Fornecido por explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
Olá!
Inglês, por favor.
Estou cercado de idiotas.
Essa garota é muito.
Eu te disse, Pugsley. É empurrar, não puxar.
Olá pessoal!
Não posso acreditar
pais deixam seus filhos saia assim.
Eles são todos tão limpos,
brilhante.
Oh, não é de todo ruim, meu querido.
Pelo menos eles colocam as crianças um contra o outro
em uma competição
isso vai inevitavelmente cicatrizar os perdedores para sempre.
Contemplar! O presente de Prometeu!
ECA.
Afaste-se, garoto.
Vou te mostrar como isso é feito.
O que?
Senhoras e senhores.
Vamos! Vamos. Quarta-feira é a próxima.
Você já encontrou-se descontente
por aqueles mais próximos de você?
Você está irritado? por sua incapacidade
atender a pedidos simples?
Por exemplo: "Por favor, não venha para a minha feira de ciências. "
Ela está falando sobre nós.
Você já desejou você poderia levar
suas qualidades indesejáveis
e eliminá-los para sempre?
Pode ser feito.
Conheça meu tio Fester.
Olá!
Este é meu irmão.
Observar.
Hmm.
Milímetros.
Vamos!
Revirar o estômago, não é?
Em forte contraste, no entanto,
é Sócrates.
Ah.
Psiu! Você vai comer aquilo?
Isso me levou para ponderar a questão,
e se traços de personalidade poderia ser extraído
e implantado entre criaturas?
De baixo para cima.
Mmm.
Ooh.
Yay! Tudo bem! Obrigada, obrigada.
O que aconteceu?
Há uma única pessoa
na história do mundo
quem fez mais de um avanço?
Ela é uma enfant terrible.
Com o foco em terrível.
Cara mia, você sabe o que o francês faz comigo.
E agora, o momento que vocês todos esperavam.
Aqui para apresentar os prêmios neste ano
Fundação Estranha Feira Nacional de Ciências,
é o inovador brilhante
e o homônimo do nosso fundação, Cyrus Strange.
Olá a todos.
Oh!
Estou muito honrado por estar aqui.
Mas, bem, Na verdade não estou lá, estou ...
aqui!
Bem, você entendeu.
Bem-vindo ao deste ano feira de ciências.
estou animado para homenagear este grupo
de mentes brilhantes temos diante de nós.
Vamos continuar.
E o vencedor é ...
Boa sorte.
Oh. Você estava falando sério.
Todos que participaram.
- O que? - Isso mesmo.
Este ano, estamos adotando uma nova filosofia.
Só estou tentando faz de você um vencedor.
Mas como você pode ser um vencedor se ninguém é um perdedor?
Cada um um de vocês é especial.
Discordo.
Ele não é especial.
Você viu o vulcão dele?
O que é que foi isso? Bicarbonato de sódio?
Esta é a terceira série?
Isso não conta!
Você não entende?
- ECA. - Entendi, quarta-feira.
Assisti à sua apresentação.
Foi brilhante.
Sim, estou ciente disso.
Vejo uma alma gêmea em você.
Mm-hmm. Os ingredientes de uma grande mente.
Se você gostaria de compartilhar sua pesquisa comigo,
Eu poderia desenvolvê-lo ainda mais no meu laboratório.
Imagine o que aconteceria
se combinássemos seus dados com os recursos adequados?
Ai, eu não posso compartilhar nada disso.
É um segredo de família.
Entendo.
E qual é a sua família?
Fogo no buraco!
♪ Bem-vindo ao manicômio ♪
Oh.
Muito quente, hein, senhoras?
Bom trabalho, Romeo.
♪ Bem-vindo ao manicômio ♪
♪ Para onde todos eles voltam Para mais ♪
♪ Bem-vindo ao manicômio ♪
Morticia, minha rainha,
você me inflama.
Sinto magma líquido lambendo meu corpo.
Você está pegando fogo, querida.
Ha! Então eu sou!
Minhas condolências.
♪ Bem-vindo ao manicômio ♪
Grandes pensadores precisam obstáculos para funcionar.
No entanto, com cada troféu sem sentido,
Eu me torno mais e mais normal.
E a cada abraço, mais células cerebrais sofrem erosão.
Mas, como a fênix vindo das cinzas,
Eu devo subir acima este revés.
Juntos, devemos virar cabeças, Sócrates.
Começando com Pugsley.
- O amor dói, né, garoto? - Huh?
Bem, eu vi voce balance e erre terrivelmente
com as garotas na feira de ciências.
Então eu pensei você deve ler meu livro!
O método Fester: como cortejar e outras dicas sobre o amor.
Você escreveu isso?
Auto-publicado, na internet.
Não é fácil de fazer.
Pugsley, tenho estado nas três primeiras datas.
Quero dizer quem mais tem esse tipo de experiência?
Eu sei disso, uh, vai contra o código de cara,
mas o que você está fazendo Noite de sexta-feira?
Ei, vocês crianças, desça aqui.
É hora do jantar.
Mmm.
Oh, rapaz, oh, rapaz, oh, rapaz!
É hora do jantar, minha refeição noturna favorita!
Minhas bolas!
Ai, ai. Meu estômago!
uh-oh, minha cabeça!
Mmm.
Oh!
Por favor, tio Fester, espere pelas crianças.
Crianças?
eu pensei estávamos comendo frango.
Onde estão esses dois?
Pugsley pode ter apetite para destruição,
mas nunca é uma partida para seu estômago.
Eu não esperaria em Pugsley.
Criança tem muito dever de casa para fazer.
Esta geração.
Vamos pelo menos esperar para quarta-feira.
Por que ninguém nesta família
entre pela porta da frente?
"Queridos mamãe e papai,
Eu não estarei presente mastigação ritual da noite. "
Acho que ela não está com fome.
"Não é que eu não esteja com fome,
Estou apenas escolhendo me poupar
a agonia de seus elogios no meu desempenho hoje
e sua tentativa necessitada de enforcamento meu prêmio acima da lareira. "
eu devo ir tente falar com ela.
"Não tente falar comigo.
Quero ficar sozinho."
Devíamos trazê-la um prato, pelo menos.
"P.S. nem mesmo traga-me um prato. "
Este é o terceiro jantar
Quarta-feira pulou esta semana.
Por que ela está nos evitando?
Tudo que eu sempre faço é tentar amar e apoiá-la.
Gomez, acho que ela está dizendo esse é o problema.
Você é brilhante, cara mia.
- O que? - Ela esta tentando me dizer
é isso que uma jovem quer
é uma tonelada de atenção de seu pai.
Ou você poderia apenas continue sendo você mesmo.
Deixe ela voltar para nós quando ela estiver pronta.
Mas isso pode levar uma eternidade!
Eu tenho a própria solução para o problema, cara mia.
Faremos uma viagem em família.
O que?
Você sempre quis ver mais deste grande país.
Bom, é verdade.
Temos alguns dos melhores dark segredos, conforme os países vão.
Então está resolvido!
Nós estamos indo férias em família Addams!
Vamos, crianças.
Deleite seus olhos no antigo trailer Addams.
A coisa está consertando.
É um híbrido.
Meio carro, meio monstruoso.
Mãe, pai, isso é cruel.
Até para você.
Esse é o espírito, Lurch.
Ha-ha!
Vamos, quarta-feira.
