Terrence: Du tror han mördade flickan.
Annalisera: Ja.
Varför är det så?
För att han är borta.
Saknas, som du sa våra kollegor tidigare.
Ja.
Jag sa precis till honom att det var över,
Att jag skulle fråga d.A. För att köra ett dna -test
På männen i Lilas liv.
Men du nämnde inte hans namn till d.A. Specifikt.
Min medarbetare hade precis berättat för mig
Som han hade en affär,
Och jag ville tro att det inte var sant,
Att testet skulle visa att han inte var pappan.
Så du fick bara reda på det affären igår kväll?
Det stämmer.
Hur länge tog det?
Sam: Bara sommaren.
Jag menar, jag oroade mig för något pågick förstås.
Jag menar, han var hennes lärare.
Hon var vacker.
Men jag visste ingenting Säkert.
Och sedan när jag berättade för honom vad jag hade gjort ...
[ andas tungt ]
... Det skulle jag berätta sanningen om honom
Ett eller annat sätt...
Han blev upprörd.
Så illa är du, din äckliga slampa.
Och det var då jag visste han låg med henne,
Att han skulle ...
Han skulle nog skada henne också.
Så du säger det du kände inte igen det här fotot
När det blev offentligt.
Jag gjorde inte.
Jag menar, kvinnor är inte som män, detektiv.
Vi är inte besatta av alla detaljer om våra älskares kroppar.
Och du lämnade huset efteråt konfronterade du din man?
Jag körde till en väns hus,
Och jag stannade där flera timmar tills jag lugnade mig,
Och sedan gick jag tillbaka till huset efter några timmar,
Och jag bara ...
Sam?
[nosar]
Jag bara...
Sam!
[snyftar]
Jag menar, jag hade bara hoppats att det inte var sant -
Att han inte hade ont den tjejen --
Och att vi kunde göra det rätt.
Jag är ledsen.
Annalize: Var inte.
Men när jag gick tillbaka in i huset...
Jag svär, vi menade inte för att detta ska hända.
...Han var borta.
Och det var då du bestämde dig att han hade flytt,
I motsats till att stanna med en kompis någonstans?
Och så kvävde han henne, så - så vi slog honom.
Jag ...
[suckar] Jag slog honom.
Jag hade bara berättat för honom
Att jag skulle berätta för världen sanningen om honom.
Du lyssnar noga på mig och gör precis som jag säger dig.
Ta bort kroppen.
Han kan inte stanna här.
Huvuden, vi går tillbaka för kroppen.
Din dna är under hans naglar, på hans hud,
Så det enda sättet att bli av med det är att bränna kroppen.
Vi går tillbaka för kroppen och sen då?
Vad gör vi med det?
Har någon av er tänkt om det? Vi bränner det.
Då måste du bli av av resterna.
Jag säger det det här är en dålig idé.
Om de vet att du var här, de kommer - de kommer att skylla dig.
Oroa dig inte för mig. Jag kan ta hand om mig själv.
Annalisera: Så kom hem säkert.
Kom hem så vi kan vara tillsammans.
Sam - är du med sam?
Nej varför? Vad är fel?
Professor keating, jag -
Lyssna, vad du gjorde ikväll måste göras.
Han dödade den där tjejen,
Och för det, han förtjänade att dö.
Lita på mig.
Jag fick dig in i det här,
Och det är mitt jobb för att få dig ur det.
Gå nu och gör vad du har fått höra.
Denna vän du besökte - kan vi få ett namn?
Ja, du känner honom - nate lahey.
Han fick sparken från din avdelning
När din chef fick reda på det vi hade en affär.
[otydliga konversationer]
[telefoner ringer på avstånd]
[dörren öppnas]
De kommer att schemalägga tid att prata med dig och eleverna.
Stanna här.
Jag är ledsen.
De frågade mig vem jag var med.
Det är okej.
Nej, och de berättar inte för mig om de har några leads.
Jag menar, jag skulle inte berätta för dig, heller om det var mitt fall.
De hittar honom.
Oroa dig inte.
Jag ringer dig senare.
Wes: De vet ingenting.
Verkligen? för sist jag hörde,
Vi intervjuades alla av polisen.
För att vi jobbar hemma hos henne.
Vi måste vara lugna, hålla fast vid berättelsen.
