1
00:00:38,120 --> 00:00:42,120
www.titlovi.com

2
00:00:45,120 --> 00:00:48,940
உங்கள் வாழ்க்கை மாறிவிட்டதா, மரடோனா
முதல் பிரிவில் உங்கள் அறிமுகம்?

3
00:00:49,040 --> 00:00:50,740
சரி, என் வாழ்க்கை மாறிவிட்டது

4
00:00:50,840 --> 00:00:55,900
ஏனென்றால் இப்போது உள்ளன
நேர்காணல்கள், இவை அனைத்தும் சற்று வித்தியாசமானது.

5
00:00:56,000 --> 00:00:59,100
நேர்மையாக, நான் பார்த்தபோது
அவர் ஆடுகளத்திற்கு ஓடுகிறார்

6
00:00:59,200 --> 00:01:01,039
நானும் என் கணவரும் அழ ஆரம்பித்தோம்.

7
00:01:10,840 --> 00:01:14,780
இருப்பவர்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் பேலேயின் வாரிசு என்று சொல்கிறீர்களா?

8
00:01:14,880 --> 00:01:17,540
இப்போது, ​​நான் வெறுமனே மரடோனாவாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

9
00:01:17,640 --> 00:01:20,199
நான் இருக்க விரும்பவில்லை
வாரிசு, அல்லது இரண்டாவது பீலே.

10
00:01:20,320 --> 00:01:22,119
நான் வெறுமனே மரடோனாவாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

11
00:01:33,840 --> 00:01:36,100
எனக்கு அதிக ஆர்வம்
பணத்தை விட மகிமை.

12
00:01:36,200 --> 00:01:39,500
நான் போகாவுக்காக தொடர்ந்து விளையாடுவேன்

13
00:01:39,600 --> 00:01:42,519
ஏனென்றால் போக்காவுக்கு என்னைத் தேவை என்று எனக்குத் தெரியும்.

14
00:01:52,080 --> 00:01:55,159
நல்ல அதிர்ஷ்டம், நீங்கள் இருப்பதை நான் காண்கிறேன்
நன்றாக மூடப்பட்டிருக்கும். இது புதியதா?

15
00:01:56,040 --> 00:01:57,559
இல்லை, விஷயம்

16
00:01:58,440 --> 00:02:02,599
எனக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டது
வசதியாக நான் இதை கொண்டு வந்தேன்.

17
00:02:16,720 --> 00:02:20,780
தேசிய அணி என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு வீரருக்கு எல்லாமே.

18
00:02:20,880 --> 00:02:23,079
அதைவிட முக்கியமானது எதுவுமில்லை.

19
00:02:30,440 --> 00:02:32,079
மரடோனா உண்மையில் ஒரு சிறந்த வீரர்.

20
00:02:32,720 --> 00:02:34,620
அவனிடம் தரம் இருக்கிறது, அவனிடம் எல்லாம் இருக்கிறது

21
00:02:34,720 --> 00:02:39,700
ஆனால் அவர் இல்லை
உளவியல் ரீதியாக இன்னும் தயார்

22
00:02:39,800 --> 00:02:42,159
மிகவும் பொறுப்பை ஏற்க.

23
00:02:48,800 --> 00:02:52,220
டியாகோ அர்மாண்டோவின் ஒப்பந்தம்
FC பார்சிலோனாவுடன் மரடோனா

24
00:02:52,320 --> 00:02:55,879
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மிகவும் விலை உயர்ந்தது
உலக கால்பந்து வரலாற்றில்.

25
00:03:14,520 --> 00:03:16,980
மரடோனாவின் சேதம்
கணுக்கால் முக்கியமானது:

26
00:03:17,080 --> 00:03:19,159
ஒரு முறிவு மற்றும் சில கிழிந்த தசைநார்கள்.

27
00:03:27,280 --> 00:03:29,620
மீண்டும் கால்பந்து விளையாட வேண்டும் என்பது என் ஆசை

28
00:03:29,720 --> 00:03:32,399
எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது மற்றும் என்னை நன்றாக உணர வைக்கிறது

29
00:03:33,520 --> 00:03:34,799
என் மறுபிரவேசம் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

30
00:03:43,360 --> 00:03:45,260
நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?
உங்கள் குழுவின் தலைவரின் அறிக்கைகள்

31
00:03:45,360 --> 00:03:48,079
இரவு வாழ்க்கை பற்றி
டியாகோ அர்மாண்டோ மரடோனா?

32
00:03:48,720 --> 00:03:49,820
நான் அதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.

33
00:03:49,920 --> 00:03:54,119
அவர்கள் என்ன சொன்னாலும் நான் செய்வேன்
நான் விரும்பும் அளவுக்கு வெளியே செல்லுங்கள்.

34
00:03:57,640 --> 00:03:59,540
பார்சிலோனா கால்பந்து
கிளப் தெரிவிக்க விரும்புகிறது

35
00:03:59,640 --> 00:04:04,599
அதற்கு எந்த எண்ணமும் இல்லை
டியாகோ அர்மாண்டோ மரடோனாவை மாற்றவும்.

36
00:04:24,200 --> 00:04:27,460
நாபோலியின் தலைவர், கொராடோ
Ferlaino, இன்று பார்சிலோனாவில் உள்ளது.

37
00:04:27,560 --> 00:04:31,039
அவரது நோக்கம் டியாகோ அர்மாண்டோவைக் கொண்டுவருவதாகும்
அடுத்த சீசனில் மரடோனா இத்தாலியில் விளையாட உள்ளார்.

38
00:04:32,880 --> 00:04:36,060
நேபிள்ஸ் பிறகு எப்படி இருந்தது
டியாகோ மரடோனா என்பது தெரியவந்தது

39
00:04:36,160 --> 00:04:38,620
இல் விளையாடப் போகிறது
அடுத்த சீசனில் உள்ளூர் அணி.

40
00:04:38,720 --> 00:04:40,220
நேபிள்ஸ் நடுவில் உள்ளது
ஒரு நிதி நெருக்கடி

41
00:04:40,320 --> 00:04:41,620
பெரும் கடன்களுடன்.

42
00:04:41,720 --> 00:04:44,820
இத்தாலியின் ஏழ்மையான நகரம், மற்றும்
ஒருவேளை ஐரோப்பாவின் ஏழைகளில் ஒன்று

43
00:04:44,920 --> 00:04:47,399
எனவே அதிகம் வாங்குகிறது
உலகின் விலையுயர்ந்த வீரர்.

44
00:04:52,360 --> 00:04:54,879
நீங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள்
நேபிள்ஸ் நகரம்?

45
00:04:56,240 --> 00:05:00,319
சரி, நான் அமைதியை எதிர்பார்க்கிறேன்

46
00:05:00,760 --> 00:05:03,319
பார்சிலோனாவில் எனக்கு இல்லாத அமைதி.

47
00:05:04,440 --> 00:05:06,719
ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மரியாதை.

48
00:05:14,560 --> 00:05:17,420
நீங்கள் ஆடுகளத்தில் இருக்கும்போது

49
00:05:17,520 --> 00:05:19,639
வாழ்க்கை போய்விடுகிறது.

50
00:05:21,960 --> 00:05:23,879
பிரச்சனைகள் நீங்கும்.

51
00:05:25,480 --> 00:05:27,559
எல்லாம் போய்விடும்.

52
00:06:47,160 --> 00:06:50,519
தயவுசெய்து குடியேறுங்கள்.
குடியேறு

53
00:06:51,880 --> 00:06:56,479
நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன்; நீங்கள் இன்னும் அருகில் வந்தால்,
நான் பத்திரிகையாளர் சந்திப்பை ரத்து செய்கிறேன்.

54
00:07:00,480 --> 00:07:08,480
டியாகோ! டியாகோ!

55
00:07:11,120 --> 00:07:12,599
முதல் கேள்வி?

56
00:07:13,480 --> 00:07:17,180
மரடோனா என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்
கமோரா என்றால் என்ன தெரியுமா?

57
00:07:17,280 --> 00:07:21,140
அது அவருக்குத் தெரிந்தால்
கமோராவின் பணம் இங்கு எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது

58
00:07:21,240 --> 00:07:23,639
கால்பந்தில் கூட?

59
00:07:25,520 --> 00:07:30,180
ஒரு வினாடி தயவுசெய்து: இந்தக் கேள்வி எழும்
நெப்போலி ஜனாதிபதியால் பதிலளிக்கப்படும்

60
00:07:30,280 --> 00:07:31,999
திரு கொராடோ ஃபெர்லினோ.

61
00:07:32,400 --> 00:07:34,100
இந்த கேள்வி மிகவும் புண்படுத்தும்.

62
00:07:34,200 --> 00:07:38,719
நான் உண்மையிலேயே வருத்தப்படுகிறேன்
பத்திரிகையாளர் இதுபோன்ற கேள்விகளைக் கேட்பார்.

63
00:07:38,840 --> 00:07:42,239
இது மிகவும் அவமானகரமானது
நான் அதற்கு பதில் சொல்ல மாட்டேன் என்று.