Está na hora para alguns laços familiares.
Goste você ou não.
Você vê, quarta-feira,
esta viagem vai trazer a família Addams
mais perto do que nunca.
Ou não haverá sobreviventes.
Olá?
Alguém em casa?
Olá?
Sr. Addams?
Olá, bom senhor!
Eu sou Gomez Addams.
E esta é minha esposa, Morticia.
Encantado.
Vou direto ao ponto.
Meu nome é Mustela.
Eu sou um advogado que representa um casal em Sausalito, Califórnia.
Evidência recente veio à luz
isso na noite de o nascimento da filha da minha cliente,
ela pode ter sido trocada
com outra criança no Hospital.
Ou seja, uma quarta-feira Addams.
Ooh, hilário!
Tudo isso só pra sair de uma viagem em família.
Quanto custou quarta-feira Pagar você?
Com licença?
Oh! Desculpe, desculpe, onde estão minhas maneiras?
Acho que ele está esperando uma gorjeta.
Não estou esperando uma amostra de DNA.
Se você trouxer a criança aqui, a gente pode ...
Parece que nunca tenho uma dica.
Eu faço.
Tio zander me deixou essas dicas em seu testamento.
Eu conheci um dia eles viriam a calhar.
Aqui está, meu bom homem.
Bem jogado. Muito divertido mesmo.
Garanto-lhe, Sr. Addams,
não há nada divertido sobre isso.
E isso está longe de acabar!
Não posso acreditar ele me mostrou o dedo.
Mãe pai, quem era aquele homem?
Muito engraçado, quarta-feira.
Boa tentativa.
Eu não faço ideia sobre o que você está falando.
Quem era ele?
Ninguem para voce se preocupar com.
Absolutamente ninguém, querida.
Hmm.
Obrigado por vigiar a casa
enquanto estamos fora, vovó.
É um alívio tão grande saber que está em boas mãos.
Oh, por favor.
Confie em mim essas mãos quebraram muitos cofres.
Coisa, deixe as férias começar!
Vamos rolar!
Tchau! Até a próxima!
Adios! Toodle-oo!
Whoo-hoo-hoo! Achei que eles nunca iriam embora.
Vamos festejar!
Você leu minha mente, risos.
É hora de ganhar algum dinheiro.
Eu pensei isso primeiro,
nós devemos prestar nossos respeitos para o imolado
na cidade assombrada por bruxas de Salem.
Então, no grande nômade tradição de nossos ancestrais,
nós vamos voar para lá e para cá através desta grande nação
até chegarmos
nosso destino final.
O lugar na terra onde as pessoas são mais felizes!
Vale da Morte!
Nós teremos ido embora por três semanas.
Três semanas?
Vocês dois estão crescendo tão rápido.
Logo, você vai se mudar,
e vai ser bom ter uma memória
poderíamos olhar para trás.
Não importa o quão terrível seja.
Ooh, como a noite do baile.
♪ Esta família 'Está prestes a se tornar global ♪
Não acredito no patrão me fez trazer reforços.
Sem ofensa, Eu realmente não vejo
o que você traz para a mesa.
Tudo que eu sei é,
se não pegarmos aquela garota e trazê-la de volta para Sausalito,
nós dois seremos demitidos.
Oh, ugh. Hortelã?
Você sabe o que? Pegue todos eles.
♪ Esta família 'Está prestes a se tornar global ♪
Ooh, ooh, ooh. E então vai ...
Enfim, ainda não acabou,
mas é o meu melhor ópera rock ainda.
Estou chamando de Rocktapus.
Eu escrevi no banho.
Eu tenho tomado muitos banhos recentemente.
Você sabe, eu acho que é ...
Toda aquela água linda!
Esqueça Salem! Nós sabemos como acabou.
Mudança de planos.
Coisa, como isso aconteceu?
Nós deveríamos estar em Salem.
Ah, não fique bravo, irmão.
Cataratas do Niágara é a grande maravilha do mundo
e mata a maioria dos turistas
com seu poderoso e sedutor
agua.
Fester? Fester?
Ei, Fester.
Você está se sentindo bem?
Você não é o seu costume eu assustador.
Nada de especial.
Você vai dar uma olhada nisso?
Isso parece estranho para você?
Cheira bem,
mas certifique-se de colocá-lo na geladeira.
Os frutos do mar se transformam muito rapidamente.
Se divertindo?
Estou olhando para o Canadá, se isso responde à sua pergunta.
Sinto muito, quarta-feira.
Eu sei quanto você queria ver
onde garotas da sua idade foram queimados na fogueira.
Como você os chamou de novo?
Gols do time.
O que você disse vamos explorar um pouco?
Só nós.
Eu vi uma loja vintage na cidade.
Talvez seja a hora de você para experimentar um visual mais maduro.
O vestidinho preto é um clássico, mãe.
Aí está o meu pequeno terror sagrado.
Você sabe como eu me sinto sobre abraços, padre.
Você conheceu dezenas de pessoas tentei passar por cima dessas quedas
em barris de madeira?
Alguém sobrevive?
Alguns fazem. Alguns não.
Ouvi dizer que é muito divertido.
Pugsley, você já usou um casaco de abelhas vivas?
OH MEU DEUS.
Eu deveria tirar uma selfie totalmente deste momento.
Ah! Isto é a oportunidade perfeita
para experimentar os movimentos no meu livro.
A chave com as mulheres
é fazer um forte primeira impressão.
Quer dizer um cheiro ruim?
Bem, isso vai sem dizer.
O que eu quero dizer é, é importante causar um grande impacto.
Você está comigo garoto?
- Huh? - Ai!
Acabei de esfolar meu joelho
apaixonando por você.
Isso é tão brega.
ECA. Você entendeu isso de um livro?
Opa. Uh...
Deixe isso comigo.
Com licença, lemingues vazios.
Oh vamos lá.
♪ Empacote, empacote Deixe-me começar ♪
♪ Eu vim para ganhar Lute comigo, isso é pecado ♪
♪ Eu nunca vou afrouxar Punk, é melhor você voltar atrás ♪
♪ Tente e desempenhe o papel E, yo ♪
♪ Toda a equipe vai se comportar ♪
♪ Eu vim para descer Eu vim descer ♪
♪ Então saia do seu lugar E pular ♪
♪ Pule! ♪
Pare! Não!
♪ Pule! ♪
♪ Pule para cima, pule para cima E desça! ♪
♪ Salte! Pular! Pular! Pular! ♪
♪ Todo mundo pule! Pular! Pular! Pular! ♪
♪ Todo mundo pule! ♪
Madison, você me faria o honra de se tornar minha esposa?
Ajuda!
Isso é um talvez?
Bem nas bolas do Niágara!
Ninguém está alugando barris.
Eu tive que comprar 300 pickles só para conseguir isso.
Você vai por ali. Eu vou olhar aqui.
Gomez, olhe.
Aquele não é o homem fuinha
quem veio na casa procurando quarta-feira?
Bem, eu tenho que admitir, Admiro a tenacidade do homem.
Quarta-feira vamos tentar
um pouco de construção de confiança familiar exercício.
- Eu não acredito em exercícios. - Desculpa!
Excelsior! Whoo-hoo-hoo!
Ei, ei, espere por mim!
Eu também quero entrar na água!
Ajuda! Pongo!
Acho que isso resolve isso.
