Este programa está clasificado como G
y es adecuado para Audiencias generales.
Perdóneme.
Perdóname.
Buongiorno.
¡Señor!
Señor, estas son margaritas. Necesito rosas.
-Blanco. Rosas blancas.
-¿Rosas blancas? ¿Blanco?
Perdóneme. Lo siento.
Sr. Kim aquí no suele estar a cargo del puesto.
¿Puedo?
-¡Ah! Si, si, si.
- Rosas blancas. Gracias.
Oh. Él dice son dos dólares más.
¡Oh! Bueno.
¡Guau, hermana! El café casi tiene frío esta mañana.
¿Qué, tiene la increíblemente perfecta Julie Walters se encontró a sí misma ...
¡Duh-duh-duh! ¿Llegas tarde?
No tienes que frotarlo.
De hecho, lo hago un poco.
Disfruto verte ser humano. Me hace sentir mejor yo mismo.
Bueno, me alegro de haber podido ayudar pero odio llegar tarde.
Y él es Estaré aquí en 9 minutos.
Espera, entonces eres realmente 9 minutos antes?
Sabes que me gusta llegar 15 minutos antes para todos mis citas
Entonces, técnicamente, Llego 6 minutos tarde.
Sí. Recuerda lo que dije sobre mejor conmigo mismo?
Rasca eso. Tu mesa está lista para funcionar.
Gracias, Lu. Usted es el mejor.
Por cierto,
te escuché decir que él es ¿Estarás aquí en 9 minutos?
¿Quién ... quién es él?
¿Es esta una cita?
¿Ya le has dicho a mamá?
No. No es nada de eso.
Pero podría ser la causa de celebrar.
¡Oh! Digas.
Mi vida es principalmente café frijoles para poder usar la emoción.
Bueno, dijo el profesor Hellman que quería reunirse conmigo
porque tenía noticias.
UH Huh.
Entonces estaba pensando desde mi tesis doctoral está por llegar.
- tal vez se trate de ... - ¿El trabajo del museo?
- ¡Sí! - ¡Sí!
Esto requiere magdalenas.
¿Que debería ser? ¿Salvado? ¿Arándano?
No, esta es una ocasión especial.
¡Oh! Vamos a la nuez de plátano bebé.
Ooh, indulgente.
Obviamente.
¡Oh! Profesor Hillman. ¿Puedo traerle algo?
¿Mollete?
Gracias pero no.
Julie, ¿podemos hablar?
Por supuesto.
En privado.
Seguro.
Lu, me quedo con eso.
Entonces, dijiste que tenías algo noticias importantes en tu correo electrónico?
Si.
Tengo noticias.
Aunque lamentablemente ...
no es una gran noticia.
Oh.
Si y tu sabes todos pensamos el mundo de ti.
Eres un estudiante brillante.
Y todos no podemos esperar a leer tu tesis a finales de este año.
¿Pero?
Pero...
la universidad está cancelando el programa de asistente de posgrado en nuestro departamento.
Entonces ya no podremos ayudarlo con ayuda financiera o empleo.
¿Qué?
Sé. Aparentemente el antiguo departamento de idiomas
simplemente no es tan sexy como esos Hotshots en el siglo XVIII. literatura.
Ellos estan consiguiendo todo nuestro puesto de asistente de posgrado.
Pero solo tengo un par de meses izquierda.
¿Cuándo empieza esto?
Ahora, lamentablemente.
Dr. Hillman, ¿hay algo ¿Puedo hacer?
Este profesor asistente El puesto es el único trabajo que tengo.
Créeme, Julie. Nosotros tratamos.
Eres la mente más brillante de el Departamento.
Y estoy incluyendo profesores aquí.
Pero está fuera de nuestras manos Me temo que.
Entiendo.
Eres brillante, Julie.
Sé que vas a figurar esto afuera.
Solo un bache en el camino. Prometo.
Seguro.
Descubriré algo.
Pero sin este doctorado, nunca estaré voy a conseguir un trabajo en un museo.
Hablando de ... mi amigo en el museo está buscando algunos ayuda.
Así que le hablo bien.
¿En serio? Gracias, Dr. Hillman.
Es lo mínimo que puedo hacer.
Te enviaré detalles y la entrevista es mañana.
Bueno. Vos si ¿Sabes en qué posición se encuentra?
Sabes, no estoy seguro.
Pero, en cualquier caso, no duele para entrar y hablar con él.
Recuerde, solo un golpe en el la carretera. Estarás bien.
¡Oye! ¿Cuáles son las buenas noticias?
Perdí a mi asistente graduado trabajo.
Oh, muffin ...
¿Mollete? En la casa.
Pero el profesor Hillman dijo
que me tendió una trampa entrevista en la Historia Natural Museo.
¡Oh, manera de enterrar el lede, hermana! Eso es increíble.
Ese es el lugar siempre has querido trabajar.
¿Ver? ¿Qué estoy diciendo siempre?
- ¿Comer primero, hacer preguntas tarde? - Sí, además de eso.
Cuando una puerta se cierra, otra la puerta se abre.
- ¿Listo para caminar por eso? - Definitivamente.
A pesar de que...
¿Qué?
Bueno, quiero decir que pasa si llegas a la entrevista
y el chico, ya sabes, ¿guapo?
¿Qué se supone que significa eso?
Bueno, ya sabes como llegas nervioso alrededor de chicos guapos.
¿Qué?
Nosotros no
¿En serio? Recuérdalo cirujano ortopédico mamá te puso con?
Oh vamos.
Eso fue una vez y sospechaba.
¿Guapo y cirujano? Por favor.
Oh sí, sonaba como un verdadero monstruo.
Esta bien, pero aun asi eso fue una vez.
Una vez.
¿En serio? Eso es lo que vas ¿con?
Está bien, nómbrame otra vez que sucedió.
Y luego solo pensé No fui a 6 años de escuela de Medicina,
regatear con el seguro compañías.
Por eso abrí mi muy propia clínica gratuita
para los desfavorecidos niños.
Eso ... eso es genial.
Uh ... ¿6 años en la escuela de medicina?
¿No es un poco largo?
Oh, ¿fallaste uno o dos años?
Quiero decir, no todos los días el presidente de la NASA
te da un personal elogio.
Así que supongo que tendría que ser mi quinto logro favorito,
Pero mirame simplemente divagando.
Sí, realmente lo eres.
Quiero decir, solo estabas hablando demasiado...
Eso es peor.
De acuerdo, eso fue dos veces.
Estoy seguro de esto Sin embargo, la entrevista estará bien.
El tipo probablemente sea un viejo profesor estirado, ¿verdad?
Derecha. Por supuesto.
Estaré bien.
Debes ser Julie.
Yo soy Dan.
Oh no.
Eres Julie, ¿verdad?
¡Oh hola! Si lo soy... ¡Soy Julie!
Hola.
Oh. Yo, eh, tengo un currículum para usted.
Eso es un currículum.
Para ti.
-Excelente. -¡Excelente!
-¿Quieres caminar? -¡Sí!
Iremos a conocer quién serás trabajando con.
Bueno. Sí.
Te encantará Jonesy.
Es tu primera vez
Oh, no, en absoluto.
-Nunca pasa de moda. -Si, se a que te refieres.
Para mi lo mas importante sobre este trabajo es usted un ¿amante de los animales?
¿Amante de los animales? Oh si. Muy majestuoso.
No se lo majestuoso que es pero es muy lindo y tierno.
¿Lindos y tiernos?
¿Qué opinas de los huesos?
¿Te ponen nervioso? Son un poco asquerosos.
¿Huesos? Oh, no, eso debería estar bien.
Oh. Hace este trabajo implica excavar en busca de artefactos?
Podrías decirlo. Siempre está cavando en alguna parte.
Te juro que algunos dias me siento como todo lo que hago es encontrar huesos.
¿En serio? Yo no sabia eran tan frecuentes.
-Él está aquí arriba. -Oh.
¡Hola!
¡Oh Dios mío! ¿Cómo te llamas?
Este es Jonesy.
Hola, Jones ...
Espera, ¿este es Jonesy? Pensé que era un arqueólogo.
Oh. "Excavar en busca de huesos".
Lo tengo.
Eso es gracioso.
Sí, cuando el Dr. Hillman dijo uno de sus estudiantes estaba mirando
para un trabajo, pensé perfecto.
Trabajo tantas horas Necesito a alguien que cuide a Jonesy.
Y ... perros y ancianos los artefactos no se mezclan realmente.
No se preocupe, Jonesy. Eso no fue de una dinastía muy buena de todos modos.
Realmente parece que le gustas.
Sí, es genial.
Um ...
Si pudieras echa un vistazo a mi currículum.
Tengo un título de Harvard y dos Maestros de Columbia.
Y pensaste ... ¿cuidador de perros?
Um ...
Yo ... no me di cuenta de que ...
Está bien. Aprecio tu tiempo.
Es muy bonito conocerte, Jonesy.
Okey...
Gracias.
Uh, adiós.
¿Columbia?
Bueno, eso es impresionante.
Bueno, eso no pudo haber ido algo peor.
No eres de ninguna ayuda.
Auf Wiedersehen!
¿Por qué hizo esto? tiene que suceder ahora?
Solo me queda un semestre para pagar. ¿Que voy a hacer?
