Τα όνειρα είναι μηνύματα από το βάθος.
Ο πλανήτης μου, ο Αρράκης, είναι τόσο όμορφος όταν ο ήλιος είναι χαμηλός.
Κυλώντας πάνω στην άμμο�
Μπορείτε να δείτε μπαχαρικά στον αέρα.
Το βράδυ, προσγειώνονται οι μηχανές συγκομιδής μπαχαρικών.
Οι ξένοι αγωνίζονται με το χρόνο για να αποφύγετε τη ζέστη της ημέρας.
Καταστρέφουν τα εδάφη μας μπροστά στα μάτια μας.
Η σκληρότητα τους προς τους ανθρώπους μου είναι το μόνο που γνωρίζω.
Αυτοί οι ξένοι, The Harkonnens, ήρθε πολύ πριν γεννηθώ.
Με τον έλεγχο της παραγωγής μπαχαρικών έγιναν άδοξα πλούσιοι.
Πλουσιότερος από τον ίδιο τον Αυτοκράτορα.
Οι πολεμιστές μας δεν μπορούσαν να ελευθερώσουν τον Αρράκη από το Harkonnens,
αλλά μια μέρα, με αυτοκρατορικό διάταγμα, είχαν φύγει.
Γιατί ο Αυτοκράτορας επέλεξε αυτόν τον δρόμο; Και ποιοι είναι οι επόμενοι καταπιεστές μας;
ΕΤΟΣ 10191
ΚΑΛΑΔΑΝ ΑΡΧΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ
Είναι καλό που ξυπνάς νωρίς.
Ο πατέρας σε θέλει γεμάτο φόρεμα πριν φτάσει ο αγγελιαφόρος του αυτοκράτορα.
Επίσημο ένδυμα? Στρατός?
Τελετή.
Γιατί πρέπει να τα περάσουμε όλα αυτά όταν έχει ήδη αποφασιστεί;
Τελετή.
Σας ευχαριστώ.
Αν το θέλεις κάνε με να σου το δώσω.
- Χρησιμοποιήστε τη φωνή. - Μαμά, μόλις ξύπνησα.
- Δώσε μου το νερό. - Δεν σε ακούει το ποτήρι. Διέταξέ με.
Δώσε μου το νερό.
- Σχεδόν. - Σχεδόν?
Δεξιότητες Bene Gesserit χρειάζονται χρόνια για να μάθεις, Πολ.
Φαίνεσαι κουρασμένος. Περισσότερα όνειρα;
Οχι.
Ακραίες θερμοκρασίες και ύπουλα καιρικά γεγονότα
κάντε ζωή έξω από τις πόλεις του Αράκη πραγματικά εχθρικό.
Με αμμοθύελλες αρκετά ισχυρές για να κόψετε το μέταλλο.
Μόνο οι γηγενείς φυλές γνωστές ως Fremen έχουν προσαρμοστεί αρκετά καλά για να επιβιώσουν.
Προτιμώντας την κατοίκηση τις πιο απομακρυσμένες περιοχές του Αρράκη
οι Φρέμεν μοιράζονται την βαθιά έρημο με τους γιγάντιους αμμοσκώληκες
γνωστό στους Fremen ως Shai-Hulud.
Έχει δώσει μεγάλη έκθεση σε μπαχαρικά τη φυλή τα χαρακτηριστικά μπλε μάτια τους,
τα μάτια του Ibad.
Λίγα άλλα είναι γνωστά για τους Fremen,
εκτός από το ότι είναι επικίνδυνα και αναξιόπιστο.
Οι επιθέσεις του Fremen κάνουν τη συγκομιδή μπαχαρικών εξαιρετικά επικίνδυνο.
Για το Fremen, μπαχαρικό είναι το ιερό παραισθησιογόνο
που διατηρεί τη ζωή και φέρνει τεράστια οφέλη για την υγεία.
Για το Imperium, χρησιμοποιείται το μπαχαρικό από τους πλοηγούς του Spacing Guild
για να βρείτε ασφαλή μονοπάτια μεταξύ των αστεριών.
Χωρίς μπαχαρικά τα διαστρικά ταξίδια είναι αδύνατα,
καθιστώντας το μακράν το πιο πολύτιμο ουσία στο σύμπαν.
Χαμογέλα, Γκάρνι.
Χαμογελάω.
Πόσο θα τους κοστίσει το ταξίδι όλος αυτός ο τρόπος για αυτήν την τυπικότητα;
Τρεις πλοίαρχοι Guild και ένα σύνολο από 1.460.062 solaris για το ταξίδι μετ 'επιστροφής.
Με τη χάρη του Shaddam IV του Σώματος Corrino,
Ανοδικός στο θρόνο του Χρυσού Λιονταριού του αυτοκράτορα Padishah του Γνωστού Σύμπαντος,
Στέκομαι μπροστά σου ως Κήρυκας της Αλλαγής.
Είμαστε μάρτυρες των μελών της Αυτοκρατορικής Αυλής,
εκπρόσωποι του Spacing Guild, και μια αδελφή του Bene Gesserit.
Ο αυτοκράτορας μίλησε:
«Ο House Atreides θα το κάνει αμέσως πάρει τον έλεγχο του Αρράκη
και χρησιμεύει ως ο διαχειριστής του ».
Δέχεσαι?
Είμαστε το House Atreides.
Δεν υπάρχει κλήση που δεν απαντάμε. Δεν υπάρχει πίστη που προδίδουμε.
Μας ζητάει ο Αυτοκράτορας να φέρει ειρήνη στον Αρράκη.
Ο House Atreides δέχεται.
Ατρείδες!
Η σφραγίδα σου.
Λοιπόν, έγινε;
Εγινε.
- Πώς ήταν? - Οι σταθεροποιητές είναι πολύ χαλαροί.
- Θα το χειριστώ. - Σε ευχαριστώ φίλε μου.
- Ντάνκαν. - Αγόρι μου!
Πολ, αγόρι μου.
Αύριο, λοιπόν, θα πας στον Αρράκη με την ομάδα εκ των προτέρων;
Ναι, αύριο θα πάω στον Αρράκη με την ομάδα προκρίσεων.
- Θα ήθελα να με πάρεις μαζί σου. - Θα μπορούσες?
Αυτό είναι πολύ κακό, γιατί όχι.
Duncan�
Προσπαθείτε να μου δώσετε στρατοδικείο; Τι συμβαίνει?
- Μπορώ να σε εμπιστευτώ κάτι; - Πάντα. Ξέρεις ότι.
Είχα όνειρα.
Σχετικά με τον Αρράκη και τους Fremen.
ΕΝΤΑΞΕΙ λοιπον?
Σε είδα.
Με τους Fremen.
Δηλαδή τα βρίσκω; Ορίστε. Αυτό είναι καλός οιωνός εκεί, σωστά;
Λάνβιλ!
Σε είδα ξαπλωμένο νεκρό. Έπεσε στη μάχη.
Ένιωσα σαν να ήμουν εκεί θα ήσουν ζωντανός
Πρώτον, δεν θα πεθάνω.
- Δεν με παίρνεις στα σοβαρά. - Γι 'αυτό θέλεις να έρθεις μαζί μου;
Ακούστε, τα όνειρα δημιουργούν καλές ιστορίες,
αλλά όλα τα σημαντικά συμβαίνει όταν είμαστε ξύπνιοι,
γιατί εκεί είναι κάνουμε τα πράγματα να συμβούν.
- Κοιτάξτε σας, βάλτε λίγο μυ; - το έκανα;
Οχι.
Τα λέμε στον Αρράκη, αγόρι μου.
Πατέρα, θα ήθελα να ρωτήσω για να ενταχθούν στο Ντάνκαν Αϊντάχο
σε μια αποστολή προσκόπων στον Αράκη αύριο.
Έχω μελετήσει τη γλώσσα του Fremen. Θα ήμουν περιουσιακό στοιχείο.
Εξω από το θέμα.
Θα ταξιδέψετε σε λίγες εβδομάδες στον Αρράκη όπως εμείς οι υπόλοιποι.
Έχω εκπαιδεύσει όλη μου τη ζωή� Τι νόημα έχει αν δεν μου επιτρέπεται ...
Ξέρεις γιατί, Πολ. Είστε το μέλλον των House Atreides.
Και ο παππούς πολέμησε ταύρους για τον αθλητισμό.
Ναι, κοίτα που τον πήρε.
Σε χρειάζομαι δίπλα μου. Όταν παίρνουμε στον Αρράκη θα αντιμετωπίσουμε τεράστιο κίνδυνο.
Ποιος κίνδυνος; Οι Fremen; Η Ερημος?
Πολιτικός κίνδυνος.
Οι μεγάλοι οίκοι μας αναζητούν ηγεσία και αυτό απειλεί τον Αυτοκράτορα.
