[Kara] Anterior pe Supergirl ...
Crezi că fratele tău folosește puterile sale în închisoare?
Sunt forțați să fure împotriva voinței lor.
Dacă vii cu mine,
Voi face totul în puterea mea să mă asigur vocile tale se aud.
Nu ne dezamăgi.
[Kelly] Kelly Olsen că știu nu renunță niciodată.
Vreau să fiu noul Gardian.
[Nyxly] Un om rău a luat puterile mele și m-au alungat către Zona Fantomă.
Nu puteam traversa bariera în realul tău lume și a rămas prins.
Dacă mă scoți afară din acest tărâm de vis,
Voi avea suficientă putere să-ți aduci mama înapoi la viață.
Sunt în.
Sunt liber.
Oh!
Sunt liber.
- [suspine] -În regulă.
Te-am scos din vis lume la fel cum am promis.
-Deci unde-- -Oh, relaxează-te, Naltorian.
Nu am uitat afacerea noastră.
O vei avea pe mama ta înapoi pentru o zi așa cum am promis,
dar asta va sapa ultimul din puterea mea.
Hmm.
Să terminăm cu ca să pot fi despre afacerea mea.
Ce afacere?
am crezut ca ai spus te duceai direct acasă.
Oh! [chicoti]
Aproape uitat. Mai există o stipulare.
Atâta timp cât mami este aici,
vei fi prins în interiorul unui tărâm magic
și nu pot intra mesaje sau ieși afară.
Nu, prietenii mei se vor îngrijora.
Îndoielnic. Dar dacă cineva o face,
magia mea va redirecționa gândurile lor să preocupări mai valoroase.
Aștepta...
[mormăiește]
Bollocks!
Unde este mama mea?
Știi, un simplu „mulțumesc” ar fi suficient.
Aștepta!
[Isabel] Nia.
Mama?
Dragul meu...
ce ai facut?
Știu că a fost o afacere periculoasă a face.
Și știu că nu a fost de încredere
și că readucerea morților probabil că nu a fost cea mai bună idee,
dar am simțit că o va face păstrează-i sfârșitul târgului, și a făcut-o.
Ea te-a adus înapoi la mine.
Am nevoie de tine, mamă.
Ai plecat atât de brusc, și nu am nicio pregătire.
Nu te-am părăsit niciodată, Nia.
Am fost cu tine, mereu. Pur și simplu nu ai făcut-o ascultă-mi semnele.
De ce mi-ai trimis bufnița?
Ăsta ai fost tu.
M-am gândit că ar putea fi, dar nu eram ...
sigur.
Vezi, asta e problema mea!
Am încercat atât de mult să fii erou și să te face mândru,
dar pur și simplu nu pot interpreta puterile mele.
Totul este noroios, și doar ghicesc orbește!
Știam că e greșit să-l lase pe Nyxly să iasă,
dar doar mi-am dat seama că odată ce am fost împreună,
dacă a provocat o problemă, am putea-o remedia.
Și o vom face, nu?
Dragă...
te-ai dezlănțuit o forță a iadului pe Pământ.
Atunci trebuie să o oprim.
Nu.
Nu!
Trebuie să existe o cale afară de aici.
Nu azi.
Ai făcut târgul, Nia.
M-ai chemat înapoi.
Sa trecem la treaba.
-Salut. -Buna ziua.
[amândoi] Suntem prietenii tăi cartier Super prieteni.
Vrei să știi cum suntem noi supereroii rămâi puternic și ascuțit?
Ne mâncăm verdeața.
Vedeți, copii, Obișnuiam să mănânc o mulțime de gogoși.
Mmm! Bine, corect?
Incorect.
Abia puteam ține pasul puterea mea de a lupta împotriva criminalității.
Dar acum, am 86% mai multă energie decât obișnuiam
pentru că îmi mănânc verdeața.
Și ai ști totul despre a fi verde,
-Nu ai vrea tu, Brainiac-5? - [râde]
Super-fata!
[monitorizează bipuri]
Oh! Asta e și mai rău decat am crezut.
Nu pot să cred că te las vorbește-mă să fac asta.
Prostii. Acel PSA este perfect.
Adică, sigur, părul tău arată puțin ciudat,
-dar nimeni nu o va face observa asta. -Bine.
Uite, ai spus că vrei să ne folosim rolul în mass-media
pentru a atrage atenția la probleme importante.
Mă refeream la probleme mai grele,
cum ar fi sănătatea mintală, sau sistemul de bunăstare.