64
00:07:43,960 --> 00:07:45,160
வெளியே போ!

65
00:07:45,440 --> 00:07:49,220
நான் உன்னை வெளியேறும்படி கேட்கிறேன்!

66
00:07:49,320 --> 00:07:50,520
வெளியே போ!

67
00:07:51,840 --> 00:07:54,340
இப்போதே! உடனடியாக!

68
00:07:54,440 --> 00:07:57,399
நாபோலியின் தலைவராக,
நான் உன்னை இந்த அறையிலிருந்து வெளியேற்றுகிறேன்.

69
00:07:58,280 --> 00:08:01,839
நேபிள்ஸ் காயப்படுத்தக்கூடாது
இந்த வகையான அறியாமையால்.

70
00:08:02,480 --> 00:08:05,580
நாங்கள் பிரமாண்டமாக செய்தோம்
இந்த கையெழுத்துக்காக தியாகங்கள்

71
00:08:05,680 --> 00:08:07,060
மற்றும் எங்களுக்கு கேள்விகள் வேண்டாம்

72
00:08:07,160 --> 00:08:10,860
நாங்கள் புண்படுத்தப்பட்டோம்
அறிவற்ற அறிக்கைகள்

73
00:08:10,960 --> 00:08:12,780
இங்கே நடக்கும் எதுவும்
கமோராவுடன் தொடர்புடையது!

74
00:08:12,880 --> 00:08:14,740
நேபிள்ஸ் வேலை மற்றும் அது
ஒரு நல்ல பணி நெறிமுறை உள்ளது.

75
00:08:14,840 --> 00:08:17,140
குற்றவாளிகள் சிறுபான்மையினர் மற்றும்
தீவிர போலீஸ் படை உள்ளது

76
00:08:17,240 --> 00:08:19,799
இந்த விஷயங்களில் தலையிட தயாராக உள்ளது.
நன்றி.

77
00:09:01,000 --> 00:09:02,959
நல்ல மாலை, நியோபோலிடன்ஸ்!

78
00:10:00,960 --> 00:10:05,079
பார்சிலோனா என்பதை அறிந்து நான் நேபிள்ஸுக்குச் சென்றேன்
எனக்கு ஒரு மோசமான அனுபவமாக இருந்தது.

79
00:10:05,720 --> 00:10:06,920
ஒரு பேரழிவு.

80
00:10:07,760 --> 00:10:08,940
நான் அவர்களுடன் இரண்டு பருவங்களில் விளையாடினேன்

81
00:10:09,040 --> 00:10:13,399
மேலும் என்னால் ஒன்றை முடிக்க முடியவில்லை
நோய் மற்றும் என் கணுக்கால் காயம் காரணமாக.

82
00:10:14,760 --> 00:10:16,479
மேலும் என்னிடம் பணம் இல்லாமல் போய்விட்டது.

83
00:10:18,120 --> 00:10:19,940
எனக்கு நேபிள்ஸ் தெரியாது

84
00:10:20,040 --> 00:10:21,399
எனக்கு இத்தாலி தெரியாது

85
00:10:21,800 --> 00:10:23,500
ஆனால் மற்றொரு அணி இல்லை

86
00:10:23,600 --> 00:10:24,800
அது என்னை வாங்கும்.

87
00:10:30,080 --> 00:10:33,519
நான் வீடு கேட்டேன்
எனக்கு ஒரு பிளாட் கிடைத்தது.

88
00:10:35,400 --> 00:10:39,199
நான் ஒரு ஃபெராரி கேட்டேன்
மற்றும் ஒரு ஃபியட் கிடைத்தது.

89
00:10:40,320 --> 00:10:41,679
எல்லாம் தரமிறக்கப்பட்டது.

90
00:10:45,440 --> 00:10:49,199
வணக்கம், மரடோனா.
இங்கே இருப்பதற்கு நன்றி, மிகவும் அன்பானவர்.

91
00:10:50,560 --> 00:10:52,039
நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புவது என்னவென்றால்:

92
00:10:52,680 --> 00:10:55,980
நீங்கள் இருக்கத் தயாரா?
உங்கள் எதிரிகளால் அவமதிக்கப்பட்டது

93
00:10:56,080 --> 00:10:58,639
உங்கள் நியோபோலிடன் வைத்திருக்க
நண்பர்கள் மகிழ்ச்சி?

94
00:10:59,760 --> 00:11:02,159
ஆம், பெர்டோனி மொழிபெயர்க்கலாம்!

95
00:11:04,240 --> 00:11:09,239
இது என்னை ஆச்சரியப்படுத்தவில்லை, என்ன சொல்லப்பட்டது
செய்தித்தாள்களில் மரடோனா பற்றி.

96
00:11:10,360 --> 00:11:13,479
சில நேரங்களில் அது உண்மை,
சில நேரங்களில் அது பொய்யானது.

97
00:11:13,880 --> 00:11:15,820
நானும் நன்றாக நினைக்கிறேன்
அவர்கள் என்னை அவமதிப்பதற்காக

98
00:11:15,920 --> 00:11:20,679
இல்லையெனில், அனைத்தும் கூட இருக்கும்
எளிதானது, அது பாராட்டுக்களாக இருக்கும்

99
00:11:20,800 --> 00:11:22,000
மற்றும் வாழ்க்கை அப்படி இல்லை.

100
00:11:22,400 --> 00:11:23,220
புரிந்து கொண்டீர்களா?

101
00:11:23,320 --> 00:11:24,520
ஆம், நாங்கள் புரிந்து கொண்டோம்.

102
00:11:34,080 --> 00:11:36,620
மரடோனா!
இன்னும் மரடோனா மற்றும் பிரிகல்

103
00:11:36,720 --> 00:11:38,420
மரடோனா மற்றும் ப்ரிகெல்.

104
00:11:38,520 --> 00:11:40,540
இன்னும் மரடோனா, ஒரு நீண்ட ரன்

105
00:11:40,640 --> 00:11:43,100
ஆனால் பிரிகல்!
அவர் எவ்வளவு நல்லவர் என்று பாருங்கள்.

106
00:11:43,200 --> 00:11:45,940
இல்லை! மரடோனா அதை திருடினார்!
ப்ரீஜெல் ஒரு முறைகேடுக்கு முறையிடுகிறார்.

107
00:11:46,040 --> 00:11:48,140
மற்றும் மரடோனா, சிலுவையுடன்

108
00:11:48,240 --> 00:11:50,839
ஆனால் எந்த நாப்போலி பிளேயரும் அதில் செயல்படவில்லை.

109
00:12:30,600 --> 00:12:32,559
நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்
உங்கள் அறிமுகம் பற்றி?

110
00:12:33,000 --> 00:12:33,940
எந்த பிரச்சினையும் இல்லை.

111
00:12:34,040 --> 00:12:35,240
எந்த பிரச்சினையும் இல்லை?

112
00:12:36,520 --> 00:12:38,519
ஆனால் அடுத்த ஞாயிற்றுக்கிழமை நீங்கள்
உங்கள் பழிவாங்கலாமா?

113
00:12:39,200 --> 00:12:42,639
ஆம், ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் மறுசீரமைப்பு.

114
00:13:38,120 --> 00:13:41,639
நான் நெப்போலி என்று நினைக்கிறேன்
சில சாத்தியங்கள் உள்ளன.

115
00:13:41,760 --> 00:13:43,900
எங்களிடம் இன்னும் கடைசி வார்த்தை இல்லை

116
00:13:44,000 --> 00:13:45,540
ஆனால் நாம் நிறைய மேம்படுத்த வேண்டும்

117
00:13:45,640 --> 00:13:50,079
நிறைய, ஏனென்றால் நான் நினைக்கவில்லை
நாம் இப்படி போட்டியிடலாம் என்று.

118
00:14:02,960 --> 00:14:06,060
இத்தாலிய கால்பந்து விளையாடியது
வேறு தாளத்தில்

119
00:14:06,160 --> 00:14:08,279
மற்றும் கால்பந்து கடுமையாக இருந்தது.

120
00:14:09,160 --> 00:14:12,999
மாற்றியமைத்து கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
வேறு வேகத்தில் விளையாடு.

121
00:14:18,680 --> 00:14:22,559
நான் என் நேரத்தை வேகப்படுத்தினேன்
விளையாட்டில் இறங்குவதற்காக.

122
00:14:29,240 --> 00:14:31,700
நான் ஒரு வழி சென்றால்

123
00:14:31,800 --> 00:14:34,119
என் நுட்பத்தை கைவிட்டு,
அதனால் நான் வேகமாக ஓட முடியும்

124
00:14:34,520 --> 00:14:35,720
நான் பயனற்றவனாக இருந்திருப்பேன்.

125
00:14:39,720 --> 00:14:44,119
நான் அதிவேகமாக சென்றால்,
என் நுட்பத்துடன்

126
00:14:44,520 --> 00:14:47,559
நிச்சயமாக என் நுட்பம்
வேலை இருக்காது.

127
00:14:48,920 --> 00:14:52,199
நான் ஒரு இருப்பு கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
எளிதானது அல்ல.