Παίρνοντας τον Αρράκη από τους Harkonnens και να το κάνουμε δικό μας
βάζει τη βάση για έναν πόλεμο που θα αποδυνάμωνε και τους δύο οίκους.
Αν κρατηθούμε όμως σταθερά και πατήστε την πραγματική δύναμη του Αρράκη
θα μπορούσαμε να είμαστε πιο δυνατοί από ποτέ.
Τι σημαίνει αυτό?
Μεταλλευτικό μπαχαρικό, διατήρηση οι Fremen στη θέση τους;
Δεν θα ήμασταν καλύτεροι από τον Harkonnens.
Όχι. Κάνοντας συμμαχία με τους Fremen.
Αυτό έχω στείλει Duncan Idaho να κανονίσει.
Εδώ, στο Caladan, κυβερνήσαμε από την αεροπορική και τη θαλάσσια ισχύ.
Στον Αράκη, πρέπει να καλλιεργηθούμε δύναμη της ερήμου.
Θέλω να κάθεσαι μέσα στο συμβούλιο μου, μάθε τι κάνω.
Κι αν δεν είμαι, μπαμπά;
Όχι τι;
Το μέλλον του House Atreides.
Είπα στον πατέρα μου Ούτε αυτό ήθελα.
- wantedθελα να γίνω πιλότος. - Δεν μου το είπες ποτέ.
Ο παππούς σου είπε: «Τέλεια ο άνθρωπος δεν επιδιώκει να ηγηθεί.
Τον έχει καλέσει. Και απαντάει ».
Και αν η απάντησή σας είναι "όχι"
θα είσαι ακόμα το μόνο πράγμα Χρειαζόμουν ποτέ να είσαι,
ο γιος μου.
Βρήκα τον δικό μου τρόπο για αυτό. Maybeσως βρεις το δικό σου.
Στη μνήμη τους�
Δοκίμασε το.
Μην στέκεστε με την πλάτη στην πόρτα.
Πόσες φορές πρέπει να σας το πούμε;
Θα μπορούσα να πω ότι ήσουν εσύ στα βήματά σου, Γκάρνεϊ Χάλεκ.
Κάποιος μπορεί να μιμηθεί το βήμα μου.
Ξέρω τη διαφορά. Είστε ο νέος πλοίαρχος όπλων;
Με τον Ντάνκαν Αϊντάχο να έχει φύγει, Πρέπει να τα καταφέρω όσο καλύτερα μπορώ.
Επιλέξτε τη λεπίδα σας.
Πέρασα μια μέρα, Γκάρνι. Δώστε μας ένα τραγούδι αντ 'αυτού.
Αυτό είναι αγένεια.
Ελα. Ελα.
Γέρος.
Η αργή λεπίδα διαπερνά την ασπίδα.
- Υποθέτω ότι δεν έχω διάθεση σήμερα. - Διάθεση? Τι σχέση έχει η διάθεση;
Παλεύεις όταν προκύψει η ανάγκη, ανεξάρτητα από τη διάθεση. Τώρα, πάλεψε!
Ελα!
- Εχω εσένα. - Ναι.
Αλλά κοίτα κάτω, άρχοντά μου. Θα ήσουν μαζί μου στο θάνατο.
Βλέπω ότι βρήκες τη διάθεση.
- Θα είναι τόσο άσχημα; - Δεν το καταλαβαίνεις, έτσι;
Δεν καταλαβαίνεις πραγματικά τον τάφο τη φύση αυτού που μας συμβαίνει.
Για 80 χρόνια ο Αράκης ανήκε στο House Harkonnen.
Ογδόντα χρόνια ιδιοκτησίας των χωραφιών μπαχαρικών. Μπορείτε να φανταστείτε τον πλούτο;
Στα μάτια σου, χρειάζομαι να το δεις στα μάτια σου.
Δεν ξανασυναντήσατε ποτέ τους Harkonners. Εχω.
Δεν είναι άνθρωποι. Είναι βάναυσοι!
Πρέπει να είσαι έτοιμος.
GIEDI PRIME HOMEWORLD OF HOUSE HARKONNEN
Λόρδος Βαρόνος.
Rabban.
Το τελευταίο από τα πλοία μας έχουν φύγει από τον Αρράκη. Εγινε.
Πολύ καλά.
Θείε, πώς το αφήσαμε να συμβεί αυτό;
Πώς μπορεί ο Αυτοκράτορας πάρουμε όλα όσα έχουμε χτίσει
και να το δώσω σε αυτόν τον Δούκα; Πως?
Μην είστε πολύ σίγουροι, είναι μια πράξη αγάπης.
Τι εννοεί αυτός?
Πότε ένα δώρο δεν είναι δώρο;
Η φωνή Atreides ανεβαίνει
και ο Αυτοκράτορας είναι ένας ζηλιάρης.
Ένας επικίνδυνος, ζηλιάρης άνθρωπος.
Paul�
Πολ, ξύπνα.
- Τι τρέχει? - Ντύσου και έλα μαζί μου.
Τι είναι αυτό?
Η Σεβασμιώτατη Μητέρα Ο Γάιος Έλεν Μόχιαμ είναι εδώ.
Wasταν η δασκάλα μου στο σχολείο Bene Gesserit.
Τώρα είναι Truthsayer στον ίδιο τον Αυτοκράτορα.
Θα ήθελε να σε γνωρίσει.
Γιατί;
Θέλει να μάθει για τα όνειρά σου.
Πώς ξέρει για τα όνειρά μου;
- Και γιατί είναι εδώ ο Δρ Γιούε; - Χρειάζεται μόνο μια στιγμή.
Γεια σου, νεαρέ πλοιάρχε.
Η μητέρα σου μου ζήτησε να ελέγξω τα ζωτικά σου.
Τι συμβαίνει?
Ισχυρίζεται ο Bene Gesserit για να εξυπηρετήσει το μεγαλύτερο καλό.
Αλλά με όλο τον σεβασμό στη μητέρα σου,
εξυπηρετούν επίσης τη δική τους ατζέντα.
Τι λες?
Πρόσεχε.
Η καρδιά του είναι δυνατή όπως ποτέ, κυρία μου.
Ούτε μια λέξη για αυτό σε κανέναν.
Paul�
Θυμηθείτε την προπόνησή σας.
Ποιος είσαι?
Αψηφία στα μάτια, όπως ο πατέρας του.
Αφήστε μας.
Πρέπει να κάνεις τα πάντα σου λέει η μητέρα Ελένη Μόχιαμ.
Απολύεις τη μητέρα μου στο σπίτι της.
Ελα εδώ. Γονατίζω.
Πώς τολμάτε να χρησιμοποιήσετε το Voice on me;
Βάλτε το δεξί σας χέρι στο κουτί.
Η μητέρα σου σε είπε να με υπακούς.
Κρατώ στο λαιμό σου το Gom Jabbar, βελόνα δηλητήριο, άμεσος θάνατος.
Το τεστ είναι απλό.
Αφαιρέστε το χέρι σας από το κουτί και πεθαίνεις.
Τι υπάρχει στο κουτί?
Πόνος.
Δεν χρειάζεται να καλέσετε τους φρουρούς.
Η μητέρα σου στέκεται πίσω από αυτήν την πόρτα. Κανείς δεν θα την προσπεράσει.
Γιατί το κάνεις αυτό?
Ένα ζώο που έχει παγιδευτεί θα ροκανίσει το δικό του πόδι για να ξεφύγει.
Τι θα κάνεις?
Σιωπή.
Δεν πρέπει να φοβάμαι.
Ο ΦΟΒΟΣ ειναι ο δολοφονος του μυαλού.
Ο φόβος είναι ο μικρός θάνατος που φέρνει την εξάλειψη.
Θα αντιμετωπίσω τον φόβο μου και θα το επιτρέψω να περάσει από πάνω μου και από μέσα μου.
Και όταν έχει περάσει �
Θα γυρίσω το εσωτερικό μάτι για να δω το μονοπάτι του.
Εκεί που έφυγε ο φόβος δεν θα υπάρχει τίποτα.
Μόνο εγώ θα μείνω.
Αρκετά.
Σαν να κοσκινίζεις άμμο μέσα από μια οθόνη, κοσκινίζουμε ανθρώπους.
Αν δεν μπορούσατε να ελέγξετε τις παρορμήσεις σου σαν ζώο,
δεν θα μπορούσαμε να σας αφήσουμε να ζήσετε.
Κληρονομείτε υπερβολική δύναμη.
- Τι, γιατί είμαι γιος Δούκα; - Επειδή είσαι γιος της Τζέσικα.
Έχεις περισσότερα από ένα γενέθλια δικαιώματα, αγόρι.
Η Τζέσικα.
Τον εκπαιδεύσατε με έναν τρόπο.
- Μίλησέ μου για αυτά τα όνειρα. - Είχα ένα απόψε.
Τι είδες?