Bueno, piénsalo así: Buscando trabajo ahora
va a ser una buena práctica para cuando termines la escuela.
Tal vez es el momento para salir al mundo real
y deja de ser un profesional estudiante.
¡Voy a!
Tengo un plan pero conseguir un trabajo es más fácil dicho que hecho.
Mira yo puse aplicaciones en cinco tiendas el dia de ayer.
Y los cinco dijo que estaba sobrecualificado.
¿Cómo es eso posible?
Ni siquiera he trabajado en un almacenar antes.
Mira, lo entiendo.
Eres un soñador.
Desde que éramos niños pequeños has querido trabajar en eso lugar.
Y mamá siempre alentó eso.
Sabes lo feliz que ella Fue cuando abrí este lugar?
¿Por qué? ¿Porque le gusta el café?
No. Porque este lugar es mi sueño.
-Sí, -La manera en que lo veo,
estás tan cerca del final línea para lograr el tuyo.
-No puedes rendirte ahora. -Sé.
Y puedo ver la línea de meta.
Yo solo ... no se como conseguir allí.
Aw, no te preocupes.
Eres inteligente, divertido, tienes más grados que un termómetro.
Cualquier lugar lo haría tenga la suerte de contratarlo.
Oh.
Podría trabajar aquí.
Sabes que podemos hacer de esto un empresa familiar.
Mira lo bueno que soy en el bus.
Sí, es solo
lo que es con la economia y todo ...
¿Y la economía?
No sé.
Realmente esperaba que no lo estuvieras me va a hacer más elaborado.
No importa.
Quizás tiendas y restaurantes no son el camino a seguir.
Necesito encontrar un trabajo
donde puedo poner al menos uno de mis títulos para trabajar.
Bueno. Ahí tienes.
Bien, entonces necesitas un trabajo para ahora.
-UH Huh. -Todos tus títulos están en cosas del idioma.
No hablas como seis idiomas o algo así.
¿Con fluidez? Ocho. Diez si tu contar lenguas muertas.
Sí, no lo hago. Pero aún
tiene que haber algo que tu puede hacer con eso, ¿verdad?
¡Sí! Trabajar en el trabajo de mis sueños
en el Museo de Historia Natural traducir artefactos.
Pero aparentemente piensan Solo estoy calificado
cuidar animales.
Está bien, sé que este lugar es como tu sueño o lo que sea,
pero tal vez puedas tomar esto tiempo
para empezar a mirar a otros museos.
¿Otros museos?
Sí hay algo como otros museos.
Sé esto porque
Me han aburrido tantos de ellos a lo largo de los años.
Uno de ellos está obligado a tomar ¿tienes razon?
Ese es un buen plan a largo plazo,
pero eso realmente no me ayuda ahora.
Bien, concentrémonos en algo que puedes controlar hoy.
Bueno.
Como ese chico lindo allí, sigue mirándote.
No estoy coqueteando en este momento. Soy un desastre.
¿Eres un desastre? Y que soy yo
Esto ni siquiera es ...
Oye.
¡Hola!
¿Como va tu noche?
Hola yo soy...
¡UPS!
Soy Julie.
-¿Estás bien? -Si estoy bien. ¿Por qué?
Um ...
Solo me voy a ir.
Bueno. Adiós.
Adios adios adios...
Guau. Damas y caballeros, podríamos tener un nuevo récord.
Pasó de beau potencial para "mirarlo ir" en tres segundos planos.
Eso es talento.
¿Qué puedo decir?
Al parecer, no mucho.
No entiendo como puedes hablar todos los idiomas desde Sueco a suajili
pero tu no sabes como hablar
el idioma más importante de todos:
El lenguaje del amor.
En realidad, francés es el lenguaje del amor
y lo hablo bastante bien.
Dicen mi acento es Parisien.
Oh chico.
Sí. Bueno.
¡Agh! ¡No pagó su factura!
Gracias hermanita. Estas asustado él en un dine 'n' dash.
Buen trabajo.
Perdón.
Bueno.
Y enviado.
Bueno, eso fueron siete horas. gastado.
Carreras ... Punto de traducción.
"Necesitamos tutores".
"Buscamos tutores para Unete a nuestro equipo
para enseñar lengua adulta clases ".
Bueno.
De acuerdo, Rose, Earl, en que te puedo ayudar
Lo que necesitamos querida es aprender Italiano.
Nos vamos de vacaciones a Roma y Venecia.
¡Oh, todo el trato!
Y quiero aprender a hablar el idioma.
Bueno.
Lo que realmente está diciendo es ella quiere saber
lo que son otras personas diciendo sobre ella en italiano.
¿Por qué no pueden ser ambos?
Puede e Italia es una hermosa país.
A ustedes les va a encantar.
Bueno, mi familia inmigró aquí.
de Italia más de cien hace años que--
Y nunca lo he estado. ¡Pero estamos tan emocionados!
Si. Y los escucho tener carritos de pasta en las calles.
¿Qué? Eso es emocionante.
Amo Italia y el el lenguaje es como pura poesía
y el paisaje es tan hermosa.
No puedes ayudar pero enamórate de él.
Oh, eso suena asombroso.
Bueno. Empecemos con los basicos.
Bueno.
Buongiorno.
¡Hermosa! ¿Qué significa eso?
Buenos dias.
Eso es correcto, Earl. Significa "buenos días".
Buongiorno, querida.
Estoy empezando para sentir el romance ya!
¡Hola chicos! ¿Cómo estás?
Bastante bien, creo.
Oh, eres genial, cariño.
Oh, hablas francés?
Hago. Oh, chicos, ¿van a ir allí?
¿Qué soy yo, millonario?
No, pero a nuestro hijo le vendría bien tu ayuda.
Oh, Rosie. No vayas allí.
Ah, como hice con el otro ¿chicas? Uh uh.
¿Sabes por qué nuestro hijo no puede? mantener una novia?
Porque está ocupado. Tiene trabajo.
No, porque no lo haría conocer el romance
si llegara y lo abofeteó en la cara.
Puedes ayudarlo con eso.
Uh, no es realmente lo que hago. Pero seguro.
Oh, tal vez podría enseñarle algunas frases románticas en francés.
¿Oh mira? Ella comprende.
Nuestro hijo es como su padre.
No hay un hueso romántico en sus cuerpos.
Sabías que Earl es un erudito de Rhodes?
¿En serio?
Oh, el sabe todo hay que saber
excepto cuando la fecha de nuestro aniversario es.
Sí. Se todo lo que ella dice excepto cómo dejarlo solo.
¡Ah! ¿Que sabes? Lo voy a llamar.
Oh...
-Tut-tut-tut. -Okey.
¡Ah!
Hola cariño. Cuáles son que harás mañana al mediodía?
Bueno, bien. Cancela eso.
Porque tienes una cita con un profesor de idiomas.
Ella te va a enseñar francés
para que puedas impresionar eso novia tuya.
Bueno, si, porque no quieres estropearlo mucho
Eso es correcto. Eres un hombre adulto.
Entonces es hora de que comiences actuando como uno y establecerse.
No...
Te quiero cariño.
Está muy emocionado.
Te verá mañana a las mediodía en el parque cerca de su casa.
¿Eso funciona?
Estoy deseando que llegue.
Cómo se dice gracias"?
Oh. Grazie.
Grazie.
Perfecto.
Oof ...
Hola, soy Julie. Eres tú--?
Oh.
Eres tu. Hola.
Oh, estas teniendo segundo pensamientos sobre el trabajo?
Porque todavía es ava.
Uh, no, lo siento. Tengo un trabajo.
Soy tu profesora de idiomas.
Tu eres la mujer
que mi madre engañó enseñándome francés?
UH Huh.
Mundo pequeño.
Bueno, tengo algo bueno noticias para ti.
Este es el dinero mas facil alguna vez vas a hacer
porque no necesito aprender francés.
-Estoy bien. -Eso es debatible.
-¿Qué? -Oh nada.
Está bien tu mamá pagó la lección.
Así que también puedes tomar ventaja, ¿verdad?
Además, tal vez veas que yo puedo hacer mas
que simplemente pasar el rato con animales.
Sí, sobre eso, um ...
Después de que te fuiste, eché un vistazo en su currículum.
Es muy impresionante.
¿En serio?
Oh sí. Tu sabes, despues de ti obtén un poco más de experiencia
llamanos.
Podría tener algo para ti en unos años.
¿Unos años?
Entonces tu mamá me estaba diciendo que querías aprender francés
para que puedas impresionar a tu novia, ¿es eso cierto?
Como dije antes. no necesito aprender francés
ni necesito impresionar a mi Novia.
-Uh hm. -Estaré bien.
Nos tenemos el uno al otro.
Bueno.
Esta es mi novia, Cosette.
Ella es hermosa.
Sí, mira, solo disfrutar de la compañía del otro.
No se trata de flores y dulces y todas esas cosas.
Bueno. En primer lugar, ella es de Francia, ¿verdad?
UH Huh.
¿No sería bueno si pudieras? hablar su idioma?
Estoy seguro de que lo agradecería.
Oh sí, pero ella ya habla inglés.
Lo siento.
Estoy tan ocupado, me siento como como si fuera una pérdida de tiempo.
Bueno. Bueno, Rose pagó la hora y tenemos ...
Quedan 55 minutos.