128
00:14:55,720 --> 00:14:56,940
மரடோனா முன்னோக்கி ஓடுகிறார்

129
00:14:57,040 --> 00:14:59,039
அவர் மார்பில் பந்தை எடுக்கிறார்

130
00:15:02,320 --> 00:15:06,119
மரடோனா பாராட்டினார்
முழு அரங்கத்திலும்!

131
00:15:08,680 --> 00:15:11,239
இல்லை, மரடோனா அதைச் செய்யவில்லை.
கடவுள் செய்தார்.

132
00:15:11,640 --> 00:15:14,359
ஏனென்றால் இன்று நாங்கள் பயங்கரமாக விளையாடினோம்

133
00:15:15,480 --> 00:15:20,380
மற்றும் நான் நினைக்கிறேன்,
செல்ல ஐந்து நிமிடங்களுடன்

134
00:15:20,480 --> 00:15:21,680
கடவுள் செய்தார்.

135
00:15:23,720 --> 00:15:26,839
டியாகோவின் கால்பந்து ஒரு கால்பந்து
வேறு யாரும் விளையாட முடியாது என்று.

136
00:15:30,360 --> 00:15:32,919
அவர் உயரம் இல்லை, உயரம் இல்லை
குறிப்பாக நல்ல குதிப்பவர்.

137
00:15:33,040 --> 00:15:35,759
அவர் இதுவரை இல்லாத ஒரு வீரர்
அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் உடல் நன்மை.

138
00:15:40,040 --> 00:15:44,199
ஆனால் டியாகோவைப் பொறுத்தவரை, இல்லை என்பது தெளிவாகிறது
தசை மூளையை விட முக்கியமானது

139
00:15:44,840 --> 00:15:47,159
இது எல்லாவற்றையும் செய்ய அனுமதித்தது
எல்லோரையும் விட சிறந்தது.

140
00:16:04,840 --> 00:16:05,660
கால்பந்து

141
00:16:05,760 --> 00:16:07,679
ஏமாற்று விளையாட்டு.

142
00:16:09,320 --> 00:16:10,839
நீங்கள் அங்கு செல்வதை உணர்கிறீர்கள்

143
00:16:13,160 --> 00:16:14,839
பின்னர் எதிர் திசையில் செல்லுங்கள்

144
00:16:16,440 --> 00:16:18,719
மற்றும் உங்கள் எதிரி
வேறு வழியில் செல்கிறது.

145
00:16:37,120 --> 00:16:40,639
சாம்பியன்ஷிப் முடிந்தது:
நாபோலி 8 வது இடத்தில் முடிந்தது.

146
00:16:42,480 --> 00:16:44,279
டியாகோ உள்ளே என்ன உணர்கிறார்?

147
00:16:45,160 --> 00:16:48,380
இது ஒரு நம்பமுடியாத உணர்வு,
நம்பமுடியாத உள்ளே

148
00:16:48,480 --> 00:16:52,580
உள்ளே நான் அதை உணர்ந்தேன்
நேபிள்ஸ் மக்கள் என்னை நேசிக்கிறார்கள்

149
00:16:52,680 --> 00:16:56,319
இது எனக்கு பிடிக்கும்.

150
00:17:24,560 --> 00:17:27,119
எங்களிடம் இருந்த வருடம்
கிட்டத்தட்ட தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது.

151
00:17:27,520 --> 00:17:29,039
பின்னர் டியாகோ வந்தார்

152
00:17:29,440 --> 00:17:31,279
மற்றும் Neapolitans
பதில் அவர்களிடம் இருந்த அனைத்தையும் கொடுத்தார்

153
00:17:32,880 --> 00:17:35,159
ஏனென்றால் அவர் வெற்றி பெற இங்கு வந்தார்.

154
00:17:41,800 --> 00:17:46,359
நம் அனைவருக்கும் போதுமான இடம் உள்ளது
ஒரு புகைப்படம் வேண்டும், ஆனால் ஒரு நேரத்தில் ஒன்று!

155
00:17:51,320 --> 00:17:53,759
டியாகோவுக்கு: இடுப்பு இடுப்பு! ஹூரே !!!

156
00:18:06,160 --> 00:18:07,820
அப்போதுதான் நான் அதை உணர்ந்தேன்

157
00:18:07,920 --> 00:18:09,799
நியபோலிட்டன்கள் செய்யவில்லை
தங்களுக்காக வாழ்க

158
00:18:10,240 --> 00:18:12,279
அல்லது அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு,
அல்லது வேறு எதற்கும் அல்ல.

159
00:18:13,160 --> 00:18:16,119
அவர்கள் எப்படி அக்கறை காட்டினார்கள்
ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் நாப்போலி விளையாடும்.

160
00:19:02,120 --> 00:19:05,740
நிமிடத்திற்கு உங்கள் துடிப்பு
200 லிருந்து 140 ஆக குறைகிறது.

161
00:19:05,840 --> 00:19:09,639
ஆரம்பத்தில் அது கிட்டத்தட்ட இருந்தது
நீங்கள் மீட்க இரண்டு நிமிடங்கள்.

162
00:19:13,200 --> 00:19:15,060
பெர்னாண்டோ சிக்னோரினி.

163
00:19:15,160 --> 00:19:17,839
ஒரு முழுமையான மாஸ்டர், ஒரு மேதை.

164
00:19:19,440 --> 00:19:22,799
பெர்னாண்டோ மட்டுமல்ல
எனக்கு எப்படி பயிற்சி அளிக்க வேண்டும் என்று கற்றுக் கொடுத்தார்

165
00:19:23,440 --> 00:19:25,799
ஆனால் என் மனதை எப்படி பயிற்றுவிப்பது.

166
00:19:26,920 --> 00:19:30,199
இன்று நாம் அடையாத எதையும்,
நாளை காலை நாம் செய்யலாம், சரியா?

167
00:19:33,960 --> 00:19:36,980
நாங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் வேலை செய்வோம்.

168
00:19:37,080 --> 00:19:39,599
நாங்கள் காலை செலவிடுவோம்
பிற்பகல் மற்றும் மாலை ஒன்றாக.

169
00:19:45,760 --> 00:19:48,540
டியாகோ இருப்பதாக அறிந்தேன்

170
00:19:48,640 --> 00:19:51,399
மற்றும் மரடோனா இருந்தார்.

171
00:19:54,440 --> 00:19:57,260
டியாகோ ஒரு குழந்தை
பாதுகாப்பின்மை இருந்தது

172
00:19:57,360 --> 00:19:58,919
ஒரு அற்புதமான பையன்.

173
00:20:02,200 --> 00:20:04,540
மரடோனா கதாபாத்திரம்
அவர் கொண்டு வர வேண்டும்

174
00:20:04,640 --> 00:20:10,959
கோரிக்கைகளை எதிர்கொள்வதற்காக
கால்பந்து வணிகம் மற்றும் ஊடகங்கள்.

175
00:20:11,640 --> 00:20:15,199
மரடோனாவால் எந்த பலவீனத்தையும் காட்ட முடியவில்லை.

176
00:20:17,040 --> 00:20:17,980
ஒரு நாள் நான் அவரிடம் சொன்னேன்

177
00:20:18,080 --> 00:20:20,319
டியாகோவுடன் நான்
உலகின் முடிவுக்கு செல்லுங்கள்

178
00:20:22,880 --> 00:20:25,319
ஆனால் மரடோனா I உடன்
ஒரு அடி எடுக்க மாட்டேன்.

179
00:20:26,920 --> 00:20:30,980
மேலும் அவர், "ஆம், ஆனால்
மரடோனா இல்லையென்றால் "

180
00:20:31,080 --> 00:20:32,839
நான் இன்னும் வில்லா ஃபியோரிட்டோவில் இருப்பேன்.

181
00:21:00,840 --> 00:21:03,580
வில்லா ஃபியோரிடோ ஒரு சேரி

182
00:21:03,680 --> 00:21:06,359
வறிய பகுதியில்
தலைநகரம்.

183
00:21:07,720 --> 00:21:09,599
செப்பனிடப்பட்ட சாலைகள் இல்லை.

184
00:21:11,920 --> 00:21:15,199
அங்கு பலருக்கு இல்லை
குடிநீர் அல்லது சாக்கடை.

185
00:21:18,720 --> 00:21:21,279
டியாகோ பிறந்தார்
மிகவும் கடினமான இடம்.

186
00:21:28,640 --> 00:21:31,799
நான்கு பெண்களுக்குப் பிறகு நான் ஐந்தாவது.

187
00:21:34,120 --> 00:21:36,439
என் அப்பாவுக்கு போதுமான பெண் குழந்தைகள் இருந்தனர்.

188
00:21:39,520 --> 00:21:40,999
நாங்கள் ஏழு பேர் இருந்தோம்:

189
00:21:42,600 --> 00:21:45,239
நாங்கள் ஐந்து குழந்தைகள் மற்றும் அம்மா மற்றும் அப்பா

190
00:21:46,840 --> 00:21:48,239
அதே குடிசையில்.

