വിവർത്തനം: അജീഷ് തോമസ്
[അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[ഫിലിം പ്രൊജക്ടർ അലറുന്നു]
[അവ്യക്തമായ ഡയലോഗ്]
[പക്ഷികൾ വിളിക്കുന്നു]
[പ്രാണികൾ ചിരിക്കുന്നു]
[പ്രാണികൾ മുഴങ്ങുന്നു]
[അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[മനുഷ്യൻ അവ്യക്തമായി നിലവിളിക്കുന്നു]
[സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു]
- [ഇടിമുഴക്കം] - [മഴ പാറ്റേൺ]
[റിപ്പോർട്ടർ] ഞങ്ങൾക്ക് കനത്ത മഴ ലഭിച്ചു പ്രദേശം മുഴുവൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
പക്ഷേ, ഞങ്ങൾക്ക് കാറ്റ് ആഞ്ഞടിച്ചു മണിക്കൂറിൽ 30 അല്ലെങ്കിൽ 40 മൈൽ.
ദൃശ്യപരത മോശമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ വാഹനമോടിക്കുന്നവരാണ് അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക.
[ഫോണിലൂടെ പോർച്ചുഗീസിൽ മനുഷ്യൻ] എങ്ങനെ പോകുന്നു?
[സ്ത്രീ] അതെ, നിനക്കറിയാമോ.
[ഇടിമുഴക്കം]
അച്ഛൻ ഉണ്ടോ?
[മനുഷ്യൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു] അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
- [മഴ പാറ്റേൺ] - [ടിവി അവ്യക്തമായി തുടരുന്നു]
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഞാൻ ഒരു മാറ്റം വരുത്തുമായിരുന്നു ...
- [മനുഷ്യൻ] വീട്ടിൽ വന്നോ? - ഇല്ല.
ഇല്ല
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് എഴുതുകയാണെങ്കിൽ.
[ഇടിമുഴക്കം]
[വിദൂര ശബ്ദങ്ങൾ]
[മുരൾച്ച അടുക്കുന്നു]
[ഡോർ ഹാൻഡിൽ ക്രീക്കിംഗ്]
[സ്ത്രീ] എനിക്ക് മോശം സ്വപ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
എനിക്ക് വെറുതെ പോകണം.
എനിക്ക് തെറ്റി, ശരി? ഞാൻ ഒരിക്കലും ...
[ടിവി അവ്യക്തമായി തുടരുന്നു]
കാര്യങ്ങൾ തിരികെ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവർ എങ്ങനെ ആയിരുന്നു.
ഊമ്പി...
[മനുഷ്യൻ] ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ജോലിക്ക് പോകണം.
[ഇംഗ്ലീഷിൽ റിപ്പോർട്ടർ] ആ അറസ്റ്റ് അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ നയിച്ചു ...
[ടിവി വാർപ്പിംഗ്]
[പോർച്ചുഗീസിൽ മനുഷ്യൻ] നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?
[തുള്ളി]
സിമോണ?
- [മനുഷ്യൻ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] സിമോ ... - [കോൾ വിച്ഛേദിക്കുന്നു]
[ടിവി ഓഫ് ചെയ്യുന്നു]
[മഴ പാറ്റേൺ]
ഹലോ?
[വിദൂര ശബ്ദം]
[അകലെ ഉച്ചത്തിൽ മുഴക്കം]
[ഇടിമുഴക്കം]
[വിചിത്രമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഹലോ?
- [ക്രീക്കിംഗ്] - [ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[അലയടിക്കുന്നു]
[കല്ല് പെട്ടി മുഴങ്ങുന്നു, മുഴങ്ങുന്നു]
[കനത്ത ശ്വസനം]
[തമ്പ്സ്]
[നിലവിളിക്കുന്നു]
[നിലവിളി നിർത്തുന്നു]
[തറയിൽ പിൻ ക്ലിങ്കുകൾ]
[മിന്നുന്ന വിളക്കുകൾ]
[അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു]
[വാതിൽ ചവിട്ടൽ]
[അവ്യക്തമായ മന്ത്രം, ശൂന്യം]
[ഇംഗ്ലീഷിൽ മനുഷ്യൻ] എല്ലാവരും പുറത്ത്.
[സ്പാനിഷിൽ] നമുക്ക് പോകാം.
[ഇംഗ്ലീഷിൽ] വരൂ, അല്ലേ?
വരിക.
[സ്പാനിഷിൽ] നമുക്ക് പോകാം.
നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.
[ഇംഗ്ലീഷിൽ] നമുക്ക് പോകാം.
- [സ്പാനിഷ് ഭാഷയിലുള്ള സ്ത്രീ] ശ്രദ്ധിക്കുക. - നിങ്ങളും.
[ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഇനി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഐഡി വേണം.
ഇപ്പോൾ രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞു.
അതെ. ശരി, നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കും. [നേരിയ ചിരി]
[ബസ് എഞ്ചിൻ പുതുക്കൽ]
[മണി മുഴങ്ങുന്നു]
[സ്ത്രീ] അംബാർ, നീ വരുന്നുണ്ടോ?
- ഞങ്ങൾ വൈകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. - ഞാൻ അവിടെത്തന്നെയുണ്ടാകും.
[ഡോർബെൽ മുഴങ്ങുന്നു]
[മനുഷ്യൻ] കുഴപ്പം ശ്രദ്ധിക്കരുത്. ഞങ്ങൾ സ്ഥലം ഏറ്റെടുത്തു.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് പരിഹരിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ, റൂം ഇവിടെയുണ്ട്. ഈ തറയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നല്ല കാഴ്ചയുണ്ട്.
ക്ലീവ്‌ലാൻഡിന് അത്രയൊന്നും നോക്കാനില്ല.
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തുന്നു?
- ഉവ്വ്, അത് മനോഹരമാണ്. - [കീകൾ മുഴങ്ങുന്നു]
[പരിഹസിക്കുന്നു] അപ്പോൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു, അടയ്ക്കുന്നു]
വേറെ എത്രപേർ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു?
ഓ, നിങ്ങൾ രണ്ടാമനാണ്.
ഫ്രീജയാണ് ആദ്യത്തേത്. അവളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് അത്ര നല്ലതല്ല.
അവൾ എവിടെ നിന്നാണ്?
എവിടെയോ അവർ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കില്ല.
[ഡോർ ക്രീക്കിംഗ്]
ഓ, സ്ത്രീകൾ മാത്രം.
9:00 ന് ശേഷം അതിഥികൾ ഇല്ല.
പുകവലി പാടില്ല, വളർത്തുമൃഗങ്ങളില്ല.
ശരി.
ഓ ...
[ദൂരെ ട്രെയിൻ ഹോൺ മുഴങ്ങുന്നു]
റേഡിയേറ്റർ ഓഫാണ്. അത് ഓണാക്കിയാൽ ഒരു വശം ചൂടാകും ...
- [അംബാർ] ഓ, ക്ഷമിക്കണം. - [മനുഷ്യൻ] ഷൂട്ട്. എനിക്ക് കിട്ടി, എനിക്ക് കിട്ടി.
[അംബാർ] നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? എനിക്ക് കഴിയും ...
[മനുഷ്യൻ] ഞാൻ അത് മുന്നോട്ട് വയ്ക്കും. ശരി. [പിറുപിറുക്കുന്നു]
[സ്നിഫിൾസ്] വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
[പാന്റ്സ്]
- അതിനാൽ നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? - ഓ ...
ഇവിടെ തെക്ക്.
തെക്ക് എത്ര ദൂരം?
വളരെ ദൂരെയല്ല.
[പരിഹസിക്കുന്നു]
നിനക്ക് ജോലി കിട്ടിയോ?
അതെ.
അവർ കാശ് കൊടുക്കുന്നുണ്ടോ?
അതെ.
- ഒരു മാസത്തെ വാടക മുൻകൂട്ടി. - [ചിരിയോടെ] ഒരു മാസം?
നിങ്ങൾക്ക് മുറി വേണോ വേണ്ടയോ?
[ദൂരെ ട്രെയിൻ ഹോൺ മുഴങ്ങുന്നു]
താക്കോൽ ഡ്രോയറിലാണ്.
മറ്റെന്തെങ്കിലും, ഞാൻ മുകളിലത്തെ നിലയിലാണ്.
വെറും ഹോളർ.
[അംബാർ] നന്ദി.
[ഡോർ ക്രീക്കുകൾ അടച്ചു]
[മഴ പാറ്റേൺ]
- [മഴ പാറ്റേൺ] - [ബിൽഡിംഗ് ക്രീക്കിംഗ്]
[ഫോൺ ബീപ്സ്]
[സ്പാനിഷിൽ സ്ത്രീ ശബ്ദം] സംരക്ഷിച്ച സന്ദേശങ്ങൾ.
[ഫോണിലൂടെ സ്പാനിഷിലുള്ള സ്ത്രീ] ഹായ്, പ്രിയേ. ഇത് അമ്മയാണ്.