Mâncat sănătos? Asta este important.
Adică trebuie să fi auzit cum m-am luptat cu asta.
A fost grosolan.
Brainy, îmi pare rău, dar nu pot lăsa acest lucru să se trăiască.
CatCo a postat-o ​​acum 20 de minute.
Ce? Tu ... L-ai trimis Andrea fără să mă întrebe?
-Te-am întrebat, nu-i așa? -Nu! Nu, nu ai ...
Tot ceea ce. Este bine. Este bine.
O putem face pe Andrea să o tragă înainte ca prea mulți oameni să o vadă.
-E deja recoltat 800.000 de vizualizări. -800 ...
Ai avut dreptate. Când evidențiem o problemă,
populatia chiar asculta.
Inima îmi bate atât de repede.
- [gâfâind] Ascultă ... - [femeie mormăind]
[mormăiește]
Haide.
Randul tau. Du-mă pe pământ.
[amândoi mormăind]
Haide. Du-mă pe pământ.
-[grohăit] -Haide. Ai asta.
Cum ai făcut asta?
Nu contează, nu este mișcarea pe care mi-ai arătat-o.
-Da, dar funcționează mai bine, oricum. -Să mergem din nou, bine?
Bine.
Îmi amintesc de zilele mele de antrenament. [chicoti]
Alex m-a făcut să mă antrenez la ochi sub emițătoare de criptonită.
Și dacă asta nu era suficient de rău, apoi ea m-a făcut studiază casetele.
-Da. -Nu a fost frumos.
- [chicotind] - [telefonul vibrează]
Oh! E muncă. Trebuie să plec, îmi pare rău.
Este totul în regulă?
Este casa grupului lui Joey.
Se pare că tocmai a luat niște vești de la Orlando.
Apartamentul a căzut.
Ce? Am crezut că sunt ar trebui să se mute luna viitoare. Ce s-a întâmplat?
Nu știu. Dar am nevoie să fiu acolo pentru Joey.
I-am promis I-aș avea spatele.
Da, am făcut aceeași promisiune la Orlando. Mai bine îl găsesc.
Super-fata. Ce ești tu faci aici?
Am auzit de la lucrătorul de caz al lui Joey că ți-ai pierdut locuința.
Îmi pare rău.
Aceeasi poveste veche.
De îndată ce lucrurile începe să devină mai bun,
lumea doar te bate înapoi în jos.
Crezi că aș fi obișnuit cu asta pana acum.
Imi poti spune ce s-a intamplat?
Joey și cu mine am fost presupuși să mă mut în această clădire, Ormfell.
A făcut parte dintr-un program
care oferea locuințe la prețuri accesibile pentru oameni ca mine.
Oameni care au fost recent încarcerat.
Dar acum, o companie de tehnologie îl cumpără în schimb, așa că ...
înapoi la prăbușire pe canapeaua unui prieten.
Același prieten care m-a aterizat aici în închisoare in primul loc.
Îmi pare rău. E atât de oribil.
Vă pot ajuta să găsiți un apartament sau ...
Aș vrea să fie atât de simplu.
Nu-mi permit un loc aici până când voi obține un loc de muncă decent.
Și nu pot obține un loc de muncă decent până când am un loc unde să locuiesc,
și nu-l pot prinde pe Joey din acea casă de grup până le am pe amândouă.
Chiar număram pe acel program de locuințe.
O mulțime de oameni au fost,
iar Consiliul Municipal tocmai a luat-o departe fără să se gândească.
Uite, apreciez totul ai făcut, Supergirl,
dar așa merge mereu.
Lucrurile se îmbunătățesc până se înrăutățesc.
Orlando.
Ți-am spus că îți voi avea spatele, și am vrut să spun.
[bip]
[om] Bingo!
Acolo e.
Atracția mea principală.
Lasă-mă să plec de aici. Acum.
Ne pare rău, nu se poate.
Nu în fiecare zi te întâlnești un imp dimensiunea a cincea,
să nu mai vorbim de o capcană expertă.
Nu, am planuri mari pentru tine si mine.
Vezi, cu tine ca doamna mea de conducere,
Naxim n-are cum poate rezista la pornire iar menajeria.
Oh!
-Uh ... - [semnal sonor al tastaturii]
Îmi pare rău că trebuie iti spun asta ...
dar nu am puteri.
Am fost dezbrăcat de ei și alungat aici,
să umble pe Pământ un simplu muritor. Este jalnic, într-adevăr.