Hur vet vi att hon inte är det ställer in oss, vet du?
Att hon vet allt, och hon använder dessa intervjuer
Jag menar, hur vet vi att campuspolisen
Ringde inte henne igår kväll och säg "oh -"
Connor.
[sirenkvitter]
[suckar]
Tänk om en av oss spricker, hmm,
Går till polisen och försöker att få en mindre avgift?
Då gör vi andra fäst allt på den personen.
Det är fyra mot en, så prova inte ens.
Mammas hem.
Vad gör ni allihopa här ute?
Polisen frågade oss att vänta utanför.
Vi ville inte få på deras sätt, vilket påminner mig,
Kommer vi att bli ursäkta från slutprovet
Nu när vi är inblandade i utredningen?
Inte en chans, ms. Pratt. Tentamen pågår fortfarande.
Herr Gibbins, mitt kontor.
De har på sig deras paranoia på ärmarna.
Skyller du på dem?
Snälla du, låt mig bara berätta för dem.
Nej.
Om de visste du hjälpte oss -
Jag hjälper dig inte. Jag hjälper mig själv.
Jag är kvinnan som kom hem
Att hitta sin fuskande man död på golvet.
Vem är den första personen du tror polisen ska titta på?
Det enda sättet de ska komma igenom intervjuerna
Är om de vet så lite som möjligt om mitt engagemang.
Det inkluderar rebecca.
[suckar] Jag har inte berättat det för henne.
Bra.
Se vad som hände sista gången
Du sa till henne en av våra hemligheter.
Titta titta.
Allt kommer att bli bra, Okej?
Vi kör dna -testet.
Det kommer att visa sig att han var pappan,
Och sedan förhoppningsvis den bärbara datorn kommer att bevisa
Att han var på taket av sororitetshuset.
Vad händer om det inte gör det? Det kommer.
Och sedan får vi avgifterna mot rebecca sjönk.
Titta på mig.
[suckar]
Jag har sett hur stark du kan vara,
Och det är det jag behöver för att du ska vara just nu,
För att hjälpa de andra.
Um ...
Här.
Sams ring.
Jag tog av den precis innan vi ...
jag trodde du kanske vill det.
Tack.
[knacka på dörren]
Ja?
Du bör komma.
jag sade du kan vänta utanför.
Jag beklagar sorgen för din man, annalisera.
Han har varit borta hur länge nu - 15 timmar?
Tror du att det här är ett spel?
Jag tror att du inte gillar dina odds i Rebeccas rättegång,
Och det är så illa du måste vinna,
Även om det betyder att man kastar din egen man under bussen.
Varför? Har han äntligen berättat det för dig lämnade han dig?
Är detta din version av en hånad kvinna?
Jag fick nyss reda på att min man
Sov med en ung kvinna som dödades,
Och du har fräckheten att komma in här och håna mig?
Gå ut nu, eller så slänger jag dig.
Din man dödade inte lila stangard.
Det var miss sutter och mr. Oreilly,
Och jag kommer att göra allt i min makt att sätta dem i fängelse.
Vi ses i rätten, barn.
Terrence: Kan du berätta det för oss var var du igår kväll?
Jag var i min lägenhet med min studiegrupp.
Vi har prov den här veckan.
Gjorde du något efter det?
Vi stannade vid brasan på Campus.
Såg du mr. Keating under något av detta?
[båda gnäller]
Ta den!
Nej.
Förra gången jag såg honom var för två dagar sedan.
Vi arbetade i ett av våra fall
När han kom in i huset.
Lägg märke till någonting om hans uppträdande?
[grymtar] åh!
Jag har egentligen aldrig betalat så mycket uppmärksamhet på honom, för att vara ärlig.
Jag var mer fokuserad
Om att förbereda Rebecca Sutter's försvar för rättegång,
Vilket påminner mig, tror jag du borde veta något.
Rebecca är min flickvän.
Ska du dejta din klient?
Professor keatings klient.
Jag är bara en 1-l.
Det strider inte mot lagen.
Rebecca, Jag måste be om ursäkt för dig.
För vad?
Gick inte till polisen tidigare om Sams affär,
Berätta för dem att han var mannen i fotot.
Om jag hade, då avgifterna mot dig och griffin
Skulle ha tappats redan.