- Ένα κορίτσι στον Αρράκη. - Την έχεις ονειρευτεί στο παρελθόν;
Πολλές φορές.
Ονειρεύεστε συχνά πράγματα που συμβαίνουν όπως τα ονειρεύτηκες;
Οχι ακριβώς.
Αντίο, νέος άνθρωπος. Ελπίζω να ζήσεις.
Έπρεπε να πας τόσο μακριά;
Επιλέξατε να τον εκπαιδεύσετε στο δρόμο αψηφώντας τον κανόνα.
Χρησιμοποιεί τη δύναμή μας. Έπρεπε να δοκιμαστεί στα όρια.
Τόσες δυνατότητες χάθηκαν στο αρσενικό.
Σου είπαν να έχεις μόνο κόρες,
αλλά εσύ και η περηφάνια σου σκεφτήκατε θα μπορούσατε να παράγετε το Kwisatz Haderach.
Έκανα λάθος;
Είστε τυχεροί που δεν πέθανε σε εκείνο το δωμάτιο.
Αν είναι ο Ένας έχει πολύ δρόμο να διανύσει.
Η όρασή του μόλις ξυπνήσει και τώρα μπαίνει στη φωτιά.
Τα σχέδιά μας όμως είναι μετρημένα σε αιώνες.
Έχουμε άλλες προοπτικές
αν αθετήσει την υπόσχεσή του.
Βλέπετε τόσο λίγη ελπίδα;
Στον Αρράκη, το κάναμε ό, τι μπορούμε για εσάς.
Ο δρόμος έχει χαράξει. Ας ελπίσουμε να μην το σπαταλήσει.
Paul�
Τι σημαίνει?
- Ότι μπορώ να είμαι ο Ένας; - Ακουσες?
Το σερβίρισμα του Bene Gesserit ως ισχυροί συνεργάτες των μεγάλων οίκων,
αλλά υπάρχουν περισσότερα.
Ανακατεύετε την πολιτική στο Imperium από τις σκιές.
- Ξέρω. - Δεν τα ξέρεις όλα.
Για χιλιάδες χρόνια,
ήμασταν προσεκτικά διασχίζοντας τις γραμμές αίματος για να γεννηθεί ...
Το ένα?
Ένα μυαλό�
Αρκετά ισχυρό για παραβίαση χώρο και χρόνο, παρελθόν και μέλλον�
Ποιος μπορεί να μας βοηθήσει σε ένα καλύτερο μέλλον.
Νομίζουμε ότι είναι πολύ κοντά τώρα.
Κάποιοι πιστεύουν ότι είναι εδώ.
Όλα μέρος του σχεδίου.
Ασπίδες.
«Τα πνευμόνια μου γεύονται τον αέρα του Χρόνου, Έφυγε από την άμμο που έπεσε ».
Θουφίρ Χαβάτ.
Νέος κύριος, πώς νιώθεις να περπατήσω στον νέο κόσμο;
Συγκινητικό, το λιγότερο.
- Κύριέ μου. - Πώς είσαι, παλιός φίλος;
Η ομάδα εκ των προτέρων μου εξασφάλισε την πόλη.
Εξομαλύνουμε ακόμη μερικά τραχιά σημεία.
Κυρία μου.
Lisan al-Gaib!
Μην ξεγελιέστε από το καλωσόρισμα.
Ακολουθούν τους κανόνες του παλιού τους κυρίου, υποχρεωτική παρακολούθηση.
Αυτή είναι η αγάπη του Harkonnen εκεί έξω.
Ατρείδες!
Ας σε βγάλουμε από τον ήλιο.
Η ζέστη μπορεί να σκοτώσει σε αυτό το μέρος.
Μας έδειχναν.
Τι φώναζαν;
Lisan al-Gaib. «Η φωνή από τον εξωτερικό κόσμο».
Είναι το όνομά τους για "μεσσία".
Αυτό σημαίνει ότι ο Bene Gesserit έχουν κάνει μια δουλειά εδώ.
Φύτευση δεισιδαιμονιών;
Προετοιμάζοντας το δρόμο, Πολ.
Αυτοί οι άνθρωποι περίμεναν για αιώνες για το Lisan al-Gaib.
Σε βλέπουν, βλέπουν τα σημάδια.
Βλέπουν αυτό που τους είπαν να δουν.
Είμαστε καλά να πάμε.
Τείχος ασπίδας, προστατεύει την πόλη από τον καιρό και τα σκουλήκια.
Οι ντόπιοι αποκαλούν το μεγάλο το "Χέρι του Θεού".
Λοιπόν, το Χέρι του Θεού προκαλεί όλεθρο στο σύστημα com μας.
Είναι τόσο ήσυχο.
Ναι. Αυτό με ανησυχεί και εμένα.
Υπάρχει μια διαστημική θύρα,
και μέσα σ 'εκείνο το σκουπίδι σκόνης υπάρχει διυλιστήριο μπαχαρικών.
Τα δύο πιο ευάλωτα σημεία μας. Θέλω να τους φυλάξεις.
Αν δεν μπορούμε να βελτιώσουμε το μπαχαρικό και να το στείλουμε στον κόσμο, εδώ είμαστε νεκροί.
Ο ήλιος γίνεται πολύ ψηλός. Πρέπει να σφραγίσουμε τις πόρτες.
Τι λένε για αυτήν την τρύπα πάλι;
«Είναι ντους, τρίβεις τον κώλο σου με άμμο ».
Κύριε μου, αυτό λένε.
Αυτό λένε.
Υποψήφιοι για νοικοκυρά, κυρία μου.
- Πως σε λένε? - Shadout Mapes, κυρία μου.
Οι υπόλοιποι μπορείτε να πάτε. Σας ευχαριστώ.
Σκιά
Είναι μια παλιά λέξη chakobsa.
«Λοιπόν ντέπιρ».
Είσαι ο Fremen.
- Γνωρίζετε τις αρχαίες γλώσσες; - Ξέρω πολλά πράγματα.
Ξέρω ότι έχεις όπλο κρυμμένο στο σώμα σου.
Περίμενε.
Αν θέλεις να με βλάψεις, Πρέπει να σε προειδοποιήσω για ό, τι κρύβεις,
δεν θα είναι αρκετό.
Το όπλο μου εννοείται ως δώρο
αν είσαι αληθινά ο Ένας.
Το ξέρεις αυτό?
Είναι κρυφά μαχαίρι.
Ξέρετε τη σημασία του;
Να είσαι έτοιμος.
Είναι κατασκευαστής.
Δημιουργός της βαθιάς ερήμου.
Όταν έχεις ζήσει με μια προφητεία τόσο καιρό
η στιγμή της αποκάλυψης είναι ένα σοκ.
Lisan al-Gaib. Η μητέρα και ο γιος.
Είναι δικό σου.
Δόντι του Shai-Hulud.
Γεια σας.
Δεν πρέπει να είσαι εδώ αυτή την ώρα της ημέρας.
Βρίσκονται εδώ έξω.
Προσκυνητές Fremen. Δεν τους ενδιαφέρει η θερμοπληξία.
Δεν γνώριζα χουρμαδιές θα μπορούσε ακόμη και να βρεθεί εδώ.
Αυτά δεν είναι αυτόχθονες. Δεν μπορούν να επιβιώσουν χωρίς εμένα.
Κάθε ένα από αυτά τα ποτά κάθε μέρα ισοδύναμο πέντε ατόμων.
Είκοσι φοίνικες. Εκατό ζωές.
- Να τα αφαιρέσουμε; Σώσει το νερό; - Οχι όχι.
Αυτά είναι ιερά.
Παλιό όνειρο.
Το μεγαλύτερο και το πιο επικίνδυνο Ο οργανισμός στον Αράκη είναι ο αμυγδαλός.
Ικανός να φτάσει τα 400 μέτρα σε μήκος.
Για να αποφύγετε τους ρυθμικούς θορύβους που προσελκύουν τους αμμοσκώληκες,
οι Fremen διασχίζουν τους χώρους της ερήμου χρησιμοποιώντας τον περίπατο στην άμμο,
μια χορευτική κίνηση με ακανόνιστο ρυθμό
που μιμείται τους φυσικούς ήχους της ερήμου.
Τι σπάνια φυτική ζωή υπάρχει στο Arrakis είναι χάρη στο Fremen,
που καλλιεργήθηκαν φυτά εδάφους με βαθιά ρίζες,
όπως saguaro, burrobush,
άμμος verbena και θυμίαμα θάμνος.
Το δέντρο του βοσκού έχει τις βαθύτερες τεκμηριωμένες ρίζες,
εκτείνεται σε βάθος μεγαλύτερο από 450 πόδια.
Αυτά τα φυτά προσκολλώνται στη ζωή σε ένα αποξηραμένο τοπίο φτωχό σε θρεπτικά συστατικά.
Είναι κυνηγός-αναζητητής. Ο χειριστής πρέπει να είναι κοντά.