Adică cine vrea să vadă un imp impotent?
Mă tem că sunt inutil pentru tine.
Ei bine, Naxim nu va merge vreau să fac echipă cu mine acum.
Esti liber sa pleci.
Sunt sigur că veți găsi ieșirea.
Știi, s-ar putea să nu fiu un cap de afiș demn în starea mea actuală,
dar poate te pot ajuta face pe cineva mai bun.
Cineva ca ... Supergirl.
Crezi că ar ajuta să-ți aduci Naximul înapoi?
-Vrei să te duci după Supergirl? -Mmm-hmm.
Și cum o să faci asta? Nu ai puteri.
Puterile nu sunt totul.
O capcană eficientă necesită know-how și ingeniozitate,
și le am pe cele în pică.
Am avea nevoie doar de puțin ajutor construind acea capcană.
Un inginer expert sau ...
Ei bine, aș putea captura un inginer.
Oh?
Stai, de ce ești faci asta pentru mine?
Ai fost foarte bun cu mine când nu aveai nevoie să fii.
Acesta este modul meu de a spune "Mulțumesc."
Deci avem o afacere?
Bine.
[chicotește] Bine.
Hai să ne căutăm a treia roată, atunci, oare?
- [ascensoare] -Și ea este HUD?
Uh-huh.
Bine, grozav, mulțumesc pentru contact, Franklin.
Mulțumesc.
Kara. Am experimentat cu alternative de făină de migdale,
și am nevoie de un palat cinstit.
Știi că sunt mereu jos pentru un test gustativ,
dar sunt cam nins sub chiar acum.
Bine. „Locuințe accesibile suferă reduceri de finanțare "
"Statistici privind locuințele pentru Înălțimi. "Ce este toate astea?
Următoarea noastră poveste cu Supergirl.
Bine.
Ai auzit ce e mergând pe Înălțimi
cu clădirea Ormfell, da?
Consilierul Jean Rankin a reușit să negocieze o ofertă din Orquoia,
cel mai mare cloud computing companie din lume.
Vor să folosească Ormfell ca noul lor sediu.
-De ce? -Mulțumesc.
Ei bine, știai asta înainte oferta a fost negociată,
Ormfell a fost de fapt setat deoparte pentru locuințe cu venituri mici
cu un procent din spațiu dedicat recent neîncarcerat.
Auzisem zvonuri că oferta era împingând afară,
dar oamenii din Înălțimi par extaziat
la perspectiva a acestei companii.
Atât de mult cred că Consiliul susține votul la Ormfell.
Da, a comunității numai extatic
pentru că nu știu cealaltă parte a poveștii.
Mai ales când vine vorba de
cum stabilitatea locuințelor și recidiva sunt legate.
Plus o lipsă de adresă permanentă
ar putea îngreuna pentru ca oamenii să obțină locuri de muncă,
și faceți-i mai expuși riscului pentru încălcări condiționate.
Adică ramificațiile sunt nesfârșite.
- [mestecând] Doamne, e bine! -Mulțumesc.
Toate acestea sunt groaznice, dar ce are asta sa faci cu Supergirl?
Ei bine, Consiliul municipal votează pe afacerea Orquoia mâine dimineață,
iar Supergirl vrea să se schimbe mintile lor.
Ar putea fi o comandă înaltă.
Sursa mea de la primărie a spus
Rankin a petrecut ani de zile punând împreună această afacere.
Mă îndoiesc că ar plia.
Ei bine, s-ar putea,
dacă constituenții ei o poate apasa pentru a vedea lucrurile diferit.
Gândește Supergirl că un interviu de la ea
și câteva articole educaționale de la noi
ar putea duce oamenii în înălțimi
pentru a vedea beneficiile de locuințe la prețuri accesibile
și convinge Consiliul municipal pentru a restaura clădirea Ormfell
la statutul său original.
Zece din zece pentru entuziasm, dragă Kara.
Dar în ceea ce privește valoarea divertismentului, această strategie este DOA.
Uite, aud importul despre cauza Supergirl,
dar votul este mâine.
Dacă vrea să se legene opinia consiliului,
are nevoie de publicul absorbit și logodit ca ieri.
Și câteva statistici și o diagramă colorată
s-ar putea să nu obțină pomparea sângelui.
Am trei cuvinte pentru tine.
„Preluarea rețelelor sociale”.
Supergirl poate folosi CatCo's cont pentru a face un Q și A.