Du ville tro han var en bra kille.
Jag fattar.
Jag får ta ut avgifterna mot dig tappade.
Förhoppningsvis, före rättegången.
Jag lovar.
Okej.
Tack.
Är du säker hon vet inte?
Självklart inte.
Hon bad mig om ursäkt.
Det är inget hon gör - någonsin.
[siren klagar på avstånd]
Hon vet inte.
Varför skrämmer du inte just nu?
Jag är.
Nej du är inte. Du är bra.
Du är normal.
Vilket, om jag ska vara ärlig, skrämmer mig.
Jag är förstås rädd, som vi alla,
Men jag vet vi kan inte ge efter för det.
Annars fastnar vi.
Vi kommer alla att vara okej.
Asher: Skojar du?
jag har allt att oroa sig om.
Jag kom hit igår kväll letar efter pokalen.
Jag menar, tänk om de inte tänker att han "saknas"?
Tänk om de tänker att det finns otrevligt spel
Låter som du kan behöva en advokat.
[dörren öppnas]
Professor keating.
Annalisera: Vi har arbete att göra.
Rebecca går till rättegång om tre dagar
Om vi ​​inte får avgifterna mot henne avskedad.
Vi måste bevisa att min man mördade lila stangard.
För det första behöver vi motiv.
Laurel: Kommer detta ens att vara tillåtlig?
Jag menar, kommer inte domstolen vill skaffa
Deras eget dna -prov av sam?
Naturligtvis, men vi behöver något att presentera för domstolen.
Då kan de göra sitt eget test.
Du kommer någonsin att säga "tack"?
För pokalen.
Doucheface föll totalt för det.
Höger. Tack.
Du hade en flickvän du berättade inte för mig, frank.
En långdistansflickvän.
Och vad sägs om, rättshjälp kille?
Jag ljög för honom, inte dig.
Det är annorlunda.
Är det?
Vi är över, så ... Sluta.
Därefter måste vi bevisa att sam hade möjlighet att döda lila,
Att han var i Philadelphia natten hon dödades.
Vi har bevis på att han lämnade
Hotellets parkeringsgarage i new haven, men vi behöver mer.
Vi måste bevisa att han körde tillbaka hit den natten.
Så, vad håller du på med just nu?
Adderall? Heroin?
Jag sa att jag skulle få hjälp efter tentor.
Jag är säker.
Oliver.
Du måste hjälpa din chef att bevisa hennes make är en mördare,
Så du hinner inte oroa dig om dig själv just nu.
Den killen som var här den andra natten,
Den med biceps, han var inte här igår kväll.
Wh3n y0v w3r3 h4v1ng y0vr drvg-1ndvc3d sammanbrott?
Nej.
Och du får inte fråga mig
Om vem jag dejtar just nu, så ...
Höger. Så ni två dejtar då?
Han fick ihop igen med sitt ex,
Någon underklädsmodell eller -
Vad som helst.
Du får inte veta något av detta.
Slutligen - här går vi.
Enligt speedy-pass, han tog I-95 till en ny fristad
Den 28: e och återvände den 4 september.
Vad sägs om natten den 29: e?
[tangentbord klackar]
Ingenting.
Kanske betalade han kontant vid vägtullarna eller tog tåget.
Han kollade sin bil ut ur hotellets garage.
Kanske körde han till tågstationen.
Hans kvitton på kreditkort låt honom inte köpa biljett.
De kan vara ett annat sätt att spåra honom.
De flesta telefoner spelar in vart du än går,
Så om sam säkerhetskopierade sin telefon till den bärbara datorn,
Det kan finnas data som visar
Han var på sorority -huset den natten.
Bra ide.
Bonnie, jag vill att du går ner till polisstationen
För att hämta sams bärbara dator.
Ta mr. Millstone med dig för säkerhetskopiering.
Så jag vet det finns många galna saker
Går ner just nu.
Jag säger bara att jag inte kan sluta tänker på igår kväll.
Försök mer.
Gav din chef dig okej?
Förlåt, säger posterna den bärbara datorn hålls
Väntar på granskning av d.A. Parker.
Okej, wendy parker är på rekord
Säger sam keating är inte misstänkt här.
Hon behåller det bara så hon kan begrava bevis
Hon vet kommer att försvaga hennes fall.