191
00:21:55,120 --> 00:21:58,919
என் அப்பா எழுந்திருப்பதை நான் பார்ப்பேன்
அதிகாலை நான்கு மணிக்கு

192
00:21:59,560 --> 00:22:01,279
அவர் ஒரு கைவினை தொழிலாளி.

193
00:22:02,400 --> 00:22:05,679
அவர் இறந்து வீட்டிற்கு வருவார்
என் முன் தூங்கு!

194
00:22:06,800 --> 00:22:09,119
அதனால், என் அப்பா மிகச்சிறந்தவர்

195
00:22:11,720 --> 00:22:14,039
ஆனால் நான் எப்போதும் என் அம்மாவுக்கு மிகவும் பிடித்தவள்.

196
00:22:15,400 --> 00:22:17,879
அதனால், நான் ஒரு அம்மாவின் பையன்.

197
00:22:30,760 --> 00:22:33,719
எனக்கு ஒரு கால்பந்து இருந்தது
மிக அழகான பொம்மை.

198
00:22:36,040 --> 00:22:40,319
மற்றவை எனக்குப் பிடிக்கவில்லை
சிறு குழந்தைகள் விளையாடினார்கள்.

199
00:22:42,400 --> 00:22:44,039
இது என் இரட்சிப்பாக இருந்தது.

200
00:22:50,200 --> 00:22:54,359
பதினோரு வயதில் நான் தொடங்கினேன்
ஒரு கிளப்பிற்காக கால்பந்து விளையாடுவது

201
00:22:54,760 --> 00:22:56,439
அதன் ஒரு பகுதியாக இருந்தது
அர்ஜென்டினோஸ் ஜூனியர்ஸ் எஃப்சி

202
00:22:58,040 --> 00:23:00,359
அப்போதிருந்து நான் விலகிவிட்டேன்.

203
00:23:01,960 --> 00:23:02,999
இங்கே ஒரு உற்சாகமான சுற்றுப்புறம்

204
00:23:03,120 --> 00:23:05,319
ஒரு சில தொகுதிகள்
அர்ஜென்டினாஸ் ஜூனியரின் ஆடுகளத்திலிருந்து விலகி

205
00:23:05,520 --> 00:23:07,919
இந்த கால்பந்து எங்கே
வீரர் தனது பெயரை உருவாக்கினார்.

206
00:23:12,160 --> 00:23:15,460
அர்ஜென்டினோ ஜூனியர்ஸ் வாடகைக்கு
எனக்கு ஒரு அபார்ட்மெண்ட்

207
00:23:15,560 --> 00:23:18,239
பத்து நிமிடங்கள் தொலைவில்
மைதானத்தில் இருந்து.

208
00:23:18,640 --> 00:23:21,959
அதுவே பெரியதாக இருந்தது
குடும்பத்திற்கான மாற்றம்.

209
00:23:24,760 --> 00:23:26,420
அது தலைநகரில் இருந்தது

210
00:23:26,520 --> 00:23:28,340
இது அனைத்தும் புதியதாக இருந்தது.

211
00:23:28,440 --> 00:23:30,220
நாங்கள் அனைவரும் உள்ளே சென்றோம்

212
00:23:30,320 --> 00:23:31,959
நாங்கள் எட்டு பேர்.

213
00:23:33,320 --> 00:23:36,100
எங்கள் பெற்றோர் தாழ்மையான மக்கள்.

214
00:23:36,200 --> 00:23:39,079
இது மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டு அழகாக இருந்தது.

215
00:23:39,760 --> 00:23:43,399
எனவே, அவருக்கு 15 வயதிலிருந்து, டியாகோ
குடும்பத்தை ஆதரித்தார்.

216
00:23:43,600 --> 00:23:46,319
மிக அதிக சுமை
ஒரு நபருக்கு மட்டுமே.

217
00:23:52,240 --> 00:23:55,820
உண்மை என்னவென்றால், நான் கால்பந்து விளையாடினேன்

218
00:23:55,920 --> 00:23:59,959
எப்போதும் வாங்குவது பற்றி யோசிப்பது
என் பெற்றோருக்கு ஒரு வீடு

219
00:24:00,600 --> 00:24:04,559
மற்றும் ஃபியோரிடோவுக்கு திரும்புவதில்லை.

220
00:24:28,520 --> 00:24:33,319
நீங்கள் நாபோலியில் சிறப்பாக இருப்பதாக நினைக்கிறேன்
பார்சிலோனாவை விட. நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?

221
00:24:33,960 --> 00:24:41,420
ஆம், நான் நேபிள்ஸுக்குப் போனதில் மகிழ்ச்சி,
ஏனென்றால் இப்போது நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

222
00:24:41,520 --> 00:24:45,820
நான் தினமும் சண்டை போடுகிறேன்
நாபோலியை அதிகமாக்க.

223
00:24:45,920 --> 00:24:52,519
நான் நேபிள்ஸுக்கு வந்தபோது அதைப் பார்த்தேன்
மனநிலை தாழ்த்தப்படுவதைத் தவிர்ப்பது.

224
00:24:52,920 --> 00:24:54,279
இந்த ஆண்டு வித்தியாசமாக இருக்கும்.

225
00:24:58,520 --> 00:25:02,980
நாய்கள் கூட ஓடுகின்றன
நியோபோலிட்டன்கள் வருகிறார்கள்.

226
00:25:03,080 --> 00:25:08,660
காலராவுடன் உடம்பு சரியில்லை. பாதிக்கப்பட்டவர்கள்
நிலநடுக்கம். நீங்கள் ஒருபோதும் சோப்புடன் கழுவவில்லை.

227
00:25:08,760 --> 00:25:11,479
நாபோலி மலம்! நாபோலி காலரா!

228
00:25:11,640 --> 00:25:14,380
நீ தான் அவமானம்
முழு இத்தாலி.

229
00:25:14,480 --> 00:25:16,620
நியோபோலிடன், கடினமாக உழைக்கவும்

230
00:25:16,720 --> 00:25:19,719
ஏனென்றால் மரடோனாவுக்கு நீங்கள்
உங்கள் கழுதையையும் விற்க வேண்டும்!

231
00:25:21,560 --> 00:25:25,519
நியோபோலிட்டன்கள் தான்
இத்தாலியின் "ஆப்பிரிக்கர்கள்"

232
00:25:27,360 --> 00:25:31,239
"கழுவப்படாதது", "விவசாயிகள்".

233
00:25:32,600 --> 00:25:35,140
நாங்கள் வடக்கே சென்றோம்
நாங்கள் எங்கு சென்றாலும்

234
00:25:35,240 --> 00:25:38,460
என்று பதாகைகளை வைத்தார்கள்
"உங்களை கழுவுங்கள்" என்று கூறினார்.

235
00:25:38,560 --> 00:25:40,239
இது அருவருப்பாக இருந்தது.

236
00:25:41,400 --> 00:25:45,839
"ஹலோ காலரா சஃபர்ஸ்"

237
00:25:46,240 --> 00:25:50,079
"நேப்பிள்ஸ், இத்தாலியின் சீழ்"

238
00:25:50,480 --> 00:25:51,900
அவற்றை கழுவவும், கழுவவும்

239
00:25:52,000 --> 00:25:53,279
அவற்றை நெருப்பால் கழுவவும்!

240
00:25:53,400 --> 00:25:56,279
ஓ வெசுவியோ, அவற்றை நெருப்பால் கழுவுங்கள்!

241
00:25:57,400 --> 00:25:59,780
அவர்கள் அனைவரும் இனவெறியர்கள்.

242
00:25:59,880 --> 00:26:02,940
நான் இருப்பது போல் உணர்ந்தேன்
இத்தாலியின் ஒரு பகுதியைக் குறிக்கிறது

243
00:26:03,040 --> 00:26:05,319
எதுவுமே எண்ணாதது.

244
00:26:23,000 --> 00:26:26,420
கோபம், கோபம் மற்றும்
துன்பங்களுக்கு எதிராக போராடும்

245
00:26:26,520 --> 00:26:28,660
இவை மரடோனாவுக்கு எரிபொருள்.

246
00:26:28,760 --> 00:26:30,159
அவர் எப்போதும் பயன்படுத்தும் எரிபொருள்.

247
00:27:17,560 --> 00:27:20,420
நாபோலி அதன் கூட்டத்தை அனுப்பியது
அத்தகைய பரவசத்தில்

248
00:27:20,520 --> 00:27:23,319
துரதிருஷ்டவசமாக, இவ்வளவு
பார்வையாளர்கள் மத்தியில்

249
00:27:23,720 --> 00:27:24,980
ஐந்து பேர் மயங்கி விழுந்தனர்

250
00:27:25,080 --> 00:27:26,420
மேலும் இருவருக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்டது.

251
00:27:26,520 --> 00:27:28,820
எனவே, உண்மையில்,
மரடோனா, இந்த கோலை அடிப்பதன் மூலம்

252
00:27:28,920 --> 00:27:30,999
பெரிய குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது.