Ei, onde está Pugsley?
Bem, olhe para isso, uma minúscula pessoa flutuante.
Oh! Ali está ele.
Quão bom foi isso, quarta-feira?
E nós dois sobrevivemos.
Outra coisa nós temos em comum.
Ok, o que está acontecendo?
O que você quer dizer?
Pai.
Seu comportamento errático.
Esta viagem em família de última hora para fazer memórias.
Dando abraços.
É uma tortura.
E não do tipo divertido,
como colocar sanguessugas nas cuecas de Pugsley.
Enfim, tenho certeza ele está morrendo.
- O que? - Não se preocupe.
Não vou contar a Pugsley.
Ainda não.
Ele vai gostar da surpresa.
Mas se você tem medo de perguntar ao meu permissão para ter um novo amante,
apenas saiba que você tem.
♪ monstrinho da mamãe Abandonou a escola ♪
Ai! Mãe, diga a ela para parar!
Por favor, queridos, acalmem-se.
Estou tentando encontrar um sinal.
Ai!
Mãe, ajuda!
Gomez, você já ouviu falar da sua mãe ainda?
Ela não está respondendo minhas mensagens.
Oh, ela provavelmente está tendo uma noite cedo.
A mulher está quase Afinal, 102 anos.
- ♪ Vamos agitar essa festa ♪ - Uau!
♪ Vamos agora ♪
♪ Vamos agitar essa festa, sim ♪
Uau!
Estamos aqui para a festa!
Uau!
Ingressos por favor!
Nossa esse lugar é um clima completo.
Bem, se você é com vontade de festa,
siga este caminho.
Uau! Esta planta carrega tapas!
Não, querido, ela se encaixa.
Oh, não se preocupe, não se preocupe.
Ela está em uma dieta vegana.
Nisso ela só come veganos.
E quem é o headliner?
Uh ... Uh ... Os Talking Heads.
Para reais?
Uh, sim, sim.
Uh, eles estão bem ali.
♪ Você gosta desse estilo de vida ♪
♪ Estilo de vida ♪
♪ Todo mundo sabe ♪
♪ Diamantes não tem nada Por sua conta, ooh, ooh ♪
♪ Nós gostamos desse estilo de vida ♪
Hum ... eu não paguei $ 500 para assistir a um monte de bonecos.
O que?
Você sabe como é difícil decapitar
um quarteto de barbearia inteiro?
Ai credo! Reembolsar, por favor.
Não não não.
Não sejamos precipitados.
Eu só estava brincando.
Eu não quero estragar a surpresa.
E ... e confie em mim,
o headliner fará manchetes sérias.
♪ Você gosta desse estilo de vida ♪
♪ Estilo de vida, estilo de vida ♪
♪ Estilo de vida ♪
Era a calada da noite.
A hora das bruxas.
O lobo uivou.
E então ela ouviu um arranhão na porta.
Arranhar,
coçar, arranhão,
coçar, arranhão.
Ela lentamente abriu para revelar
um cãozinho!
E em volta do pescoço
foi um arco!
Milímetros. Gomez.
Você se lembra quando eu primeiro te disse isso, Pugsley?
Você deve ter sido dois meses de idade.
Oh, você gritaria e berraria até você se molhar.
Algumas coisas nunca mudam.
Ela ainda não voltou.
Ela disse ela queria ficar sozinha,
mas quanto tempo isso leva?
Lá está ela.
Como foi lá fora, Quarta-feira?
Kitty fez seu negócio?
De fato.
- Ai credo! - Vem vem. Junte-se a nós.
Estávamos apenas contando histórias de quando Pugsley nasceu.
Ele nos manteve acordados a noite toda, uivando.
Quarta-feira, você era o oposto.
Eu nunca ouvi falar de um bebê
sendo completamente silencioso antes.
Ah sim,
Eu me lembro da noite Quarta-feira nasceu.
Foi uma terça-feira.
Tudo bem apertado no berçário do hospital.
Ela ficou em silêncio como uma água-viva.
Mesmo quando todos os outros bebês começaram a chorar.
O que você quer dizer?
Ai eu nunca te contou essa história?
Começar falando.
Bem, eu estava procurando para um banheiro
porque comi tudo do pudim dos pacientes
que eles deixaram para trás,
quando peguei o caminho errado para o berçário do hospital.
♪ eu tiraria meu chapéu para você ♪
♪ Eu faria exatamente isso ♪
E é então Eu a localizei.
Eu só queria conseguir um melhor olhar para minha nova sobrinha.
Mas um monte dos bebês começou
choramingando.
Então, eu me lembrei do antigo Truque do berçário da família Addams.
E com certeza, todos eles adormeceram.
E eu coloquei todos os bebês de volta onde os encontrei.
Eu acho.
Certeza absoluta.
- Kitty precisa de uma caminhada. - Agora mesmo.
Mas eu só andei ...
Fester, você está no comando.
Eu me pergunto se eu poderia fazer malabarismos com crianças reais.
Quarta-feira, Pugsley, traga-o, vamos descobrir.
Você nunca sabe até tentar.
E se um de vocês
cai na sua cabeça, bem, lição aprendida.
Difícil de acreditar que as mulheres não quero falar com qualquer um de vocês.
Gomez, e se o que aquele advogado disse for verdade?
Essas pessoas não vai desistir.
Eles continuarão vindo até que a levem embora.
Deixe ele vir!
Eles devem nos conhecer por nosso rastro de mortos.
ECA. Essa é a sua resposta para tudo.
Eu só desejo
Eu tinha a resposta para isso, querida.
Tish! É isso.
Posso não ter a resposta, mas eu conheço alguém que o fará.
Espero que sim.
Faça o que fizermos, não podemos deixar quarta-feira descobrir
ela pode não ser nossa filha.
Pode ser verdade?
Eu poderia ter sido extraviado na minha infância?
Cresci com uma ilusão que eu sou uma pessoa,
quando na verdade, eu sou alguém completamente diferente.
Agora esta é a história da origem um inovador como eu merece.
Seria um fascinante primeiro capítulo de minhas memórias.
Você pode imaginar?
Vamos, crianças!
Up e Addams!
Coisa, vá para o sul.
O que precisamos é um pouco diversão Addams à moda antiga!
Ha-ha!
Eu entendi. Oh! Aqui vamos nós.
Oh, cara!
Ei, aberração!
Passe de volta!
Eu não sou uma aberração.
Eu sou uma força da natureza.
Alguma força da natureza.
Tão fraco.
Gente, vocês veem isso?
O que está acontecendo? o que é?
♪ Eu só ando com a família Porque ninguém pode me controlar ♪
♪ Tente agir como se eu fosse assustador Porque Eu sou algo que eles nunca viram ♪
♪ Meu quarto inteiro como uma vaidade Estou apaixonado por mim mesmo ♪
♪ Mas eles não podem me tocar Quando estou me sentindo ♪
Oh meu.
Parece que alguma alma infeliz
caiu uma pequena fortuna na areia.
Isso é meu!
♪ eu estive por aí Sim, sim, sim, sim ♪
♪ Com outras garotas Sim, sim, sim, sim ♪
Muito ruim!
Parece que precisamos para revisar o Capítulo 3,
"Como ser repulsivo e impressionar as meninas. "
Eu volto já.
Tenho que ir ao banheiro.