Hallå, Jag är bara helgen.
Laurel: Asher smsade mig precis.
Bonnie kunde inte få den bärbara datorn, vilket är bra.
Det betyder att d.A. Tror nog
Michaela: Eller, dum, det betyder att vi inte har några bevis
Vilket betyder att ingen kommer att tro att han är på flykt,
Som betyder vi blir misstänkta.
Hej, raskolnikov.
"brott och straff" --
Skulden tär på honom tills han blir galen,
Och så ger han sig. Ingen här är raskolnikov.
Se, jag säger bara att vi ska bli fulla,
Njut av våra sista dagar av frihet innan annalize ger oss upp.
Hur skulle annalize vet något? jag vet inte.
Jag menar kanske laurbær berättade för sin pojkvän.
Jag sa inte uppriktigt, Okej?
Och wes har rätt.
Ingen vet någonting.
Förutom campuspolisen, höger - Jag menar den som såg oss
Bär kroppen ut ur huset -- han kan lite saker.
Alla behöver lugna ner dig.
Låt oss bara fokusera på detta fall som vi skulle göra alla andra.
Vårt fodral är en tvätt. Vi har ingenting.
Du vet det Jag sitter här, eller hur?
Så här är det -- även om vi kan bevisa
Att lila var gravid med sams bebis,
Det är om hon berättade för honom hon skulle ha det.
Vilket vi inte har något bevis på!
Lila frågade mig vilken klinik Jag får min preventivmedel kl.
Hon tydligt var inte på preventivmedel.
När hon redan hade gjort det visste att hon var gravid.
Lila hade varit konstig om abort.
Kanske ville sam ha henne att få en.
Det var därför hon frågade om kliniken.
Det skulle bevisa motiv, höger?
Vad är namnet av kliniken?
Annalisera: Showstock kvinnoklinik.
Parker: Detta är en boondoggle, din ära.
Hon har dragit oss hit på en helg
För att få miss sutter och herr. O'reillys fall kastas ut
Och implicera hennes man i mordet på lila stangard.
Är detta sant, ms. Keating?
Jag fick nyligen reda på det
Som min man hade en affär med miss stangard.
Parker: Påstås.
För att bevisa att han är pappan av hennes bebis.
Faktum är dock att
Är det fröken stangard gick till en abortklinik.
Om vi ​​kunde skaffa posterna från det mötet -
Rekord som är tillåtna avslöjande under hipaa -
Om du kunde för att visa mig övertygande bevis
Utöver bara gissningar.
Jag är ledsen, ms. Keating, men jag tackar nej till din begäran.
Din ära -- gå hem, annalisera.
Och ta hand om dig själv.
Var försiktig med vem du visar du är galen för.
[mobiltelefonspel]
Nate: Deras frågor var vad du kan förvänta dig -
Om oss, vår historia.
Ganska standard för det mesta.
För det mesta?
Nate?
Jag är en polis, annalize.
Du tror inte Jag kan ignorera det faktum
Att du var hos mig samtidigt som sam försvann?
Tror du Jag vet något?
Jag är en idiot om jag inte frågar.
Jag ... kom till dig för jag behövde dig.
Han är monstret, inte jag.
Jag är ledsen.
Jag bara --
jag behövde att höra dig säga det.
Jag är så rädd.
Jag vet.
Terrence: Och det är då gick du till brasan?
Nej, jag gick till wes för vår studiegrupp först,
I allmänhet hade du mycket kontakt med mr. Keating?
Lite.
Laurel!
[skriker]
Vi arbetade hemifrån, så ...
Fröken Castillo ...
Om det är något du säger inte till oss ...
Kommer professor keating höra något av detta?
Allt som sägs här är mellan oss.
Um ...
Ibland herr. Keating skulle ...
Titta på mig.
[flämtar]
Se på dig?
På ett sexuellt sätt.
Snälla, berätta inte professor lurar om detta.
Jag vet inte vad hon skulle göra.
Tror du sam verkligen sprang iväg?
jag menar, vi pratar om att annalisera.
Vem vet hur sant hennes berättelse är
Eller om polisen ens tro det?
Säger du du tror inte det?
Gör du?
Varför frågar du?
jag vet inte.