253
00:27:31,400 --> 00:27:34,180
மரடோனா, நீங்கள் மதிப்பெண் பழகிவிட்டீர்கள், ஆனால்
யுவன்டஸுக்கு எதிராக நீங்கள் இந்த கோலை அடித்தபோது

254
00:27:34,280 --> 00:27:37,020
அதன் பிறகு நீங்கள் நியோபோலிட்டனுக்கு ஓடினீர்கள்
ரசிகர்களே, நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்?

255
00:27:37,120 --> 00:27:38,559
இந்த இலக்கு என்ன நிறம்?

256
00:27:40,400 --> 00:27:45,380
இன்றைய குறிக்கோளின் நிறம்
நேபிள்ஸ் மக்களுக்கு நீலம், நீலம்

257
00:27:45,480 --> 00:27:49,220
ஏனென்றால் யாரும் இல்லை
நேபிள்ஸில் வசிக்கவில்லை

258
00:27:49,320 --> 00:27:56,140
அனைத்து பொருட்களையும் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியும்
வாரத்தில் எங்களைப் பற்றி கூறினார்கள்.

259
00:27:56,240 --> 00:27:57,980
இந்த காரணத்திற்காக

260
00:27:58,080 --> 00:28:01,679
இந்த இலக்கும் இந்த வெற்றியும் உள்ளது
மக்களால் தகுதியானவர்.

261
00:28:17,440 --> 00:28:18,959
நேபிள்ஸ் அப்படித்தான்.

262
00:28:20,320 --> 00:28:24,060
ஆம், ஆனால் நான் விரும்பவில்லை
என் வீட்டில் யாராவது.

263
00:28:24,160 --> 00:28:26,860
அடுத்த முறை நாம் பெறுவோம்
போலீசை அழைக்க

264
00:28:26,960 --> 00:28:28,479
இல்லையெனில் அதை மறந்து விடுங்கள்.

265
00:28:40,400 --> 00:28:42,780
மாபெரும் வெற்றிக்குப் பிறகு
ஜுவென்டஸுக்கு எதிராக

266
00:28:42,880 --> 00:28:47,479
ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு நியோபோலிட்டன் ஏ
அவர்களின் வீடுகளில் டியாகோவின் புகைப்படம்.

267
00:28:50,760 --> 00:28:54,719
பலர் அதன் மேல் வைத்திருந்தனர்
இயேசுவின் அருகில் அவர்களின் படுக்கை.

268
00:29:14,400 --> 00:29:16,340
கார்மைன் கியுலியானோ,
சிலரின் கருத்துப்படி

269
00:29:16,440 --> 00:29:19,839
நீங்கள் சில குடியேறியவர்களை அச்சுறுத்தினீர்கள்
டொமினிகன் குடியரசிலிருந்து

270
00:29:19,960 --> 00:29:21,980
அவர்களை ஊக்குவிக்க
ஃபோர்செல்லாவை விட்டு வெளியேற.

271
00:29:22,080 --> 00:29:23,220
அது உண்மையா?

272
00:29:23,320 --> 00:29:27,300
அது நம்முடையது என்று நான் நினைக்கவில்லை
அவர்களை வெளியேற்றுவதற்கான வேலை.

273
00:29:27,400 --> 00:29:30,540
அது அரசு
யார் தானாக

274
00:29:30,640 --> 00:29:35,759
அதன் சொந்த நடவடிக்கைகளை எடுக்கும்
இந்த நிலைமை பற்றி.

275
00:29:36,160 --> 00:29:38,940
நாங்கள் வெளியேற்றுவதில்லை
யாராவது, ஏனென்றால்

276
00:29:39,040 --> 00:29:41,500
எங்களுக்கு ஏற்கனவே எங்கள் சொந்த பிரச்சினைகள் உள்ளன

277
00:29:41,600 --> 00:29:44,199
நாங்கள் ஏற்கனவே கடந்துவிட்டோம்
எங்கள் சொந்த துரதிர்ஷ்டங்கள்.

278
00:29:56,360 --> 00:29:57,980
ஃபோர்செல்லாவிலிருந்து கியுலியானோஸ்

279
00:29:58,080 --> 00:30:02,279
மிக முக்கியமான நபர்களாக உள்ளனர்
நுவா ஃபேமிக்லியாவில் முக்கியமான குலங்கள்

280
00:30:02,720 --> 00:30:07,199
எதிர்க்கும் கமோரா குழு
ரஃபேல் கட்டோலோவின் பெரிய கும்பல்.

281
00:30:07,840 --> 00:30:12,319
இதுவரை யாரும் தாக்கல் செய்யவில்லை
அவர்கள் மீது துல்லியமான குற்றச்சாட்டுகள்.

282
00:30:22,080 --> 00:30:24,279
அவர்கள் என்னை ஒரு ஸ்கூட்டரில் ஏற்றினர்

283
00:30:24,480 --> 00:30:26,799
நாங்கள் ஃபோர்செல்லாவுக்குச் செல்கிறோம்.

284
00:30:28,400 --> 00:30:29,820
நாங்கள் வருகிறோம்

285
00:30:29,920 --> 00:30:31,799
இரவு உணவுக்காக மேஜை அமைக்கப்பட்டது

286
00:30:32,680 --> 00:30:34,559
ஒரு பையன் அவன் அருகில் துப்பாக்கி வைத்திருந்தான்.

287
00:30:35,200 --> 00:30:38,919
எல்லாம் ஏதோ வெளியே தெரிந்தது
தீண்டத்தகாதவர்களின், அல் கபோன்!

288
00:30:40,280 --> 00:30:42,359
அதனால் நாங்கள் அங்கே சாப்பிடுகிறோம்

289
00:30:42,760 --> 00:30:44,180
மற்றும் கார்மைன் என்னிடம் கூறினார்

290
00:30:44,280 --> 00:30:47,599
"உங்களுக்கு ஏதேனும் பிரச்சனை
என் பிரச்சனையும் கூட "

291
00:30:48,720 --> 00:30:52,079
அவர்கள் செய்வார்கள் என்று அவர் கூறினார்
நேபிள்ஸில் எங்களைப் பாதுகாக்கவும்.

292
00:30:55,600 --> 00:30:57,319
என்னைப் பொறுத்தவரை இது அனைத்தும் புதியதாக இருந்தது.

293
00:30:58,240 --> 00:31:00,119
அது சினிமாவில் இருப்பது போல் இருந்தது.

294
00:31:07,000 --> 00:31:08,639
ஆமாம்! அருமை!

295
00:31:09,040 --> 00:31:11,239
-அது வெளியே இருந்தது!
- ஆச்சரியமாக!

296
00:31:15,480 --> 00:31:16,799
என்ன பாணி.

297
00:31:17,680 --> 00:31:18,880
நீங்கள் அதை திருப்பித் தரமாட்டீர்கள்.

298
00:31:24,200 --> 00:31:24,940
ஆம், புத்திசாலி!

299
00:31:25,040 --> 00:31:26,380
இல்லை, அது முற்றிலும் வெளியேறியது!

300
00:31:26,480 --> 00:31:27,799
அது வரிசையில் இருந்தது.

301
00:31:29,640 --> 00:31:31,199
இந்த ஒன்றை முயற்சிக்கவும்.

302
00:31:32,560 --> 00:31:34,780
டியாகோ என்னிடம் கமோராவைச் சொன்னார்

303
00:31:34,880 --> 00:31:37,559
எங்களுக்கு அவர்களின் காட்ட வேண்டும்
நன்றி, அவ்வளவுதான்.

304
00:31:38,920 --> 00:31:42,380
நான் பாதுகாப்பாக உணர்ந்தேன் மற்றும் உறுதியளித்தேன்
எங்களை யாரும் எதுவும் செய்ய முடியாது

305
00:31:42,480 --> 00:31:45,039
நாங்கள் பாதுகாக்கப்படுவது போல் இருந்தது.

306
00:31:46,640 --> 00:31:49,100
அவர் இருக்கும் ஒரு ஆளுமை இருந்தது
எப்போதும் தனது தகுதியை நிரூபிக்க விரும்பினார்

307
00:31:49,200 --> 00:31:50,839
மற்றும் எப்போதும் மரியாதை கோரியது.

308
00:31:51,720 --> 00:31:55,839
ஆனால், அவர் வீட்டிற்கு வந்தவுடன், அவர் ஒரு
வித்தியாசமான நபர், அவர் டியாகோ.

309
00:32:01,520 --> 00:32:03,039
நான் விம்பிள்டன் வென்றேன்!

310
00:32:05,360 --> 00:32:06,060
அது வெளியே இருந்தது!

311
00:32:06,160 --> 00:32:09,239
நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்!
அது வெளியே இல்லை

312
00:32:17,320 --> 00:32:19,340
நான் கிளாடியாவுடன் டேட்டிங் செய்ய ஆரம்பித்தபோது

313
00:32:19,440 --> 00:32:22,300
கிளாடியாவுக்கு 15 வயது

314
00:32:22,400 --> 00:32:23,839
மற்றும் எனக்கு 16 வயது.