♪ Onde quer que estejamos Sim, sim, sim ♪
♪ Me sinto em casa Sim, sim, sim ♪
♪ Amo aquele bebê maluco ♪
♪ Agite ♪
♪ Onde quer que estejamos Sim, sim, sim ♪
♪ Me sinto em casa Sim, sim, sim ♪
Tubarão! Tubarão!
Corra por suas vidas!
Hyah! Ver?
Agora é assim você atrai atenção.
Ah! Ali está ele.
O homem que viemos ver.
♪ O que as senhoras dizem? Senhoras, o que as mulheres dizem? ♪
♪ Senhoras, o que as mulheres dizem? ♪
♪ "Sim, Dogg Nos protegemos "♪
♪ O que meus manos dizem, manos? ♪
♪ Onde estão os gangstas? ♪
♪ Gangsta entediado, gangsta dizem ♪
♪ "Sim, Dogg Nos protegemos "♪
♪ Nós o possuímos como quisermos Nós vencemos até vencermos ♪
♪ E só você pode dar a porque você sabe que precisamos ♪
Isto!
Bom te ver, meu primo bigodudo.
Você conseguiu.
Milímetros. É na flórida para as férias de primavera.
Ghouls Gone Wild, estou certo?
Ele vai se juntar a nós em nossa viagem.
Aguentar.
Ele está vindo no trailer?
Já estamos apertados o suficiente.
E ele derruba, Morticia.
Oh, Fester, ele é família.
Quanto mais, mais peludo.
Bem, se ele é permitido no sofá, então eu também!
Não não não!
Eu disse corte o fio vermelho.
Eu não posso acreditar na Taylor Swift quer namorar comigo.
Mim.
Certifique-se de fechar a porta
quando você vai para o espaço sideral.
Sim, Beyoncé, Eu adoraria compartilhar meu presunto com você.
♪ Com uma carga de minério de ferro ♪
♪ 26.000 toneladas a mais ♪
♪ Do que o Edmund Fitzgerald Peso vazio ♪
♪ Esse navio bom e verdadeiro Era um osso para ser mastigado ♪
♪ Quando os vendavais De novembro chegou cedo ♪
♪ O navio era o orgulho ♪
♪ Do lado americano ♪
♪ Voltando de algum moinho Em Wisconsin ♪
♪ Como os grandes cargueiros vão Era maior do que a maioria ♪
♪ Um, dois, três, vá ♪
♪ Sim, sim, sim ♪
♪ Não, não, não, não ♪
♪ Todo esse tempo Achei que você fosse um líder ♪
♪ Acontece Você é apenas um delator ♪
Morticia, eu avisei.
Há bolas de pelo por toda parte.
Sim e o mesmo para você, fuzzface.
Como você poderia saber?
Alguma vez te incomodou que você era tão diferente
do resto da família?
Uma fase rebelde?
Você raspou todo o seu corpo como um adolescente?
Oh. Então foi isso que mudou.
Você possuía quem você era.
Esse é o problema.
Eu não sei quem eu sou.
♪ Solte como se estivesse quente ♪
Venha aqui o mais rápido possível.
Eu fui longe demais dessa vez e as coisas estão ficando cabeludas!
Sem ofensa.
Vamos fazer isso!
É aquele advogado, Gomez.
Ele nos encontrou novamente.
Ele quer o que temos.
Bem, ele não vai pegá-la.
Ótimo, Pugsley.
Por aqui.
Que tal uma diversão jogo de viagem em família?
Todos ao redor da mesa.
ECA.
Então, o que vamos jogar?
Que tal Punch Buggy?
Soco...
... bugado.
Precisamos pisar nisso.
E vamos precisar de um lugar esconder.
Eu tenho apenas o lugar, querida.
Coisa, vire aqui.
Olhe!
Você tem certeza que isso é o lugar certo, pai?
Sim, filho.
O Alamo.
Você pode sentir que muitos vidas foram perdidas aqui.
Vamos tomar um momento para prestar nossos respeitos.
OK. Chega de respeito.
Todo mundo dentro!
Vejam as fantasias de vocês!
Vocês estão um pouco adiantados para o concurso de Halloween.
Hoje, estamos em busca de nosso próxima Pequena Miss Jalapeno Pepper.
Olá? Quarta-feira!
Quarta-feira Addams!
Você está aí? Olá?
Bem, queime meus biscoitos.
Este aqui nossa pequena erva daninha.
E ela está tentando ser a estrela solitária
- desse rodeio aqui! - O que?
Bem, nesse caso,
é melhor pegarmos você toda arrumada, querida.
Pai, isso não vai terminar bem para você.
Quarta-feira!
Gomez, o que você está fazendo?
Basta seguir minha liderança.
Olá. Somos magnatas do petróleo.
Magnatas do petróleo? Como posso... Eesh!
Estamos consertando para nos encontrar
alguns novos tópicos sofisticados do Texas.
Isso será o suficiente para cobrir isso?
Milímetros.
Isso! Confira!
Agora fique quieto, docinho.
Aperte mais.
Oi.
Qual é o seu talento?
Eu posso ler mentes.
Não, você não pode.
Sim eu posso.
Isso não está acontecendo de verdade.
Isso realmente está acontecendo.
Pense em um número. Uh, número sete.
Sete.
- Uh, roxo. - Roxa.
Meu pior pesadelo.
Hipopótamo andando de bicicleta.
Qual é o seu nome?
- Quarta, qual é a sua? - Não quero te dizer.
Olá, Peggy.
Eu sei.
Só me dá o troféu já.
Eu pareço com o tio sam vomitou em cima de mim.
Muito bem, Pugsley. Se misturar.
Se você tiver que interagir com qualquer um dos habitantes locais,
lembre-se, eles estão com mais medo de você do que você é deles.
Oh, minha palavra!
Estes são os disfarces perfeitos.
É como se fôssemos invisíveis.
Estamos mortos, Gomez.
♪ Minhas fitas estão amarradas? ♪
♪ Meu cabelo está no lugar? ♪
♪ Eu tenho uma expressão fofa No meu rosto? ♪
♪ Meus sapatos estão todos lustrados? ♪
♪ Eu tento me manter na linha ♪
♪ Quando estou dançando No show desta noite ♪
♪ Meu passo aleatório Realmente parece tão bom? ♪
♪ Estou fazendo do jeito Você acha que eu deveria? ♪
♪ Seria errado Se eu mandar um beijo? ♪
♪ Quando estou dançando No show desta noite ♪
Ah. As únicas garotas que vejo aqui são perfeitamente normais.
♪ Hora do show agora Está se aproximando ♪
♪ E estou ficando com medo ♪
♪ Gostaria de poder ver No espelho ♪
- ECA! - ♪ Se eu estiver preparado ♪
♪ Primeiro você dá um passo ♪
♪ Então você aponta o dedo do pé ♪
♪ Espero que eu saiba Como eu fiz há uma semana ♪
♪ Estou ereto? ♪
♪ Mal posso esperar ♪
♪ Até eu dançar No show desta noite ♪
Brava! Bravíssima!
Ouça ouça! Bella!
Lá está ela!
Olá a todos!
Aquele homem ali é um dos melhores agentes de talento do mundo!
O que?
Você ligou?
Rápido, Lurch.
Pegue quarta-feira.
Ajuda!
Pongo!
Olá. Oi.