Jag antar att jag bara är du vet,
Försöker slå mitt huvud runt det,
Precis som alla andra.
Sluta.
Det är inte ditt jobb.
Höger.
Ingen annan tänker klart om detta.
Jag tycker att vi borde gå till polisen, erkänner.
Vi pratar inte om detta här.
jag försöker att hitta ett prejudikat
Att övertyga en domare att ge oss tillgång till lilas klinikfiler.
Titta, det var rebecca som bröt in.
Wes var den som gav det sista slaget.
Tekniskt sett levde sam fortfarande när du tryckte av honom -
Jag tryckte inte på honom.
Se, Jag säger bara att ...
Vi kan rädda oss själva.
Gå till d.A. Och säg att - att vi var i chock,
Vädja till ett brott.
Det betyder kyss resten av våra liv hejdå.
Ja men --
Inte våra karriärer.
Titta, en grov övertygelse kommer inte stoppa oss
Från att sitta i baren.
Vi får fortfarande vara advokater.
Vill du vara gift eller gå i fängelse?
Vad pågår? Ingenting.
Bara utan klinikfilerna, vi är helt knäppa.
Minst sagt.
[knacka på dörren, dörren öppnas]
Bonnie: Jag pratade precis med keegan, griffins advokat.
Han är överens att sitta vid sidan om nu.
Vi gör allt hans arbete för honom.
Vad?
Vi har inte pratat - om hur vi lämnade saker.
Väl, allt har förändrats.
Vi behöver inte prata om det.
Okej.
Det här måste vara svårt, annalisera, även för dig.
Så jag är här om du någonsin behöver prata.
Jag mår bra.
[knacka på dörren]
[dörren öppnas]
Professor keating, Jag tror jag hittade något.
Showstock kvinnoklinik
Har övervakningskameror i deras väntrum.
Domaren sade händerna den medicinska kliniken.
Jag vet, men det finns ett prejudikat vi kan använda --
Det står "observationer av patienter på kliniker
Är inte kommunikation och ... "
"...Därför är inte privilegierade "
Som betyder läkar-patient privilegiet
Så jag vill begära en stämning
För säkerhetsbilderna från klinikens väntrum.
Lagen förbjuder skrämsel av kvinnor
Det finns en mindre förväntan av integritet i ett väntrum.
Din ära, dessa kliniker måste vara i en skyddad zon.
Skyddad mot utomstående
Vem invänder vad som händer inom
Men det är inget skydd av dem vars identitet
Kan vara känd för vem som helst som går in genom dörren.
Kvinnor vars integritet kommer att vara kränkt på grund av denna begäran -
Ingen är integritet kommer att kränkas.
Jag ger uppdraget att filmen bara ses
I ett säkert rum inuti detta tingshus.
Se kronofogden för instruktioner, ms. Keating.
Tack, din ära.
DNA -resultat.
Frank: Du vill att jag ska gå?
Stanna kvar.
[andas kraftigt ut]
Han är pappan.
[suckar]
[andas kraftigt ut]
Vad fan, annalisera?
Ingen är så lättad när de får reda på det
Deras man knackade på en död flicka,
Inte om något är på gång.
Prata med mig.
På det sättet kan jag hjälpa dig.
Okej.
Bonnie kan aldrig veta.
Jag var bara förspelande, du vet,
På med krigsfärgen,
Blir upprörd före brasan.
Det var då jag insåg pokalen var borta.
En pokal professor keating gav dig.
Hon tilldelade mig.
Det är som Stanley Cup av juristskolan.
Varför tänkte du du skulle hitta michaela
Eller pokalen på keating -huset?
Jag tänkte att hon vände in det för att komma ur tentan,
Som är en ballbuster, förresten,
Och precis runt hörnet,
Så, mina peeps, om vi kan skynda på det här.
Ingen var i huset när du kom dit, eller hur?
Asher: Och ni kallar mig omogen?
Jag är typ, den mest vuxna vuxna någonsin
Jämfört med dina dumma åsnor.
Nej.
Vilket var konstigt
Eftersom connors s.U.V. Var parkerad i uppfarten.
Ja, men ingen svarade när du knackade?
Nej.
Jag var bara hemma i cirka två minuter
Innan jag gick och kollade vid brasan.
