Niles y Brighton ...
Esta es de Maggie.
Oh.
Hoo-ha, Sr. Sheffield!
Adivina otra vez.
Bueno, eso es mucho más de lo que necesitaba saber de él.
Oh, hola, niños.
Cómo estás en tu proyecto de ciencia?
Pregúntale a Brooke. Ella es la genio.
Sólo soy el rubio tonto.
Oh...
Val y yo solíamos hacer proyectos de ciencia juntos.
¿De qué se trata el tuyo?
Estrés en la tierra capas ígneas
y sus efectos sobre topografía geológica.
Oh. Cultivamos papas en palillos de dientes.
Sabía usted que si aprietas carbón realmente difícil
¿Por qué no estás bajo un manta con una linterna
leyendo National Geographic como un niño normal?
Oh, Maxwell, por favor Te lo ruego.
Solo tomará una pareja de minutos.
Tu no incluso tiene que gustar eso.
Hay un discurso ella se lo sabe de memoria.
C.C., tu sabes mi póliza.
Nunca leo obras de teatro escrito por amigos ...
o parientes,
o ese Broadway bon vivant,
su psiquiatra.
Pero le dije tu leerías eso,
y no quiero riesgo ofenderlo.
Estamos al borde de un gran avance.
Oh Dios. Tal vez el encuentre una personalidad que nos gusta.
Lo siento mucho, C.C.
pero yo simplemente no hacer favores comerciales
¿Qué?
Mira, se que no lo hiciste querer para hacerlo conmigo
en el Instituto, pero yo-yo estaba esperando que habías cambiado de opinión.
Yo ... lo dudo.
Oh, que diablos.
¿Por qué no lo hacemos? aquí mismo en el suelo?
¡Comprueba, por favor!
Vamos, Fran. ¡Haz el ajetreo!
[VERSIÓN INSTRUMENTAL DE JUGAR "YO SOBREVIVIRÉ"]
¿Qué? Vamos por favor. Bailar conmigo.
Oh, Jeffrey.
No creo que yo recordar el ajetreo más.
[AMBOS CLAP]
[APLAUDIR]
Conozco a alguien.
Trabajo para Maxwell Sheffield, el gran productor de Broadway.
Pensé que trabajabas por conductor de autobus.
Uh, conductor de autobús y productor de Broadway.
Bueno, no iba a ceder hasta esa pensión.
No me refiero ser negativo aquí,
pero yo no pensar esta patata
nos va a dar una A.
No necesito una A. Siempre obtengo una A.
Quiero ver que una D se siente como.
Oh, estas loco acerca de danza.
Y ellos dicen Yo soy el genio.
Mira, Brooke, hemos sido amigos por mucho tiempo ahora.
Por que hacer las cosas tienes que cambiar?
Ahora soy una mujer. Tengo necesidades.
Sí, bueno, Tengo necesidades también.
Necesito una A en la ciencia. Oh.
MAXWELL: Oh, hola, Brooke.
Entonces ella dijo, "Lo siento,"
y...
[MUMBLING INCOHERENTEMENTE]
Esperar. no soy a través todavía. Pierda--
Señorita Fine, hay algo de urgencia aquí.
[MASCULLEO]
Bueno.
Vamos. ¿Ha terminado todavía?
Me estoy congelando aquí.
Bueno, ya sabes lo que podrías hacer.
¡Podrías entrar!
Estás ri ... Uh, n ... UH no. Buen intento.
Aquí. pasé con la sopa.
¿Quieres un dulce?
UH no. No. Tengo que cuidado con mi peso.
¿Qué pasa? Tienes miedo de que vas a hacer un agujero más grande?
Sonrisa.
[CÁMARA DE VIENTOS]
Oh, tu y Brooke van a ser
la pareja mas linda en el baile.
Si, pero los chicos me van a destrozar.
Oh cariño, solo recuerda
que eres mas maduro de lo que son.
Solo entras ahí y mantén la cabeza en alto elevado.
Míralos cuadrado en el ojo
y decir, "Así que tu madre."
Entonces, Brighton,
tu primera cita solo con una chica, hm?
Hay algo tenemos que hablar?
Papá, por favor. soy saliendo con Brooke.
Entonces no tienes ¿alguna pregunta?
Sí. Por que soy yo saliendo con Brooke?
[TIMBRE SUENA] Oh. ¿Como me veo?
Oh. Excelente. Aquí tienes.
Gracias.
MAXWELL: Oh ...
Guau.
Oh, bien, porque soy voy a recoger Gracie
de la clase de ballet.
Oh, su maestra es tan hermoso.
No se quien es mas lindo él o su compañero de cuarto, Arrojar.
Chuck, ¿eh?
Cariño, es hora de que tengamos esa pequeña charla.
[DIÁLOGO INAUDIBLE]
¿Eh?
Oh.
[SUSURROS]
¡Oh!
Prepararse.
[INSTRUMENTAL "LO HARÉ SOBREVIVIR "JUGANDO]
[TODO CLAP]
[APLAUDIR]
Sí.
[APLAUDIR]
[DOBLE CLAP]
TODOS: Hoo, hoo.