Vou te encontrar, Quarta-feira Addams!
Voce me traumatizou Além de todo o reconhecimento.
Ela parece a mesma para mim.
Quem é aquele homem?
Eu sei que ele não é um agente de talentos.
Ele é o mesmo homem quem veio para a casa.
Você tem razão.
Você é muito inteligente para nós puxe a lã sobre seus olhos.
Aquele homem
- é um vendedor porta-a-porta. - Gomez.
E o que ele está vendendo?
Uh ... Tupperware?
Facas? Inventar.
Uh ... Uh, bifes congelados.
Seguro de vida para vacas.
Uh, eles precisam disso.
A indústria de carnes é, oh, brutal.
OK.
Se esse é o caminho você quer jogar.
Eu vou dar Pugsley um corte de cabelo.
Acho que ele está tirando uma soneca.
Exatamente.
Essa foi fácil.
♪ Você não pode correr e se esconder ♪
♪ Você já ouviu falar Sobre o perdedor solitário? ♪
♪ Vencido pela rainha dos copas Sempre ♪
Não tenho certeza Wednesday acreditou em nós.
Tenho certeza que ela teria dito algo se ela não o fizesse.
Se há uma coisa que podemos contar na quarta-feira para, é honestidade.
Ela certamente me deixa saber quando estou envergonhando ela
ou pairando
ou não ser legal.
Crianças são como meias na lavanderia?
Eles precisam estar perdidos para ser encontrado?
Isso é brilhante!
sim.
Devemos encontrar um lugar, deite-se um pouco,
e essa coisa toda vai simplesmente explodir.
Balanço, meu velho, finalize.
Temos lugares para estar.
Onde está a Kitty? Ele precisa de uma caminhada.
Ele está dormindo.
Ele e isso acertaram a erva-dos-gatos muito difícil na noite passada.
♪ O que você precisa? Eu tenho uma conexão no plug ♪
Ooh!
Opa.
Sim eu finalmente tirou fraldas,
então isso vai acontecer.
Tenho que me limpar.
Perdão.
Gomez, você notou mudanças
no corpo de Fester ultimamente?
Hmm. Puberdade?
Huh?
Oh!
Huh?
Ai!
Oh!
Huh?
Um pouco de privacidade, por favor.
Isso não parece tão grande para mim.
O vazio absoluto.
Abismo cavernoso de absolutamente nada.
A vertigem.
Inebriante.
Somos só nós,
a beleza cativante do grande ar livre americano
e o maravilhoso som do silêncio.
Pugsley, o que eu continuo dizendo?
Amazon Prime não é um brinquedo.
Oh, é para você. Huh.
Bem, você realmente tem para nos deixar tão cedo, primo?
Onde você está indo?
Entendo. Show ultrassecreto.
Diga a Billie Eilish que ela é uma um pouco ensolarado demais para o meu gosto.
Mas ainda sou um fã.
Por que não recebi conselhos sobre namoro dele?
Eu tenho algo para você.
Um pequeno caixão.
Eu temo que terei problemas trazendo Pugsley aqui.
Não.
Abra.
Sua avó me deu isso colar no dia do meu casamento.
Foi transmitido
através de gerações das mulheres Addams.
É uma parte de cada Addams.
Assim como você é.
Tem certeza isso pertence a mim?
Claro, quarta-feira.
De quem mais ele pertenceria?
Esquece.
Obrigado pela bugiganga, Mãe.
Fogo no buraco!
Madison, você me daria a honra ...
Agora, isso é ótimo.
O que você estava dizendo sobre ficar quieto, querido?
Ei!
Chega de eletrônicos pessoais dispositivos nesta viagem.
Prepare-se, Addams!
Você correu rápido, pequena doninha.
Por favor! Permita-me subir!
Onde está o seu comicamente grande companheiro?
Aquele grande macaco correu para cima de mim no Alamo.
Por favor! Eu vou te contar tudo.
Estou ouvindo.
♪ Quem pode ser agora? ♪
Oh!
♪ Quem pode ser agora? ♪
Mustela, você encontrou a garota ou ...
Ah.
Você o abandona.
Sr. Estranho.
Por favor, me chame de Cyrus.
O Sr. Estranho será o suficiente.
O que é isso tudo?
É sobre você, quarta-feira.
Minha esposa e eu estávamos separados da nossa verdadeira filha
na noite de seu nascimento.
Eu nunca desisti tentando encontrá-la.
Eu procurei e procurei por anos,
e então, de repente, lá estava eu,
de pé naquele palco.
Olhando bem para você.
Naquele momento,
Eu sabia que você era meu filho há muito perdido.
As semelhanças físicas.
A brilhante mente científica.
Eu fiz algumas pesquisas.
Você nasceu no mesmo hospital,
no mesmo dia como a garota que criamos.
E como se quisesse ser,
seu nome, quarta-feira,
é do meu poema favorito.
"A criança de quarta-feira é ..."
"Cheio de aflição."
Recebi o nome desse poema.
Vivo por isso.
Acho que devemos isso a nós mesmos
para chegar ao fundo disso, Quarta-feira.
Por que você não vem ao meu casa em Sausalito? Podemos ...
Não tão rápido.
Tenho mais pesquisas para conduta para verificar a sua reclamação.
Claro.
Não esperaria nada menos.
A propósito, o que você fez com o Sr. Mustela?
Oh.
Eu o deixei ir.
Tish. Você atrevida.
Vamos resolver isso.
É tudo verdade.
Os fatos diante de mim provam além de uma dúvida razoável
que não sou um Addams.
Isso significa que há apenas uma escolha lógica.
Você não concorda?
Quarta-feira, querida.
Venha, dorminhoco.
Ora é mais fácil acordar os mortos
do que te acordar, minha pequena ...
Oi mãe.
"Caro família Addams,
Como você deve ter notado,
nossa dinâmica familiar tem estado fora da base recentemente.
Eu tenho ruminado sobre
e questionando a razão para isso,
mas uma nova revelação tem resolveu essa dúvida para mim.
Eu fui a nota discordante ... "
"Eu fui a nota discordante
isso nunca pode resolver em harmonia.
E a razão pela qual eu nunca poderia realmente se relaciona com qualquer um de vocês
é simples.
Não sou seu parente.
não tenho recurso mas partir para sempre
e faça o meu caminho em direção à verdade.
Não tente me seguir. "
Esperar.
Quarta-feira não é um Addams?
Eu sou o único real Filho Addams?
Fantástico!
Muito cedo, Pugsley. Cedo demais.
O que ela quis dizer,
"abrindo caminho em direção à verdade "?
É sobre a coisa do hospital
isso foi totalmente não é grande coisa?
Isso é tudo minha culpa.
Se ela tivesse apenas parecia mais perto de mim,
talvez isso não Aconteceu.
Coisa! Eu preciso de um Bloody Mary.
Faça um duplo.
Ele está no banho.
♪ La-di-di, la-di-da ♪
Não se esqueça de limpar atrás de seus dedos.
Lurch, eu posso te ver.
Obviamente, Eu falhei no meu dever
como seu conselheiro à espreita.
Eu realmente não sei como responder a isso.
Mas o que eu sei é que você deve voltar para sua família.
É hora de eu encontrar o meu.
Eu acho que isso é verdade.
Você também não é um Addams.
Isso é muito triste.
Muito melhor, Lurch.