Sen fick jag ett samtal från en damvän
Vem ville komma över till min plats för ...
[skrattar]
Och hur länge har det varit har detta förhållande pågått?
Mr Millstone och jag är inte i ett förhållande.
Det var en -- en engångsgrej.
[ andas tungt ] kom hit, din idiot.
Jag tror vad du vill veta
Var då jag lämnade huset, som var runt 9:00,
Direkt efter jag berättade annalize att sam visste att lila var gravid.
Vilken sam sa till dig.
Jag frågade honom, och han rättade mig inte.
Faktum är att han passerade mig så jag skulle vara tyst.
Jag tror att någon man som skulle göra det är en man som skulle hoppa över stan.
Kvarnsten.
Jag behöver prata med dig.
Jag studerade inte för tentamen.
Det handlar inte om det.
Vad är fel med dig?
Det är po-po.
Jag ville inte att de skulle tänka Jag gömde vad som helst.
Det finns inget att dölja för det händer aldrig igen.
Förstår du?
Vi hade kul. Du hade kul.
jag var full och desperat.
[dörren öppnas]
Hej, jag hittade något.
Laurel: Det finns lila.
[tangentbord klackar]
Och det är sam.
Hon vill inte gå igenom det.
Pausa det.
Kanske kan hon berätta för oss Säkert.
Kvinna: Det var uppenbart hon ville inte vara där.
Jag tror inte att dr. Svarvare tillbringade mer än fem minuter
Pratar med henne innan hon kom ut igen.
Och hur gjorde mr. Keating reagerar till det?
Han verkade, ja, ganska arg.
Som, helt klart, han ville ha henne att gå igenom med det.
Din ära, förutom videon,
Jag skulle vilja presentera fynd från ett oberoende labb,
Var pappan av miss Stangards ofödda barn.
Spårbarhet, din ära.
Kör så många tester du vill.
Att sam keating är den genetiska matchningen till detta foster.
Vilket fortfarande inte bevisar
Sam keating är inte inställd att ställas inför rätta för detta brott.
Vilket är ett misstag, din ära.
Du vill att avgifterna ska släppas mot din klient,
Men bevisen du är presenterar här i dag i rätten
Är i bästa fall omständig.
Det är bara för att en viktig bevisning
Hålls som gisslan av ms. Parker.
Jag har ingen aning om vad hon talar om, din ära.
Min mans bärbara dator är hålls i polisstängning.
Den innehåller troligen hans cellkoordinater,
Bevisar att han var på kappa kappa theta house
Mordkvällen.
Ms Parks vägrar för att undersöka data
I rädsla för att det kommer att kosta henne en övertygelse.
Har du tillgång till den här bärbara datorn, ms. Parker?
Vi har en bärbar dator,
Möjligen tillhör sam keating, i polisarrest.
Mot bakgrund av bevisen presenteras idag,
Jag utser en rättsmedicinsk expert för att analysera telefondata
Hittade på den datorn
Och presentera sina fynd till denna domstol.
Tills dess har vi avbrutit.
[otydliga konversationer]
Du kallar det galet. Jag kallar det att vinna.
jag åt middag med min fästmans mamma,
Gick sedan över till asher's.
Han skulle ha en fest, men ingen kom.
vart tog du vägen efter att mr. Millstones?
Wes 'för studiegruppen.
Vi har prov den här veckan.
Vad vill du? Skämtar professor runt?
Därifrån gick vi alla över till brasan.
Ni körde alla tillsammans, i mr. Walsh s.U.V.?
Det är rätt.
Är något fel?
Ett vittne berättade för oss att han såg mr. Walshs bil
Parkerade utanför keatinghuset den natten.
Asher: Är michaela där inne med dig?
jag vill min frickin 'trofé tillbaka!
Det är mitt fel.
Ja, för vi parkerade där.
Tja, varför parkera vid keatinghuset
Om du skulle brasan?
Vi visste bara det vore omöjligt
För att hitta parkering närmare campus,
Så vi parkerade vid professor keating's,
Gick sedan över till brasan därifrån.
Michaela: De vet.
Connor: Vem?
De agerar som de vet inte,
Använda omvänd psykologi att få oss att känna
Vi kommer undan med det, men -
Okej. Lugna ner dig. [suckar]
Se, allt vi gjorde den natten är försvarbar.