വളരെ വൈകി വിളിച്ചതിന് ക്ഷമിക്കണം. [ശ്വസനം]
ഈ കിടക്കകളിൽ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ഇന്നത്തെതിന് നന്ദി. നിങ്ങൾക്ക് പദ്ധതികളുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എന്നാൽ എനിക്ക് നീ നാളെ വരേണ്ടതുണ്ട്.
- [വിദൂര കരച്ചിൽ] - ദയവായി വരൂ.
- നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനങ്ങൾ മാത്രമാണ് ... - [ഫോൺ ബീപ്സ്]
[കരച്ചിൽ തുടരുന്നു]
[സ്ത്രീ കരയുന്നു]
[കാറ്റ് അലറുന്നു]
[കരച്ചിൽ തുടരുന്നു]
[മൂക്ക്, നെടുവീർപ്പുകൾ]
[ഇടിമുഴക്കം]
[മങ്ങിയ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[PA- യിൽ അവ്യക്തമായ പ്രഖ്യാപനം]
[സ്പാനിഷിൽ] നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം കൂടി നിൽക്കാനാകുമോ?
തീർച്ചയായും.
[ഇടിമുഴക്കം]
[ദൂരെ ട്രെയിൻ ഹോൺ മുഴങ്ങുന്നു]
[ലൈറ്റ് സ്വിച്ച് ക്ലിക്കുകൾ]
- ഓഹ് ക്ഷമിക്കണം! - [ഫ്രീജ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു] ക്ഷമിക്കണം.
ഓ, ഫ്രീജ?
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ... ഞാൻ അംബാർ ആണ്.
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർ മാത്രമാണെന്ന് റെഡ് പറഞ്ഞു.
ചുവപ്പ് നിറയെ ചാണകമാണ്.
[ഡോർ ക്രീക്കുകൾ തുറന്നു, അടയ്ക്കുക]
[വിചിത്രമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[മണി മുഴങ്ങുന്നു]
- ഇത് ഇരട്ട തുന്നിക്കെട്ടേണ്ടതുണ്ട്. - ശരി. ക്ഷമിക്കണം, സർ.
- ഈ കോണും നല്ലതല്ല. - അതെ, ക്ഷമിക്കണം.
- ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ല. - എനിക്ക് നീ വേഗം പോകണം.
- നിങ്ങൾ അതിന്റെ ഇരട്ടി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. - അതെ.
- വേഗത കൂട്ടുക. - അതെ, സർ, ക്ഷമിക്കണം. നന്ദി.
[പുരുഷ റിപ്പോർട്ടർ] ജീവനക്കാരുടെ പിന്നാലെ റെയ്ഡുകൾ തുടരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു,
എന്നാൽ ബിസിനസ്സ് ഉടമകളല്ല നിയമിക്കുന്നതിലൂടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതും ...
[സ്ത്രീ നിശബ്ദമായി സംസാരിക്കുന്നു] വരൂ, ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു!
[നെടുവീർപ്പിടുന്നു] പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമോ?
അതെ! കൊള്ളാം.
ബൈ.
ശരി, ഐഡി എത്രയാണ്?
- വില 3,000 ആയി ഉയർന്നു. - മൂന്ന്?
- വരൂ, അത് ഒന്നാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു! - [സ്ത്രീ] എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ...
- ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - എന്തുകൊണ്ട്?
ജന്മസ്ഥലം. ഒഹായോ ആണെങ്കിൽ, ഇത് ഇപ്പോഴും ആയിരം ആണ്.
- ഇല്ല, അത് ടെക്സസ് ആയിരിക്കണം. - [സ്ത്രീ] എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒഹായോയിൽ നിന്ന് വരാൻ കഴിയാത്തത്?
- എനിക്ക് കഴിയില്ല. - അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ചിലവ് വരും.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കും.
ടെക്സാണുകൾ വിഭവസമൃദ്ധമായ ആളുകളാണ്.
[രണ്ടും ചിരിച്ചു]
[റേഡിയോയിൽ കളിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ് റോക്ക് ബല്ലാഡ്]
[മനുഷ്യൻ] ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുമ്പോൾ നല്ലവരായിരിക്കുക.
[സ്ത്രീ] ഞാൻ നല്ലവനാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
അവളുടെ അമ്മയെ നിങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു!
[മനുഷ്യൻ] നല്ലൊരു സായാഹ്നമായിരിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം കാലം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നന്നായിരിക്കുക.
[സ്ത്രീ] ഞാൻ എന്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.
[കാൽപ്പാടുകൾ അടുക്കുന്നു]
[സ്ത്രീ] കാർലോസ്? അത്താഴം.
- [സ്പാനിഷിൽ] എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ? - ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് മാംസക്കഷണം ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
അതെ. [ചിരിക്കുന്നു]
ഇത് രുചികരമായ മണം.
എന്നെ ക്ഷണിച്ചതിനു നന്ദി.
[മനുഷ്യൻ] തീർച്ചയായും. നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
നന്ദി.
നിങ്ങൾ കാർലോസ് ആയിരിക്കണം.
- [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എന്താണ്? - ഓ, ഞങ്ങൾക്കില്ല ...
കാർലോസിന് സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കാൻ ശീലമില്ല.
ഓ
ഞാൻ ... ക്ഷമിക്കണം.
കാർലോസ്, അംബറിന്റെ അമ്മ എന്റെ കസിൻ ആയിരുന്നു.
അത് അംബറിനെ നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ കസിൻ ആക്കുന്നു.
വെള്ളിയാഴ്ചയ്ക്കായി നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
അതെ.
അതെ, വളരെ നന്ദി.
വാഗ്ദാനങ്ങളൊന്നുമില്ല, എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല വാക്ക് നൽകി.
നിങ്ങളുടെ ഐഡി കൊണ്ടുവരാൻ മറക്കരുത്. അവർ അതിൽ വളരെ വലുതായിരുന്നു.
അംബാർ, നഗരം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്?
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് നല്ലതാണ്.
- ചെറിയ തണുപ്പ്. [ചിരിക്കുന്നു] - [മനുഷ്യൻ] ഇത് മരവിപ്പിക്കുന്നു.
- ഞാൻ ഇവിടെ രണ്ട് ജോഡി സോക്സുകൾ ധരിക്കണം. - [ചിരിക്കുന്നു]
[മനുഷ്യൻ] നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ കോട്ട് ലഭിക്കണം.
സിൽവിയ, ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഇല്ലേ നമുക്ക് അവൾക്ക് കൊടുക്കാമോ?
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. അത് കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക് ഒരെണ്ണം വാങ്ങാം.
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ ...
എന്റെ അലമാരയിൽ ഒരു പഴയ കോട്ട് ഉണ്ട്.
നന്നായി,
നന്ദി.
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കോളേജിൽ പോയിട്ടില്ലെന്ന് ബീറ്റോ പറയുന്നു.
ശരി, ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ, മാമിക്ക് അസുഖം വന്നു.
ഉം ...
ഞാൻ നൈറ്റ് സ്കൂളിൽ പോകും ബിസിനസ് മാനേജ്മെന്റ് പഠിക്കാൻ.
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് വലിയ കാര്യമാണ്, അവളുടെ അസുഖത്താൽ അവളുടെ അരികിൽ താമസിക്കുന്നു.
ശരി, അവൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമായിരുന്നു.
ആ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നിർത്തിവയ്ക്കുക,
ഒരുപാട് ആളുകൾ അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടാവില്ല.
- നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, കാർലോസ്? - [എല്ലാ ചിരിയും]
[നെടുവീർപ്പുകൾ]
[ഉച്ചത്തിലുള്ള അലർച്ച]
[അലർച്ച തുടരുന്നു]
[തമ്പ്സ്, റംബിൾസ്]
[അലർച്ച തുടരുന്നു]
[തമ്പ്സ്, റംബിൾസ്]
[അലറുന്നു]
[മിന്നുന്ന]
- [ചുവപ്പ്] എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടോ? - [ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[അംബാർ] ഹേയ്.
ഇല്ല, ഒരു ശബ്ദം ഉണ്ടായിരുന്നു.
[ചുവപ്പ്] ബേസ്മെന്റിന്റെ സ്വകാര്യ.
ക്ഷമിക്കണം. ഉം, എനിക്ക് ... എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ.
നോക്കൂ, വൈകിപ്പോയി. എനിക്ക് അവസാനിപ്പിക്കണം, അതിനാൽ നമുക്ക് നാളെ സംസാരിക്കാം.
- [വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു] - പഠനവും സ്വകാര്യമാണ്.
[അംബാർ] ഓ, ഉം ...
ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം എന്റെ നിക്ഷേപത്തെക്കുറിച്ച്.
എന്തുകൊണ്ട്?
ശരി, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് എന്റെ നിക്ഷേപം തിരികെ വേണം.