¿Cómo?
Entonces que me dices un poco un poco más sobre ...
-Cosette. -Sí.
Nos conocimos hace como un año en mi viaje de trabajo a París.
Oh, eso es romántico.
Estábamos explorando tumbas subterráneas juntas.
No importa.
Cosette es una mujer de ciencia.
De todos modos, estábamos explorando las catacumbas
y ella literalmente se cayó este hueso del fémur
y aterrizó directamente en mis brazos.
Uh, eso es morbosamente romántico Creo.
Si seguro. Quiero decir después de que yo quitó todas las telarañas
y escombros.
Una vez más Tomare eso de vuelta.
Si, y entonces tu sabes Nuestros ojos se encontraron y ¿qué puedo decir?
Al instante nos llevamos bien.
Pasamos los próximos 10 días juntos y desde entonces solo,
visitamos cuando podemos, hablamos, enviamos mensajes de texto.
Que supongo si soy honesto
tal vez no tanto como solíamos hacer, pero está bien.
¿Derecha? Quiero decir, estamos tan ocupados.
Tengo el museo. Ella tiene su trabajo.
Pero, honestamente, creo que es yendo muy bien.
Bueno, parece que tienes un relación muy singular.
Sí.
-Pero... -Aquí vamos.
Aquí viene un discurso que necesito darle una serenata
desde el balcon o de lo contrario se escapará.
Eso no es lo que estoy diciendo.
Aunque eso se asombrozo.
Solo digo que las mujeres quieren ser barridos de sus pies
y no por un fémur.
No Cosette. Te lo estoy diciendo.
Ella no es como ninguna otra mujeres con las que he salido.
¿Por qué dices eso?
Porque otras mujeres simplemente no me entiendas.
-Te daré un ejemplo. -Okey.
Así que estaba saliendo esta mujer.
Ella empieza a hablar de con ganas de probar esta dieta vegana.
Entonces pensé por qué no La entiendo
esta hermosa deliciosa fuente de tofu.
-Oh, eso no suena tan- -En el día de San Valentín.
No importa.
¿Qué?
Solo estaba tratando de darle algo que quería comer.
Hablando de comida, necesitas algo con eso?
¿Mostaza? Tal vez una maleta para llevarlo adentro?
No cambies de tema.
Entonces pensaste en el día de San Valentín fue el dia correcto
traer tofu porque era saludable?
Sí exactamente. ¿Ver? Usted lo consigue.
Bien, un pequeño consejo.
Quizás no dietético productos para el día de San Valentín.
Está bien, eso fue un regalo considerado.
No solo yo piensa en sus necesidades y deseos
Estoy ayudando a bajar sus niveles de colesterol.
¿Quién no querría eso?
Nadie.
Nadie querría eso.
Bueno. Qué sugieres
Empecemos de forma sencilla. ¿Qué le gusta realmente a Cosette?
Bueno, um ...
¡Oh!
Tierra.
No es útil.
Vamos, has estado saliendo por un año.
No todas tus conversaciones son sobre el suelo.
¿Derecha?
Bueno, um ...
Muchos de ellos han sido pero ...
¡Oh!
Le gusta tomar fotografías.
Ooh, fotografía. Ese es un buen comienzo.
¿Qué otra cosa?
Oh. Ella no lo mencionó
pero me di cuenta la última vez cuando La visité en paris
ella tenía mucho francés libros de poesía en su apartamento.
Oh, ahora estamos consiguiendo algun lado.
¿Qué quieres decir?
Está bien, imagina esto:
cuando ella llegue te encuentras con ella en el aeropuerto
y tu recitas mas hermosa y romantica
Poesía francesa en francés perfectamente fluido.
Y luego la llevas lejos por una noche en la ciudad
y ustedes pueden tomar fotografías.
Oh, y luego está esto hermosa fuente
que si lo pasas en noche, hay
la luz más hermosa y solo tiene vista al parque.
Oh, tienes que llevarla allí. ¿Qué piensas?
Nah.
¿Nah? ¿Qué quieres decir con nah?
-¿A qué parte? -Todo ello.
Mirar...
Te aprecio a ti y a mi mamá intenta ayudarme aquí,
pero créeme, estoy bien Cosette está bien.
No es acerca la caminata a la luz de la luna
y la poesía francesa para nosotros.
Sabes, eso es todo un cliché es manual de turismo.
Estamos felices acurrucándonos con nuestras revistas científicas
y solo leyendo en silencio juntos.
Y eso suena bien ... durante parte del tiempo.
Pero incluso si Cosette no lo es la mujer mas romantica
en el mundo, todavía necesitas para encantarla
de vez en cuando o si no ella va a perder el interés.
Bueno, ya sabes, yo ... yo entiendo pequeños obsequios para Cosette.
Pero ya sabes, no cosas que cualquiera la cogería.
Como yo... Intento hacerlo personal.
Algo que realmente signifique algo solo para ella.
Y eso es genial.
Simplemente no tofu. ¿Okey?
-Voy a tratar de.
Bueno, gracias por tu aporte. pero no se ve
como si fuera a estar aprendiendo Francés pronto.
Así que supongo que esta es nuestra última lección.
-Buena suerte con Cosette. -Gracias.
No es que lo necesite.
-Ya lo veremos. -¿Qué fue eso?
¡Oh, dije que le des lo mejor a Jonesy!
-Está bien. ¡Servirá! -¡Adiós!
'Noche.
Bueno, ustedes se van a un gran comienzo.
Te vas estar galivando
de Roma a Milán en poco tiempo.
Oh, sí, lo haremos.
Pero nuestro hijo Estará solo en casa para siempre.
Oh, hazme un favor, ¿quieres?
Dale una llamada.
No lo sé, Rose.
No creo que el quiera mi ayuda.
Ya sea que lo sepa o no,
necesita tu ayuda y necesitas el dinero.
Es un ganar-ganar.
Lo pensare.
Sabes, tengo que decir algo aqui.
Este danés es increíble.
Quiero decir, que tipo de manzanas son estos, Granny Smiths?
De hecho, son dorados Delicioso.
Ah, debería haberlo sabido.
Lu, eres un mago.
Gracias, Earl.
Por lo menos alguien me aprecia.
Vamos, Johnny Appleseed.
Bueno.
Ah ah ah.
Adiós.
Hm.
Bien, buen trabajo hoy.
Y la próxima vez podemos trabajar en nuestro passé composé, ¿de acuerdo?
Hasta la vista. De acuerdo, adios.
¿Hola?
-Hey chica. -Oh.
Guau. También es bueno saber de ti.
Perdón. era solo esperando que fuera Dan.
Esperabas recibir una llamada
de un chico que quiere que lo hagas cuidar a su perro?
El realmente debe ser guapo.
Lu, no es así.
Él tiene una novia.
-Sí, en París. -¿Qué significa eso?
Nada, solo digo Relaciones de larga distancia,
-no es lo mejor. -Lu.
Sólo digo.
Solo pensé que podía Realmente utilizo mi ayuda.
Y...?
Sí, realmente me vendría bien un cliente.
¿Ver? La honestidad es tu amiga.
Hablando de,
Honestamente podría usar algunos hora de la hermana ahora mismo.
Estoy pensando en reality shows sofá, bocadillos. ¿Qué dices?
Sí, no lo sé.
Estas girando por los reality shows y la comida chatarra.
¿Estás enfermo? ¿Quieres que llame a un médico?
No no no. No es eso, soy lo siento, es solo ...
Estoy realmente ocupado. Estoy, eh ... haciendo un gráfico.
Hm. Grande sorpresa. ¿De que?
Cuanto dinero necesito
para pagar mi matrícula en ¿el final del mes?
Oh, vamos, hermana. Sabes que puedo siempre te hace flotar algo de efectivo
si necesitas. Que es la familia ¿por? ¿Cuánto necesitas?
Uh, 3,000 al final de ¿el mes?
Si, supongo que nunca realmente ha estado tan cerca.
Cuantas lecciones darías ¿Necesitas enseñar para ganar tanto?
Bueno, después de mis facturas y el alquiler se pagan, tal vez 50.
¿En un mes?
Wow, realmente necesitas llamar este chico.
Solo explícale es una situación en la que todos ganan.
Obtienes al cliente, él llega a impresionar a su novia
con francés o lo que sea.
Quiero decir, que es lo peor que podría pasar?
Esa es una gran idea.
¿Qué parte? No estoy acostumbrado tener razón.
Voy a hacer un gráfico.
-Oh chico. - Todos los pros y contras,
si tuviera que llamar a Dan.
Eres un genio.
Acordado. Pero solo para ser claro Nunca dije nada de eso.
-¡Está bien, te amo, adiós! -¡Adiós!
Sí, vi el correo electrónico que envió sobre la investigación.
Es la subvención pasando pronto?
Ojalá. Ya veremos.
Sí, lo entiendo.
Acabamos de solicitar este enorme subvención en Egipto,
excavando tumbas nunca antes exploradas.
La espera me está matando.
¿Hm?
¡Ah! Oh, sí, estoy de acuerdo.
¿Ver? Esto es lo que Me encanta de nosotros.
Solo podemos hablar de nuestra investigación
y no sentimos la necesidad de estos grandes gestos
que otras parejas sentirse obligado por la sociedad.