Rebecca gick till huset ensam.
När han attackerade henne, vi försvarade henne helt enkelt,
Och efter, vi led av ptsd.
Hur är det med aiden?
Jag har återuppfunnit mig själv innan.
Jag kan göra det igen.
Jag skriver kriminallitteratur eller vara hemmafru.
Okej, inte en hemmafru,
Men om det är en sak Jag vet hur jag ska vara, det är smart.
[dörren öppnas]
Vi behöver henne också.
Hej, se vem det är - hycklaren.
Vad?
Du är verkligen ska spela dumt?
Du har ork att behandla mig som avskum
För att ljuga om sasha efter vad du gjorde?
Frank, jag har ingen aning vad du pratar om.
Wow.
Fortsätt ljuga så bra,
Du kanske faktiskt komma undan med detta.
Vi måste prata med dig.
Jag kan inte just nu. Bara...
Lyssna på vad vi har att säga, eller så säljer vi ut dig.
Bedöma: Vänligen tag plats.
Herr Ingram, kunde du för att komma åt gps -data
Ingram: Ja. Från den bärbara datorn, som han säkerhetskopierade sin telefon till.
Kunde du bestämma platsen
Av mr. Keats telefon natten till den 29 augusti?
Jag var.
Som du kan se från monitorn här,
Jag skisserade hans resväg i rött,
På de olika platserna han besökte den kvällen.
Vi börjar med mr. Keating här, i new haven, klockan 19:02,
Om du följer den röda linjen,
Du kan se hur han reste längs I-95 söderut
Och fortsätter hela vägen ner till Philadelphia.
Nu, om jag zoomar in, för mer detaljer,
Nu letar vi på hans olika resepunkter
Vi kan se att han kom på ett kafé här,
Men han var bara där under några minuter
Och var på resa längs södra gränsen
Av Middleton University campus,
Tills det slutligen stannar vid 3204 granväg.
Det är adressen
Av kappa kappa theta sororitetshus.
[åskådare mumlar]
Och vilken tid var mr. Keating där?
Från 1:10 A.M. Fram till 01:29
Läkaren undersöker miss stangards dödstid
Mellan timmarna kl. 12.00 Och klockan 06.00
[mumlet fortsätter]
Eran, visar rekordet att min klient, rebecca sutter,
Impregnerade inte fröken stangard,
Inte heller hon tog henne till en abortklinik
Med förhoppningar att avbryta graviditeten,
Hon körde inte heller genom tre stater
Att spendera 20 minuter på ett tak
Där fröken Stangards kropp hittades i en vattentank.
Och ändå min klient står anklagad för mord.
Att tillåta denna rättegång fortsätter
Skulle vara ett grovt missfall av rättvisa.
Ge oss lite rum. Reporter Vad sägs om ms. Keating?
Tänker hon att försvara sin man
För mordet of lila stangard?
Ingen kommentar.
Är det sant sam var pappan
Var är ms. Keating? Kan vi prata med henne?
Hennes man fick just namnet den huvudmisstänkte
Jag tycker att hon förtjänar lite integritet just nu. Så, du vet ...
[reportrar skriker]
[ andas tungt ]
[dörren öppnas, stängs]
Kvinna: Hon är inte som du eller jag.
Kvinna Du försvarar kvinnan
Som precis sålde ut sin man att vinna ett fall?
jag säger bara hon är inte en person
Som vi andra är människor.
Vad är hon då? Ett djur?
Inte ens ett djur det hjärtlösa.
[båda skrattar]
[dörr gångjärn knarrar]
Det är inte vad vi vill göra, heller, men vi måste.
Vi måste ge oss själva och lägg detta på dem.
Vi kan gå till polisen ikväll.
Vi bevisade precis sam är mördaren.
Vi är helt klara.
Nej, det betyder bara som de kommer att vara
Mer helvete på att hitta honom.
Det faktum att han är en mördare hjälper oss, lager.
De kommer att vara mildare mot oss om vi ger oss.
Snälla du.
Laurel, vi gjorde inte detta.
[suckar]
Okej.
Jag är i.
[otydligt skrik]
Michaela: [skrattar]
Vad är roligt?
Det är min brudbutik.
De vill bekräfta en klänning.