എന്തോ വന്നിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ഇന്നലെ രാത്രിയുടെയും ഇന്നുരാത്രിയുടെയും പണം.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് നീങ്ങി.
എനിക്കറിയാം, ചുവപ്പ്. ദയവായി, എനിക്ക് ... എനിക്ക് ആ പണം വേണം.
ഞാൻ ഇതിനകം അത് ചെലവഴിച്ചു.
- എന്ത്? - [ചുവപ്പ്] പുതുക്കൽ, ഉപകരണങ്ങൾ, മെറ്റീരിയലുകൾ.
അത് കഴിഞ്ഞു. ക്ഷമിക്കണം.
[ഫ്രീജ കരയുന്നു]
[കരച്ചിൽ തുടരുന്നു]
- [അംബാർ ശ്വസനം] - [വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു]
[അംബാർ] ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
[ഹിംഗുകൾ ക്രീക്ക്]
ഫ്രെജ?
[അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[വെള്ളം തിളക്കുന്നു]
[റിപ്പോർട്ടർ] അടുത്തതായി വരുന്നു, ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു നാല് കാൽനടയാത്രക്കാർക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
അത് കാണാതായി സ്വീഡിഷ് മരുഭൂമിയിൽ.
[കെറ്റിൽ വിസിൽ]
[അമ്മ സ്പാനിഷിൽ] നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും മനോഹരമായ മുടി ഉണ്ടായിരുന്നു.
[അംബാർ] നിങ്ങൾ അത് നൂറ് തവണ ബ്രഷ് ചെയ്യും എന്നെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
ഞാൻ ചെയ്തതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമില്ലേ?
[ചിരിക്കുന്നു]
അതെ.
[അമ്മ] നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
തീർച്ചയായും.
ഹും.
അംബാർ, നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്.
എന്താണ് മൂലയിൽ?
[അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
- [വാതിൽക്കൽ അലറൽ] - [ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[നെടുവീർപ്പുകൾ]
[മനുഷ്യൻ] നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
അടുത്ത ആഴ്‌ച എനിക്ക് ശമ്പളം ലഭിക്കുമോ?
എത്ര പെൺകുട്ടികളെ കൊല്ലുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഈ ജോലിക്ക്?
- നിങ്ങൾ എന്നോട് അഡ്വാൻസ് ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ? - എന്നാൽ ഞാൻ ഇരട്ട ഷിഫ്റ്റുകൾ ചെയ്താലോ?
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ പതുക്കെയാകുന്നു!
- നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ജോലി ലഭിക്കുന്നത് ഭാഗ്യമാണ്. - [മണി മുഴങ്ങുന്നു]
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ വേഗത്തിൽ നീങ്ങും.
[മനുഷ്യൻ] നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ എത്തി, നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുക!
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ പായ്ക്കിംഗിൽ ഉൾപ്പെടുത്താത്തത്?
എനിക്ക് വേണ്ട, പക്ഷേ ഇന്നത്തേക്ക് മാത്രം.
നിങ്ങൾ നാളെ തിരികെ വരൂ നിങ്ങൾ ഈ ജോലിക്ക് നല്ലതാണെന്ന് എനിക്ക് തെളിയിക്കുക.
- ശരി. - ശരി?
ഒരു നന്ദി എങ്ങനെ?
[ഉച്ചത്തിലുള്ള അവ്യക്തമായ സംഭാഷണം]
[അലയടിക്കുന്നു]
[സ്ത്രീ ശബ്ദം] അംബാർ.
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[മണി മുഴങ്ങുന്നു]
[സ്പീക്കറിലൂടെ റോക്ക് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[സ്ത്രീ] നിങ്ങൾക്ക് ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ഐഡി ആവശ്യമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
വെള്ളിയാഴ്ചയുടെ പ്രാധാന്യം എന്താണ്?
എനിക്ക് ഒരു ജോലി അഭിമുഖം ഉണ്ട്.
അതിനാൽ നശിച്ച ഐഡി എടുക്കുക നിങ്ങൾ ഒഹായോയിലാണ് ജനിച്ചതെന്ന് ഇത് പറയുന്നു.
ടെക്സാസ് ഒരു തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷയിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
- എനിക്ക് കഴിയില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്?
- ശരി, ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്. - അതിനാൽ വിശദീകരിക്കുക!
[അംബാർ] എന്റെ അമ്മാവൻ.
ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചു ചോദിച്ചു ... ജോലി ചോദിച്ചു, ...
അവൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു കാരണം ഞാൻ ഒരു യുഎസ് പൗരനായിരുന്നില്ല, കൂടാതെ ...
ഞാൻ നുണ പറഞ്ഞു ഞാൻ ജനിച്ചു എന്ന് ...
ടെക്സാസിൽ!
മാമി ടെക്സാസിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, കൂടാതെ ...
ഇപ്പോൾ ഞാൻ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
ഇങ്ങനെ ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. പക്ഷേ മാമിക്ക് അസുഖം വന്നു,
എന്നിട്ട് അവൾ സുഖം പ്രാപിക്കും, എനിക്ക് പ്ലാനുകൾ ഉണ്ടാക്കാം.
[ശ്വസനം]
എന്നാൽ പിന്നീട് കാര്യങ്ങൾ വീണ്ടും മോശമാകും, ഞാൻ താമസിക്കണം.
എല്ലാം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്ക് ആശ്വാസമായി.
ഒരു പുതിയ തുടക്കത്തിനായി എനിക്ക് ഒടുവിൽ പോകാം.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആളുകൾ എപ്പോഴും എന്നോട് പറഞ്ഞു എനിക്ക് ഫാഷനിൽ ഒരു കണ്ണുണ്ടായിരുന്നു.
കാണാൻ ഒരു സമ്മാനം ആളുകൾ ആരായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നു, ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഒരു കട തുറക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വെബ്സൈറ്റ് ആരംഭിക്കുക.
അഞ്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുന്നു അതേ വൃത്തികെട്ട ജോലി. [ചിരിക്കുന്നു]
ഞങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജീവിക്കുന്നത് എന്റെ കുടുംബത്തിലെ നിരവധി അംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം?
അവരെ എനിക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിപ്പിക്കണം.
ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ജീവിതം ആയിരിക്കും അവ ഇല്ലാതെ വളരെ എളുപ്പമാണ്.
[ചിരിക്കുന്നു]
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഇത് പാനീയം വ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു,
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ബാക്കി വായ്പ നൽകുന്നില്ല?
- എന്ത്? - നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ തന്നെ ഒരു യഥാർത്ഥ ജോലി ലഭിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് തിരികെ നൽകാം.
എന്നിട്ട് ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് കടം കൊടുത്തേക്കാം എന്റെ സ്വന്തം കാര്യം ചെയ്യാൻ കുറച്ച് പണം.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. കിൻസി, നിങ്ങൾ ... നിങ്ങൾ ഗുരുതരമാണോ?
അതെ! ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴാണ് ഇത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുക?
[കിൻസി] നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം കിട്ടിയാലുടൻ.
[അൺസിപ്പിംഗ്]
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആളിലേക്ക് എത്തിക്കുക കൂടാതെ ... എന്റെ പേപ്പറുകൾ എനിക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
അതെ!
[ചിരിക്കുന്നു]
[നായ കുരയ്ക്കുന്നു]
[നെടുവീർപ്പുകൾ]
[ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം]
[ക്രീക്കിംഗ്]
[നേരിയ മിന്നൽ]
[അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
- [വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു] - [കീകൾ മുഴങ്ങുന്നു]
- [അടിക്കുന്നു] - [അന്യഭാഷയിൽ പിറുപിറുക്കുന്ന മനുഷ്യൻ]
- [അടിക്കുന്നു] - [അവ്യക്തമായ, വിറയ്ക്കുന്ന പിറുപിറുപ്പ് തുടരുന്നു]
- [അടിക്കുന്നു] - [പിറുപിറുക്കൽ തുടരുന്നു]
- [വാതിലിൽ തല കുലുക്കുന്നു] - [പിറുപിറുക്കൽ തുടരുന്നു]
- [അടിക്കുന്നത് തുടരുന്നു] - [പിറുപിറുക്കൽ തുടരുന്നു]
[അടിക്കുന്നു, പിറുപിറുക്കൽ നിർത്തുന്നു]
[കാൽപ്പാടുകൾ അടുക്കുന്നു]
[ലൈറ്റ് ഓൺ ചെയ്യുന്നു]
[കാൽപ്പാടുകൾ അടുക്കുന്നു]
[കാൽപ്പാടുകൾ നിർത്തുന്നു]
[ജപിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ]
[ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു]
[വാതിലിൽ ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം]
[ചിരിക്കുന്നു]
[ദൂരെ റൊമാനിയൻ സംസാരിക്കുന്ന സ്ത്രീ]
- [സ്ത്രീകൾ ചിരിക്കുന്നു] - [വാതിൽ തുറക്കുന്നു]
[വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു]
[അവ്യക്തമായ സംഭാഷണം തുടരുന്നു]
- [അംബാർ] ഹലോ? - [സ്ത്രീ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]
- [റൊമാനിയൻ ഭാഷയിൽ] നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ക്ഷമിക്കണം.