Parece que te ensinei bem, Afinal.
Como a festa Donner antes de nós,
nós viajamos para a Califórnia para cumprir nosso destino
e comer o que devemos pelo caminho.
Vamos conquistar o Oeste Dourado ou morrer tentando.
Balanço,
para Sausalito!
Coisa, para Sausalito!
Se sairmos agora, nós podemos alcançá-lo.
Então vamos voltar para casa, sequestrar as testemunhas necessárias
e extinguir qualquer dúvida restante
aquela quarta-feira é um de nós.
Eu amo quando
seu assassino instintos maternos entram em ação!
Estamos de volta no negócio dos pais!
Venha, Addams.
Vamos trazer quarta-feira de volta para sua família.
Ahem. Fester, seus tentáculos estão saindo.
Eu pensei ter sentido uma corrente de ar.
Só não os chute.
Eles são muito sensíveis.
Todos aqueles parecem ótimas opções,
mas qual deles é o caminho para Sausalito?
♪ Se você gosta de jogar ♪
♪ Eu te digo que sou seu homem ♪
♪ Você ganha alguns, perde alguns É tudo igual para mim ♪
Saia do meu caminho, Hightower!
♪ Sete ou onze ♪
♪ Olhos de cobra te observando ♪
Olha, Lurch.
Pessoas agressivas que usam ruídos altos e passeios rápidos
para se distrair de seu trauma de infância.
Exatamente o que precisamos.
♪ Dê uma olhada e morra ♪
♪ A única coisa que você vê ♪
♪ Você sabe que vai ser O ás de espadas ♪
♪ O ás de espadas ♪
Hmm.
Huh?
Ei!
Você não é o cara que quase tirou minha bicicleta da estrada?
E você deve ser a senhorita Lurleen?
Com licença?
Ah. Parece que ofendi duas pessoas ao mesmo tempo.
Quão fortuito.
Huh?
Isso também foi um insulto!
Eu tenho medo de vocês senhores cometeram um grave erro.
Lurch, mostre esses cretinos
qual o seu resfriado, mãos mortas são capazes de fazer.
Mm-hmm.
♪ Primeiro fiquei com medo ♪
♪ Fiquei petrificado ♪
♪ Fiquei pensando que nunca poderia Viva sem você ao meu lado ♪
Eu deveria ter sido mais específico.
♪ Mas então Passei tantas noites ♪
♪ Pensando Como você me fez mal ♪
♪ E fiquei forte ♪
♪ E eu aprendi Como se dar bem ♪
♪ E então você está de volta ♪
♪ Do espaço sideral ♪
♪ Eu acabei de entrar Para encontrar você aqui ♪
♪ Com aquele olhar triste Na sua cara ♪
♪ eu deveria ter mudado Aquela fechadura idiota ♪
♪ eu deveria ter feito você Deixe sua chave ♪
♪ Se eu soubesse Por apenas um segundo ♪
♪ Você voltaria para me incomodar ♪
♪ Vá em frente agora, vá ♪
♪ Saia pela porta ♪
♪ Basta virar agora ♪
♪ Porque você não é Bem-vindo mais ♪
♪ Não foi você quem tentou Para me machucar com o adeus? ♪
♪ Você achou que eu iria desmoronar? ♪
♪ você achou Eu deitaria e morreria? ♪
♪ Oh, não, eu não ♪
♪ Eu vou sobreviver ♪
♪ Oh, contanto que eu saiba Como amar ♪
♪ Eu sei que vou ficar vivo ♪
♪ eu tenho toda a minha vida para viver Eu tenho todo o meu amor para dar ♪
♪ E eu vou sobreviver Eu vou sobreviver ♪
Tudo que eu queria foi uma violenta confusão na estrada
antes de pegar carona uma carona para Sausalito.
Aquilo foi pedir demais?
Sausalito?
É exatamente isso para onde estamos indo.
É o anual Retiro Hug-A-Biker
onde lidamos com o nosso trauma de infância.
Eu sou bom.
Traga isso, mocinha.
Aceito sua oferta de uma carona.
Mas se você não se importa,
Eu irei respeitosamente recuse o abraço.
Eu tenho sido social distanciamento desde o nascimento.
♪ Eu vou sobreviver ♪
♪ Oh, contanto que eu saiba Como amar ♪
♪ Eu sei que vou ficar vivo ♪
♪ eu tenho Toda a minha vida para viver ♪
♪ eu tenho todo o meu amor para dar E eu vou sobreviver ♪
♪ Eu vou sobreviver ♪
♪ Ei, ei ♪
♪ Eu vou sobreviver ♪
♪ Oh, contanto que Eu sei amar ... ♪
Sayonara, mocinha.
Uau!
É tudo Jekyll, não Hyde.
Eu sinto algo, Lurch.
Como que antecipação e inquietação
nasceu algum tipo de larvas aladas em meu estômago.
Borboletas? Hmm.
Talvez meus ácidos digestivos vai matá-los.
Quarta-feira! Você está aqui!
Bem-vindo a casa.
Oh. Vejo que trouxe um mais um.
Qual é...
multar. Perfeitamente bem.
sim.
Por aqui.
Quarta-feira, conheça minha esposa.
Ingrid.
Uh, Ingrid tem um toque de laringite
e acha difícil falar no momento.
Olá.
E esta é Ophelia.
Ou como a chamamos, nosso pequeno Oaf.
O outro...
...mim.
Oh.
Uh, Ingrid, minha querida,
por que você não descansa um pouco
e eu vou mostrar nossa pequena quarta-feira.
Vamos ver o laboratório.
Não olhe para eles.
Por aqui.
Bem vindo ao futuro, Quarta-feira.
O que você acha?
Chefe bonito, hein?
Voce tem muito de projetos em andamento.
Pronto, quarta-feira?
Quando eu fiz este teste de DNA com Ophelia
e isso me informou que ela não era minha filha,
Eu não fiquei surpreso.
Talvez você possa relacionar-se comigo sobre isso.
Você vê o que eu fiz lá?
Eu fiz,
embora eu geralmente encontre trocadilhos para ser uma forma inferior de humor.
Hmm.
Minha verdadeira paixão sempre tem sido...
comportamento humano.
Que incrível coincidência.
Exatamente meu pensamento quando vi sua experiência vencedora.
Embora, Se você pensar sobre isso,
não é tão coincidente.
Tal pai tal Filha. Estou certo?
Descobriremos em breve.
E quando recebemos a confirmação inevitável,
Eu espero que você reconsidere o que você me disse na feira.
Sobre como sua fórmula
era um segredo de família.
Seqüenciamento de DNA completo.
Correspondência de DNA.
Bem, está tudo resolvido.
Feito e ...
Excelente.
É meu fa ... Uh ...
A família Addams.
Bem, vamos cumprimentá-los.
Vão em frente, eu ...
Eu vou entrar, uh ...
Eu posso demorar algum tempo.
Vocês
tocou?
- Balanço. - Estamos aqui para resgatar quarta-feira.
Me resgatar de quê?
Vocês!
Cyrus Strange. Prazer em conhecê-lo.
Você é o cara da feira de ciências.
A aparição fantasmagórica.
Huh.
Vejo que você foi reanimado.
E agora, você fugiu com nossa filha
- e colocá-la nisso ... - No...
Quarta-feira, o que você está vestindo?