315
00:32:28,840 --> 00:32:31,780
என் அம்மா மிகவும், மிகவும்
என்னைப் பொறுத்தவரை பொறாமை

316
00:32:31,880 --> 00:32:35,559
நான் கிளாடியாவை கொஞ்சம் மறைக்க வேண்டியிருந்தது.

317
00:32:36,920 --> 00:32:39,999
ஆனால் நான் ஏற்கனவே செய்தேன்
அவளுக்கு ஒரு அர்ப்பணிப்பு.

318
00:32:46,200 --> 00:32:48,039
அவர் ஒரு அழகான நபர்.

319
00:32:48,960 --> 00:32:50,160
மிகவும் அன்பானவர்.

320
00:32:50,800 --> 00:32:52,159
அதிபுத்திசாலி.

321
00:32:53,760 --> 00:32:55,460
மற்றும் ஒரு நல்ல நடனக் கலைஞர்

322
00:32:55,560 --> 00:32:57,159
எந்த வகையான இசைக்கும்.

323
00:33:03,320 --> 00:33:06,020
பெண்கள் கூறுவார்கள்
அவருடன் பறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்

324
00:33:06,120 --> 00:33:07,559
மேலும் அவர் என்னிடம் வந்து சொல்வார்

325
00:33:07,960 --> 00:33:10,340
"வலைப்பதிவு நம்பவில்லை
அது எல்லாம் பொய் "

326
00:33:10,440 --> 00:33:13,039
மற்றும் அவர் மறுப்பார்
எதுவும் நடந்தது.

327
00:33:13,920 --> 00:33:15,940
நான் மிகவும் அடக்கமான ஆளுமை கொண்டவன்

328
00:33:16,040 --> 00:33:17,679
நான் அதை ஏற்றுக்கொண்டேன்.

329
00:33:18,320 --> 00:33:20,359
நான் எப்போதும் எங்கள் காதலுக்கு பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

330
00:33:24,120 --> 00:33:26,639
டியாகோ, இங்கே ஹீதர்.

331
00:33:28,480 --> 00:33:29,719
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

332
00:33:29,880 --> 00:33:31,540
நான் உன்னை சந்திக்க விரும்பினேன்.

333
00:33:31,640 --> 00:33:33,340
தொலைக்காட்சியில்?

334
00:33:33,440 --> 00:33:35,479
மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் கூட.

335
00:33:42,600 --> 00:33:44,519
நான் கிளாடியாவை காதலித்தேன்

336
00:33:45,640 --> 00:33:48,439
ஆனால், நான் துறவி இல்லை

337
00:33:53,400 --> 00:33:55,479
மற்றும் சில இருந்தன
மிகவும் அழகான பெண்கள்.

338
00:33:58,760 --> 00:34:00,519
அழகான பெண்கள்.

339
00:34:01,680 --> 00:34:04,119
ஓ, பல!

340
00:34:14,360 --> 00:34:18,799
நான் டியாகோவை ஒரு வருடம் சந்தித்தேன்
நேபிள்ஸில் அவர் வந்த பிறகு.

341
00:34:19,720 --> 00:34:21,460
நான் மரியாவின் நண்பன்

342
00:34:21,560 --> 00:34:24,119
வாழ்ந்த அவரது சகோதரி
அவருக்கு அருகில், நேபிள்ஸில்.

343
00:34:25,960 --> 00:34:28,039
எனக்கு வயது 21, அவருக்கு வயது 25.

344
00:34:28,920 --> 00:34:31,919
அவர் வேடிக்கையாகவும் பாசமாகவும் இருந்தார்.

345
00:34:32,320 --> 00:34:34,199
நான் நிறைய செலவு செய்வேன்
அவரது வீட்டில் நேரம்.

346
00:34:37,480 --> 00:34:39,700
எனவே, இது ஆச்சரியமல்ல

347
00:34:39,800 --> 00:34:43,319
நான் கர்ப்பமாக இருப்பதைக் காண, ஏனென்றால்
நாங்கள் இருவரும் என்ன செய்கிறோம் என்று தெரியும்.

348
00:34:52,840 --> 00:34:55,919
அவள் மிகவும் நல்ல பெண்

349
00:34:58,240 --> 00:35:01,060
ஆனால், எப்படி என்று என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை

350
00:35:01,160 --> 00:35:04,279
ஒரு வாய்ப்பு உறவு
ஒரு குழந்தையை உருவாக்க முடியும்.

351
00:35:05,400 --> 00:35:07,559
என்னால் அதை என் தலையில் வைக்க முடியவில்லை.

352
00:35:17,600 --> 00:35:18,800
அவரது இரண்டாவது சீசனில்

353
00:35:19,200 --> 00:35:22,719
இத்தாலியில் கால்பந்து வரைபடம்
தலைகீழாக மாறத் தொடங்கியது.

354
00:35:22,880 --> 00:35:25,260
நேப்போலி லீக்கில் மூன்றாவது இடத்தில் முடிந்தது

355
00:35:25,360 --> 00:35:27,279
மற்றும் டியாகோ அவர்களின் உயர்ந்தவராக இருந்தார்
அந்த பருவத்தில் கோல் அடித்தவர்.

356
00:35:28,400 --> 00:35:31,700
ஆனால், நான் சேர்க்க விரும்பினேன்
அவரது தலை உண்மையான இலக்கு

357
00:35:31,800 --> 00:35:33,500
உலக கோப்பை இருந்தது

358
00:35:33,600 --> 00:35:35,100
இது விளையாடப்படும்
அதிக உயரத்தில்

359
00:35:35,200 --> 00:35:39,199
காலநிலை நிலைமைகளுடன்
அவருக்காக தையல்காரராக இருக்கும்.

360
00:36:15,600 --> 00:36:20,119
அர்ஜென்டினா அணி மட்டும் தான்
உலகக் கோப்பைக்கு தகுதி பெற்றது.

361
00:36:21,720 --> 00:36:25,479
அர்ஜென்டினாவில் ஒரு முழுமையான இருந்தது
அணியில் நம்பிக்கை இல்லாமை.

362
00:36:47,480 --> 00:36:50,079
எதிராக அவர் கோல் அடித்த போது
இத்தாலி, உலக சாம்பியன்

363
00:36:50,520 --> 00:36:52,839
நிறைய பேர்,
பத்திரிகையாளர்கள் உட்பட

364
00:36:52,960 --> 00:36:55,319
திடீரென்று தங்கள் கருத்துக்களை மாற்றினார்.

365
00:36:57,160 --> 00:36:59,980
இது டியாகோவாக இருக்கலாம்
மரடோனாவின் உலகக் கோப்பை?

366
00:37:00,080 --> 00:37:05,380
நான் நம்புகிறேன், எனக்கு அது வேண்டும்,
என் முழு பலத்துடன்

367
00:37:05,480 --> 00:37:08,060
ஏனெனில் இது இருந்தால்
மரடோனாவின் உலகக் கோப்பை

368
00:37:08,160 --> 00:37:11,279
இது அர்ஜென்டினாவின் உலகக் கோப்பையாகும்

369
00:37:11,920 --> 00:37:13,999
நாங்கள் இருவரும் அதை விரும்புகிறோம்.

370
00:37:26,880 --> 00:37:31,959
டியாகோ மெக்சிகோவுக்குச் சென்றார்
கிறிஸ்டியானா சினாக்ராவின் கர்ப்பம் பற்றி

371
00:37:32,160 --> 00:37:35,879
மற்றும் இது ஏதோ இருந்தது
அது அவரை உண்மையில் பாதித்தது.

372
00:37:39,440 --> 00:37:41,860
ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, அவருக்கு அப்பா இருந்தார்

373
00:37:41,960 --> 00:37:44,799
எப்போதும் டியாகோவை உறுதி செய்தவர்
அவரது கால்களை தரையில் வைத்திருந்தார்.

374
00:37:47,840 --> 00:37:52,519
ஒருவரின் கடின உழைப்பை இங்கே காணலாம்
பயிற்சி முகாமின் போது ஆண்கள்

375
00:37:52,920 --> 00:37:54,580
அவர்களின் கைகளில் மண்வெட்டியுடன்.

376
00:37:54,680 --> 00:37:58,479
பார்வையாளர்கள் உங்கள் கருத்தை விரும்புகிறார்கள்.

377
00:37:59,840 --> 00:38:00,820
வேலை எப்படி நடக்கிறது?

378
00:38:00,920 --> 00:38:01,780
அது வீங்குகிறது.

379
00:38:01,880 --> 00:38:04,759
இது உண்மையில் சூடாக இருக்கிறது, இல்லையா?
நாங்கள் இங்கே உண்மையில் வியர்த்திருக்கிறோம்.

380
00:38:05,640 --> 00:38:07,919
அது உண்மையா

381
00:38:08,080 --> 00:38:11,500
பகிர்ந்து கொள்ளும் பொறுப்பில் உள்ள நபர்,
எப்போதும் தனக்காக மிகப்பெரிய பிட் வைத்திருப்பாரா?