Quiero decir, todo eso se siente tan falso, ya sabes.
Un poco de romance.
Un poco de vino y cenar de vez en cuando.
No está tan mal, ¿eh?
Sí. Sí, por supuesto. Claro, de vez en cuando.
Lo siento cariño.
Monique me estaba preguntando alguna cosa
sobre el proyecto de Ginebra.
Realmente debería conseguir yendo.
Podría hablar contigo más tarde.
Si seguro. Bueno.
Buenas noches.
Mmm...
Hiciste esto en los 8 minutos me tomó para llegar aquí?
UH Huh.
Bueno, la buena noticia es no estás demasiado lleno de ti mismo.
Todavía no sé qué hacer.
Bueno, tal vez en lugar de escribir tu pequeño manifiesto aquí
podrías haber simplemente ...
lo llamó.
Lu.
-No.
Habla del hermoso diablo ...
-¡No no no! -¡Aviso!
¿Hola?
¡Hola!
Hola, Julie, soy Dan.
¡Oh hola!
E-había algo que yo quería hablarte sobre.
Oh, sí, yo también.
Oh.
¿Hm?
¿Hola?
Pensé que ibas a decir alguna cosa.
Correcto. Está bien.
- Tú primero. -Oh, está bien, eh ...
Sí. Así que antes que nada
Quiero pedir disculpas para antes.
Oh. Yo también.
Sabes, lo siento Yo era tan agresivo. Debería
Haz lo que quieras hacer.
Bueno, la cosa es Estaba pensando en eso, um,
y lo que dijiste
Creo que puede que tengas razón. Tal vez sería bueno
para que yo aprenda algo de francés ... para el trabajo.
Ah, okey. Excelente.
Si, tu sabes, Tengo que viajar
tres veces al año a nuestra hermana museo en París.
Así que pensé que sería bueno conoce el idioma ...
Creo.
Por supuesto, quiero decir que eso ciertamente ayuda ... para el trabajo.
Y si ayuda con Cosette entonces ...
Oh sí.
Es curioso, ni siquiera fui allí. Pero claro, sí.
Eso sería una ventaja.
Um, y ya sabes ...
entre tu y yo, si hubiera ...
algunos pensamientos que tuviste con respecto a Cosette
en el curso normal de las lecciones
entonces eso sería ... eso también estaría bien.
¿Cuando quieres empezar?
Bueno, Cosette's llegará aquí
en dos semanas, así que realmente no tengo mucho tiempo.
Por supuesto, y estos no son para ella.
No, no, claro que no. No.
Pero...
¿Cómo está mañana por la tarde?
Eso suena genial. Te enviaré los detalles.
Excelente. Está bien.
De acuerdo, adios.
¿Y?
El quiere yo para darle lecciones.
¡Sí!
¡Celebremos!
Gracias de nuevo, querida.
Oh, no, gracias.
Honestamente, chicos lo he estado haciendo muy bien.
Oh, hay una cosa más Te quise preguntar,
si no te importa.
Seguro.
Esperaré aquí.
Bueno. Earl, nada de magdalenas.
Si, si, si. No ... no muffins.
Ella no dijo cualquier cosa sobre pastel, sin embargo.
Oh, estoy tan contento de que hayas convencido Dan para tomar las lecciones.
Bueno, veremos como te va.
¡Ah! Ahí está mi chico. ¿Listo para comenzar tu lección?
Oh sí, listo como siempre lo estaré.
Algo acaba de ser ... un un poco últimamente entre
-Cosette y yo. -¿Oh?
Odio admitirlo, pero creo que mamá
podría estar en algo aquí.
Oh. Bueno, podría ser pero ...
¿Qué?
Ah nada.
Vamos, papá, ¿qué?
Bien...
Cosette es una buena chica.
Quiero decir, ella es bonita, inteligente todo eso, pero ...
¿Eso es algo malo?
Bueno, no, es ...
He estado pensando, chicos apenas nos vemos.
Entonces cada momento que estás juntos, debería ser ...
debería ser una bendición.
Bueno, no lo se.
Mantener una relación en marcha es un trabajo muy duro.
Oh sí sí.
Después de 10 años el trabajo es difícil.
Pero ustedes gastan menos que, que,
10 días al año juntos?
¿Y eso es difícil?
Ah, es como lo que tu mamá dijo: ¿qué sé yo?
A cada uno lo suyo.
De acuerdo, ¿obtuviste el estudio? paquete que envié?
Sí, sí. ¿Paquete?
-¿Te refieres a esto? -UH Huh.
Me debes una nueva impresora cartucho, por cierto.
¿Oh eso? Eso es solo el lo esencial.
Sí, bueno, si estuviera comenzando mi lenguaje propio
habría menos papeleo.
Bueno, es bueno ser minucioso.
-Esa es una forma de decirlo. -UH Huh.
¿Café?
-Sí. Gracias, Lu. -Gracias.
Mm hm.
Bueno. Entonces, dónde ¿Eramos nosotros?
-Derecha. Los basicos. -Okey.
-¿Listo? -Listo.
Bonjour.
Bonn jure.
Mmm.
Bonjour.
Significa hola.
Sé lo que significa bonjour. Voy a Francia todo el tiempo.
Tengo una novia francesa.
Y sin embargo dices bonjour
como si fuera un totalmente extraterrestre lenguaje para ti.
Bueno.
¿Cómo es esto?
Bonjour.
Bueno. Está mejorando un poco.
Sí, este va a ser el la hora más larga de mi vida.
Igualmente.
Pero no retrocedo de un reto.
Y definitivamente eres desafiante.
¿Sí? Lo tomaré como un cumplido.
Bueno, tómalo sin embargo te gusta.
Próximo paso.
Merci.
Misericordia.
No tu no eres... no lo estás diciendo bien.
No, estoy diciendo piedad.
Necesito ... necesito cinco. Yo solo...
¿Qué? Acabamos de empezar.
¿Cómo van ustedes dos?
Hm, podría ser mejor.
Oh, tan mal, ¿eh?
Gracias.
Oh mi ... tengo que ...
Voy a tener que cortar esto pequeño. Tengo que tomar esto.
Oh. Pero acabas de llegar.
Si, que puedo decir? Soy un chico ocupado.
Yo no soy un estudiante. No tengo Mucho tiempo libre.
Un estudiante de doctorado con mucho tiempo libre?
Ese será el día.
Mira, no soy solo un estudiante. Yo también soy maestra.
Oh, tienes dos clientes?
De hecho, tengo un nuevo cliente a partir de mañana.
Eso es genial. Noticias fantásticas.
Te llamaré para reprogramar.
Adiós. Gracias por la lección.
Tres, dos y ...
ahí está ella.
Oye, una advertencia justa. Alguien está sentado en tu mesa.
¿Quieres que la eche?
No, de hecho creo que eso se mi nuevo cliente.
-¿Oh sí? -UH Huh.
-Bueno, ha estado toda la mañana. -¿Toda la mañana? Hm.
Puntual.
¡Gretchen! ¡Hola! Soy...
Uh ... Disculpe.
¿Hola?
Gracias.
Eres bienvenido.
¡Oh hola! ¿Eres Julie?
Sí, y debes ser Gretchen Supongo.
Llámame Reina de los Elfos. Es mi nombre de avatar en línea
para el juego Lords of Ravage Ciudad.
Oh. Eso suena divertido.
Entonces, en el sitio web, dice yo que tu querias
aprender español. ¿Es eso correcto?
Bueno, la cosa es que hay esto jugador en Perú
llamado Yudidor04 y cada vez nos enfrentamos
en el circulo de fuego esta siempre tratando de hablar conmigo,
pero nunca se que es diciendo.
Bien, entonces donde empezamos
En la Guarida de Aldragon.
Él está de vuelta. Yudidor04 está de nuevo en línea.
No se cuanto puedo enseñarte en la próxima pareja
de minutos -¡No hay tiempo!
Solo vas a tener que hacer el hablar por mí hoy.
Bueno.
¿Que esta diciendo? ¿Le gusto a él?
Se trata más de tu tiro con arco habilidades.
No es exactamente romántico pero es complementario.
Bueno. Bueno, responde algo.
Dile que tiene excelentes patadas giratorias.
Ni siquiera se que es eso significa en inglés.
Bueno, di algo.
Oh...
Oh.
Luchas con la confianza
que solo un hombre muy guapo podría tener.
Nunca he batido él antes!
Lo que sea que dijiste, tienes que enseñarme eso.
Oh.
Me acabo de dar cuenta Nunca lo golpeé antes.
¿Crees que todavía va a ¿como yo?
Uh, creo que estás bien.
Necesito conseguir nuevos clientes.
-Está bien, como estaba diciendo,
al intentar abordar alguien en francés
¿Eh? ¿Qué?
-Estaba diciendo, es importante-
No importa.
Perdón por esto. Estamos construyendo una nueva exhibición.
He estado trabajando en eso durante años.
Sí, leí sobre eso. La antigua Mesopotamia, ¿verdad?
Sí. Eso es correcto.
Oh, te estarás enfocando en sumerio
o artefactos acadios? -Ambos, en realidad.
Eh. Realmente conoces tu cosas.
Lo intento. Tu sabes que mas ¿Sé?
Francés.
Vamos a disparar rápido.
-Chapeau. -UH Huh. Chapeau.