Îl vom transmite în direct pe site,
lăsați cititorii noștri să audă cu întrebări și comentarii in timp real.
Nu știu totuși, dacă acesta este stilul ei.
A, îndrăznește să-i amintesc Supergirl-ului că trăim într-o eră tehnologică
unde hashtag-uri sunt strigăte de luptă,
și siguranța unei revoluții poate fi aprins printr-un singur tweet.
Această preluare poate circula cauza ei din întreaga lume într-o milisecundă.
Adică, uită-te cât de repede PSA a devenit viral.
-Adică, despre PSA-ul ăla ... -Punctul meu exact.
Solicitați-i Supergirlului preluarea. Ea îmi poate mulțumi mai târziu.
Am facut!
Iată-te.
[țipete de corb]
Cușca, ce înseamnă?
Tu sa-mi spui.
[corb care țipă]
Nu!
[strigătul se intensifică]
Trebuie să plec de aici.
Trebuie să lupți împotriva impulsului să fugi, Nia.
Nu trebuie să ieși niciodată dintr-un vis fără frică.
Nu mă tem. Eu doar...
Tocmai am văzut destule din vis pentru a decoda planul lui Nyxly.
Corbii sunt doar o distragere a atenției.
Nu există distrageri în tărâmul viselor.
Totul are sens. Ce înseamnă corbii?
Nu știu!
Tu faci.
Liniștește vocile din mintea ta.
Linisteste frica.
- [țipă continuă] -Covenii înseamnă nenorocire ...
înţelepciune...
Conectați-vă la interacțiune între sinele tău cel mai profund și universul.
Ce înseamnă corbii pentru tine?
[screeching se estompează]
Asta este ...
Este vechea mea casă de păpuși.
Acest vis ...
Am mai fost aici.
Nia?
Maeve.
[curata gatul]
Hei. Scuze am intarziat.
Ei bine, vă mulțumesc pentru ajutor cu asta. nu am facut niciodata una dintre acestea înainte.
Ai asta. Gata?
Cred.
Putem avea prima noastră întrebare?
Uh ... O mulțime de comentarii despre broccoli?
Aici.
[om] Supergirl, perspectiva ta despre Ormfell mă surprinde.
Locuiesc pe înălțimi
și Orquoia va aduce îmbunătățiri vecinătatea mea are nevoie.
Cum este un lucru rău?
Aceasta este o întrebare foarte bună, domnule, și aveți dreptate.
Înțelegerea ar aduce noi îmbunătățiri la înălțimi,
dar ar veni cu un cost uman.
Urmatoarea intrebare?
[femeie] Supergirl.
Mergi mereu la televizor, spunând oamenilor ca mine
să am speranță că lucrurile se va îmbunătăți.
Și acum că sunt în sfârșit, vrei să dăm toate astea sus?
Ești ipocrit.
Um ...
[dispozitivul sună]
- [om 2] Ajută-mă! -Cineva are probleme.
Îmi pare rău, eu ... trebuie să plec.
Lasa-l sa plece.
Stai, nu te cunosc?
Interesanta poveste.
Am căutat în fiecare colț a orașului
și încă nu le găsesc.
Avem un act de identitate al victimei?
Se numește Dr. Desmond Raab.
Originar de pe planetă Edifar,
o rasă de extratereștri cunoscut pentru lor construirea de capacități
și progresele tehnologice.
Mutat pe Pământ acum doi ani cu familia lui.
[Supergirl] Huh. Dar răpitorul?
Naxim Tork și colegul său, Mitch.
Deși mulțumesc la inductori de imagine,
Mitch arată mai puțin albastru aceste zile.
-Au fugit o menajerie cosmică. -Asta e corect.
A încercat să mă răpească în liceu, fă-mă o parte din spectacolul său lateral.
Dar l-am văzut doar pe Mitch. Nu Naxim.
Conform dosarelor, Naxim a fugit pe Pământ cândva anul trecut.
Cum? Am crezut că DEO pune-i pe cei doi acum doi ani.
Noi am facut. Naxim și Mitch au fost eliberate de Lex
cândva înainte de DEO a fost distrus.
Ei bine, ce a făcut Mitch de când a fost eliberat?
Ei bine, nu există adresa cunoscută din dosar.
Se pare că a fost în și în afara închisorii județene,
doar câteva furturi mărunte, unul B și E.
Sună ca o infracțiune de mică durată nu îi plătea destui bani,
așa că s-a aprins iar menajeria.
De aici și răpirea.