Ο πράκτορας του Harkonnen τσιμεντοποιήθηκε σε εκείνη την τρύπα πριν από έξι εβδομάδες.
Επανδρώθηκε ο κυνηγός-αναζητητής μέσω ενός σωλήνα νερού μέσα στους τοίχους.
Κύριε, σας απέτυχα σήμερα. Δεν υπάρχει δικαιολογία.
Έχετε την παραίτησή μου.
- Θα μας στερούσες τα ταλέντα σου; - Κύριε, η τιμή μου απαιτεί ...
Προσπάθησαν να πάρουν τη ζωή του γιου μου!
Δεν χαίρομαι για την τιμή σου. Θέλετε απαλλαγή; Πήγαινε να πιάσεις κάποιους κατασκόπους.
Σεβασμιότατε.
Το πράγμα πρέπει να φύγει.
Μπορείτε να μιλήσετε χωρίς φόβο. Το κατοικίδιό μας δεν καταλαβαίνει τη γλώσσα σας.
Βγες έξω!
Καταλαβαίνει. Ενεργοποιήστε τη σιωπή.
Ποιο είναι το μήνυμα του Αυτοκράτορα;
Θα σας δυναμώσει το χέρι.
Με τον στρατό του Sardaukar�
Δεν πρέπει ποτέ να είναι γνωστό.
Δεν υπάρχουν δορυφόροι πάνω από τον Αρράκη. Οι Ατρείδες θα πέθαιναν στο σκοτάδι.
Σε αυτό το θέμα.
Δούκας Λέτο Ατρειδών δεν σημαίνει τίποτα για την παραγγελία μας.
Αλλά η γυναίκα του είναι υπό την προστασία μας, και κατ 'επέκταση, ο γιος της.
Επιτρέψτε τους την αξιοπρέπεια της εξορίας.
Ο House Harkonnen δεν θα ονειρευόταν ποτέ παραβίασης της ιερότητας της παραγγελίας σας.
Σου δίνω τον λόγο μου. Δεν θα τους βλάψαμε.
- Αν ο γιος του Δούκα ζει ... - Κανένας Ατρείδης δεν θα ζήσει.
Κύριέ μου, έδωσες τον λόγο σου στη μάγισσα. Και βλέπει πάρα πολλά.
Είπα ότι δεν θα τους βλάψω. Και δεν θα το κάνω.
Αλλά ο Αράκης είναι ο Αρράκης,
και η έρημος παίρνει τους αδύναμους.
Έρημο μου.
Αράκη μου.
Αμμόλοφος μου.
Η πρώτη σας συνάντηση στρατηγικής.
Paul Atreides, που πιάνει κυνηγούς-αναζητητές στα γυμνά του χέρια σαν ήρωας όλων.
- Ευχαριστώ για τον εξευτελισμό, γέροντα. - Θα σε παρακολουθώ.
Προσοχή!
Ας αρχίσουμε.
Thufir, λειτουργίες.
Έχω εξασφαλίσει ένα αντίγραφο από τα βιβλία λογαριασμών του Harkonnen.
Οι Harkonnens έπαιρναν 10 δις ηλιακό φεύγει από εδώ κάθε χρόνο.
«Θα ρουφήξουν την αφθονία των θαλασσων
και στους θησαυρούς που κρύβονται στην άμμο ».
Δεν θα δούμε κέρδη έτσι για λίγο,
όχι με τον εξοπλισμό που μας άφησαν.
Πόσο άσχημο είναι?
Αυτά είναι σιλό μπαχαρικών.
Πρέπει να γεμίσουμε κάθε καφάσι.
Ολα τους?
Κάθε 25 τυπικές ημέρες.
Η δολιοφθορά του Harkonnen μας επιβραδύνει.
Ποιος όμως εννοεί να διαιτητεύσει;
Δεν υπάρχει κριτής της αλλαγής να επιβλέπει τη μετάβαση;
- Ποιον όρισε ο Αυτοκράτορας; - Δρ Liet Kynes, αυτοκρατορικός οικολόγος.
Enμουν εδώ 20 χρόνια. Εκκεντρικός από αυτά που μου λένε.
θέλω να δω αυτά τα χωράφια συγκομιδής μόνος μου.
Δεν θα το συνιστούσα, άρχοντά μου.
Έχετε αυτόν τον κριτή της αλλαγής συνοδεύστε μας
Η συνάντησή μας έχει καθυστερήσει πολύ.
Και θα πάρουμε λίγο της αυτοκρατορικής προστασίας.
Όμηρος; Το αγαπώ.
Είναι εδώ, άρχοντά μου.
Φροντίστε τους, είναι φίλοι.
- Ντάνκαν! - Αγόρι μου!
- Ορκίζομαι ότι ψηλώνεις. - Λοιπόν, μυρίζεις πολύ χειρότερα.
Για τέσσερις εβδομάδες έζησα με τους Fremen,
κρυμμένο στην έρημο, στην κοινότητα που ονομάζεται sietch.
Ο Στίλγκαρ, ο ηγέτης εκείνου του σιέτ ήρθε μαζί μου για να σας γνωρίσω, κύριε.
- Αυτό το σιέτς, πώς ήταν κρυμμένο; - Είναι κάτω από το έδαφος.
Ο Αρράκης είναι γεμάτος σπήλαια.
Πόσο μεγάλο ήταν το μέρος;
Είναι δέκα χιλιάδες άνθρωποι, και υπάρχουν εκατοντάδες σιέτσες.
Εκατομμύρια Fremen. Είχες δίκιο.
Η εκτίμηση Harkonnen ήταν πενήντα χιλιάδες σε ολόκληρο τον πλανήτη.
Οι Fremen με είδαν να ψάχνω γι 'αυτούς για μέρες. Δεν τους είδα ποτέ.
Τελικά, έστειλαν ένας πολεμιστής να με σκοτώσει,
και πρέπει να σου πω, Ποτέ δεν έφτασα τόσο κοντά στο θάνατο.
Δεν υπάρχει καλύτερος μαχητής στο Imperium.
- Πολεμούν σαν δαίμονες. - Ισχύς της ερήμου.
- Ντάνκαν, μπράβο. - Ευχαριστώ, άρχοντά μου.
Κύριε, ο αρχηγός τους έχει ένα μαχαίρι δεν θα παραδοθεί, κύριε.
Είναι μια κρυψώνα, είναι ιερό για τους ανθρώπους του.
Αφήστε τον να περάσει.
Σταμάτα εκεί.
Γεια! Γεια!
Stilgar, καλώς όρισες.
Κύριε, σέβομαι την προσωπική αξιοπρέπεια οποιουδήποτε ανθρώπου σέβεται το δικό μου.
Κρατήστε.
Ευχαριστώ, Stilgar, για το δώρο της υγρασίας του σώματός σας.
Το αποδεχόμαστε στο πνεύμα στην οποία δόθηκε.
Χαίρομαι που ήρθες.
Πιστεύω στους δικούς σου και στους δικούς μου έχουν πολλά να προσφέρουν ο ένας στον άλλον.
Είστε εξωγήινοι, έρχεσαι εδώ για το μπαχαρικό,
Το παίρνεις, δίνοντας τίποτα σε αντάλλαγμα.
Αυτό είναι αλήθεια.
Ξέρω ότι έχεις υποφέρει στα χέρια του Harkonnen.
Ονομάστε αυτό που θέλετε.
Αν είναι στη δύναμή μου να χορηγήσω Θα το δώσω και δεν θα ζητήσω τίποτα.
Σας ζητώ αυτό: Μην ψάχνετε για τα καλά μας, μην καταπατήσετε τα εδάφη μας.
Η έρημος ήταν δική μας πολύ πριν έρθετε.
Λοιπόν, έλα να σκάψεις το μπαχαρικό σου,
αλλά όταν το έχεις, επιστρέψτε σε αυτήν την πλευρά του τοίχου της ασπίδας
και αφήστε την έρημο στους Fremen.
Θα απευθυνθείτε στον Δούκα ως "κύριέ μου" ή "κύριε".
Gurney, μόλις μια στιγμή.
Ο Αυτοκράτορας μου έχει δώσει τον Αρράκη ως φέουδο μου να κυβερνά και να προστατεύει.
Δεν μπορώ να υποσχεθώ ότι δεν θα ταξιδέψω στην έρημο αν με υποχρεώσει το καθήκον.
Αλλά τα μυστικά σας θα είναι δικά σας για πάντα.
Και δεν θα σε κυνηγήσουν ποτέ ενώ κυβερνώ εδώ.
Αυτό είναι πολύ τιμητικό.
Πρέπει να φύγω.
Αυτό είναι το μόνο που έχω να σας πω.
Γιατί δεν μένεις. Θα σας τιμούσαμε.
Η τιμή απαιτεί να είμαι αλλού.
Ξέρω ποιος είσαι.