- Teléfono. -Teléfono.
- Papier. -Papier.
- Stylo. - Sty-- Sí.
En realidad, eso es bastante simple. Creo que lo entendí.
¿Te importa si vuelvo a aunque funciona?
Hubo algunas cosas que De Verdad--
-Encre. -¿Eh?
Encre. Significa tinta.
Oh.
Oh...
¿Cuál es la palabra francesa para ¿baño?
el mundo viene a
durmiendo junto a las orillas
el mundo viene a
a la izquierda soy yo un
Bonjour, es ¡Cosette!
Por favor deje un mensaje.
Hola, Cosette. Es Dan.
Pensé que éramos se supone que hablaremos esta noche.
Supongo que me equivoqué.
Solo llámame mañana, supongo.
Adiós.
están lastimando
Stylo.
Teléfono.
Vutrah ... pruhnelle ...
-Votre prunelle ... -Eso es lo que dije.
V-vutrah prunelle ...
... oh brillante en paga húmeda Letty
Ou brille une paillette húmedo.
Derecha.
Oh moneda DeVos ...
-Sonadlo. -Je ...
... gyucks gobiernan ...? ¿Me estás tomando el pelo?
Nunca podré para recitarle esto a Cosette.
¿Sabes qué? Olvidemos sobre eso.
Tomemos un minuto. -Está bien.
Obviamente, esto no está funcionando.
Bueno ... vamos.
Algo de mi francés se está poniendo bastante bien, ¿verdad?
¿En serio?
C'est terrible.
¿Qué?
Exactamente.
¿Sabes que? No nos preocupemos sobre recitar poesía
y limítese a lo básico.
A este paso ni siquiera ser capaz
para saludar a Cosette cuando ella llega aquí.
Está bien, mira, lo admito.
Tal vez he estado un poco distraído pero ...
Quiero decir, simplemente no está en mi timonera.
-¿Hey, puedo preguntarte algo? -UH Huh.
¿Qué estás escribiendo siempre? en ese libro?
Oh, eh ...
Todo, de verdad.
Este es mi planificador. Cubre cualquier cosa, desde ...
ya sabes, tareas diarias para mi metas de la vida.
Así que básicamente tienes todo tu vida escrita de antemano?
Realmente...
Si. ¿Ver?
Guau. No estabas bromeando.
Uh uh.
Espera, entonces has escrito el año
quieres tener hijos?
Mm hm.
¿Tienes novio o ...?
No, pero como puede ver aquí,
Necesito dos años más para establecerme en mi carrera.
¿Qué?
Es solo mira, lo hiciste Alguna vez se te ocurrió que ...
la vida no siempre funciona ¿de esa manera?
Como lo que pasa si consigues sorprendido
o tienes que improvisar? -Bueno, no lo improviso.
Preparación y detallado la planificación se encarga de eso.
Derecha. Entonces, ¿en qué parte de tu plan?
¿Dijo que ibas a perder? su financiación estudiantil?
Lo suficientemente justo.
Pero me adapté
y todavía estoy en camino a la linea final.
Oh, entonces te adaptaste. Entonces podrías decir ...
lo alaste.
Multa. Hablando de improvisar.
¿Tienes hambre?
Estoy siempre hambriento. Yo hago ejercicio dos horas al día.
Humilde alardeo. Vamos a salir de aquí.
Está bien.
Creo que tenemos que conseguir usted fuera de un estructurado
medio ambiente y hacer algo aprendizaje práctico.
Bueno, si me aleja de esta cosa, estoy totalmente de acuerdo.
Entonces cuando tu dijiste que tenías hambre,
No sabia que esto es lo que que tenias en mente.
Pensé que odiabas el romance. Además me encanta la pizza.
No es que odio romance.
Es solo que encuentro el grandioso gestos para ser menos románticos.
Como que me aferro a lo pequeño, ¿sabes?
Seguro. Puedo ver eso.
Ahora, no estoy seguro de que Cosette ya se siente de la misma manera.
Desde nuestra última visita,
Solo siento que hay una distancia entre nosotros.
Si, quieres decir como 4.000 millas?
Si, exacto. No ayuda.
Pero aun así, siento que hay
No sé, algo falta.
Hm. Como una chispa
Sí, Supongo que podrías decir eso.
Pero tal vez necesito tener algún gran gesto romántico
pero no se si Lo tengo en mi
¡Tú haces!
Sé que hay un desesperado romántico en alguna parte.
Oh sí, ¿qué te hace pensar que?
Porque tomarse el tiempo de tu día para aprender francés
es un gran gesto.
¿Sabes qué ?, estaba pensando.
¿Y si me dieras un poco? una especie de saludo?
Cuando Cosette viene de el aeropuerto puedo ser como,
"Oye, te extrañé.
Estamos juntos de nuevo ". Bla, bla, bla.
¿Ver? Esto es lo que Estoy hablando de.
Eso es romantico.
Tal vez no la parte "bla, bla, bla".
Ah, no, ves, el "bla, bla, bla "es la mejor parte.
Solo necesito completar el "bla, bla, bla".
Si alguna vez pudiera aprender como hablar francés.
Y eso es mio.
Es mi trabajo enseñarte que no importar
lo testarudo que puedes ser algunas veces.
Sí.
Mira, el francés es el idioma de amor.
Tienes que dejarlo ir. Sin presión.
Está bien, tengo que darlo para ti.
Es un lugar bastante romántico.
Tengo algunos trucos arriba mi manga.
No tantos, pero aún así.
Una belle fontaine.
Acabas de decir belle fontaine?
Sí. Supongo que lo hice.
Tal vez estoy reteniendo un poco más de lo que pensaba.
Creo que hemos estado yendo todo esto mal.
En lugar de traer francés para ti
Creo que deberíamos traer usted a eso.
Quieres decir como un viaje ¿a Francia?
No, pero creo que deberíamos haz algo más práctico.
¿Sabes que? Vamos a deshacernos de las tarjetas de memoria flash.
Bueno. Ahora estas hablando mi idioma.
Eso es todo. Se entiende el lenguaje para ser vivido.
Entonces, bueno, ¿qué tienes en mente
Estoy pensando sumergámonos en algunas actividades francesas.
¿Estás seguro de esto?
Estarás bien.
Y ... empezar.
¿Qué tiene esto que ver con ¿Aprendiendo francés?
Estamos sumergiendo nosotros mismos en la cultura.
Y turno.
Esta danza fue inventada en la Francia del siglo XVIII.
Bueno, en ese caso... Oh, la la.
Y turno.
No te conocía eran tan buenos bailarines.
Oh.
Yo tampoco.
Qu'est devenu mon coeur?
Le ciel est plus bleu,
le soleil plus brillante, le monde plus riche,
parce que tu m'aimes.
¿Ver? ¿No es poesía francesa? ¿muy romantico?
Hm. Sí.
¿En serio?
¿Qué? Soy multitarea.
-Oh. Hm. -Okey...
Excelente trabajo, Daniel. Tu pollo se ve bien.
Bueno, gracias, señorita Renault,
pero creo que te refieres a mi poulet se ve bien.
Très bon, Daniel.
Alors, recuerda ser gentil con tu coq au vin, Julie.
Vamos por pollo estofado pollo no magullado.
Lo estoy intentando.
Como llegaste tan bueno en esto?
Oh tenerte ¿Hizo coq au vin antes?
No, ni siquiera lo probé
pero cocinar es cocinar, ¿sabes?
Solo tienes un instinto por eso o
Tu eres yo
Tus palabras, no las mías.
No me digas cómo hacer mi pollo.
Pollo seco?
Ni una vez en mi vida he hecho pollo seco.
Qué opinas. ¿Conde?
Me sabe bien.
Aw, le gusta todo.
¿Por qué invitaste a mis padres? a esto de nuevo?
Pero dijeron que no consiguieron mucho.
Así que pensé que estaría bien.
Además, tu mamá me preguntó y es realmente difícil decirle que no.
Si lo se.
Oh, vas a querer poner un poco de vino en eso
o se secará. -Oh, gracias, chef.
-¿Hola? -Daniel,
¿Puedes oírme?
Si. ¿Hola, cómo estás?
¿Qué estás haciendo?
Uh, estoy preparando la cena.
Oh quien estabas hablando con
-¡Conde! -¿Eh?
Deja de comer todo el perejil. ¡Esa es la guarnición!
Dijiste que tenia que comer más verdes.
Es eso tu madre escucho?
Si. soy cocinando con mi madre.
Qué dulce hijo eres.
¡Oh!
Uh ... yo ... tengo que irme. Hay un incendio.
¿Fuego? ¿Dijiste fuego?
Sí, te hablaré más tarde.
¡Agh!
No quiero darte una cabeza grande,
pero cuando llega a prender fuego a la comida,
eres lo mejor que he visto en mi vida. -¡Oh! Gracias.
Oh.
Te gustaria probar mi ... coq au vin?
Solo si prometes nunca para usar ese acento de nuevo.
Bueno.
-¡Mm! -¿Sí?
Esto es realmente bueno. ¿Como hiciste esto?
Solo seguí la receta.
Mmm!
Oye, si Cosette no come tu comida
ella no sabe lo que se está perdiendo.
Gracias.
-¿Quieres probar algunos de los míos? -¡No! No.
Quiero decir...