- [semnal sonor al tastaturii] -Am încercat să le urmăresc nava.
Fie a plecat cu Naxim, sau Mitch folosește un dispozitiv de acoperire.
Doamne, încă o fundătură?
Se pare că tocmai am pus asta tip plecat și acum avem să o fac din nou.
Care sunt șansele acestui lucru?
Bazat pe istoria lui Mitch infracțiunilor non-violente,
lipsa lui, lipsa o sistemul de sprijin și bunăstare la dispoziția lui,
și ansamblul său lipsa aptitudinii,
doi din cinci.
Recidiva nu este nimic dacă nu este fiabil statistic.
[Supergirl] De aceea votul Ormfell mâine este atât de important.
Trebuie să-mi dau seama cum să influențăm statul de vot.
Poate dacă vorbesc direct consilierului Rankin,
O pot convinge să nu dea mâna clădirea către Orquoia.
Băieți, continuați să căutați pentru Mitch și dr. Raab.
Să-mi dai de veste dacă găsești ceva.
[Maeve] Nia, vrei să joci?
Ce ai în mâna ta?
Nu știu.
E frumos. Îl pot avea?
Te rog frumos?
Dacă îmi dai lumina, Te voi iubi pentru totdeauna.
[pocnituri]
-Doare. -Îmi pare rău.
Opreste-l!
Încerc. Eu-- Nu știu cum!
[corb care țipă]
Maeve.
Corbii sunt Maeve.
Ai avut dreptate.
Îmi era frică.
Nu am vrut să le înfrunt pentru că nu mă pot confrunta cu Maeve.
Nu am vrut niciodată să o rănesc.
Știu, dragostea mea.
Tot ce și-a dorit vreodată erau puterile.
În adânc, știam erau ale mele.
Așa că am fugit.
Am fugit să devin reporter.
Am fugit atât de ușor n-ar arde-o.
Și am continuat să fug.
Chiar și acum alerg.
Pentru că dacă dețin aceste puteri,
înseamnă doar că voi merge o doare mai mult.
Fata mea dragă,
sinele tău autentic este cel mai mare cadou pe care îl faci lumii.
Ascunderea luminii mele m-a durut.
Și niciodată nu a ajutat pe nimeni.
Încă am pierdut-o.
[plângând]
CatCo, Daily Planet
și marile cinci rețele sunt toate confirmate, nu?
Vreau acest vot pentru a obține acoperire de la perete la perete.
[whoshing]
Super-fata. Ce surpriza placuta?
Apropo, fiica mea iubește PSA-urile tale.
Ea dă o lovitură din asta omuleț amuzant și verde.
Doar încercând să obțin un rezultat pozitiv impact asupra comunității mele,
care de fapt mă aduce la scopul vizitei mele.
Vă rugăm să luați în considerare votul nu pe afacerea Orquoia.
De ce în cerurile înalte aș face asta?
Revenind la Ormfell înapoi la scopul său inițial
ar putea da recent oameni necarcerati trăind acolo
sprijinul de care au nevoie pentru a obține viața lor înapoi pe drumul cel bun.
Proiecte de locuințe de genul acesta
beneficiază și comunitatea prin reducerea evacuării--
Exact asta încerc a face cu Orquoia.
Îmbunătățiți comunitatea și viețile tuturor care locuiește acolo.
O astfel de afacere ar putea injectați înălțimile
cu bani noi, creștere, oportunitate.
Exact asta este accesibil locuințele ar putea face.
În loc să investească într-o corporație,
ai investi în oameni pentru a crea acea schimbare.
Știi câți oameni angajează Orquoia?
Acestea adaugă miliarde la PIB in fiecare an.
O afacere de această amploare
ar crește valorile proprietății în înălțimi,
aduce școli mai bune la zona, îmbunătățiți infrastructura
Vorbești despre gentrificare,
care prețurile sunt pe toată lumea care trăiește în prezent în înălțimi.
Vorbesc despre progres.
Am petrecut ani de zile punând împreună această afacere,
și când se închide, va fi cea mai mare investiții comunitare
în istorie a Orașului Național.
Mă vrei să sacrifici toate acestea
deci o grămadă de criminali poate avea un acoperiș peste capul lor?
Rămâneți la verdeață cu frunze, Super-fata.
Lasă politicianul în seama mea.
Se pare că nu sunt singurul rezolvându-mi agresivitatea.
Te superi dacă mă alătur?
Fii invitatul meu.