- Δεν μου αρέσει. - Το σχέδιό μας αποδίδει καρπούς.
Αλλά θα πάρει χρόνο.
Ναί. Θα πάρει χρόνο.
Εδώ, αυτό είναι για εσάς.
Είναι μια παρακάμπτωση.
Τα φεγγάρια εδώ έχουν μαγνητικό πεδίο, άρα μια απλή βελόνα πυξίδας δεν θα δείχνει προς τα βόρεια.
Παίρνει ένα έξυπνο κομμάτι του ρολογιού για να το λύσετε.
Αυτά τα φτιάχνει ο Fremen;
Και κοστούμια και συμπιεστές άμμου, και κάθε λογής ευρηματικά πράγματα.
Τι στο διάολο είναι ένας συμπιεστής άμμου;
Είναι ένας συμπιεστής άμμου.
Θεέ μου, άνθρωπε, πήγες μητρική.
Τους θαυμάζεις.
Δέχομαι.
Είναι άγριοι αλλά πιστοί.
Είναι συντονισμένοι στην έρημο, μέρος του, είναι μέρος τους.
Περιμένεις μέχρι να το δεις.
Είναι όμορφα εκεί έξω.
Προειδοποίηση ανατολής.
temperatureΗ θερμοκρασία έως 140 μοίρες. Η θερμοκρασία τώρα είναι 90 μοίρες.
Αλλά θα ανέβει 50 μοίρες σε δέκα λεπτά.
Τελευταία προειδοποίηση.
Ο δικαστής της αλλαγής, κύριε.
Δρ Liet Kynes.
Κύριε, Δούκα, καλώς όρισες στον Αρράκη.
Είστε ο αυτοκρατορικός οικολόγος.
Σας ευχαριστώ για τα κοστούμια.
Είναι μάρκας Fremen, τα καλύτερα.
Με την άδειά σας, κύριε, Πρέπει να ελέγξω την ακεραιότητα ...
Δεν πειράζει.
Δρ Kynes, είμαστε στα χέρια σας.
Το στατικό κοστούμι είναι υψηλής απόδοσης σύστημα φιλτραρίσματος.
Ακόμα και νωρίς το πρωί
δεν θα επιβίωνες δύο ώρες χωρίς ένα από αυτά.
Δροσίζει το σώμα και ανακυκλώνει το νερό χάθηκε από τον ιδρώτα.
Οι κινήσεις του σώματός σας παρέχουν τη δύναμη.
Μέσα στη μάσκα θα βρείτε έναν σωλήνα για να σας επιτρέψει να πιείτε το ανακυκλωμένο νερό.
Σε καλή κατάσταση, το κοστούμι σας δεν θα χάσει περισσότερο από ένα δάχτυλο γεμάτο νερό την ημέρα.
Το πιο εντυπωσιακό.
Ας σε ρίξουμε μια ματιά, παλικάρι.
- Έχεις φορέσει παλιότερα κοστούμι; - Όχι, είναι η πρώτη μου φορά.
Οι μπότες της ερήμου σας ξεγλιστρούν στους αστραγάλους. Ποιος σας έμαθε να το κάνετε αυτό;
Φαινόταν ο σωστός τρόπος.
«Θα γνωρίζει τα έθιμά του σαν να γεννήθηκε μαζί τους ».
Είσαι Φρέμεν;
Είμαι δεκτή τόσο στο σιέτς όσο και στο χωριό.
Τώρα.
Ελάτε να δείτε την άμμο μπαχαρικών από την οποία εξαρτάται το βιοποριστικό σας.
Τι θα κάνατε αν το ορνιθόπτερό σας κατέβηκε εδώ;
Δεν θα ήθελες να κατέβεις εκεί έξω. Είναι περιοχή σκουληκιών.
Σύννεφο σκόνης.
Το βλέπω.
Αυτός είναι ένας από τους θεριστές σας.
Μπορείτε να δείτε το μπαχαρικό διάσπαρτα στην επιφάνεια.
Πλούσιο κρεβάτι μπαχαρικών από το χρώμα.
Αν ανέβεις λίγο ψηλότερα θα έχεις καλύτερη θέα
Βλέπετε αυτά τα αεροσκάφη spotter ψάχνει για ζώδιο σκουλήκι.
Σημάδι σκουληκιού;
Ένα κύμα άμμου που κινείται προς το ανιχνευτή.
Τα σκουλήκια ταξιδεύουν βαθιά αλλά πλησιάζουν στην επιφάνεια όταν επιτίθενται.
Εάν είστε υπομονετικοί, θα πρέπει να δούμε ένα.
- Έρχεται πάντα σκουλήκι; - Πάντα, έλκονται από ρυθμικούς θορύβους.
Γιατί δεν θωρακίζουμε απλώς τους ανιχνευτές;
Η ασπίδα είναι θανατική ποινή στην έρημο.
Προσελκύει τα σκουλήκια και τους οδηγεί σε δολοφονική φρενίτιδα.
Είναι σκουλήκι;
Μεγάλο.
Έχεις καλά μάτια.
Κλήση ανιχνευτή Delta Ajax 9. Προειδοποίηση σήματος σκουληκιού. Αναγνωρίζω.
Ποιος καλεί τη Delta Ajax 9; Τέλος.
- Φαίνονται αρκετά ήρεμοι σε αυτό. - Μη εισηγμένη πτήση, επιχείρηση Imperium.
Σημάδι σκουληκιού, βόρεια και ανατολικά από εσάς. 3,7 χιλιόμετρα.
Delta Ajax 9, αυτό είναι το Spotter 1, επιβεβαιώθηκε η εμφάνιση σκουληκιών.
Αναμονή για διόρθωση επαφών.
Το Worm βρίσκεται σε πορεία υποκλοπής στη θέση σας. Επικοινωνήστε σε πέντε λεπτά.
Τι γίνεται λοιπόν τώρα;
Θα καλέσουν τον μεταφορέα να σηκώσει το ανιχνευτή.
Θα μαζέψουν αμέσως μέχρι την τελευταία στιγμή.
Κλήση μεταφοράς Alfa Zero. Έτοιμη για αλληλουχία σύνδεσης.
Επικοινωνήστε για πέντε λεπτά, πάνω.
Βρήκε κανείς οπτικά σε μεταφορά;
Εκεί είναι.
Αυτή είναι η μεταφορά Alfa Zero στο Delta Ajax 9.
Πλησιάζει από την ανατολή σας.
Διόρθωση υψομέτρου και προετοιμασία προσάρτηση και λαβή.
Αντιγραφή, Alpha Zero. Έναρξη ακολουθίας σύνδεσης.
- T-5. - Αντιγράψτε το.
- Προετοιμαστείτε για αερομεταφορά σε 30 δευτερόλεπτα. - Ξεκίνησε η ακολουθία σύνδεσης.
Προετοιμαστείτε.
Alpha Zero, είμαστε κοντοί σε ένα σημείο επαφής.
- Τι συμβαίνει; - Είναι μία από τις άγκυρες. Είναι νεκρό.
Σκατά.
Carryall, δεν μπορώ να συνεχίσω. Δεν είναι δυνατή η ανύψωση χωρίς αυτήν την άγκυρα.
Όλες οι κλήσεις. Όλες οι κλήσεις.
Οποιαδήποτε μεταφορά στον τομέα, παρακαλώ απαντήστε.
Spotter 1, δώστε μας μια ενημέρωση. Τέλος.
Τα υδραυλικά είναι νεκρά. Δεν θα τα καταφέρουμε. Πρέπει να απομακρυνθείτε.
- Πόσοι άντρες σε αυτόν τον ανιχνευτή; - Ανιχνευτής 21.
- Τα πλοία μας μπορούν να πάρουν έξι το καθένα. - Αυτό είναι ακόμα τρία.
Θα βρούμε τρόπο.
Αυτός είναι ο Δούκας Λέτο Ατρειδών.
Κατεβαίνουμε για την εξαγωγή του πληρώματος του Delta Ajax 9.
Καθίστε στα αριστερά.
Οι γεννήτριες ασπίδων ζυγίζει 100 κιλά το καθένα.
Ναι, Γκάρνεϊ, πάρε τη συνοδεία μας πετάξτε τις γεννήτριες ασπίδων.
Και Πολ, σε θέλω πίσω του θόπτερ, οδηγήστε τους μέσα.
Delta Ajax 9, βάλτε επτά άνδρες ο καθένας στα πλοία μου τώρα.
Επικοινωνήστε σε δύο λεπτά.
Πλησιάζει, παιδιά. Καλύτερα να εγκαταλείψουμε το πλοίο τώρα.
Πού είναι?
Κύριε, υπάρχει πρωτόκολλο για κάποιο λόγο,
αν κάνουμε ένα βήμα έξω είμαστε τόσο καλοί όσο νεκροί.
Εκτός αυτού, έχουμε πλήρες φορτίο του μπαχαρικού, δεν μπορούμε απλά να φύγουμε ...