382
00:38:11,600 --> 00:38:12,800
சரியாகத் தெரிகிறது!

383
00:38:17,400 --> 00:38:19,540
பார்ப்போம், யாருக்காவது ஒரு சோறு.

384
00:38:19,640 --> 00:38:23,199
ஒரு சொரிசோ? பார்க்கலாம், நான்
இந்த வழியில் அதை உங்களுக்காக வைத்திருங்கள்.

385
00:38:24,080 --> 00:38:25,580
நுனியிலிருந்து அதைப் பிடிக்கவும்.
இதோ நீ போ.

386
00:38:25,680 --> 00:38:28,540
மேசைக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்,
மற்றும் நான் பின்பற்றுகிறேன்.

387
00:38:28,640 --> 00:38:29,980
நீங்கள் அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், டியாகோ.

388
00:38:30,080 --> 00:38:32,599
பரவாயில்லை, கோகோ.
என் பந்துகளை உடைப்பதை நிறுத்து.

389
00:38:33,000 --> 00:38:35,380
அதைக் கவனி!

390
00:38:35,480 --> 00:38:37,399
நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
சில நேரங்களில் அதை அடிக்கவும்.

391
00:39:23,160 --> 00:39:24,740
நாங்கள், ஏஜென்டினியர்களாக

392
00:39:24,840 --> 00:39:27,999
என்னவென்று தெரியவில்லை
இராணுவம் வரை இருந்தது.

393
00:39:28,640 --> 00:39:31,679
நாங்கள் என்று அவர்கள் எங்களிடம் சொன்னார்கள்
போரில் வெற்றி பெற்றனர்.

394
00:39:32,320 --> 00:39:37,119
ஆனால், உண்மையில், இங்கிலாந்து
20-0 என வென்றது.

395
00:39:38,240 --> 00:39:39,799
அது கடினமாக இருந்தது.

396
00:39:43,080 --> 00:39:46,799
மிகைப்படுத்தல் நாம் இருப்பது போல் தோன்றியது
மற்றொரு போரை விளையாட போகிறது.

397
00:40:41,440 --> 00:40:43,519
அது என் கை என்று எனக்குத் தெரியும்.

398
00:40:46,080 --> 00:40:47,639
இது எனது திட்டம் அல்ல.

399
00:40:49,000 --> 00:40:51,559
ஆனால் நடவடிக்கை மிக வேகமாக நடந்தது

400
00:40:56,080 --> 00:41:00,439
லைன்ஸ்மேன் செய்யவில்லை
நான் என் கையை வைப்பதை பார்க்கவும்.

401
00:41:01,320 --> 00:41:05,079
நடுவர் என்னைப் பார்த்தார்

402
00:41:05,480 --> 00:41:06,719
மேலும் அவர், "இலக்கு" என்றார்.

403
00:41:14,800 --> 00:41:16,780
இது ஒரு நல்ல உணர்வு

404
00:41:16,880 --> 00:41:20,799
ஒருவித குறியீடாக
ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிரான பழிவாங்கல்.

405
00:41:28,920 --> 00:41:30,719
Hoddle பந்தை கொடுக்கிறார்

406
00:41:31,120 --> 00:41:32,320
குசியூஃபோ அதை என்ரிக் கொடுக்கிறார்

407
00:41:33,040 --> 00:41:34,380
என்ரிக் அதை டியாகோவுடன் இணைக்கிறார்.

408
00:41:34,480 --> 00:41:37,039
மரடோனாவிடம் பந்து உள்ளது, இரண்டு
அவரைக் குறிக்க, அவர் பந்தைத் தொடுகிறார்

409
00:41:37,440 --> 00:41:39,260
உலக கால்பந்தின் மேதை
வலதுபுறத்தில் கோடுகள்

410
00:41:39,360 --> 00:41:41,660
மற்றும் மூன்றாவது விட்டு. அவர் போகிறார்
புருச்சாகாவுக்குச் செல்லுங்கள். இன்னும் மரடோனா தான்!

411
00:41:41,760 --> 00:41:45,079
மேதை! மேதை!
ட-ட-ட-ட-ட-ட!

412
00:41:45,720 --> 00:41:47,860
GOOAAAAALLLLLL !!!!!!!!!

413
00:41:47,960 --> 00:41:50,340
Gooooooooooal!

414
00:41:50,440 --> 00:41:52,020
மன்னிக்கவும், நான் அழ வேண்டும்!

415
00:41:52,120 --> 00:41:54,959
அன்புள்ள கடவுளே, கால்பந்து வாழ்க!

416
00:41:55,120 --> 00:42:00,799
Gooooooooooal! டியகோல்!

417
00:42:01,200 --> 00:42:05,780
மரடோனா! அது போதும்
உன்னை அழ வைக்க, என்னை மன்னியுங்கள்.

418
00:42:05,880 --> 00:42:08,879
என்ன ஒரு மறக்க முடியாத ஓட்டம்!

419
00:42:09,000 --> 00:42:14,060
ஒரு காஸ்மிக் காத்தாடி! என்ன கிரகம்
நீங்கள் இருந்து வந்தீர்களா?

420
00:42:14,160 --> 00:42:20,279
அதனால் முழு நாடும் அ
அர்ஜென்டினாவுக்காக கத்திய முஷ்டி?

421
00:42:20,680 --> 00:42:24,940
கடவுளுக்கு நன்றி:
கால்பந்து, மரடோனாவுக்கு

422
00:42:25,040 --> 00:42:26,759
இந்த கண்ணீருக்கு.

423
00:42:33,160 --> 00:42:34,500
டியாகோ! டியாகோ!

424
00:42:34,600 --> 00:42:35,919
அற்புதம்!

425
00:42:38,960 --> 00:42:41,559
சட்டையை முத்தமிடுங்கள்!

426
00:42:45,360 --> 00:42:48,660
யாராவது விளக்க விரும்பினால்
மரடோண்டாவைச் சுற்றியுள்ள கட்டுக்கதை

427
00:42:48,760 --> 00:42:51,559
குறிப்பிடுவது போதுமானது
இங்கிலாந்துக்கு எதிரான போட்டி.

428
00:42:59,400 --> 00:43:01,100
அந்த இரண்டு இலக்குகளிலும்

429
00:43:01,200 --> 00:43:02,820
முதல் கையால்

430
00:43:02,920 --> 00:43:04,999
மற்றும் இரண்டாவது, டிரிப்ளிங்
அனைத்து எதிரிகள் மூலம்

431
00:43:05,640 --> 00:43:08,599
எல்லா காரணங்களும் ஆகும்
அவர் ஏன் நேசிக்கப்படுகிறார்

432
00:43:09,480 --> 00:43:11,759
மேலும் அவர் ஏன் வெறுக்கப்படுகிறார்.

433
00:43:13,840 --> 00:43:15,660
கொஞ்சம் ஏமாற்றுதல்

434
00:43:15,760 --> 00:43:18,279
ஆனால் நிறைய மேதை.

435
00:43:37,640 --> 00:43:40,940
சிறந்த கால்பந்து
உலகில் வீரர்

436
00:43:41,040 --> 00:43:43,479
அர்ஜென்டினாவில் பிறந்தார்!

437
00:43:54,680 --> 00:43:58,639
நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக இருக்கிறோம்!
நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம்!

438
00:43:59,280 --> 00:44:05,820
அர்ஜென்டினா சாம்பியனாக இருக்கும்!

439
00:44:05,920 --> 00:44:07,020
நாங்கள் இதை அர்ப்பணிக்கிறோம்

440
00:44:07,120 --> 00:44:09,220
அனைவருக்கும் மற்றும் பரத்தைகளுக்கும்

441
00:44:09,320 --> 00:44:12,340
அவர்களைப் பெற்றெடுத்தவர்!

442
00:44:12,440 --> 00:44:18,980
அர்ஜென்டினா சாம்பியனாக இருக்கும்!

443
00:44:19,080 --> 00:44:20,180
நாங்கள் இதை அர்ப்பணிக்கிறோம்

444
00:44:20,280 --> 00:44:22,420
அனைவருக்கும் மற்றும் பரத்தைகளுக்கும்

445
00:44:22,520 --> 00:44:25,359
அவர்களைப் பெற்றெடுத்தவர்!

446
00:44:25,760 --> 00:44:27,860
இந்த தருணத்தை மனதில் வைத்துக்கொள்வோம்.

447
00:44:27,960 --> 00:44:30,060
விஷயம் என்னவென்றால், யாரும் இல்லை
எங்களை நம்பினார்

448
00:44:30,160 --> 00:44:35,100
நாங்கள் ஒரு குத்து கொடுத்தோம் என்று நினைக்கிறேன்
அனைத்து தோல்வியாளர்களுக்கும் முகம்

449
00:44:35,200 --> 00:44:39,060
அர்ஜென்டினா உட்பட, யார்
இந்த அணிக்கு மோசமானதை விரும்பினார்

450
00:44:39,160 --> 00:44:41,460
சரி, இப்போது நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்

451
00:44:41,560 --> 00:44:45,020
நாங்கள் இழக்க விரும்பவில்லை
இந்த வாய்ப்பு எங்களுக்கு உள்ளது

452
00:44:45,120 --> 00:44:46,959
உலகம் முழுவதும் அறியப்பட வேண்டும்.