Orice semn al doctorului Raab sau al lui Mitch?
Nu, dar toată lumea este afară căutând orașul,
așa că ar trebui să auzim ceva curând.
- [mormăiește] - [prăbușire]
Lui Rankin nu îi pasă orice altceva decât propria ambiție.
Am vorbit chiar și cu alți doi Membrii Consiliului municipal
pentru a încerca să-i obțin să-mi văd drumul, dar era inutil.
Arată ca Ormfell merge oricum la Orquoia.
[suspine]
Nimic nu merge bine astăzi.
[mormăi, gemete]
Știu că ești frustrat despre instruirea ta,
dar nu crezi ești puțin greu cu tine?
Tu, Nia, Brainy, J'onn,
ai puteri.
Alex are mănușa ei și abilitățile ei de luptă.
Cum voi lupta alături de voi toți
când nici nu pot stăpânește o mișcare?
Ce vrei sa spui?
Te-am văzut că l-ai dat jos pe Alex. A fost super.
Da, dar nu am putut obține mișcare pe care mi-o arăta ea.
Cui ii pasa?
Felul în care ai folosit impulsul ei împotriva ei
a fost eficient și strălucitor.
Trebuie doar să te schimbi perspectiva ta
astfel încât să vedeți cât de capabil știm deja că ești.
Poate ai dreptate.
[sunetul telefonului mobil]
Este Joey?
Nu, eu, um ...
Am setat o alertă pentru alimentația sănătoasă PSA.
Oh, wow, deja ești la cinci milioane de vizualizări.
O Doamne.
-Felicitări. - [gemând]
[rade]
Știi ce?
Bun pentru Brainy.
A găsit ceva care a rezonat cu oamenii.
Între timp, nu pot face pe oricine să vadă
cât de important ar fi Ormfell fie pentru cineva ca Orlando.
Poate ar trebui să public statisticile privind recidiva.
Nu cred că a fost statisticile privind alimentația sănătoasă
care a rezonat cu oamenii.
A fost povestea personală a lui Brainy.
Bine. Um ... Când tu vorbește despre un tip rău,
nu te zbârci fapte și cifre.
Îți împărtășești personalul experiențe.
Și asta îi inspiră pe oameni să facă ceea ce trebuie.
Da, ai dreptate.
Vocea mea nu este aceea asta e important chiar acum.
Poate mă las deoparte
și să folosesc platforma mea pentru a amplifica vocile altora.
Acum, asta va răsuna cu oameni.
Salut. M-am gândit la micul nostru prieten construia o capcană pentru Supergirl.
Cubul acela pare prea mic a smulge un mouse.
Dispozitivul respectiv nu poate arata ca mult,
dar ai încredere în mine, este calul nostru troian.
Mulțumiri.
Știam asta dacă aș putea doar te vedem,
Aș câștiga cunoștințele asta mă eludează.
Da, ai câștigat cunoștințele pe care le căutați.
Dar la ce preț?
Orice ar fi, o voi remedia.
Există o poveste veche ...
Despre o femeie care a calomniat-o pe prietena ei.
Femeia s-a dus la rabinul ei, plin de remușcări.
I-a spus rabinul a tăia o pernă de pene
și să împrăștie penele în vânt.
El a instruit-o apoi
să iasă și să colecteze fiecare pană.
Ea a plans, - A fost imposibil!
Și rabinul a răspuns:
„Nu mai este imposibil
decât să desfaci complet greșelile acțiunilor tale. "
Ai făcut o afacere întunecată, Nia.
L-ai dezlănțuit pe Nyxly pe această lume.
Și acțiunile ea va provoca
va fi ca acele pene.
Si ce ar trebui sa fac?
Nu este vorba de a face, Nia.
La fel ca visele tale, corbii, sora ta,
nu poți fugi de asta.
Trebuie să ai curaj a sta cu durerea
să preia gravitația a ceea ce ai făcut.
Îmi pare atât de rău.
Știu.
Timpul nostru aproape a trecut.
Nu, încă am nevoie de tine.
Dar Nyxly? Cum ar trebui să o opresc?
Vremurile viitoare va fi cel mai încercător încă.
Dar le poți înfrunta.
Ai încredere în visele tale, chiar dacă te înspăimântă.
Stai cu disconfortul tău,
la fel cum ai stat cu mâhnirea ta de azi.
Daca esti dispus să le înfrunt
visele tale îți vor da tot ce ai nevoie.
Te iubesc.
te iubesc și cred în tine.