[andas djupt]
Titta - titta, om aiden inte gör det vill gifta mig med dig,
Det betyder bara att det finns någon bättre runt hörnet.
[bildörren öppnas]
Du är tyst.
Vad är problemet?
Inte på humör att erkänna mord?
[skrattar]
Jag mår bra.
Vad?
Vad gör de här?
Men hur kunde hon veta skulle vi komma hit just nu?
Jag var tvungen.
Frank kom till mig.
Han vet allt, vilket innebär att annalisera vet,
För att du sa till henne, höger?
Nej.
Sluta ljuga.
Jag ljuger inte.
Connor och michaela ska erkänna.
De kommer att erkänna och fästa den på dig och rebecca,
Så snälla, Säg mig sanningen.
De är rädda och paranoida, och jag skyller inte på dem,
Men de lyssnar inte på mig.
De kommer - de lyssnar bara på dig.
Snälla du.
[andas ojämnt]
Jag kan inte göra det här längre.
Jag vet inte hur, men du måste berätta för dem.
[andas ojämnt ut]
Skruva på det här.
Herr Walsh.
Det spelar ingen roll hur jag vet. Jag bara vet.
Men jag kan ge dig en miljon skäl till varför
Denna plan kommer inte att gå din väg, eller du kan bara lita på mig.
Lyssna, du är rädd.
Jag vet.
Jag förstår.
Och vad du har gått igenom -
Det finns ingenting mer hemskt.
Men hör, Jag klandrar dig inte.
Om jag gjorde, Jag skulle ha lämnat in dig
Natten då det hände.
Låt mig hjälpa dig.
[siren jublar]
Låt mig hjälpa dig.
För om du gör det,
jag lovar du kommer undan med detta.
Dagens prov blir en analytisk uppsats.
Du kommer att höra ett faktamönster av en brottmålsstudie
Och bestämma möjliga försvar,
Bekräftande och annars, för varje inblandad individ.
Fallet är enligt följande.
Fyra individer går in närbutik.
En av dem, mr. Grön, bestämmer sig för att råna expediten.
Handläggaren kämpar tillbaka.
De andra, mr. Vit, saknar blått och missar rött,
Kom till mr. Greens försvar.
Det uppstår en fysisk kamp
Att involvera individerna mot expediten.
Handläggaren blir oförmögen.
Någon har bantats lite sedan förra gången.
Skolans stress?
Tentor.
Smäll!
Herr White skjuter kontoristen, döda honom.
[lås urkopplar]
Okej, så jag vet att det är ostigt.
Jag har inget jobb att betala för julpynt,
Men jag tänkte att vi ska fira
Du är klar med prov och jag går inte till slammaren
Och slutligen öppna detta.
[båda skrattar]
Nu, även om mr. White agerade ensam om att döda expediten,
Alla individer är involverad
Till förfogande för kroppen.
Wow. Trodde inte jag skulle se dig igen.
Jag har begravts i arbetet.
Ja, välkommen till juristskolan.
jag vet det verkar som om jag blåste av dig.
Oj, det verkar?
Jag är ledsen.
Jag bara...
[andas in djupt]
Kan vi prata?
Jag vill inte ha oss att vara över.
För att få dessa individer frias från alla anklagelser,
Och det finns ett sätt.
Hitta det.
Du har 90 minuter.
Terrence: Det måste vara lite besvärligt,
Att lära sig det professor keatings man
Är en huvudmisstänkt i fallet som du har arbetat med.
Självklart.
Men ärligt talat, det är professor keating
Att jag inte kan sluta tänker på.
Jag bara - jag kan inte föreställa mig hur hon måste känna just nu.
Från vår begränsade tid med henne,
Hon slår mig som en ganska tuff kund.
Eller så låtsas hon vara.
Professor keating spenderar större delen av hennes liv
Jagar rättvisa för hennes kunder,
Så för att ta reda på det att hennes man är kriminell
Värre än dem alla ...
jag bara hoppas att han är man nog
Att komma tillbaka och se vad han har gjort.
[mobiltelefon ringer]
Connor: Jag tror att vi har ett problem.
Detective, I'm hannah keating, sam keatings syster.
Låt mig vara tydlig.
Vad hans fru sa dig, min bror är ingen mördare.
Din svägerska är i stan.