Oh, bueno, me alegro de que encuentres humor en mi terrible cocina.
Lo siento. Es solo ...
honestamente soy amable de aliviado.
¿Aliviado?
¿Qué quieres decir?
Sí.
Mujer hermosa y brillante con un doctorado
¿Quién habla ocho idiomas? -Diez.
Si cuentas el lenguaje muerto.
De eso estoy hablando.
Deja algo de eso para el resto de nosotros, ¿de acuerdo?
Y claramente lo que has decidido dejar es cocinar.
Bueno, mi objetivo es complacer.
Entonces, en la escala del romance,
¿Dónde colgar en tu rango de novia?
Oh. Sí, bastante bajo.
Ella puede o no creo que estoy en llamas.
Probablemente debería llamarla.
Trataré de disponer de todo eso.
Tal vez tengan un traje de materiales peligrosos Puedo usar.
Oye, se amable a esa jovencita.
Tu padre y yo no hemos visto tú estás suelto
y sin lujos en años.
Ella saca lo mejor en ti.
-¿Sí? - Mm hm.
Quizás ella lo haga.
No.
Oh.
-Creo que este es mi viaje compartido. -Oh.
¿Quieres que te lleve?
De hecho, ¿sabes qué? Es una noche tan hermosa.
Creo que voy a caminar.
Bueno. Te estaré viendo mañana en la clase de arte?
voy a estar allí con mi mejor bata.
¡Ah, ja!
Ahora que quiero ver.
Adiós.
Usted dijo ¿había fuego?
Todo está bien. Estabamos en esta clase de cocina y ...
De todos modos, no hubo daño o cualquier cosa.
Oh. Eso es bueno escuchar.
La razón por la que estaba llamar fue sobre mi viaje.
No creo que voy a ser capaz de hacerlo ahora mismo.
Lo siento cariño.
Un poco decepcionado, estar honesto, pero yo ...
Realmente estaba mirando Esperamos su visita
y tenerte ahí para la apertura, pero ...
Tengo la oportunidad de ir al Islas Galápagos
por tres semanas.
Guau. Cuáles son ¿tu estudiando?
Esta es una fiesta.
Monique me invitó a venir junto con ella
y su esposo.
Ellos tienen un lugar justo en la playa.
Es hermoso.
Han pasado tres meses desde que nos hemos visto
y realmente estaba mirando Reenviar a ...
haciéndote venir conmigo a la inauguración y ...
Yo trabajo en un museo todos los días.
No quiero ir a un museo en mis vacaciones.
Estoy seguro que lo harás comprender.
Ya sabes, en papel,
tu y yo siempre hemos hecho mucho sentido
Ambos somos profesionales ocupados estamos en el mismo campo. Nosotros...
Supongo que siempre lo hemos logrado trabaja a nuestro modo, pero ...
últimamente no ha habido ...
¿No que?
No ha habido amor.
¿Qué estas diciendo?
Cosette ...
Creo que tu y yo deberíamos tal vez no hable por un tiempo.
Y tómate un tiempo aparte.
Ya sabes, hay No hay vergüenza en esto.
Nuestra relación acaba sigue su curso.
Nos estamos separando como ellos dicen.
Supongo que sí.
Bueno, buena suerte en tu apertura, Daniel.
Espero que algún día podríamos ser amigos.
Gracias.
Yo también.
Adiós.
Adiós, Cosette.
La idea de esta clase
es encontrar algo en la habitación que te inspira.
He dejado algunos ejemplos en El frente.
Pero cualquier cosa en la habitación está bien.
Que empieces a encontrar tu inspiración.
Ahora bien, esta es más mi velocidad.
Sí, pensarías que trabajando en un museo
me haría un conocedor de arte pero ... no lo soy.
Oh, créeme, lo sé.
Mis habilidades artísticas son bastante
tan bueno como mis habilidades culinarias.
Oh vamos. No pueden ser tan malos.
-Nada es tan malo.
Entonces encontraste tu ¿inspiración?
Puede que tenga.
Bueno. ¿Qué tal esto?
Quien pinta la mejor fotografía
le debe a la otra persona un café gratis.
¿Trato?
Usted está en.
Bueno.
Elije tu arma.
Cómo se dice...
"pintura" en francés?
Hombre, eres ... un maestro duro!
Estoy tratando de dibujar aquí.
-Vamos. -OK muy bien.
Uh, pintar ...
Peinture?
Très bien, Daniel. Bueno.
Comentar ce qu'on dit ...?
¿Sombrero?
-¿En francés? -Oh, ya lo sé.
Chapeau.
Estudiante de maestría.
Oh no.
Maestro maestro.
Y tú... son mi obra maestra.
-¡¿Qué?! -¡Oh!
¿Qué?
Nada. Es solo ...
He estado gastando tanto tiempo estudiando
Nunca tengo tiempo divertirse.
Y no me malinterpretes
Amo a mi hermana Lu pero su idea de la diversión
es una película en 3D y una gran palomitas de maíz, lo cual es genial.
Sí, pero sé que te refieres.
Trabajo en un museo todo el dia cotidiano.
Y yo simplemente no puedo tener suficiente.
Exactamente. Amo el arte y la cultura.
Es tan fascinante.
Lo sé, las formas del pasado quienes somos.
Lo hace.
Hey, cuando terminemos con este...
¿UH Huh?
¿Por qué no nos tomamos un pequeño descanso? de todo el asunto francés
y haz algo un poco más en tu callejón?
Bueno.
¿Cómo qué?
Digamos cuando estos los artefactos estaban alrededor,
Francia ni siquiera un país todavía.
Color me intriga.
¿Cómo podría negarme?
Gracias, Lu. ¿Qué te debo?
Ah, vamos, es gratis.
-¿En realidad? -No, $ 4.75.
Oh.
¿Qué tienes ahí, doctor?
No es nada.
Hm. Entonces no lo harás ¿Te importa si solo?
¡Guau!
Eso es algo.
Eso fue para una clase de arte que Julie y yo tomamos.
¡Oh! Alguien llega temprano.
Me gusta temprano.
Solo estábamos tomando un poco muestra de arte.
Guau.
Este es...
Esto es hermoso.
Oh, ella no te da un duro, ¿verdad?
Para nada. ¿Crema, azúcar?
Bien bien bien.
¿No confirma eso todos mis sospechas de larga data.
¿Qué sospechas?
Que le gustas.
Quiero decir, somos amigos.
-Está bien, obviamente, él ... -Precioso, guapo.
Sí, iba a decir encantador pero seguro.
De todos modos, tiene novia.
-¿Pero él lo hace? -Sí.
Le estoy enseñando Francés para que pueda hablar con ingenio.
Sí, entiendo todo eso.
Pero, ¿esto parece alguna cosa
alguien con una novia ¿haría?
Sí ... no lo sé.
No, te lo digo. Hay una chispa aquí.
Confía en mí. Yo se estas cosas.
-Oye. -¿Listo?
Sí, ¿querías unirte a nosotros?
Ah, lo haría pero el dueño de este lugar me hace trabajar
cada día, como si fuera el dueño del lugar.
Pero ustedes, niños, se divierten.
Bueno.
Bueno, um ...
es para ti.
Gracias.
Te lo dije.
Ahora eres la primera persona fuera de mi departamento
para ver algo de esto.
¡Guau!
Esto es ... fascinante.
No puedo creer esto.
Après vous.
Oh. ¡Si Si!
Esta cerámica parece ser Acadio, ¿quizás 3000 AC?
Estás lleno de sorpresas.
Tengo mis momentos.
Ciertamente lo hace. Y tienes razón.
Todo esto es antiguo Mesopotamia.
Tenemos sumerio, acadio,
incluso algunos partos Por ahí.
Todos estos son artículos de uso diario.
Cerámica, herramientas, esa clase de cosas.
Pero lo que realmente quería mostrarte era esto.
Oh, guau, es hermoso.
¿Qué es?
Desearía poder decirte.
Lo hemos estado estudiando pero nadie conoce el idioma.
Oh, bueno, parece ser ...
Sabartuan, una lengua de los Zagros.
Si tú lo dices.
No, tienes razón. Este es la antigua Mesopotamia pero ...
muy antiguo.
Creo que esto podría ser de realeza.
Y qué te hace decir eso?
Bueno, mi Sabartuan es un poco oxidado. Pero déjame ver ...
Creo que dice algo como "Un regalo para mi Reina ...
Diosa del sol y guardián de mi mundo ".
¡Aw!
Deberías aprender un poco algo de este rey.
Eso es romantico.
No. Eso es asombroso.
Este no es un regalo de la realeza. Es un regalo para la realeza.
Este es un artefacto invaluable.
Y ha estado sentado aquí todo el tiempo
recogida de polvo.
Me alegro de poder estar de asistencia.
¿Asistencia?
Hemos tenido decenas de especialistas en culturas antiguas
mira esto. Nadie ha podido para decirnos lo que dice.
Bueno, hasta que tú.
Supongo que vas a me necesitas entonces, ¿eh?
Supongo que sí.
No puedo esperar para decirle al equipo sobre esto.
Y créeme, esto va para recorrer un largo camino con la tabla.
¿Hablas ... hablas en serio?
Sí. Como dijiste, te necesito.
Nunca lo vas a creer.
Mi plan es todos juntos.