Χαμός στο μπαχαρικό! θέλω κάθε άνθρωπος από αυτό το ανιχνευτή τώρα!
Επτά εδώ, επτά εκεί!
Τρέξε Τρέξε!
Kwisatz Haderach.
Ο Kwisatz Haderach ξυπνά.
Βιασύνη! Ανεβαίνω!
Ειναι εδω!
Παύλος!
Αναγνωρίζω τα βήματά σου, γέροντα.
Σήκω. Πάμε.
Τι εχεις παθει? Ελα. Πάμε.
Τρέξιμο!
«Ευλογείτε τον Πλάστη και το νερό Του. Ευλογείτε την έλευση και την έξοδο Του.
Είθε το πέρασμά Του να καθαρίσει τον κόσμο. Και κρατήστε τον κόσμο για τον λαό Του ».
- Γεια, δεν μπορείς να πάρεις τέτοια ρίσκα. - Μάλιστα κύριε.
- Έχετε ευθύνες. - Συγγνώμη, κύριε. Δεν θα ξαναγίνει.
Δρ Kynes.
Το είδες με τα μάτια σου.
Είναι απλό να το δεις. Τα παντα μας έχουν αφήσει είναι σε χαμό.
Έχουμε ρυθμιστεί να αποτύχουμε.
Αυτός ο μεταφορέας ήταν απλά παλιός. Η έρημος δεν είναι ευγενικός στον εξοπλισμό.
Ξέρεις τι θα συμβεί αν δεν το καταφέρω η παραγωγή μπαχαρικών επιστρέφει σε καλό δρόμο;
Δεν είμαι εδώ για να πάρω το μέρος σου.
Ο Αρράκης έχει δει άντρες σαν εσένα να πηγαινοέρχονται.
Φροντίστε καλά την οικογένειά σας.
Ούτε η έρημος είναι ευγενικός με τους ανθρώπους.
Το μπαχαρικό είναι μια ψυχοδραστική χημική ουσία. Φαίνεται να είσαι ευαίσθητος.
Θα είσαι μια χαρά.
Σας ευχαριστώ, Δρ. Yueh.
Δεν ήταν αλλεργική αντίδραση.
Είχα ένα όραμα.
Τα μάτια μου ήταν ορθάνοιχτα.
Τι είδες?
Kwisatz Haderach�
Μπορείτε να δείτε.
Είναι μπερδεμένο, σκέφτηκα Είδα τον θάνατό μου, μόνο που δεν ήταν.
Ξέρω ότι το μαχαίρι είναι σημαντικό κατά κάποιο τρόπο.
Κάποιος θα μου δώσει μια λεπίδα.
Αλλά δεν ξέρω ποιος ή πότε ή πού.
Μερικά πράγματα όμως είναι πεντακάθαρα. Το νιώθω.
Ξέρω ότι είσαι έγκυος.
Δεν μπορείς να το ξέρεις.
Μόλις που το ξέρω και έχουν περάσει μόνο λίγες εβδομάδες.
SALUSA SECUNDUS ΠΛΑΝΗΤΗΣ IMPERIAL ARMY
Τι θέλει ο Βαρόνος μαζί μας;
Οι Harkonnen υπερτερούν των Ατρειδών.
Οι λεγεώνες Atreides είναι οι καλύτερες στο Imperium.
Εκπαιδεύτηκε από τον Gurney Halleck και ο Ντάνκαν Αϊντάχο.
Είμαστε οι Sardaukar, η ελίτ του αυτοκράτορα. Όποιος μας αψηφά θα πέσει.
Ακριβώς έτσι.
Τρία τάγματα όπως συμφωνήθηκε.
Όπως διατάζει ο αυτοκράτορας. Θα γινει.
Υπάρχει κάτι που χρειάζεσαι να μάθω για τον Παύλο.
Όχι. Δεν νομίζω ότι θέλω να ξέρω.
Από τότε που τον έφερες πριν η Σεβασμιώτατη Μητέρα σας
δεν ήταν ο ίδιος.
Έχει αποσπάσει την προσοχή του.
Τζέσικα, μου έκανες έναν γιο.
Και από τη στιγμή που γεννήθηκε Δεν σε ρώτησα ποτέ.
Σε εμπιστεύτηκα απόλυτα, ακόμα κι όταν περπατούσες σε σκιές.
Σας ρωτάω τώρα ένα πράγμα.
Αν συμβεί κάτι θα προστατέψεις τον γιο μας;
Με τη ζωή μου.
Δεν ρωτάω τη μητέρα του, Ρωτάω το Bene Gesserit.
Θα προστατέψεις τον Παύλο;
Γιατί κάνετε αυτές τις σκέψεις;
Λητώ, δεν είσαι εσύ.
Νόμιζα ότι θα είχαμε περισσότερο χρόνο.
- Καλό βράδυ, Δάσκαλε Παύλο. - Καληνύχτα, γιατρέ Γιούε.
Πρέπει να κοιμηθείς.
Όχι, όχι έτσι.
Έπρεπε να σε παντρευτώ.
Χαβάτ. Ασφάλεια.
Ασφάλεια!
Κύριε. Κύριε.
Η ασπίδα κατέβηκε.
Θεός στον Παράδεισο.
Πάρτε τα πάντα με όπλα από το έδαφος! Πηγαίνω!
Με εμένα!
Ατρείδες!
Σαρνταούκαρ!
Λυπάμαι, άρχοντά μου.
Αλλά έχω κάνει μια συμφωνία με τον βαρόνο.
- Γιατί? - Δεν είχα επιλογή.
Οι Harkonners έχουν τη γυναίκα μου, Wanna.
Την χωρίζουν σαν κούκλα.
Θα της αγοράσω την ελευθερία και εσύ είσαι η τιμή.
Για τον Παύλο. Θα κάνω ότι μπορώ.
Και θα σκοτώσεις έναν άνθρωπο για μένα.
Θα αντικαταστήσω το μανταλάκι σου.
Αν τα δαγκώσεις δυνατά, αυτό το δόντι θα συντριβεί.
Αναπνεύστε και θα γεμίσετε ο αέρας με δηλητήριο.
Θα είναι η τελευταία σου πνοή.
Αν όμως διαλέξεις καλά τη στιγμή σου
θα είναι επίσης ο Βαρόνος.
Παύλος.
Θα τους ρίξουμε στην έρημο, και αφήστε τα στα σκουλήκια.
Γιατί να μην τους κόψουν απλά το λαιμό;
Μπορούν να χρησιμοποιήσουν έναν Ελεγκτή αλήθειας.
Τότε μπορούμε ειλικρινά να πούμε ότι δεν τους σκοτώσαμε.
Αυτός με την ουλή είναι κωφός.
Στο διάολο, σκυλιά!
Ποτέ δεν είχα γεννημένο.
- Εσείς? - Ο Bene Gesserit δεν είναι μεγάλος.
Είναι αρκετά γεννημένη για μένα.
Ας ταΐσουμε το παιδί με τα σκουλήκια και να της δώσω ένα μεγάλο αντίο.
Μην τολμήσεις να αγγίξεις τη μητέρα μου.
Μη μιλάς.
Όχι, δεν είσαι έτοιμος.
Αφαιρέστε το χαμό της.
Σκάσε.
Βρείτε τον σωστό τόνο.
Είμαστε αρκετά μακριά. Ας πετάξουμε το αγόρι.
Αφαιρέστε το χαμό της.
Σκότωσέ τον.
Αφήστε μας ελεύθερους.
Να σταματήσει. Εκοψε το σκοινί.
Δώσε μου το μαχαίρι.
Το γήπεδο σας ήταν υπερβολικά αναγκαστικό.
Είναι Fremkit.
Έχουν σακατέψει το πλοίο.
Έχεις υπέροχη κουζίνα, ξάδερφε.
Αυτό είναι το χειρόγραφο του Δρ Yueh.
«Αν κάποιος βγει ζωντανός από το Arrakeen υπάρχει ένας φάρος Atreides στο Fremkit.
Θεού θέλοντος θα μπορούσαν να σε βρουν ».
Milord Baron, Dr. Yueh.
Ο προδότης;
Εσυ τι θελεις?
Τζάμπαρα τα κοινά τους και κατέβασαν τις ασπίδες τους.
Σας έδωσα τον Ντουκ και την οικογένειά του.
Το παζάρι στο γράμμα. Και τι να κάνω για σένα;
Απελευθερώστε τη γυναίκα μου από την αγωνία της.
Ναί.
Είπα ότι θα την αφήσω ελεύθερη, ότι θα μπορούσες να την εντάξεις.
Έλα μαζί της λοιπόν.
Τι πιστεύετε ότι είναι το επόμενο;
Είναι thumper.
Χωρίς κοστούμια.
Το μόνο πράγμα που πραγματικά χρειαζόμαστε.