É chamado de gola alta.
Nome enganoso, eu sei,
mas está na moda e funcional, M ...
Hum, Morticia.
Sr. e Sra. Addams,
parece que você é não os pais de quarta-feira.
Eu sou.
Chega, seu patife!
Sr. Addams, antes de fazer qualquer coisa precipitada,
você pode querer ver isso.
Os resultados provam conclusivamente
que eu não sou sua filha.
Onde antes eu era Addams,
agora eu sou estranho.
Feche isso, Pugsley.
Isso não pode ser verdade.
Eu sei que isso deve ser um grande choque para você,
Sr. e Sra. Addams.
Acredite em mim,
passamos a mesma coisa com Ophelia.
Uau!
Quarta-feira, ainda somos sua família.
E é por isso Eu gostaria de homenagear
suas contribuições para minha vida
com um adequado e um adeus respeitoso.
Uh, família Addams, eu ...
Eu quero dizer...
Parece que não sou bem pronto para se separar deles.
Perdoe me pai.
Eu te perdôo.
Oh não.
Eu quis dizer Cyrus.
Vamos, quarta-feira. Você não quis dizer isso.
Vamos para casa.
Podemos falar sobre isso no trailer.
Sinto muito, Sr. Addams.
Eu não posso sair com você.
Mas talvez possamos oferecer a você
e abrigo da Sra. Addams para a noite?
Então amanha podemos dizer adeus.
Claro, filha.
Meu homem vai te mostrar para os quartos de hóspedes.
♪ Eu o quero de volta ♪
♪ Sombras que deixei ♪
♪ Assombrando todos os corredores Da nossa casa ♪
♪ Nunca tentei ficar contente ♪
Algo não está certo.
Claro que não.
Eu amei quarta-feira toda a sua vida.
Eu não posso simplesmente parar porque um pedaço de papel diz ...
Diz...
Uau. Eles realmente fizeram muito em seis horas.
♪ Com gente feliz ♪
Oh, Tish.
Perdemos nossa garotinha.
♪ eu quero ser Como pessoas felizes ♪
- Ei! - Wha...
Venha aqui!
Pensei no meu quarto estava uma bagunça.
Isso é incrível!
Ei, uh, você está com fome?
Estou sempre com fome.
Confira.
Quando meu pai não está por perto,
Eu não uso garfos ou colheres
ou nada.
Eu também!
É muito mais facil para usar apenas o seu rosto!
Basta usar seu rosto!
Onde você esteve toda a minha vida?
A Fazenda.
Espere, o que você disse?
Cyrus Strange está mentindo. Estou certo disso.
Mas como podemos provar isso a quarta-feira que ...
Oh, querida.
Sem uso.
Quarta-feira já passou.
E agora, devemos cumprir nosso dever.
Devemos levantar a menina porca e ...
Controle-se, Gomez.
Você é um Addams.
Assim como é na quarta-feira.
Seja no sangue dela ou não.
Mãe. Pop.
Você tem que ver isso!
O que aconteceu com essas pessoas?
É isso mesmo!
Eu ... eu não acho eles são pessoas.
Seu garoto idiota está certo.
Eles são animais Estou imbuído de traços humanos.
Muito legal, hein?
Eles sempre voltam para sua forma original, no entanto.
Entao e por isso você queria quarta-feira.
O experimento dela fez o que você não podia.
Homens. Só não posso sair e peça ajuda a uma mulher, pode?
Você falsificou aquele teste de DNA.
Blá blá blá blá!
Ah, fala baixo, Elvira!
É isso! Prepare-se para encontrar Antigo Deuteronômio!
Mazurca!
Oh, onde estão minhas maneiras?
Esqueci de te agradecer pela dica!
Eu estou bem! Eu sou tão bom!
Sinto muito por isso.
Onde nós estávamos?
Eu tenho uma surpresa para você, Pai.
sim. Sim! Claro!
É tão simples.
Mas ... Mas poderia funcionar?
Você fez isso!
Eu sabia financiar aqueles feiras de ciências valeriam a pena.
O que é que foi isso?
Uh ... Nada.
eu tenho uma surpresa para você também, quarta-feira.
Eles podem ser nossos primeiros assuntos de teste.
O que é que você fez?
Eu tenho todos os modos
do DNA diabólico nesses tubos de ensaio.
Você pode isolar os hábitos irritantes dos Addams
e vamos substituí-los com aqueles que você deseja.
Mas por que?
Eu vi você tentando para atrasar sua partida.
Por aqui, você pode mantê-los por perto.
Eu preciso do meu pequeno protegido ser feliz
e focada em seu trabalho.
Isso é coisa importante estamos fazendo, quarta-feira.
Mudando o mundo!
"Mudança do mundo"?
Se você pudesse controlar as pessoas,
Imbui-os com a força e ferocidade de qualquer animal na terra?
Imagine quem pagaria por isso!
As forças Armadas, governos estrangeiros,
centros de chamada.
Todos eles querem imparável máquinas homicidas híbridas
programado para baixo para o nível celular!
Imagine o quão rico e famosos nos tornaremos!
Tudo graças à sua experiência!
Mas eu só queria mostrar
como meu tio Fester está o intelecto poderia ser melhorado.
E agora você pode melhorar o resto de sua ex-família.
Mas eles não precisa melhorar.
Eles estão bem como estão.
Exceto talvez por Pugsley.
Mas fui eu que fui procurando por mudança,
não eles.
Mas desta forma, você nunca tem que se sentir diferente
de qualquer pessoa da sua família nunca mais, pequeno boo-boo.
Aqui está, quarta-feira.
Você faz as honras.
Eu não vou!
Mesmo que você seja biologicamente meu pai,
Essas pessoas ainda são minha família.
A família Addams.
Multar. Se você não pode puxe o gatilho, eu farei isso!
Estou decepcionado com você, Quarta-feira.
Mas parece que você é apenas um bobo menina brincando com a ciência.
Desligue a máquina, Sr. Estranho.
Não vou perguntar de novo.
Ah!
A mocinha está me ameaçando?
Depende.
Você tem um piano por perto?
Por que eu teria um piano em um laboratório?
Nesse caso, Lurch ...
... mostre este cretino qual o seu resfriado,
mãos mortas são capazes de fazer.
Você acha que é o único
com um sem cérebro Guarda-costas Neandertal?
Mate, Pongo. Matar!
Oh, isso vai ser ótimo!
O que?
Eh! Não! Pongo, seu imbecil!
Eu te comando, você me protege.
Você está perdendo seu fôlego.
Você vê, Pongo e Lurch são ex-companheiros de cela
no asilo onde Lurch foi mantido em cativeiro
antes que meus pais o encontrassem.
De volta ao Texas,
Pongo disse a Lurch que ele suspeitei que estava em perigo.
- Eu não acreditei então. - Pongo, Pongo.
Bad boy, Pongo. Menino mau.
Eu estava errado.
Não! Não!
Isso vai deixar uma marca.
Solte-me!
Pare! Eu tomei um grande café da manhã.
Não me faça vomitar minhas panquecas!
Ei, Ei, Eou!
Mãe pai, você está bem?
Sim Sim.
Felizmente, escapamos sem ferimentos fatais.
Até Pugsley?
Até Pugsley.
Ah bem. Talvez na próxima vez.
Espere o que?
Como muito ...
tocando.