- [റൊമാനിയൻ ഭാഷയിൽ] ഇത് ആരാണ്? - [സ്ത്രീ] എനിക്ക് അറിയില്ല. അവൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.
[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഹായ്. ഞാൻ ... ഞാൻ അംബാർ ആണ്.
- മരിയ. - പെട്ര.
- [അംബാർ] നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇപ്പൊത്തെക്ക്. പാനീയം?
ഉം ... ഇല്ല, ഇല്ല, നന്ദി. ഈ രാത്രി എനിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു.
എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടെങ്കിൽ,
ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല നാളെ ജോലിയിലേക്ക്. [ചിരിക്കുന്നു]
- [പെട്ര] ഹു. - [അംബാർ] ജോലിക്ക് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- [മൃദുവായി ചിരിക്കുന്നു] - [സ്ലർപ്പിംഗ്]
[പെട്ര ചിരിക്കുന്നു]
[ചിരിക്കുന്നു]
അതെ, അത് അവിടെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
അതെ. ഇത് ഇവിടെ വളരെ മികച്ചതാണ്.
ശരിയാണ്. ശരിയാണ്. കുറഞ്ഞത് വാടക വിലകുറഞ്ഞതാണ്. [ചിരിക്കുന്നു]
ഇത് വിലകുറഞ്ഞതാണ്, കാരണം ഇത് മലിനമാണ്.
തീർച്ചയായും. [ചിരിക്കുന്നു]
[പെട്ര] സിഗരറ്റ്?
ഓ ... അതെ, അതെ.
നന്ദി.
[ചുവപ്പ്] വൈകുന്നേരം, സ്ത്രീകളേ.
- നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറാണോ? - [പെട്ര] Mm-hmm.
[റൊമാനിയൻ ഭാഷയിൽ] നമുക്ക് പോകാം.
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി ഈ സ്ഥലം സ്ത്രീകൾ മാത്രമായിരുന്നു.
താഴെ മറ്റൊരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഓ, അത് ബെക്കർ മാത്രമാണ്. അവൻ എന്റെ സഹോദരനാണ്. ഇത് ഞാനും അവനും മാത്രമാണ്, വിഷമിക്കേണ്ട.
[വെള്ളം ഒഴിക്കുന്നു]
[സ്പൂൺ മിന്നിമറയുന്നു]
[ഉച്ചത്തിൽ, മുഴങ്ങുന്ന സംഗീതം അകലെ കളിക്കുന്നു]
[റൊമാനിയൻ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾ]
[ചിരിക്കുന്നു]
[ബിൽഡിംഗ് ക്രീക്കിംഗ്]
- [മുഴങ്ങുന്ന സംഗീതം തുടരുന്നു] - [ഉച്ചത്തിലുള്ള ചിരിയും സംസാരവും]
[സംശയാസ്പദമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[കാറ്റ് മണി മുഴങ്ങുന്നു]
[ദുരൂഹമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[ക്രീക്കിംഗ്]
[അവ്യക്തമായ സംസാരം വിന്റേജ് ടേപ്പ് റെക്കോർഡറിന് മുകളിൽ]
[ജപിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ]
[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ... നിർവഹിച്ചതുപോലെ ആചാരപരമായ യാഗത്തിനുള്ളിൽ.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവൾക്ക് പ്രായമായവരെ നൽകും , സ്ത്രീകൾ, കുട്ടികൾ .
പകരമായി, നിങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹങ്ങൾ ലഭിക്കും ...
ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല അത് എങ്ങനെ ആരംഭിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു.
[അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
- [ടേപ്പ് നിലവിളികൾ] - [ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]
[അവ്യക്തമായ സംഭാഷണം]
- [മനുഷ്യൻ 1] ഭാഗ്യം. - [മനുഷ്യൻ 2] നമുക്ക് പോകാം.
[മനുഷ്യൻ 3] ശരി, നമുക്ക് അത് നീക്കാം.
- വരിക. - [കാർ ഹോൺ ഹോൺസ്]
വരൂ വരൂ.
[ലൈൻ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]
[മനുഷ്യൻ 3] വരൂ, വരൂ.
[വോയിസ് മെയിലിലെ കിൻസി] ഹേയ്, ഇത് കിൻസിയാണ്. നിങ്ങൾ എന്നെ വിട്ടുപോയത് വിഷമകരമാണ്,
എന്നാൽ ഒരു സന്ദേശം നൽകുക ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കും. ബൈ!
- [അംബാർ] നിങ്ങൾ കിൻസിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - അവൾ ഇന്ന് രാവിലെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
എനിക്ക് കിട്ടുന്നത് ഒരു ടെക്സ്റ്റ് മാത്രമാണ്. വിളിക്കാൻ പോലും കൂട്ടാക്കിയില്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ വിലാസം ഉണ്ടോ? - എനിക്ക് അത് തരാൻ കഴിയില്ല.
- വരിക. എനിക്ക് ഇത് വേണം. - എന്തുകൊണ്ട്?
- എനിക്ക് ... എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്. - ഇത് കമ്പനി നയത്തിന് വിരുദ്ധമാണ്.
കമ്പനി നയം? എന്ത് കമ്പനി നയം? ഇത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്!
നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ട് അർഹിക്കുന്നില്ല.
- നിന്നെ പിരിച്ചു വിട്ടിരിക്കുന്നു. - ഇല്ല ഇല്ല. ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ ...
ഹേ, കിൻസി, ഇത് അംബാർ ആണ്.
എന്നെ തിരിച്ചു വിളിക്കുക.
[പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[കിൻസി വോയ്‌സ്‌മെയിലിൽ ] ഹേയ്, ഇത് കിൻസിയാണ്.
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാതെ പോയതിൽ വിഷമമുണ്ട്, എന്നാൽ ഒരു സന്ദേശം വിടൂ, ഞാൻ വിളിക്കാം ...
[നെടുവീർപ്പുകൾ]
[ക്രീക്കിംഗ്]
[പാൻഡിംഗ്]
[ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിലുള്ള കരച്ചിൽ]
[ഷവർ ഓഫ് ചെയ്യുന്നു]
[സ്ത്രീ, കുഴഞ്ഞു] സഹായം!
സഹായം!
[സ്ത്രീ കരയുന്നു]
[അംബാർ പാൻറ്റിംഗ്]
[സ്ത്രീ കരയുന്നു] സഹായിക്കൂ!
[സ്ത്രീ കരച്ചിൽ തുടരുന്നു]
[അംബാർ വിറയ്ക്കുന്നു] ഫ്രീജ?
[കരച്ചിൽ തുടരുന്നു]
- [അംബാർ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു] - കഷ്ടം!
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. - [ചുവപ്പ്] എന്തൊരു ചതി!
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
നിങ്ങൾ ഫ്രീജയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഓ, അവൾ ... അവൾ പുറത്തേക്ക് പോയി.
എന്ത്? എപ്പോൾ?
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്.
ആളുകൾ എപ്പോഴും ഇവിടെ നിന്ന് വരികയും പോവുകയും ചെയ്യുന്നു.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് ആവശ്യമാണ്...
[ചുവപ്പ്] നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
ഇവിടെ പുതിയ പെൺകുട്ടികളുമായി, ഇത് കുറച്ച് എളുപ്പമാണ്, അതിനാൽ ...
- എനിക്ക് അത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകാം. - ശരി, ഇപ്പോൾ?
ഇല്ല, എന്റെ പക്കൽ പണമില്ല ഇപ്പോൾ എന്റെ മേൽ. [ചിരിക്കുന്നു]
ഉം ...
നാളെ.
[പാൻഡിംഗ്] ശരി. നന്ദി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- [വാതിൽ പൂട്ടുന്നു] - [കീകൾ മുഴങ്ങുന്നു]
[നെടുവീർപ്പുകൾ]
[ബെക്കർ ചുമ]
[ചുവപ്പ്] ഹേയ്, ബെക്ക്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
[ക്രീക്കിംഗ്]
[മിന്നുന്ന വിളക്കുകൾ]
[അലയടിക്കുന്നു]
[വിദൂര ശബ്ദങ്ങൾ]
[വിചിത്രമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[ഫോൺ ബീപ്സ്]
[സ്പാനിഷിൽ സ്ത്രീ ശബ്ദം] സംരക്ഷിച്ച സന്ദേശങ്ങൾ.
[അമ്മ സ്പാനിഷിൽ] ഹായ്, പ്രിയേ. ഇത് അമ്മയാണ്.
വളരെ വൈകി വിളിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം. [ഇൻഹേൽസ്]
- ഈ കിടക്കകളിൽ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. - [അലയടിക്കുന്നു]
ഇന്നത്തെതിന് നന്ദി. നിങ്ങൾക്ക് പദ്ധതികളുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എന്നാൽ എനിക്ക് നീ നാളെ വരേണ്ടതുണ്ട് .