Για εκατοντάδες χρόνια έχουμε ανταλλάξει αίμα με αίμα.
Αλλά όχι περισσότερο.
Ο γιος σου είναι νεκρός. Η παλλακίδα σου είναι νεκρή.
Απόψε το σπίτι Atreides πέφτει�
Και η αιματική σου γραμμή τελειώνει για πάντα.
Τι είπες?
"Εδώ είμαι, εδώ μένω!"
- Kynes! - Δεν είναι ασφαλές για εσάς εδώ.
Θα το πείτε στον Μεγάλο Οίκο του Landsraad πώς μας προδώσανε;
Πώς δολοφονήθηκαν οι καλύτεροι από αυτούς;
Έχω εντολή να μην πω τίποτα, να μη δω τίποτα.
Ο Αυτοκράτορας μας έστειλε εδώ για να πεθάνουμε.
Μπαχαρικό στη δεξαμενή.
Αυτό είναι το μέλλον. Ερχεται.
Ο Ιερός πόλεμος εξαπλώνεται το σύμπαν σαν μια πυρκαγιά που δεν σβήνει.
Πολ, φοβάσαι. Μπορώ να το δω. Πες μου, σε παρακαλώ, τι φοβάσαι;
- Κάποιος να με βοηθήσει, παρακαλώ. - Paul�
Ερχεται.
Ο Ιερός πόλεμος εξαπλώνεται το σύμπαν σαν μια πυρκαγιά που δεν σβήνει.
Μια θρησκεία πολεμιστών που κυματίζει το πανό των Ατρειδών στο όνομα του πατέρα μου.
Φανατικές λεγεώνες που λατρεύουν στη λάμψη του κρανίου του πατέρα μου.
Πόλεμος στο όνομά μου! Όλοι φωνάζουν το όνομά μου!
Παύλος.
Paul Atreides�
Είσαι γιος του πατέρα σου. Είσαι ο γιος μου.
Είστε ο Δούκας Πολ Ατρειδών.
Ξέρετε ποιοι είστε.
Φύγε από πάνω μου!
Μου το έκανες αυτό! Το Bene Gesserit σας με έκανε φρικιό!
Ο μπαμπάς μου είναι νεκρός.
Κάποιος είναι κοντά.
Πρέπει να πιείτε.
Είναι ανακυκλωμένο νερό από τη σκηνή.
Ιδρώτας και δάκρυα.
Εντάξει. Ας φύγουμε από εδώ.
Είναι ο Ντάνκαν.
Κυρία μου. Paul�
- Λυπάμαι πολύ, ο πατέρας σου - Ξέρουμε.
Άρχοντά μου Δούκα.
Εδώ.
Πιες αυτό.
Οι Harkonnens έπληξαν κάθε πληθυσμό κέντρο στον πλανήτη ταυτόχρονα.
Πρέπει να ήταν δέκα λεγεώνες, εκατοντάδες πλοία.
Μαζί τους ήταν και ο Σαρνταούκαρ.
- Τουλάχιστον δύο τάγματα. - Είσαι σίγουρος?
Σταυρώνεις ξίφη με το Sardaukar, το ξέρετε.
Έτσι, ο αυτοκράτορας πήρε πλευρά.
Τι λέει ο δικαστής της αλλαγής;
Ο Αυτοκράτορας μου το απαγορεύει από το να πει τίποτα απολύτως.
Ωστόσο, διακινδυνεύετε τη ζωή σας για να μας βοηθήσετε.
Έρχεται η καταιγίδα.
Η καταιγίδα θα είναι εδώ σε λίγες ώρες. Εδώ θα είμαστε ασφαλείς.
Ξέρετε τι είναι αυτό το μέρος; Είναι ένας παλιός σταθμός οικολογικών δοκιμών.
Τα είχαν σκοπό να δαμάσουν τον πλανήτη
και αφήστε το νερό κλειδωμένο κάτω από την άμμο.
Ο Αράκης θα μπορούσε να ήταν παράδεισος.
Το έργο είχε αρχίσει αλλά στη συνέχεια ανακαλύφθηκε το μπαχαρικό.
Και ξαφνικά κανείς δεν ήθελε η έρημος να φύγει.
Τανάτ, θα βρεις κοστούμια για να ταιριάζει στους επισκέπτες μας.
Ναι, Λιέτ.
- Σαμίρ, υπηρεσία καφέ, παρακαλώ. - Φυσικά, Λιέτ.
Ποιος είσαι εσύ στο Fremen;
Ξέρετε ποια είναι τα μεγάλα σπίτια φοβάστε περισσότερο, Δρ Kynes;
Αυτό ακριβώς που μας έχει συμβεί εδώ.
Το Sardaukar έρχεται και να τα μαζεύω ένα -ένα.
Μόνο μαζί μπορούν να έχουν μια ευκαιρία ενάντια στο Imperium.
Θα ήσουν μάρτυρας;
Μαρτυρήστε ότι ο Αυτοκράτορας κινήθηκε εναντίον μας εδώ.
Αν με πιστέψουν�
Θα γινόταν γενικός πόλεμος μεταξύ των μεγάλων οίκων και του Αυτοκράτορα.
Χάος πέρα ​​από το Imperium.
Ας υποθέσουμε ότι παρουσιάζω στον Αυτοκράτορα με εναλλακτική λύση στο χάος.
Και ο αυτοκράτορας δεν έχει γιους, και οι κόρες του δεν έχουν ακόμη παντρευτεί.
Θα έκανες ένα έργο για τον θρόνο;
Ο Αυτοκράτορας φοβόταν τους Ατρείδες. Σε έφερε εδώ για να σε σκοτώσει.
Τι δεν καταλαβαίνεις;
Είσαι ένα χαμένο αγόρι που κρύβεται σε μια τρύπα στο έδαφος.
Οι Fremen μιλούν για το Lisan al-Gaib.
Προσεκτικός.
Η φωνή από τον εξωτερικό κόσμο που θα τους οδηγήσει στον παράδεισο.
Δεισιδαιμονία.
Ξέρω ότι αγαπούσες έναν πολεμιστή του Fremen και τον έχασε στη μάχη.
Ξέρω ότι περπατάς σε δύο κόσμους και είναι γνωστά με πολλά ονόματα.
Είδα το όνειρό σου.
Ως αυτοκράτορας, ο Δρ Kynes,
Θα μπορούσα να κάνω έναν παράδεισο για τον Αρράκη με το κύμα του χεριού μου.
Πιστεύετε πραγματικά ότι θα μπορούσε να είναι ο Μαχντί;
Φαίνεται πολύ νέος.
Σαρνταούκαρ!
- Οχι! Ντάνκαν! - Πολ, όχι!
- Ντάνκαν, όχι! - Κλείδωσε την πόρτα.
Εφυγε.
Ντάνκαν!
Πρέπει να φύγουμε. Δεν έχουμε άλλη επιλογή.
Πολ, τρέξε!
Ελα έλα!
Ακολούθησε το φως. Θα βρεις ένα thopter έτοιμο να πετάξει.
Εκείνη η καταιγίδα εκεί έξω είναι η καλύτερη σου βολή.
Πάνω από 5000 μέτρα, είναι κυρίως σκόνη. Ανεβείτε σε αυτό. Μείνε στην κορυφή.
- Προχωρήστε νότια. Βρείτε το Fremen. - Δεν έρχεσαι μαζί μας;
Χωράει μόνο δύο.
Θα πάω στον επόμενο σταθμό και αναφέρετε αυτήν την επίθεση στο Landsraad.
Πως?
Είμαι ο Fremen. Η έρημος είναι το σπίτι μου.
- Καλή τύχη. - Καλή τύχη.
Κύνες, πρόδωσες τον αυτοκράτορα.
Εξυπηρετώ μόνο έναν κύριο.
Το όνομά του είναι Shai-Hulud.
Υπάρχουν πίσω φυλλάδια jet πίσω μας.
Πολ, δεν είμαστε αρκετά ψηλά!
Δεν πρέπει να φοβάμαι. Ο ΦΟΒΟΣ ειναι ο δολοφονος του μυαλού.
Ο φόβος είναι ο μικρός θάνατος που φέρνει πλήρη εξάλειψη.
Δείτε τον φίλο.
Το μυστήριο της ζωής δεν είναι πρόβλημα για επίλυση.
Αλλά μια πραγματικότητα για εμπειρία.
Μια διαδικασία που δεν μπορεί να γίνει κατανοητή σταματώντας το.
Πρέπει να κινηθούμε με τη ροή της διαδικασίας.
Πρέπει να συμμετάσχουμε. Πρέπει να επιπλέουμε με αυτό.
Αφήστε το να φύγει. Αφήστε το.
Δεν έχει θεραπευτεί ακόμη πλήρως.
Τους κυνηγήσαμε σε μια καταιγίδα Coriolis.