Conociendo la traducción en ese pequeño colgante
puede haber comenzado el camino hacia el resto de mi vida.
Tengo ganas de celebrar. ¿Qué piensas?
¿El cielo es el limite?
Voy a pagar por esto en el gimnasio mañana
y merece la pena.
Bueno, es un placer conocerte aquí.
Dan.
-¿Qué estás haciendo aquí? -Te voy a preguntar lo mismo.
Pensé que te habías ido.
Lo hice, um ...
Este es mi lugar.
A veces vengo aquí y yo gusta sentarse y relajarse.
¿En serio? Siempre he amado esta estatua.
-¿Tú también? -Sí. Su...
Un poco más que eso.
Mi mamá lo hizo.
Esperar. Tu madre es Carol Walters.
¿Usted la conoce?
Por supuesto. Ella es una artista asombrosa.
Sí, amo esta estatua y la instalación
lo hizo en el Ayuntamiento. Son increibles.
Sí, realmente lo son.
¿Tu mamá también está trabajando en algo nuevo o ...?
No, ella se retiró y se mudó a la playa.
Y he estado muy ocupado con estudiar
y trabajando y todo eso.
Entonces, realmente no entiendo el oportunidad de verla tan a menudo.
Entonces, a veces vengo aquí y, No lo sé, siento que estoy ...
más cerca de ella.
Y este museo es muy especial
porque ella solía llevarnos aquí cuando eramos niños.
¿Qué?
No lo sé, es solo ...
Mi papá solía llevarnos aquí todo el tiempo cuando éramos niños.
-¿En realidad? -Oh sí.
Sí. Dijo que te gustaba el arte
pero estoy bastante seguro de que él solo le gustó la tranquilidad.
Sí, a mi mamá le encantó todo.
Quiero decir, el arte, la historia, todo.
Y luego se borró en mi y ...
Yo quería trabajar aquí desde entonces.
Y luego finalmente obtienes una entrevista para trabajar aqui
y te ofrezco un trabajo para caminar mi perro.
Si algo como eso.
Sabes, quise decir lo que dije.
Esa traducción se va a ir un largo camino para el tablero.
La pregunta es cuándo.
Desafortunadamente, no lo se cuando una posición
se va a abrir es lo único.
¿Pero si es así?
Bueno, digamos que tú podría tener una entrada.
¿Puedo acompañarte a casa?
Sí.
Bueno, es un hermoso día.
Está. Ahora dilo en francés.
Hombre, nunca lo apagas ¿ya?
Por eso me pagas el dinerales.
Belle Journée.
¡Guau! Mírate.
Supongo que estás empezando a tener un efecto en mí.
Usted debe traer Cosette aquí.
Esto es realmente lugar romantico.
No lo creo.
¿Por qué no?
Terminamos.
¿Qué? Lo siento mucho.
No. No, está bien.
¿Cuándo?
El dia de ayer. Fue después de la clase de cocina,
hablamos y ... Creo que ambos sentimos
solo estábamos pasando por los movimientos, ¿sabes?
Entonces no quedó ningún romance en nuestra relación.
Pensé que eso era lo que te gustaba sobre eso.
Bueno, solía hacerlo, pero ...
Estoy empezando a ver las cosas bajo una luz completamente nueva.
Sí. Yo sé lo que quieres decir.
¡Lo digo en serio!
Cuando era niño, me confundía descomprimir y descomponer.
Entonces le diría a mis padres que soy subiendo a mi cuarto a descomponerme
y ellos solo me miraban como si estuviera loco.
Entonces...
si tu y Cosette rompieron,
Por qué viniste a clase hoy?
Es como dije
Tengo que seguir haciendo esto lecciones para el trabajo.
Además, quería verte.
Este soy yo.
Sé.
No, este soy yo.
-¡Oh!
Buen lugar.
Entonces, ¿esto significa que llego a sigo viéndote?
¿Es una broma?
Eres uno de los mejores idiomas maestros en el mundo.
Tomaría un ejército para mantenerme alejado.
-¿Ah, de verdad? -Sí.
Cómo se dice...
puerta en francés?
No sé. Pero apuesto a que me enseñarás.
La próxima vez.
Adiós.
Así que eso es Lu's Brews mañana al mediodía
en Third Street. Bueno.
Nos vemos luego. Gracias, o debería decir arigato?
De acuerdo, adios.
-Mañana. -Oye. Alguien está de buen humor.
Bueno, acabo de reservar otro cliente y que
debería ponerme por encima de mi objetivo por el mes.
¡Vaya! ¿Otro? Bien hecho, hermana.
Gracias.
Entonces ... ¿Cómo estuvo el Doctor Hunky?
Está bien, llámame loco.
Pero creo que me estoy poniendo un poco un poco de vibra de él.
"Una especie de conseguir ..."
El hombre está enviando un terremoto.
Hizo una pintura de ti.
El siguiente es una serenata usted desde un balcón.
Hermana, te encanta.
Confía en mí.
No se nada en esta vida pero hombres ... hombres que conozco.
Oye.
¿Ver?
Ejemplo perfecto.
No tengo idea de que es pasando en su cabeza.
Bueno, será mejor que empiece.
El deber llama.
Bueno. No, no, usa el martillo de Thrawn!
¡Yo soy! -No,
el azul al lado del escudo de Amberglow!
Entiendo. Y...
-¡Auge! -Acostado el martillo, hijo!
¡Bien! Yugidor, ¡ay tienes!
¡Cortejar!
Oh.
Lo siento, ¿estoy interrumpiendo?
¡Hola Dan!
No, solo estaba haciendo un español lección, pero casi hemos terminado.
Entonces esta bien.
¿Leccion de español?
Interesante.
Me gusta atender cada lección a cada estudiante individual.
El mejor profesor de todos los tiempos.
Ella me enseñó español y ella me consiguió un novio.
Esto es como volverse lo tuyo ahora, ¿eh?
Que puedo decir Es un regalo.
Entonces me preguntaba si tu tenía un minuto.
Hay algo que quería hablarte de.
Ah, okey. Sí.
-Vamos a caminar. -Frio.
No, cierra la sesión el servidor primero!
-Solo vamonos. -No, tú, tonto.
Ella va a ser así por Un rato.
Sí.
-Será un minuto. -¡No tu!
Gracias.
¿Entonces que hay de nuevo? Tuviste ¿Necesitas cancelar la lección de hoy?
Bueno, esto en realidad no se trata de Clases de francés.
Ah, okey. ¿Qué pasa?
Bueno, um ...
La cosa es, Yo estaba pensando...
¿Sí?
De acuerdo, conoces la exhibición En lo que he estado trabajando?
Por supuesto. Yo te ayudé traduce ese colgante.
Claro que sí. Por supuesto que sí.
De todos modos, entonces ... entonces lo que estaba pensando era ...
¿Era que realmente deberías venir? a la apertura.
Porque fuiste una gran parte de hacer que suceda.
Bueno, realmente no lo se cuanto ayudé
Lo hiciste. Quiero decir, esa pieza
es la joya de la corona de toda la exposición.
Quiero decir, obviamente lo haría me encanta ir.
Eso es genial.
Um ...
Así que ahí ... hay ... Hay una cosa más.
Estaba pensando que, ya sabes, podríamos ir ...
...¿juntos?
Oh. ¿Te refieres a una cita?
Sí.
Si tu...
¿Cuándo es la inauguración?
Es esta noche
Guau. Bueno. Debería ir a prepararme.
Tengo que ir a hablar con Lu.
Y, por supuesto, invítala. Cuanto más mejor.
Servirá.
Estoy deseando que llegue.
Yo también.
Bueno. Llamaré El cuidador de perros de Jonesy.
Bueno.
Lu!
¿Qué pasa?
Dan me acaba de pedir que me vaya con él
como su cita a la inauguración de la gala ...
esta noche.
-Voy a necesitar tu ... -No digas más. Te tengo cubierto.
Ricardo, me voy! ¡Tienes que cerrar!
-Gracias. -Está bien.
Vamos a prepararte para este baile Cenicienta.
Que tipo de fiesta estamos hablando aquí?
Bueno, Yo pienso va a ser realmente elegante.
Entonces creo que va a ser un evento realmente agradable.
Y, oh, dijo que tú también puedes venir.
Comida gratis, mezclándose poco con las élites.
-UH Huh. -No me importa si lo hago
Perfecto.
¡Vamos! ¡No tenemos todo el día!
Bueno, yo sí, tú no.
Está bien, pero sé honesto.
Acabo de tirar esto juntos en el último minuto.
-¿Qué opinas? -¿En realidad?
Acabas de tirar eso junto a el ultimo minuto?
Está bien, es oficial. Te odio.
Oh vamos.
¿Esto se ve bien?
Te ves ...
¡Increíble!
Gracias.
-¿Debemos? -Deberíamos.
Vaya, esto se ve genial.
¿Eso es una torre de postre?
-Este lugar es elegante. -No es tan elegante.
-¿Todavía te importa? -Déate.
Lo siento, ella no salir mucho.
Después de ti.
Oh, Julie. Este es Terry Harper, nuestro curador del museo.
-Hola. - Hola julie.
He escuchado mucho acerca de ti.
Oh. Todas las cosas buenas, Espero.
Sí, es genial. Realmente nos salvaste
con esa traducción de amuleto tuyo.