ദയവായി ...
[അമ്മ സ്പാനിഷിൽ] ഹായ്, പ്രിയേ. ഇത് അമ്മയാണ്.
വളരെ വൈകി വിളിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം. [ഇൻഹേൽസ്]
- ഈ കിടക്കകളിൽ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. - [അലയടിക്കുന്നു]
ഇന്നത്തെതിന് നന്ദി. നിങ്ങൾക്ക് പദ്ധതികളുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ...
- [ഫോൺ ബീപ്സ്] - [അലയടിക്കുന്നത് തുടരുന്നു]
- അംബാർ. - [ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[കഠിനമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
[നെടുവീർപ്പുകൾ]
[ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു]
[ശ്വസിക്കുന്നു]
[ക്രീക്കിംഗ്]
[മിന്നുന്ന വിളക്കുകൾ]
[ദൂരെ നിന്ന് കരയുന്ന സ്ത്രീ]
[കരച്ചിൽ തുടരുന്നു]
[കരയുന്നു]
- [കാൽപ്പാടുകൾ അടുക്കുന്നു] - [ഭ്രാന്തമായ വിങ്ങൽ]
- [പാൻഡിംഗ് ഉച്ചത്തിൽ വരുന്നു] - [അംബാർ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]
[സ്ത്രീ കരയുന്നു] ഇല്ല.
[മൃദുവായി] ദയവായി ചെയ്യരുത് ...
[അകലെ ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[ശ്വാസം മുട്ടൽ അടുക്കുന്നു]
[സ്ത്രീ കരയുന്നു]
ദയവായി, മേരി, ഇല്ല.
[മേരി] ഞാൻ നിന്നെ ഒരുക്കണം,
അല്ലെങ്കിൽ ആർതർ ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വേദനിപ്പിക്കും.
[കനത്ത ശ്വസനം]
- ഇവിടെ വരിക! - [അംബറും സ്ത്രീയും ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]
[അംബാർ പാൻറ്റിംഗ്]
- [സ്ത്രീ ഞരങ്ങുന്നു] - [ഗ്ലാസ് പൊട്ടുന്നു]
[രണ്ടും ഞരക്കം]
[അംബാർ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]
[മേരി] നിർത്തൂ!
- ഇവിടെ വരിക. - [സ്ത്രീ ഞരങ്ങുന്നു]
[മേരി] വേഗം വരൂ! നിർത്തുക!
ഹേയ്!
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യും.
[പാൻഡിംഗ്]
[ദൂരെ നിന്ന് കരയുന്ന സ്ത്രീ]
[കരച്ചിൽ തുടരുന്നു]
[കരഞ്ഞു] ഇല്ല, മേരി. ഇല്ല
[കരച്ചിൽ തുടരുന്നു]
ദയവായി, മേരി.
[കരയുന്നു]
[കരച്ചിൽ തുടരുന്നു]
ദയവായി, മേരി.
[കരയുന്നു]
മേരി, ദയവായി.
[കരയുന്നു]
ആർതർ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്.
- ദയവായി, എന്നെ അനുവദിക്കൂ ... [നിലവിളിക്കുന്നു] - [ശ്വാസം മുട്ടൽ]
- [സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ അംബാർ] വരൂ. - [ലൈൻ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]
ഫോൺ എടുക്കൂ!
[ലൈൻ റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു]
- [ഫോണിലെ ബീറ്റോ] അംബാർ? - ബീറ്റോ?
[Beto] ഇത് അർദ്ധരാത്രി. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
ബീറ്റോ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എടുക്കാമോ? ഞാൻ 1521 Recolte അവന്യൂവിലാണ്. ദയവായി.
[ബീറ്റോ നെടുവീർപ്പിടുന്നു]
ദയവായി, ബീറ്റോ. എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. ദയവായി...
ഞങ്ങൾ പട്ടണത്തിന് പുറത്താണ്.
ഞങ്ങൾ ഒരു കോളേജ് നോക്കുന്നു കാർലോസിനായി, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
കേൾക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ, പോലീസുകാരെ വിളിക്കുക.
ഇല്ല, എനിക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- [ബീറ്റോ] എന്തുകൊണ്ട്? - കാരണം ...
കാരണം ഞാൻ ടെക്സസിൽ ജനിച്ചിട്ടില്ല.
[Beto] നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
[ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു]
അമ്മ മരിച്ചതിനു ശേഷമാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.
[ബീറ്റോ] അംബാർ ...
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ നിനക്ക് തരാം, പക്ഷേ എനിക്ക് ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പണം തരാമോ?
ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
[ബീറ്റോ] ക്ഷമിക്കണം.
ഇത് വെറുതെയാണ് ... ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.
നോക്കൂ, ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗം നിങ്ങളെ കാണാൻ വരും.
ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ അതുവരെ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന്.
ചുവപ്പ്?
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]
ചുവപ്പ്, എനിക്ക് എന്റെ ...
[നെടുവീർപ്പിട്ട്] ചുവപ്പ് എവിടെയാണ്?
എന്റെ നിക്ഷേപം തിരികെ നൽകുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
- അവൻ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ ഞാൻ അവനെ അയയ്ക്കും. - ഇല്ല ...
[വാതിൽ പൂട്ടുകൾ]
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു, അടയ്ക്കുന്നു]
[അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[പാൻഡിംഗ്]
[മനുഷ്യൻ] ഇല്ല. ഒരു ഒഴിവുമില്ല. ഇവിടെ അല്ല.
- ബാക്കി നാളെ ഞാൻ തരാം ... - ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, ശരി?
[മൃദുവായി] വരൂ.
[സൈറൺ വിലാപം]
[മനുഷ്യൻ] നിൽക്കൂ. ഹേയ്, പ്രിയേ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
[സ്പീക്കറുകളിൽ റാപ്പ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[നാണയങ്ങൾ മിന്നിമറയുന്നു]
[അമ്മ സ്പാനിഷിൽ] ഹായ്, പ്രിയേ. ഇത് അമ്മയാണ്.
വളരെ വൈകി വിളിച്ചതിന് ക്ഷമിക്കണം. [ശ്വസനം]
ഈ കിടക്കകളിൽ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ഇന്നത്തെതിന് നന്ദി ...
[അവ്യക്തമായി തുടരുന്നു]
[ട്രെയിൻ മുഴങ്ങുന്നു]
[PA ന് മുകളിലുള്ള മനുഷ്യൻ] ഇത് ടവർ സിറ്റിയിലേക്കുള്ള ചുവന്ന വരയാണ്.
അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ്, വെസ്റ്റ് പാർക്ക്.
[ശ്വസിക്കുന്നു]
[മിന്നുന്ന വിളക്കുകൾ]
[അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[നിലവിളികൾ]
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
ഊമ്പി!
[ശ്വസിക്കുന്നു]
[വനിതാ റിപ്പോർട്ടർ] 444 ടീം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നു
ദിവസം മുഴുവൻ ഈ വലിയ കാലാവസ്ഥ കൊടുങ്കാറ്റ്.
നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെയുണ്ട് എത്രത്തോളം മഞ്ഞ് ...
നന്ദി. എനിക്ക് കഴിയുമോ ... ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ശരിക്കും മറ്റൊന്ന് ലഭിക്കുമോ?
[പോലീസ് റേഡിയോ ചാറ്റിംഗ്]
[അവ്യക്തമായ സംഭാഷണം]
[ചിരിക്കുന്നു, അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു]
[ലൈൻ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]
[എഞ്ചിൻ നിഷ്‌ക്രിയം]
[എഞ്ചിൻ ഓഫ് ചെയ്യുന്നു]
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു, അടയ്ക്കുന്നു]
[കാൽപ്പാടുകൾ അടുക്കുന്നു]
[നെടുവീർപ്പുകൾ]
നിങ്ങൾ എന്റെ നിക്ഷേപം കൊണ്ടുവന്നോ?
നിങ്ങൾക്കും നമസ്കാരം.
ക്ഷമിക്കണം, ഹായ്.
[ചുവപ്പ്] ഇല്ല, ഞാൻ പുറത്തായിരുന്നു.
അത് വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി.
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനായതുപോലെ തോന്നി, അതിനാൽ ഞാൻ നേരെ ഇവിടെ എത്തി.
ശരി. നിങ്ങൾക്ക് അത് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമോ?
ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പട്ടണത്തിലുടനീളം തിരികെ,
നിങ്ങളുടെ പണം എടുത്ത് ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുമോ?
- എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്?
എനിക്ക് വേണ്ട ഒന്നുകിൽ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ.
ബെക്കറും ഞാനും
നിങ്ങളുടെ റീഫണ്ടിൽ കണ്ണിൽ നിന്ന് കണ്ണ് കണ്ടില്ല.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
അതു കൊള്ളാം.
[ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] ബെക്കർ അൽപ്പം അകലെയാണ്,
പക്ഷേ, എന്നെ വളരുമ്പോൾ അവൻ പരിപാലിച്ചു.
ഞങ്ങളുടെ അച്ഛൻ, ഞാൻ അവനുമായി വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടി.
ബെക്കർ എനിക്കായി ഒതുങ്ങി.
പക്ഷേ അയാൾക്ക് ഇപ്പോൾ അസുഖമാണ്.
ഞാൻ കാണുന്ന രീതിയും,
അവൻ എന്നെ പരിപാലിച്ചു ...
ഇനി എന്റെ ഴം.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?
വരിക. നിങ്ങളുടെ പണം നമുക്ക് എടുക്കാം.
[അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു]
- [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] - [അവ്യക്തമായ സംഭാഷണം]
പണം നിങ്ങളുടെ മുറിയിലാണ്.
[സ്പീക്കറുകളിലൂടെ പോപ്പ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
പെൺകുട്ടികളോട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത് ലോഞ്ചിൽ പുകവലിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?
[മരിയ] ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല.
അംബാർ, കുടിക്കാൻ വാ.
ഇല്ല, ഞാൻ താമസിക്കില്ല. നന്ദി.
[റൊമാനിയൻ ഭാഷയിൽ] എന്നെ സഹായിക്കൂ!
[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ചുവപ്പ്, വീഞ്ഞ് എവിടെ പോകുന്നു?
[ചുവപ്പ്] എവിടെയും. ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെയെത്തും.
[അവ്യക്തമായ സംഭാഷണം]
[ചിരിയും ചിരിയും തുടരുന്നു]
[കാൽപ്പാടുകൾ അടുക്കുന്നു]
[സ്വിച്ച് ക്ലിക്കുകൾ]
[ഡ്രോയറുകൾ അടിക്കുന്നു]
[ചുവപ്പ്] നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
എന്റെ പണം എവിടെ?
ഉറപ്പാണോ?
ചുവപ്പ്, എന്റെ പണം എവിടെ?
സ്വയം യോജിക്കുക.
ഈ വീട് ഒരുതരം വിചിത്രമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
എന്റെ അച്ഛൻ കുഴിച്ചുമൂടാറുണ്ടായിരുന്നു ഈ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക.
അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ നട്ട്ജോബായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ അമ്മയെ കൊന്നു.
- എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. - ഇവിടെ വരൂ, വരൂ.
അത് നിങ്ങളെ ചൂടാക്കും.
എന്റെ വഴിയില് നിന്ന് മാറിനില്ക്കൂ.
[ചുവപ്പ്] നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. - പുറത്തുപോകുക...
ആ ഭാഗം സത്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ വിട്ടുപോയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പണം തരാം.
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും. - ചുവപ്പ്.
പക്ഷേ ബെക്കർ ...
അവന് നിന്നെ വേണം.
ഫക്ക് യു.
[നെടുവീർപ്പുകൾ]
ഞാൻ ഇത് എളുപ്പമാക്കാം ഞാൻ നിനക്ക് കഴിയുന്നത് പോലെ. നീ കുടിക്കണം ...
[വാതിലിൽ മുട്ടൽ]
[അംബാർ കഠിനമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
- ബെക്ക്, എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു. - ശാന്തം.
- [റെഡ്] ബെക്ക്, എനിക്ക് കിട്ടി ... - പൂട്ടുക.
[ബെക്കർ മന്ത്രം]
- [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു കാര്യം പഠിപ്പിക്കട്ടെ. - [പാൻഡിംഗ്]
[ബെക്കർ ചുമ]
നിങ്ങളുടെ വായ തുറക്കുക.
[തീവ്ര ശ്വസനം]
തുറക്കുക
നിന്റെ വായ.
ഇല്ല
[അംബാർ ഗാഗിംഗ്]
[ഞരക്കം]
[അംബാർ ഗാഗുകൾ, ചുമ]
[മുറുമുറുപ്പ്, പാന്റ്സ്]
ദയവായി പോകാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
അവൻ അത് കൂടുതൽ വഷളാക്കും.
- [തീവ്രമായ ശ്വസനം] - [വാതിൽ പൂട്ടുകൾ]
[നെടുവീർപ്പുകൾ]
[കാൽപ്പാടുകൾ അടുക്കുന്നു]
[പെട്ര] ദയവായി?
[വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു]
[പെട്ര] ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരുന്നു, ദയവായി?
[മുട്ടുന്നത് തുടരുന്നു]
- നിങ്ങൾ തനിച്ചാണോ? - [പെട്ര] അതെ.
[മൃദുവായി] വരൂ.
[വാതിൽ പൂട്ടുന്നു]
- ബെക്കർ? - അതെ.
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം.
- നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യണോ? - ഇല്ല, അവൻ ഞങ്ങളെ കൊല്ലും.
- അവൻ വ്യത്യസ്തനാണ്. നമ്മൾ വിടണം. - ഇപ്പോൾ?
ഇല്ല, അവൻ താഴെയാണ്, എപ്പോഴും ബേസ്മെൻറ് വാതിൽക്കൽ.
നമ്മൾ കാത്തിരിക്കണം.
എന്നാൽ പകൽ അവൻ ഉറങ്ങുന്നു.
അവർ കരുതുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ബേസ്മെന്റിലെ മറ്റ് സ്ത്രീകൾ?
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹമില്ല.
ഈ സ്ഥലത്ത് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്?
ഞാൻ വീടിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു.
എന്റെ മകൻ അവിടെയുണ്ട്.
പക്ഷേ അവൻ മാറിയിരിക്കുന്നു, എന്തോ വ്യത്യസ്തമാണ്.
എനിക്ക് അവനെ ഇങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്.
എനിക്ക് അവനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു.
ഞാൻ അവനെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു, പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്.
പിന്നെ ... ഞാൻ ഈ പെട്ടി കാണുന്നു.
ഒരു കല്ല് പെട്ടി?
[സ്നിഫിൾസ്]
[പെട്ര] ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോഴും ഞാൻ അത് കാണുന്നു.
- ഞാനും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. - [മരിയ] നം.
[കരയുന്നു]
[പെട്ര] ബോക്സ് ഇവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
എവിടെ?
ബേസ്മെന്റ്.
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.
[അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[മെറ്റൽ സ്ക്രാപ്പിംഗ്]
[ബെക്കർ പിറുപിറുക്കുന്നു]
[ബെക്കർ ചുമ]
[തമ്പ്സ്]
[കരയുന്ന സ്ത്രീ]
[സ്ത്രീ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു]
[പെട്ര] നിങ്ങളും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
അതെ.
രാത്രി മുഴുവൻ, ഒരേ.
സ്ത്രീകൾ കരയുന്നു.
[റൊമാനിയൻ ഭാഷയിൽ] അവർ മരിച്ചു.
[പെട്ര റൊമാനിയൻ ഭാഷയിൽ പാടുന്നു]
[പെട്ര പാടുന്നത് തുടരുന്നു]
[ആലാപനം തുടരുന്നു]
അംബാർ.
[സ്പാനിഷിൽ] കുറച്ചുകൂടി താമസിക്കുക.
[പെട്ര മന്ത്രിക്കുന്നു] അംബാർ.
[അംബാർ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]
- [പെട്ര] അംബാർ. ഉണരുക! - [ചുവപ്പ്] ഇവിടെ വരൂ.
[പെട്ര റൊമാനിയൻ സംസാരിക്കുന്നു]
- [ഇംഗ്ലീഷിൽ മരിയ] ഇല്ല, പെട്ര! - [ചുവപ്പ്] എഴുന്നേൽക്കൂ!
- [അംബാർ പിറുപിറുക്കുന്നു] - [ചുവന്ന ഞരക്കങ്ങൾ]
- [റെഡ്] ബെക്ക്! - ഇല്ല!
[ചുവന്ന ഞരക്കം]
[അംബാർ ഞരക്കം, ചുമ]
- [പാൻഡിംഗ്] - [അംബാർ ചുമ]
[ഡോർബെൽ മുഴങ്ങുന്നു]
[ദുഷിച്ച സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[ഡോർബെൽ മുഴങ്ങുന്നു]
- [ബെക്കർ പിറുപിറുക്കുന്നു] - [അംബാർ ഞരങ്ങുന്നു]
- [വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു] - [ബെക്കർ] പോകൂ.
- [ചുവപ്പ്] ഞാൻ എന്തിന് ... - [ബെക്കർ] ഇപ്പോൾ!
[ഡോർബെൽ മുഴങ്ങുന്നത് തുടരുന്നു]
[പിറുപിറുക്കുന്നു]
- [പിറുപിറുക്കുന്നു] - [വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു]
[ശ്വസിക്കുന്നു] ഹേ, മനുഷ്യാ. ചുറ്റും വരാൻ അൽപ്പം നേരത്തെയാണ്.