Ο άνεμος είναι 800 χιλιόμετρα την ώρα.
Τίποτα δεν επιβιώνει από μια τέτοια καταιγίδα.
Είναι νεκροί. Είναι μια βεβαιότητα.
Οπότε τελικά έγινε.
Στείλτε λέξη στο Giedi Prime να αρχίσουμε να πουλάμε τα αποθέματα μπαχαρικών μας.
Αλλά σιγά -σιγά. Δεν θέλουμε να πέσει η τιμή.
Δεν έχεις ιδέα πόσο μου κόστισε να φέρει μια τέτοια δύναμη στο φράγμα.
Τώρα έχω μόνο μία απαίτηση. Εισόδημα.
Σφίξε, λοιπόν, Ράμπαν. Πιέστε δυνατά.
Ναι, θείε.
Και οι Fremen;
Να τους σκοτώσουμε όλους.
Είμαστε πάνω από 5000 μέτρα.
Μόλις προσγειωθούμε, τρέχουμε για τα βράχια.
Αναπνέεις με αυτό.
Τώρα πρέπει να βρούμε το Fremen.
- Είσαι καλός? - Ναι.
Paul�
Μην φοβάστε.
Ακόμα και ένα μικρό ποντίκι της ερήμου μπορεί να επιβιώσει.
Θα πρέπει να αντιμετωπίσετε τους φόβους σας.
Ένας φίλος θα σας βοηθήσει.
Ακολουθήστε τον φίλο.
Έχετε πολλά να μάθετε.
Και θα σας δείξω τους τρόπους της ερήμου.
Ελα μαζί μου.
Το σιέτς, όπου ζούσε ο Ντάνκαν.
Κάπου εκεί έξω.
Μπορώ να δω το πράσινο εκεί πέρα.
Εκεί.
Αυτό σημαίνει ότι ο Fremen ζει εκεί.
Θα περάσουμε μετά το σκοτάδι. Έτσι το κάνουν οι Fremen.
Είμαστε έτοιμοι να εισέλθουμε σε περιοχή σκουληκιών.
Δεν μπορούμε να περπατάμε σαν κανονικοί άνθρωποι, αν το κάνουμε - είμαστε νεκροί.
Θα πρέπει να περπατήσουμε όπως κάνουν οι Fremen. Λέγεται βόλτα με άμμο.
Τουλάχιστον σύμφωνα στα βιβλία ταινιών πίσω στο σπίτι.
Ναι. Ναι, το κατάλαβα.
Εντάξει, ακολούθησέ με. Κάντε τις ίδιες κινήσεις.
Νομίζω ότι αυτή είναι η σωστή κατεύθυνση.
Είναι κοντά. Ας φύγουμε από εδώ.
Περίμενε.
Είναι τύμπανο άμμου.
Τρέξιμο!
Πηγαίνω! Πηγαίνω!
Είναι thumper.
Κάποιος έβαλε ένα θόρυβο.
Πολ, τρέξε!
Πόσο μεγάλα είναι? Αυτό ήταν παράλογο.
Κάποιος τον κάλεσε.
Δεν είμαστε μόνοι.
Μην τρέχεις.
Θα σπαταλάτε μόνο το σώμα σας νερό.
Κρατήστε.
Stilgar.
Γεια, με ξέρεις. ήμουν εκεί όταν ήρθατε στο συμβούλιο του πατέρα μου.
Αυτός είναι ο γιος του Δούκα.
Γιατί περιμένεις; Χρειαζόμαστε το νερό τους.
Αυτό είναι το αγόρι για το οποίο σας είπα. Δεν μπορούμε να τον αγγίξουμε.
- Είναι Lisan al-Gaib; - Δεν έχει αποδείξει τον εαυτό του.
- Είναι αδύναμοι. - Jamis�
Υπήρχε ένα γενναίο πέρασμα έκαναν στο δρόμο του Shai-Hulud.
Δεν μιλάει ή συμπεριφέρεται σαν αδύναμος.
Ούτε ο πατέρας του.
Ο αστράφτης μου του έσωσε τη ζωή.
Επιστρέψτε στον λόγο, Στίλγκαρ. Δεν είναι ο Ένας.
Έχουμε ισχυρούς φίλους.
Μας βοηθάτε εκτός κόσμου, στο Caladan, θα ανταμειφθείς καλά.
Τι πλούτο μπορείς να προσφέρεις πέρα από το νερό στη σάρκα σου.
Το αγόρι είναι νέο. Μπορεί να μάθει τους τρόπους μας.
Μπορεί να έχει ιερό.
Αλλά η γυναίκα δεν είναι εκπαιδευμένη
και πολύ παλιά για να μάθω.
Πίσω, σκυλιά!
Θα μου κόψει το λαιμό.
Γιατί δεν είπες ότι είσαι μια περίεργη γυναίκα και μια μαχήτρια;
Η συνομιλία έληξε σύντομα.
Ειρήνη, γυναίκα, ειρήνη.
Λάθος εκτίμησα.
Ο ήλιος ανατέλλει. Πρέπει να φτάσουμε στο Sietch Tabr.
Η μοίρα των ξένων θα αποφασιστεί εκεί.
Μέχρι τότε, είναι υπό την προστασία μου.
Σου δίνω τον λόγο μου.
Δεν θα σε άφηνα πλήγωσα τους φίλους μου.
Λένε ότι είσαι ο Μαχντί.
Αλλά μοιάζεις με αγοράκι.
Διάλεξες τον πιο δύσκολο δρόμο για να ανέβεις. Ακολούθησέ με.
Απογείωση! Απογείωση!
Δώσε μου το.
Θα είχατε το δικό σας πιστόλι maula όταν το έχεις κερδίσει.
Δώσε μου το.
Χάνι, ανέλαβε τους νεοφερμένους. Βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλείς στο ταξίδι.
Πάμε.
Δεν θα τα έχω.
Jamis, μίλησα. Μείνε ακίνητος.
Μιλάς σαν ηγέτης, αλλά οι ισχυρότεροι οδηγούν.
Σε κέρδισε.
Επικαλούμαι το Αμτάλ.
- Δεν μπορείτε να αμφισβητήσετε μια Sayyadina. - Τότε ποιος θα πολεμήσει στο όνομά της;
Τζέιμις, μην το κάνεις αυτό. Μην Η νύχτα ξεθωριάζει.
Τότε ο ήλιος θα δει αυτό το θάνατο.
Πού είναι ο πρωταθλητής της;
Αποδέχομαι τον πρωταθλητή της.
Ο Paul Atreides πρέπει να πεθάνει�
Για να ανέβει ο Kwisatz Haderach.
Μην φοβάστε. Μην αντιστέκεσαι.
Όταν αφαιρείς μια ζωή, παίρνεις τη δική σου.
Δεν πιστεύω ότι είσαι ο Lisan al-Gaib.
Αλλά θέλω να πεθάνεις με τιμή.
Αυτή η κρυψώνα μου δόθηκε από την προγιαγιά μου.
Είναι φτιαγμένο από ένα δόντι Shai-Hulud, το μεγάλο σκουλήκι άμμου.
Αυτό θα ήταν μεγάλη τιμή αν πεθάνεις κρατώντας το.
Πού είναι ο εξωγήινος;
Ο Jamis είναι καλός μαχητής. Δεν θα σε αφήσει να υποφέρεις.
Χάνιτς
Δεν πειράζει.
Μακάρι να σπάσει και να σπάσει το μαχαίρι σου.
Πρέπει να καλωσορίσεις τη λεπίδα μου.
Αυτός ο κόσμος θα σε σκοτώσει.
Γρηγορότερα με αυτόν τον τρόπο.
Υποχωρείς;
Το αγόρι δεν γνωρίζει τον κανόνα μας.
Δεν υπάρχει υποχώρηση κάτω από το Amtal κανόνας, μόνο ο θάνατος είναι η δοκιμασία αυτού.
- Παίζει μαζί του; - Οχι.
Ο Πολ δεν σκότωσε ποτέ άνθρωπο.
Kwisatz Haderach.
Ανεβείτε. Αύξηση.
Είσαι ένας από εμάς τώρα. Μια ζωή για μια ζωή.
- Έλα μαζί μας στο Sietch Tabr. - Οχι.
Ο Πολ πρέπει να φύγει από τον κόσμο.
Πρέπει να έχεις τρόπους. Έχετε λαθρέμπορους, έχετε πλοία.
- Οχι. - Εχεις...
Ο Αυτοκράτορας μας έστειλε σε αυτό το μέρος.
Και ήρθε ο πατέρας μου
Ούτε για μπαχαρικά, ούτε για πλούτη,
αλλά για τη δύναμη του λαού σας.
Ο δρόμος μου οδηγεί στην έρημο.
Μπορούσα να το δω.
Αν μας έχετε, θα έρθουμε.
Δύναμη της ερήμου.
Αυτό είναι μόνο η αρχή.