Tomó esta exhibición de asombroso a de clase mundial.
Oh bien, es bueno oir eso
y gracias por permitir que yo esté aquí.
Es ... es maravilloso.
Bueno, disfrútalo.
Después de lo que hiciste por nosotros es lo mínimo que podemos hacer.
Feliz de ayudar.
Bueno, definitivamente lo hiciste.
Cómo lograste eso, ¿por cierto?
Oh, bueno, me ha encantado esto Museo desde niño
que despertó mi interés en historia,
particularmente antiguo Idiomas.
Entonces el hecho de que llegue a ser aquí ayudándote incluso
en la forma más pequeña es verdaderamente tal honor.
Bueno, no lo hagas venderse corto.
Eso no fue pequeño contribución.
Ella está siendo modesta aquí.
Ella habla 10 diferentes idiomas con fluidez,
incluso dos lenguas muertas.
Puedo incursionar en un par.
Pero en serio, si necesitas ayuda con cualquier traducción,
Estoy a tu servicio.
Podría llevarte arriba en ese.
No tenemos un antiguo especialista en idiomas en el equipo
y mentes jóvenes y brillantes son difíciles de conseguir.
Ella es definitivamente una en un millón.
Oh, Julie. Por favor siéntase libre, mira a tu alrededor.
Diviértete. Disfruta la comida.
Si no te importa, necesito hacerlo pedir prestado a Dan por un momento.
Veo algunos reporteros que necesitan un poco de charlatanería.
Por supuesto. Schmooze lejos.
Sabes, tengo que decirte
Creo que realmente golpeaste el premio gordo esta vez, hermana.
-¿Qué quieres decir? -¿Estás bromeando?
Esta es mi idea de una gran primera cita.
Fiesta elegante, postre gratis,
todas las cosas históricas Tu amas.
Postre gratis.
Vamos Echa un vistazo a algunas exposiciones.
-Vamos a hacerlo. -Okey.
Estamos muy orgullosos de esto exposición,
que han sido tres años en proceso.
Les animamos a todos a explorar todas las pantallas
ubicado en todo el pasillo
como hay un exquisito atención a los detalles
no solo en la estética, pero también
en las placas informativas que ir junto con cada pieza.
Para más información,
Te ordeno hablar con nuestro director de exhibición,
Dan Williams.
Gracias, Terry.
Y bienvenido a nuestro invitados distinguidos.
Y para aquellos de ustedes aquí esta noche que estan de visita
de nuestro museo hermano en París, puedo decir ...
bienvenue à l'exposition.
Cosette.
Se parece a esos las lecciones han valido la pena.
Sabes, tengo que decir
este tipo de cosas no es normalmente mi mermelada,
pero en realidad es algo ordenado. Especialmente el amuleto.
Un poco genial mi hermana tradujo un artefacto antiguo.
Gracias, Lu.
¿Qué estás haciendo aquí?
Dijiste que querías que fuera aquí para apoyarte, así que ...
Aquí estoy.
Sí. Dije eso antes terminamos.
Lo se pero solo porque ya no estamos juntos
no significa No debería apoyarte, ¿no?
Sí, yo supongo que sí.
Ahora donde esta ese beau ¿tuyo?
Oh, ahí está.
Cosette?
¿Esperar lo? Pensé que dijo que rompieron.
H-lo hizo.
Lo siento, Daniel.
No debí haber venido y te sorprendió
así en tu gran noche.
Tienes suficiente preocuparse de.
No eso fue... Muy amable por tu parte.
¿Todavía vas a las Islas Galápagos?
Estoy de camino allí ahora mismo, de hecho.
Pude conseguir una escala aquí,
pero mi avion sale en unas pocas horas.
Entonces, ¿qué quieres hacer aquí? ¿Deberíamos irnos?
No sé.
Creo que deberías ir a hablar a Dan.
Quiero decir, esto tiene que ser un malentendido ¿verdad?
Creo que necesito un minuto.
Bueno.
Si me necesitas, Estaré aquí, ¿de acuerdo?
O potencialmente por la mesa de la merienda.
Bueno.
Oye, hermana.
Todo esto estará bien.
Lo descubrirás. Lo sé.
Gracias.
Solo quería parar entra y saluda.
Es ... es realmente me alegro de verte.
Bueno, te acompañaré.
-Julie. -Hola.
Solo quien he sido Buscando.
He estado hablando a nuestros donantes esta noche
y tu traducción de amuleto tiene causó una gran impresión.
Oh, bueno, es bueno escuchar eso.
Si. Está.
Teníamos mucho montando en esta exhibición y es un éxito.
Gracias en gran parte para ti.
Necesitamos reservar algo de tiempo para hablar de tu futuro
muy pronto.
¿En serio?
Eso es muy emocionante.
Sí lo es. Por todos nosotros.
-Vamos a hablar pronto, ¿de acuerdo? -Okey.
Oh, hola, Lu. ¿Dónde está Julie?
No creo que ella también fascinado
con tu pequeña cita con Cosette.
¿Cita?
No, no fue así.
Ella acaba de salir para mostrarle apoyo. Solo la acompañé.
Bueno, ustedes dos seguro parecía bastante acogedor.
Creo que lanzó a Julie por un bucle.
Si yo fuera tu me iria hablar con ella.
Voy a.
Oh, me siento terrible. ¿Sabías a dónde fue?
Ni idea.
Todo lo que dijo fue que lo necesitaba un minuto para pensar.
Ya sabes, si te quedas aquí toda la noche
no va a haber los cupcakes que quedan.
Dan ...
pensé que te habías ido con Cosette.
No no. Acabo de salir por un segundo.
Cosette solo quería mostrarle apoyo. Eso es todo.
La acompañé a su taxi.
Ella va a las Islas Galápagos esta noche.
¿Islas Galápagos?
Debe ser un buen taxi.
No tenía idea de que vendría.
Ella solo quería decir ...
todo estuvo bien después de la ruptura.
Bueno.
¿Quieres volver adentro?
No lo se yo ...
¿Qué es esto? ¿Es esta una cita o es una ...
Bueno, después de que vi Cosette esta noche
Me di cuenta de algo.
Algo que Quiero hablarte sobre.
¿Qué es?
Bueno, Carlomagno Una vez dicho...
Oh...
Tener otro idioma
es poseer una segunda alma.
Guau. Alguien ha estado haciendo Su tarea.
Tuvo un buen maestro.
Pero eso es todo.
Todo este tiempo has estado Enseñame
un idioma completamente diferente, pero lo que realmente se siente
es que me has dado ... otra alma.
Bueno, fue un placer.
Julie, lo siento mucho por No he dicho esto antes.
Pero eres dulce. Y divertido.
Y brillante. Y hermoso.
Y tu podrías ser la única persona que conozco
que le gustan las lenguas muertas tanto como yo.
-Y también hay ... -¡Shh!
Me tenías en idiomas muertos.
Oh, que es eso?
No tengo ni idea.
¿Te importaría averiguarlo?
Pensé que nunca lo preguntarías.
Ahí están ustedes dos.
Todo está bien. Acabamos de tener un ...
un malentendido.
Me imaginé tanto a ti.
Estás bien, Dan.
Gracias, Lu.
No gracias por invitarme a esto.
De hecho aprendí mucho esta noche.
Guau. Mírate, Lu. Hablando de exhibiciones.
Orgulloso de ti.
Tengo mis momentos.
Ahí tienes. He estado buscando por todos lados para ustedes dos.
Oh. ¿Qué pasa?
Así que supongo que no solo escucha mi anuncio.
-No, bueno, nosotros ... -Acabamos de salir.
-Derecha. -Sí.
Este ha sido nuestro mayor recaudador de fondos exitoso nunca.
Estás bromeando.
No, no lo soy. Y, Julie,
tu amuleto es la charla de la gala.
Entonces sé que no obtuvimos un oportunidad de hablar de esto
antes, pero ¿cómo ¿Este sonido?
Después de que termines la escuela
te traemos como nuestro nuevo traductor interno.
Tendrás tu propia oficina
acceso completo a todos nuestros proyectos de investigación
y la capacidad de empezar el suyo propio con fondos del museo.
Eso suena...
¡increíble! Por supuesto que lo aceptaré.
Oh, estoy tan contenta.
Julie, estamos encantados de Tienes.
Y estoy muy emocionado de estar aquí. Gracias.
Lo siento mucho. Necesito pedir prestado Dan por un segundo más.
-El deber llama. -Sí.
Un minuto.
Tratando de asegurarme es todo real?
Si, mas o menos.
Honestamente, no puedo creer esto todo está sucediendo.
Te dije que lo haría todo elaborar.
Eres demasiado brillante para no conseguir lo que quieres.
Hablando de...
Había algo que yo quería de ti antes.
-Oh sí. -¿Sí?
A pesar de que.
¿Qué?
Me acabo de dar cuenta de que eres va a estar trabajando aquí ahora,
vamos a estar viendo mucho el uno del otro.
¿Es eso un problema?
No, pero voy a tener que ceder tú la disposición de la tierra
en toda la cafetería situación.
Oh...
-Puede que tarde un poco ... -¡Sh-sh-sh!
Puede esperar.
Tenemos todo el tiempo en el mundo.
Je t'aime, Julie.
Yo también te amo, Dan.