നിങ്ങളെ ശല്യം ചെയ്തതില് ഞാന് മാപ്പ് ചോദിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ആരെയോ തിരയുകയാണ്.
അവളുടെ പേര് അംബാർ ക്രൂസ്.
- ക്ഷമിക്കണം, അവളെ അറിയില്ല. - അവൾ 5'7 ", തവിട്ട് നിറമുള്ള മുടി, ഇത്രയും നീളമുണ്ട്.
- അവൾ ഇവിടെ താമസിക്കുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു. - [ചുവപ്പ്] ഇപ്പോഴും ഇല്ല.
- [ബീറ്റോ] ക്ഷമിക്കണം. ഇത് നേരത്തെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ... - [അംബാർ പാൻറ്റിംഗ്]
- ബീറ്റോ! - [ചുവപ്പ്] ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല.
അവൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്. ഒരുപക്ഷേ അവൾ അവളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
അവൾ നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയുകയാണെങ്കിൽ,
ഒരുപക്ഷേ അവൾ നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയുന്നു അവൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന്.
[Beto] അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്, നിനക്കറിയാം?
- [അംബാർ] ബീറ്റോ! - [ചുവപ്പ്] ഹോംബ്രെ.
അവൾ ഇവിടെയില്ല.
അതാണ് അവളുടെ കോട്ട്.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് നരകത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്? - [അംബാർ] ബീറ്റോ!
- അതാണ് അവളുടെ കോട്ട്. എന്റെ ഭാര്യ തന്നു ... - ഹോംബ്രെ, സ്ഥിരതാമസമാക്കുക!
- എന്നെ ഹോംബ്രെ ചെയ്യരുത് ... - [ഗ്ലാസ് പൊട്ടുന്നു]
[സ്പാനിഷിൽ] ബീറ്റോ, സഹായിക്കൂ!
അംബാർ!
- അംബാർ! - ബീറ്റോ, ഇവിടെ! മൂന്നാം നില!
ബീറ്റോ!
[പിറുപിറുക്കുന്നു]
[ചുവന്ന] ബെക്കർ!
[അംബാർ] ബീറ്റോ!
- [വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു] - [വാതിൽപ്പടി മുട്ടൽ]
[ബീറ്റോ] അംബാർ!
[ചുവന്ന] ബെക്കർ!
- [സ്പാനിഷിലെ ബീറ്റോ] നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? - [അംബാർ] ബീറ്റോ!
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അതെ.
പുറകോട്ട് മാറൂ!
ബീറ്റോ, ശ്രദ്ധിക്കുക, മറ്റൊരാൾ ഉണ്ട്!
- [ബീറ്റൊ ഞരക്കം] - [ഇംഗ്ലീഷിൽ അംബാർ] നിർത്തൂ! നിർത്തുക!
- [പഞ്ച് ലാൻഡിംഗ്] - [ബീറ്റോ ഞരക്കം]
അവനെ വെറുതെ വിടൂ!
[നിലവിളിക്കുന്നു] അവനെ വെറുതെ വിടൂ!
[പഞ്ച് ലാൻഡിംഗ്]
[സ്പാനിഷിൽ] ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ!
- [ബെക്കർ പിറുപിറുക്കുന്നു] - [പഞ്ച് ലാൻഡിംഗ്]
[അടിക്കുന്നത് തുടരുന്നു]
[ബെക്കർ പാൻറ്റിംഗ്]
[കരയുന്നു]
[കനത്ത പാൻഡിംഗ്]
ജീസസ്, ബെക്ക്. നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നോക്കൂ ...
അവളെ തയ്യാറാക്കുക.
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ.
ഇപ്പോൾ.
[കാറ്റ് ഹൂഷിംഗ്]
[മരിയ കരയുന്നു]
[കാൽപ്പാടുകൾ അടുക്കുന്നു]
- [കരയുന്നു] ഇല്ല! ഇല്ല! - [ചുവപ്പ്] അവൾ തയ്യാറാണ്. ശാന്തമാകൂ, മനുഷ്യാ.
അവളുടെ അടുത്തത്.
[മരിയ റൊമാനിയൻ സംസാരിക്കുന്നു]
ഒറ്റയടിക്ക് അത് വളരെ കൂടുതലാണ്, ബെക്ക്.
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് ...
[മരിയ നിലവിളിക്കുന്നു, കരയുന്നു]
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എന്തു ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോവുകയാണോ?
- തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. - ശാന്തം.
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?
ഞാൻ എന്റെ സഹോദരനെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
[അംബാർ] ഇത് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ?
അവൻ രോഗിയാണ്.
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല, പ്രയോജനങ്ങൾ ഉണ്ട്. എന്നെ വിശ്വസിക്കുക.
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയാത്തതിനാൽ ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി ബെക്കിന്റെ മെഡിക്കൽ ബില്ലുകൾ താങ്ങുക.
അവൻ അത്ര നന്നായിരുന്നില്ല.
വൃദ്ധനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഞങ്ങളെ കുറച്ചുനേരം താമസിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
പിന്നെ അവൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടു ...
ആ പെൺകുട്ടികൾക്ക്.
അവൻ അമ്മയെ സഹായിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു, എന്നിട്ട് അവൻ അവളെയും കൊന്നു.
മേരി?
അതെ.
ഞങ്ങൾ ലോകത്തിന് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്തു, ഞങ്ങളുടെ അച്ഛനെ ഒഴിവാക്കുന്നു.
ഞാൻ ഉടനെ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
എന്നാൽ നമുക്ക് സ്ഥലം ശരിയാക്കാമെന്ന് ബെക്ക് പറഞ്ഞു.
പക്ഷേ അച്ഛനെപ്പോലെ,
അവൻ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ തുടങ്ങി ആ നശിച്ച പെട്ടിയുമായി.
അത് അവനെ തിരഞ്ഞെടുത്തതായി അവൻ കരുതുന്നു.
പിന്നെ അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ തുടങ്ങി.
തനിക്ക് മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ എന്ന് ബെക്ക് പറയുന്നു
കുറച്ച് ഹിറ്റുകൾ കൂടി, എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഇതെല്ലാം നിർത്താം.
എന്തിന്റെ ഹിറ്റുകൾ?
എത്ര, ചുവപ്പ്?
- എത്ര സ്ത്രീകൾ? - അവൻ എന്റെ ഫക്കിംഗ് സഹോദരനാണ്.
ശരി.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.
[ചുവപ്പ്] ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
[മന്ത്രിക്കുന്നു] ചുവപ്പ്.
ഹേയ്.
ഹേയ്, എന്നെ നോക്കൂ.
വരൂ, എന്നെ നോക്കൂ.
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
[ശ്വസിക്കുന്നു]
[കീകൾ മുഴങ്ങുന്നു]
[ക്ലിക്കുകൾ]
[ചെയിൻ ക്ലിങ്കിംഗ്]
ക്ഷമിക്കണം, ചിക്ക.
[കാൽപ്പാടുകൾ അടുക്കുന്നു]
ചുവപ്പ്.
- അവൾ ഏകദേശം പൂർത്തിയാക്കി. ഇനി മതി ... - അവളുടെ അടുത്തത്.
[പാൻഡിംഗ്]
വഴക്കിടരുത്.
അവസാനത്തേത് യുദ്ധം ചെയ്തു.
[നക്കിൾസ് പൊട്ടുന്നു]
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
നിർത്തുക!
[ഞരക്കം]
[ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു] ഇല്ല! ഇല്ല ഇല്ല!
[കരയുന്നു] ചുവപ്പ്!
[നിലവിളിക്കുന്നു] ചുവപ്പ്! ചുവപ്പ്!
ഇല്ല!
സഹായം!
സഹായം തേടു.
ദയവായി!
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
[കരയുന്നു] നിർത്തുക. നിർത്തുക!
[കരയുന്നു]
എന്തൊരു ചതിയാണ്.
നിർത്തുക! സഹായം!
നിർത്തുക!
[നിലവിളിക്കുന്നു] സഹായിക്കൂ!
[പിറുപിറുക്കൽ]
- [ബെക്കർ പാന്റിംഗ്] - [അംബാർ പിറുപിറുക്കുന്നു]
ദയവായി, ദയവായി. കാത്തിരിക്കൂ...
[ഞരക്കം, ചുമ]
- [ബെക്കർ] ശാന്തം. - [ചുമ]
[ശ്വാസം മുട്ടൽ, പാന്റ്സ്]
[കരയുന്നു] ദൈവമേ.
ഇല്ല!
[കരയുന്നു]
[പിറുപിറുക്കൽ]
[നിലവിളിക്കുന്നു] ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല! നിർത്തുക!
[പാൻഡിംഗ്]
ബെക്കർ ... ബെക്കർ, ബെക്കർ. ബെക്കർ, നിർത്തുക.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ബെക്കർ ബെക്കർ, ഹേയ്.
ദയവായി. ദയവായി നിർത്തൂ. ദയവായി നിർത്തൂ.