[plângând]
Bine, Nyxly.
Vin pentru tine.
Buna ziua tuturor. Să trecem direct la vot.
Super-fata.
National City dorește această afacere.
Și dacă nu ai putea să-ți dai seama mica ta cascadorie pe social media,
nu vor aud de la tine.
Ai dreptate. Nu au nevoie să mai aud de mine.
Dar ar trebui să auzi de la oamenii care ești planificând să se deplaseze.
Oameni ca mine.
Consilieră, nu mă cunoști.
Dar sunt unul dintre alegătorii voștri.
Numele meu este Orlando Davis.
Am petrecut ultimii doi ani la închisoarea Van Kull,
și a fost unul dintre oameni mizând pe locuințe în Ormfell.
Am locuit în National City toata viata mea
cu fratele meu mai mic Joey.
Ne-am pierdut părinții când aveam 14 ani.
Am renunțat la școală ca să am grijă a fratelui meu.
Dar nu există o piață mare acolo pentru abandon,
deci facturile s-au îngrămădit.
Am făcut o greșeală stupidă
și am plătit prețul de atunci.
Dar nu sunt singurul cine a plătit-o.
Vezi, îmi amintesc ce simțea să te culci noaptea
cu familia mea în apropiere.
Să mă simt în siguranță.
Să mă simt iubit.
Dar Joey nu.
A intrat și a ieșit a întregii sale vieți a sistemului,
și sunt atât de speriat încât o să facă aceleași greșeli pe care le am și eu
și nici nu pot fi acolo pentru a-l ajuta.
Pentru că de ce are nevoie este o casă.
El nu este singurul.
Deci, sunt aici astăzi să vă întreb un lucru.
Vedeți-ne.
Toți oamenii care speră să trăiesc în această clădire,
când te hotărăști dacă să voteze pentru această afacere ...
ne votați viața,
asupra familiilor noastre.
Cu șansa mea de a da fratele meu ceva speranță.
Te rog...
vezi-ne.
[bip]
Nava lui Naxim Tork tocmai a apărut pe radarul nostru.
A sosit timpul.
[Mitch] Deci, am pus dispozitivul unde ai spus.
Și...
Trebuie sa ne grabim.
[Nyxly] Ajutor. Buna ziua? Ajuta-ma.
Nu-ți face griji. Acum ești în siguranță.
Niciunul dintre noi nu este în siguranță.
Omul acela crea un fel de armă.
Este o bombă crio-nucleară.
Suficient de puternic pentru a încapsula un kriptonian în gheață pentru totdeauna.
Super-fata.
[țipă și neclară strigare]
Trebuie să-i aducem pe toți de aici acum.
-Stairwell este acolo. -Să mergem.
[oameni țipând]
Crio-nuke este in pivnita A clădirii.
Este o bombă înghețată?
Dacă nucleul său ajunge minus 400 grade Fahrenheit,
va avea loc o reacție în lanț,
înghețând instantaneu orice pe o rază de o milă.
Dacă reacția în lanț este declanșat, ar putea prinde chiar si tu.
Vin cu tine.
O să-i luăm pe toți ceilalți pentru siguranță.
Baieti. Baieti.
Ai grija. Ferește-te, ferește-te.
La naiba.
Gheața este prea groasă Să pătrundă.
Există o scară de incendiu pe cealaltă parte a clădirii.
-Să mergem. -Bine.
Să mergem!
Temperatura scade prea repede.
Este închis în plumb. Nu văd o modalitate de a-l dezactiva.
[oameni țipând]
- [spargerea sticlei] - [țipete]
E in regula. Pe aici. Haide.
Clădirea se va prăbuși dacă nu calmezi cutremurul.
Trebuie să distrug bomba.
Tot acest loc ar putea exploda.
Va exploda dacă nu fac nimic.
Aici nu merge nimic.
[strigăt neclar]
Aceasta este cât putem de departe.
Știu că împingeam din greu pentru a intra în această clădire,
dar, omule, ce nu aș da pentru o plimbare afară.
[Brainy] Cum merge asta? pentru o plimbare?
[bip]
Toată lumea, pe navă.
Haide.
Nimeni nu-mi atinge scaunul!
Am reusit.
[gâfâind]
[discutie neclara]
Vă mulțumesc tuturor că ați rămas.
După multe deliberări, Consiliul a decis ...
să rezoneze Ormfell pentru locuințe accesibile,
efectiv imediat.
Tu ai facut asta.