Minha filha verdadeira saberia aquele sentimentalismo ...
é a antítese da ciência.
Isso mesmo.
Eu menti sobre o DNA ...
re ... re ...
...resultados.
Eu realmente deveria te agradecer, Quarta-feira.
Você me libertou.
Mas seu jogo sujo não é mais divertido para mim.
Então eu acho Vou exterminar você.
E todo o seu ...
família!
Prepare-se para chorar tio!
Ahh!
Entrada!
Ofélia!
Oh sim!
É isso! Você o pegou!
Não!
Pega ele, Fester!
Tinta ele! Tinta ele, baby!
Todos corram!
Madison, você poderia me faça a honra ...
Sim, eu vou casar com você.
Tio Fester.
Ele está morrendo.
E é tudo minha culpa.
Oh, quarta-feira.
Mãe, quando você disse este colar
fazia parte de cada Addams,
o que você quis dizer?
Ele contém uma gota de sangue de cada Addams nascido na família.
Seu pai, Pugsley, você ...
E tio Fester.
Seus pequenos Addams Coquetel de DNA aqui
pode salvar o dia.
Balanço!
Vá para cima, tio Fester.
Uau!
Eu ganhei?
sim.
Sim, você fez, tio Fester.
Oh, e, Pugsley,
parece ofélia também está se sentindo melhor.
Mãe, pai, sinto muito.
Eu não queria ser um Addams.
Eu lutei com sentimento diferente.
Mas agora, Eu percebo que ser diferente
é o mais Essa é a coisa Addams-y.
"Diferente" é o que o "D" extra
em "Addams" significa.
Eu sempre pensei significava "desmembramento".
Você pode me perdoar?
Quarta-feira,
você é e sempre será nosso pequeno ghoul.
Nós te amamos.
Obrigada, mãe.
O sentimento é mútuo.
E pai...
Sim, meu pequeno corvo?
Eu tenho algo para você.
Vamos, família Addams. Vamos para casa.
Horrível.
Mmm! E perfumado.
Isso! Incrível!
Agora, olhe, olhe, olhe.
Tudo que eu fiz foi convidar algumas pessoas
e as coisas têm um pouco fora de controle.
Sim, havia alguns feridos, mas o EMT está aqui.
Eles estão tendo Um tempo maravilhoso.
Que amável presente de boas-vindas.
Oh.
Bem-vindo a casa!
eu pensei você nunca chegaria aqui.
Ó meu Deus!
Vamos iluminar, bola de cabelo!
♪ Você sabe que eu nunca saí ♪
♪ É assim que Eu trouxe de volta ♪
♪ Mas o que eu quero saber É onde está a festa ♪
♪ eu percorri um longo caminho para conseguir Essas pessoas sentam ♪
♪ Agora eu preciso de vocês Para bater palmas ♪
♪ Com a batida E divirta-se ♪
♪ Não fique agindo assim ♪
♪ Conseguimos quebrar Atrás ♪
♪ Oh, sim, está aceso ♪
♪ Minha roupa nova ♪
♪ O único a pegar A festa começou ♪
♪ Conectado e molhado Luvas e luvas, clube aceso ♪
♪ Tipo aquele Único ♪
♪ É o primo dele ♪
♪ Ele é o anfitrião com mais ♪
♪ eu quero fazer um brinde Para a selvagem e selvagem Costa Oeste ♪
♪ Agora, se você está Sentindo-se um vilão ♪
♪ Diga: "Sim, sim" ♪
♪ Snoop Dogg está na casa E ele é um playa, playa ♪
♪ E todas as mulheres Em casa ♪
♪ Diga, "Oh, sim" ♪
♪ Somos uma família com certeza Caso você não saiba ♪
♪ Não está acontecendo nada ♪
Nós te amamos, It!
Eu ainda não entendo uma palavra que esse cara diz.
Isso!
Eu não te disse que esta viagem iria aproximar a família?
Voce é um pai maravilhoso, querida.
Tem uma coisa isso ainda está me incomodando.
Cyrus mentiu sobre ser meu pai,
mas quando eu testei seu cabelo no Grand Canyon,
disse conclusivamente que você não era meu pai também.
Ah, isso explica tudo.
Sofri um pequeno acidente
com um experimento napalm alguns anos atrás
e perdi meu lindo, cabelo bonito.
Tinha substituído com pele de Sasquatch real.
Garanto-vos, quarta-feira,
Eu sou seu pai.
Agora e sempre.
Ja te abracei uma vez, Pai.
Já chega de afeto por toda a vida.
Bem, Addams,
hora de começar a planejar as próximas férias em família.
Talvez uma viagem ao redor do mundo? O que você disse?
♪ Sim, vou subir Naquele assustador, rastejante ♪
♪ Bugatti preto ♪
♪ Saco cheio de dinheiro Mas parece um corpo ♪
♪ Estranho, mas eu sou maravilhoso Louco, mas estou confiante ♪
♪ eu poderia encontrar um lado mais brilhante Para qualquer nome que me acertem ♪
♪ eu tô todo preto Eu acho que sou tudo isso ♪
♪ Eu sou designer de rock Eles não sabe como pronunciar isso ♪
♪ E eu não tropeço quando caio Porque eu me recupero ♪
♪ E eu estarei rolando com Meu clique como um mousepad ♪
Fornecido por explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
♪ Nós deslizamos nós rastejamos Por toda a sua rua ♪
♪ Eles dizem que somos malucos Estou dizendo que eles estão comigo ♪
- ♪ Somos tão únicos ♪ - ♪ Tão único ♪
♪ Somos todos ovelhas negras ♪
♪ Somos uma grande família maluca Cha cha cha ♪
♪ Eu só ando com a família Porque ninguém pode me controlar ♪
♪ Tente agir como se eu fosse assustador ♪
♪ Porque eu sou algo Eles nunca viram ♪
♪ Meu quarto inteiro como uma vaidade Estou apaixonado por mim mesmo ♪
♪ Eles sabem Que eles não podem me tocar ♪
♪ Quando estou me sentindo, hein ♪
♪ Nós deslizamos nós rastejamos Por toda a sua rua ♪
- ♪ Dizem que somos malucos ♪ - ♪ Loco ♪
♪ Estou dizendo que eles estão comigo ♪
- ♪ Somos tão únicos ♪ - ♪ Tão único ♪
♪ Somos todos ovelhas negras ♪
♪ Somos uma grande família maluca Cha cha cha ♪
- ♪ Awoo ♪ - ♪ Amo aquele bebê maluco ♪
♪ Agite ♪
♪ Onde quer que estejamos Sim, sim, sim ♪
♪ Me sinto em casa Sim, sim, sim ♪
- ♪ Nós deslizamos e rastejamos ♪ - ♪ Slide ♪
♪ Por toda a sua rua ♪
♪ Somos uma grande família maluca Cha cha cha ♪
♪ eu estive por aí Sim, sim, sim ♪
♪ Subindo e descendo Sim, sim, sim ♪
♪ Que bom que agora sei Sim, sim, sim ♪
♪ eu não estou sozinho agora Sim, sim, sim ♪
♪ Não importa por onde andemos ♪
♪ Não importa Porque sabemos ♪
♪ Onde quer que estejamos Sim, sim, sim ♪
♪ Me sinto em casa Sim, sim, sim ♪
♪ Eh! ♪