വരിക. വരൂ, വരൂ, വരൂ.
ബെക്കർ ഹേയ്.
ബെക്കർ
ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ.
വരിക.
[നിലവിളിക്കുന്നു]
- [ബെക്കർ മന്ത്രം] - ഇല്ല!
ദയവായി, എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ.
[അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[കരഞ്ഞു] ബെക്കർ, ബെക്കർ, ദയവായി.
ദയവായി നിർത്തൂ!
നിങ്ങൾക്ക് ബഹുമാനം തോന്നണം.
[വാതിലുകൾ അടയ്ക്കുന്നു]
[കരയുന്നു]
[പാൻഡിംഗ്]
ഞാൻ പോകട്ടെ. [പാൻഡിംഗ്]
[സ്റ്റോൺ ബോക്സ് ഡ്രോണിംഗ്]
[അംബാർ പാൻറ്റിംഗ്]
- [മുഴങ്ങുന്നു] - [വിംപർസ്]
ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല. ഇല്ല ...
[അലറുന്നു]
[മുഴക്കം ഉച്ചത്തിലായി]
വരൂ വരൂ.
[ശ്വാസം മുട്ടൽ അടുക്കുന്നു]
[ചിറകുകൾ പറക്കുന്നു]
[അംബാർ മുറുമുറുക്കുന്നു]
[മുഴങ്ങുന്നു, മുഴങ്ങുന്നു]
[പാൻഡിംഗ്]
[പിറുപിറുക്കുന്നു]
[മുഴങ്ങുന്നു, ശബ്ദമുയരുന്നു.]
[പിറുപിറുക്കൽ]
- അംബാർ? - [അംബാർ] ബീറ്റോ?
- [സ്പാനിഷിൽ] അംബാർ, മുറുകെ പിടിക്കുക. - ബീറ്റോ.
[ഇംഗ്ലീഷിൽ] വരൂ.
- [സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ അംബാർ] നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? - അതെ, ഞാൻ.
[ശ്വാസം മുട്ടൽ അടുക്കുന്നു]
[അലറുന്നു]
നമുക്ക് പോകാം. വേഗം.
[അംബാർ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]
[Beto] എന്നെ സഹായിക്കൂ!
എന്നെ സഹായിക്കൂ!
[വിചിത്രമായ മന്ത്രം]
[Beto] ഒരുമിച്ച്!
[മിന്നുന്ന വിളക്കുകൾ]
ഒന്ന് കൂടി!
[അംബാർ അലറുന്നു]
[അംബാർ] ബീറ്റോ?
ബീറ്റോ. [പാൻഡിംഗ്]
[ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു]
[പാൻഡിംഗ്]
[അമ്മ ശാന്തമായ രാഗം മുഴക്കുന്നു]
[ഹമ്മിംഗ് തുടരുന്നു]
[അമ്മ] നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അത്തരം മനോഹരമായ മുടി ഉണ്ടായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ അത് നൂറ് തവണ ബ്രഷ് ചെയ്യും എന്നെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
[അമ്മ] ഞാൻ ചെയ്തതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമില്ലേ?
അതെ.
[ശ്വാസം മുട്ടൽ അടുക്കുന്നു]
[ചിറകുകൾ പറക്കുന്നു]
[അലറുന്നു]
[അമ്മ] നിനക്ക് കുറച്ചുകൂടി താമസിക്കാമോ?
ദയവായി നിൽക്കൂ.
[മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദം അടുക്കുന്നു]
[മുഴങ്ങുന്നു]
[അമ്മ] എന്നോടൊപ്പം താമസിക്കുക.
നിങ്ങൾ പോകുന്നത് എനിക്ക് വേണ്ട.
[കഠിനമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
[ശ്വാസം മുട്ടൽ തുടരുന്നു]
[മിന്നുന്ന വിളക്കുകൾ]
[മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദം അടുക്കുന്നു]
[ചീത്ത വിളി]
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[അമ്മ] നീ എന്നോടൊപ്പം താമസിക്കണം.
[അമ്മ] നിനക്ക് കുറച്ചുകൂടി താമസിക്കാമോ?
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
കുറച്ചുകൂടി താമസിക്കണോ?
ഇല്ല
എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.
[അമ്മ കരയുന്നു] എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.
- ദയവായി, അമ്മേ, എനിക്ക് പോകണം. - നിങ്ങൾ വളരെ ദയാലുവാണ്.
- ഇല്ല.
- [അമ്മ] നിങ്ങൾ താമസിക്കേണ്ടതുണ്ട്, പ്രിയേ. - ഇല്ല.
- കുറച്ചുകൂടി താമസിക്കുക. - ഇല്ല.
- എനിക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - അനങ്ങാതെ നിൽക്കൂ.
ഇല്ല
[അമ്മ] നിശ്ചലമായിരിക്കുക.
[അംബാർ] ഇല്ല.
[രണ്ടും മുറുമുറുക്കുന്നു]
[നിലവിളിക്കുന്നു]
[അമ്മ ഞരങ്ങുന്നു]
[മിന്നുന്ന വിളക്കുകൾ]
[അംബാർ വിമ്പിംഗ്]
[ശ്വാസം മുട്ടുന്നു, കരയുന്നു]
[പാൻഡിംഗ്]
[കഠിനമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
[അലറുന്നു]
[പിറുപിറുക്കുന്നു]
[നെടുവീർപ്പുകൾ]
[സംശയാസ്പദമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[പെട്ര നിലവിളിക്കുന്നു] ഇല്ല!
- [അകലെ ബെക്കർ ഗർജ്ജിക്കുന്നു] - [Petra grunting] ഇല്ല!
[പാൻഡിംഗ്]
[പെട്ര നിലവിളി തുടരുന്നു]
[പെട്ര കരയുന്നു, റൊമാനിയൻ സംസാരിക്കുന്നു]
[ഇംഗ്ലീഷിൽ ബെക്കർ] ശാന്തം.
[പെട്ര കരയുന്നു] ഇല്ല ...
എന്താണിത്?
[സസ്പെൻസുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു]
- ചെക്ക് ചെക്ക്. - എന്തുകൊണ്ട്?
[ബെക്കർ] എന്തോ വ്യത്യസ്തമാണ്.
അത് തുറക്കുക.
- എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണിത്? - അത് തുറക്കുക.
[സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു]
ഒന്നുമില്ല.
[അംബാർ പിറുപിറുക്കുന്നു]
[ചുവന്ന ഞരക്കം]
ഊമ്പി!
[അംബാർ പിറുപിറുക്കുന്നു]
[ബെക്കർ പിറുപിറുക്കുന്നു]
[അംബാർ പിറുപിറുക്കുന്നു]
[ബെക്കർ ഞരങ്ങുന്നു]
[ഞരങ്ങുന്നതും ഞരങ്ങുന്നതും]
[നിലവിളിക്കുന്നു]
[ഞരക്കം]
[അംബാർ] ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ!
- [പെട്ര പിറുപിറുക്കുന്നു] - [ബെക്കർ ഞരങ്ങുന്നു]
[പെട്ര നിലവിളിക്കുന്നു]
- [ബെക്കർ പിറുപിറുക്കുന്നു] - [പെട്ര നിലവിളിക്കുന്നു]
[ബെക്കർ പാൻറ്റിംഗ്]
[അംബാർ ഞരക്കം]
- [ബെക്കർ] വരൂ. - [നിലവിളിക്കുന്നു]
[അംബാർ] നിർത്തൂ! നിർത്തുക!
- [ബെക്കർ മുറുമുറുക്കുന്നു] - [അംബാർ ഞരക്കം, ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[ഞരക്കം]
- [അംബാർ പിറുപിറുക്കുന്നു] - [ഗാഗുകൾ]
[ബെക്കർ ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[അംബാർ മുറുമുറുക്കുന്നു]
- നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല ... - [അംബാർ പിറുപിറുക്കുന്നു]
[അംബാർ നിലവിളിക്കുന്നു]
[ആയുധം വീഴുന്നു]
[പാൻഡിംഗ്]
[കഠിനമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
[സ്പാനിഷിൽ] മദർഫക്കർ.
[ഞരക്കം]
[മൂക്ക്, ഞരക്കം]
[പാൻഡിംഗ്]
[ചുവന്ന ഞരക്കം]
[ഞരക്കം തുടരുന്നു]
ദയവായി. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.
ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്.
അംബാർ.
ബെക്ക്
വിവർത്തനം: അജീഷ് തോമസ്
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[മങ്ങിയ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[ലാച്ച് വാതിൽ]
[അംബാർ കഠിനമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[പാൻഡിംഗ്]
[ശ്വസിക്കുന്നു]
ആഹാ!
[കഠിനമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
[അലയടിക്കുന്നു]
[അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[അലറുന്നു]
[ഇടിക്കുന്നു]
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[ശാന്തമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[വിചിത്രമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[ദുഷിച്ച സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]