Joey nu o să creadă.
Hei, consilieră.
Ai făcut ce trebuie.
Mulțumesc.
Acel mic discurs poate avea a influențat restul Consiliului, dar nu eu.
Acum Înălțimile vor fi lăsate infractorilor.
Sper ca esti fericit.
Fostii închiși sunt și membrii comunității,
iar consiliul tău este de acord, merită a doua șansă.
Poate că ar fi trebuit să o lași fii scos.
În timp ce Rankin poate fi literalmente cea mai proastă persoană vreodată,
salvarea ei m-a făcut să realizez acesta fiind un supererou grozav
nu este vorba de stăpânire o singură mișcare.
Este vorba despre adaptare.
De aceea voi face un Gardian cu piciorul.
Al naibii de drept este.
[corb care țipă]
Armistiţiu.
Trebuie sa recunosc,
a meritat să folosim platforma noastră
pentru mai mult decât doar promovarea alimentației sănătoase.
Orlando a făcut cu adevărat o diferență astăzi.
De ce privirea împovărată?
Mă gândeam la Mitch, de fapt.
Cum s-a întors la o viață de crimă după toți acești ani.
Oameni ca el aluneca prin crăpături în fiecare zi
deoarece sistemul nu este conceput pentru a-i ajuta.
Nu mă înțelege greșit. Sunt atât de fericit că Orlando a câștigat acesta astăzi.
Dar nu pot să nu mă gândesc asta este tot asta este ...
E unul.
Lupta pentru schimbarea sistemică de multe ori se simte fără sfârșit.
Tot ce putem face este continuă să apară.
Continuați să partajați platforma noastră.
Nu pot să-ți promit va deveni mereu mai ușor.
Dar pot promite asta ...
Voi fi lângă tine.
Fiecare pas din drum.
Scuze că întrerup.
Am ridicat o semnătură energetică venind dinspre Ormfell.
Asta e ciudat.
Energia din cri-nuke ar fi trebuit să se risipească până acum.
Ar putea fi rezidual din viziunea mea de căldură.
am să verific în drum spre casă.
Nyxly?
Ti-a fost dor de mine? Fii sincer.
[Supergirl mormăind]
[Nyxly] Ei bine, uită-te la asta. Ești neputincios acum.
[mormăiește]
Știu că nu am pus capăt lucrurilor pe o notă de tăiere
când m-ai lăsat să mor în Zona Fantomă.
Dar am vrut să-ți mulțumesc.
Vedeți, când am ajuns pe Pământ, puterile mele erau nule, nimic.
Nada.
A trebuit să folosesc fiecare resursă, fiecare uncie din ingeniozitatea mea
a construi ceva asta m-ar restabili.
Dar stii, pur și simplu nu era suficient.
- [mormăiește] -Până ați venit pe aici.
Apoi i-ai dat impulsul avea nevoie.
Viziunea mea de căldură nu a distrus arma ta, a alimentat-o.
-Ti-am redat puterile. -Mmm-hmm.
Sentinel, Martian Manhunter, Am nevoie de backup acum.
Uh-oh.
-Ești singur. -[grohăit]
Cu totul neputincios.
Am simțit că, timp si timp din nou.
Toți acei ani în Zona Fantomă,
era un singur gând asta m-a făcut să merg.
Vrei să știi ce a fost?
Că, într-o zi, M-aș întoarce acasă,
tatălui meu, și l-aș ucide.
L-aș lipi cu un scuipat
și prăjește-l ca porcul care este.
Un gând violent. [chicoti]
Știu.
Dar m-a trădat.
Și tu la fel.
Nu mi-ai dat de ales.
Am fost parteneri, prieteni.
Și totuși mi-ai distrus ultima sper chiar în fața ochilor mei.
Nu m-am gândit niciodată Mi-aș reveni.
Dar în timp ce mă luptam să mă țin în viață,
un gând nou m-a ținut.
Că, într-o zi,
ai cunoaște durerea pe care am simțit-o.
Ai urmări
ca cea mai mare speranță a ta s-a năruit în fața ochilor tăi.
Și spre deosebire de tine, Sunt o femeie de cuvânt.
Asa de...
Să mergem mai departe, nu-i așa?
Nu!
-Nu! -[chiorăit]
Luptă tot ce vrei, Super-fata. [chicoti] Nu va funcționa.
[mormăiește]
Ești legat de magie acum.
Și numai magia poate bate magia.
Domnule Mxyzptlk!
[redare muzică tematică]