χρειαστούν περίπου 20 λεπτά, συνεχίστε να χαμογελάτε όταν μιλάτε
Κάτια! Κάλεσε τη Fei Jia!
Σλάβα, ξέρεις ότι αυτό είναι αντίθετο με την εντολή;
Θα σας συλλάβουν και θα σας παρασύρουν
Και η άδεια πτήσης σου έχει επίσης ακυρωθεί.Καταλαβαίνεις;
βλέπω
Αναμένετε να αναχωρήσετε σε περίπου 20 λεπτά
Gesha, είσαι έτοιμος να αναλάβεις ως καπετάνιος στην Πράγα;
Όχι δεν είμαι ακόμα έτοιμος
Εντάξει, δεν γνωρίζετε τη διαδρομή
-Με ξέρεις καλά, δεν θέλω να πετάξω, δεν μπορώ να πετάξω
Αθέτησες και την υπόσχεσή σου
Είμαι η Shu Lina
Ο Ζολοτάλεφ και το πλήρωμά του ήρθαν αμέσως εδώ
Πετάξτε στην Πράγα σε 20 λεπτά, βιαστείτε
τι συνέβη?
Βγάλτε τον Λαζάρεφ
Κωφή είσαι, Φέι Τζια;
Vyacheslav Yurijevic;
Δεν έχω καμία αντίρρηση σε εσάς-ναι Φέι Τζια, φυσικά
Έχετε πιστοποιητικό καραντίνας για τον σκύλο;
Συγγνώμη, τι;
Τι ακριβώς συμβαίνει;
Η επιβίβαση των ζώων απαιτεί απόδειξη
Τι συνέβη εδώ? Τι πρέπει να κάνω?
Η απόδειξη του σκύλου έχει φύγει - τι είδους απόδειξη;
Lyupov Arkadyevna, θα παρατήσεις τελικά αυτό το τσίρκο;
Κανένα πιστοποιητικό
Τι συμβαίνει με αυτό το σκυλί; Δείτε πώς αναπνέει. Μπορεί να είναι λύσσα.
Έχω βαρεθεί αυτό το θέατρο! Απογειωθείτε τώρα!
ο σύντροφος Πολάνσκι
Κανένα πιστοποιητικό
Lyubov Arkadyevna, δεν φοβάσαι ότι θα σε απολύσω;
Ναι, ακόμη και πολύ φοβισμένος, αλλά ο σκύλος δεν ελέγχθηκε
Δεν έγραψα τον νόμο. Πρέπει να σταματήσω να σε απογοητεύω;
-Θα πάρω την απόδειξη! - Τα σκυλιά δεν μπορούν να πετάξουν!
τρέξιμο
Τρέξιμο! -Πού θέλει να πάει;
Γιατί άφησες τον σκύλο;
Επειδή δεν είναι ο σκύλος μου - δεν είναι ο σκύλος σου; Ποιανού είναι αυτό?
Το όνομά μου είναι Άλμα και αυτό είναι Πάλμα
Πάλμα;
Πάλμα!
Κόλια! Έκλεισες την κουκούλα; Μπαμπάς...-Άσε!
Προχωρήστε γρήγορα στο πιλοτήριο!
Σας ζήτησε ραντεβού; - Μπαμπάς!
Πάλμα, πήδα μέσα!
Όταν σε ρωτάει, λέει "ΟΚ"
Το αεροδρόμιο μας είναι ένα από τα πιο σύγχρονα...
Συγγνώμη, περίμενε
-Θα πρέπει να πείτε "υπερμοντέρνο"
-Ξέρω-κάντε το ξανά
Το αεροδρόμιο μας είναι ένα από τα πιο σύγχρονα στη Σοβιετική Ένωση
Παρέχουμε πτήσεις εσωτερικού και εξωτερικού
Η καλύτερη πτήση και εμείς
Ωχ!
τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ?
Αυτός είναι ο Vyacheslav Yurijevic, ο πιλότος μιας διεθνούς πτήσης
Είναι ο Λαζάρεφ που απέλυσες;
Όχι, τέθηκε σε αναστολή για μερικούς μήνες
Αλλά όπως μπορείτε να δείτε, δεν θα χάσει καθόλου χρόνο
Ας στοχεύσουμε ξανά στο πέρασμα πάνω από το αεροδρόμιο
για έλα! ας αρχίσουμε!
Είμαι σοκαρισμένος