453
00:44:57,440 --> 00:45:01,599
இதோ போகிறோம்! வா!

454
00:45:02,720 --> 00:45:08,999
உடன் செல்வோம்
எங்களிடம் உள்ள அனைத்தும்!

455
00:45:14,680 --> 00:45:17,439
இரண்டு மணி நேரம்! இரண்டு மணி நேரத்தில் நாங்கள்
சாம்பியன்களாக போகிறோம்!

456
00:45:18,360 --> 00:45:21,239
சாம்பியன்களாக இருக்க வேண்டிய நேரம் இது.
போய் அவர்களைக் கொல்வோம்!

457
00:45:37,240 --> 00:45:39,759
அவர்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள் நாங்கள்
எங்களுக்கு பயப்படவில்லை

458
00:45:40,640 --> 00:45:42,839
அவர்களிடம் சிறந்தது என்று
எங்களை விட சாதனைப் பதிவு.

459
00:45:45,400 --> 00:45:47,759
அவர்கள் வெளியே சென்றனர்
அதிக நம்பிக்கையுடன் ஆடுகளம்

460
00:45:49,600 --> 00:45:53,159
நாங்கள் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள்
கோழி வெளியே போகிறது.

461
00:45:59,800 --> 00:46:01,159
இது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை.

462
00:46:02,320 --> 00:46:04,559
நாங்கள் அவர்களைத் தேடிச் சென்றோம்.

463
00:46:06,400 --> 00:46:07,999
வா!

464
00:46:33,320 --> 00:46:35,759
போட்டி கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது

465
00:47:09,040 --> 00:47:11,919
நான் இறந்துவிட்டேன், தட்டிவிட்டேன்.

466
00:47:13,520 --> 00:47:16,399
ஆனால் முழு ஜெர்மன்
பாதுகாப்பும் தத்தளிக்கப்பட்டது.

467
00:47:20,160 --> 00:47:23,220
மற்றும் நடுவில்
அனைத்து குழப்பங்கள்

468
00:47:23,320 --> 00:47:27,959
எண் .10 வீரர்
என்று தன்னை காட்ட வேண்டும்.

469
00:47:30,520 --> 00:47:33,679
மரடோனா அதை குசியூஃபோவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்,
அவர் அதை மரடோனாவுக்குத் திரும்புகிறார்.

470
00:47:33,880 --> 00:47:34,839
மரடோனா மூன்றுக்கும் இடையில்

471
00:47:35,000 --> 00:47:36,060
அவர் புருச்சாகாவை வெளியிடுகிறார்

472
00:47:36,160 --> 00:47:37,940
புருச்சக தனியாக செல்கிறது!
வால்டானோ இருக்கிறார்

473
00:47:38,040 --> 00:47:39,240
புருச்சாகா

474
00:47:39,480 --> 00:47:42,479
கூவல்லால் !!!!!!!

475
00:47:42,880 --> 00:47:47,559
புருச்சக, அதன் பிறகு
மரடோனாவிலிருந்து மேதை பாஸ்!

476
00:48:42,200 --> 00:48:43,300
ஹோலா மாமா.

477
00:48:43,400 --> 00:48:45,140
ஹலோ என் அன்பே.

478
00:48:45,240 --> 00:48:47,380
தோட்டா, ஐ லவ் யூ அம்மா.

479
00:48:47,480 --> 00:48:50,980
என் வாழ்க்கை! என் வாழ்க்கை.

480
00:48:51,080 --> 00:48:52,660
நான் உன்னை மிகவும் விரும்புகிறேன், அம்மா.

481
00:48:52,760 --> 00:48:55,540
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
போய் ஓய்வெடு என் மகனே.

482
00:48:55,640 --> 00:48:59,359
இன்று நீங்கள் என்னை உருவாக்கியுள்ளீர்கள்
பூமியில் மகிழ்ச்சியான தாய்.

483
00:49:05,760 --> 00:49:09,999
புகைப்படம் எடுப்போம்.

484
00:49:10,880 --> 00:49:11,399
தயவு செய்து.

485
00:49:11,800 --> 00:49:13,000
எனக்காக.

486
00:49:14,160 --> 00:49:15,900
நான் கோப்பையுடன் ஒன்றை விரும்புகிறேன்.

487
00:49:16,000 --> 00:49:17,200
போகலாம், போகலாம்.
இன்னொன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

488
00:49:17,600 --> 00:49:20,940
கவலை வேண்டாம் டியாகோ, நான்
உங்களுக்கு ஒரு காரை கடன் கொடுக்கும்.

489
00:49:21,040 --> 00:49:22,660
இல்லை இல்லை இல்லை!

490
00:49:22,760 --> 00:49:24,540
என் காதலி என்னுடன் வருகிறாள்.

491
00:49:24,640 --> 00:49:26,060
லிமோசின், எனக்கு லிமோசின் வேண்டும்.

492
00:49:26,160 --> 00:49:27,380
அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன்.

493
00:49:27,480 --> 00:49:28,020
லிமோசின்.

494
00:49:28,120 --> 00:49:28,860
நீங்கள் என் காரில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாம்.

495
00:49:28,960 --> 00:49:30,719
லிமோசின், ஒரு வெள்ளை.

496
00:49:31,600 --> 00:49:32,800
ஆம், ஏனென்றால் நான் அதை அவளிடம் உறுதியளித்தேன்

497
00:49:33,120 --> 00:49:34,320
நான் கிளாடியாவுக்கு உறுதியளித்தேன்.

498
00:49:36,080 --> 00:49:37,820
என் பெண்ணுடன் என்னை இங்கே படமாக்குங்கள்

499
00:49:37,920 --> 00:49:39,759
இல்லையென்றால் அவள் நான் என்று சொல்வாள்
அவள் என் அருகில் இல்லை.

500
00:49:44,720 --> 00:49:45,920
வலேரியாவை மறந்துவிடாதீர்கள்!

501
00:49:49,960 --> 00:49:52,279
இந்த சிறிய கன்னி மேரி.

502
00:49:54,120 --> 00:49:55,620
மரடோனாவுக்கு

503
00:49:55,720 --> 00:49:57,519
இது என் குஞ்சு கொடுத்தது.

504
00:49:59,360 --> 00:50:00,839
அவளுக்கு அடுத்தபடியாக என்னை படமாக்குங்கள்

505
00:50:01,960 --> 00:50:03,959
அனைத்து பிறகு, நான் ஒரு இருந்தது
மாதம் அவளை பார்த்து!

506
00:50:06,040 --> 00:50:07,620
அவள் உங்கள் உந்துதல் சரியா?

507
00:50:07,720 --> 00:50:09,359
மற்றும் எப்படி! உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா

508
00:50:12,160 --> 00:50:14,039
என்ன மிருகம்!

509
00:50:15,160 --> 00:50:18,719
பத்திரிகை அப்பங்கள்!
இன்னும் நாங்கள் சாம்பியன்கள்!

510
00:50:19,120 --> 00:50:21,620
நடன ரசிகர்களே, தொடர்ந்து நடனமாடுங்கள்.

511
00:50:21,720 --> 00:50:23,999
உங்கள் இதயங்களுடன் நடனமாடுங்கள்.

512
00:50:24,640 --> 00:50:26,820
அவர்கள் அப்பத்தை!
பத்திரிகை அப்பங்கள்!

513
00:50:26,920 --> 00:50:28,839
ஆனால் நாங்கள் சாம்பியன்கள்!

514
00:50:29,720 --> 00:50:32,340
நடன ரசிகர்களே, தொடர்ந்து நடனமாடுங்கள்.

515
00:50:32,440 --> 00:50:34,719
உங்கள் முழு இதயத்துடன் நடனமாடுங்கள்.

516
00:50:34,920 --> 00:50:37,260
அவர்கள் அப்பத்தை!
பத்திரிகை அப்பங்கள்!

517
00:50:37,360 --> 00:50:39,279
ஆனால் நாங்கள் சாம்பியன்கள்!

518
00:51:39,680 --> 00:51:42,639
நான் எதையும் கனவு கண்டதில்லை
அது இப்போது எனக்கு நடக்கிறது.

519
00:51:44,000 --> 00:51:45,759
நான் என் அம்மாவின் வாழ்க்கையை சத்தியம் செய்கிறேன்.

520
00:51:47,160 --> 00:51:52,340
நான் எப்போதும் விளையாட வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன்
முதல் பிரிவு ஆடுகளத்தில்

521
00:51:52,440 --> 00:51:54,300
நிறைய மக்கள் முன்

522
00:51:54,400 --> 00:51:58,300
மற்றும் ஒரு வாங்க முடியும்
என் பெற்றோருக்கான வீடு.

523
00:51:58,400 --> 00:52:01,399
ஆனால் இவை விஷயங்கள்
நீங்கள் கனவு காணவில்லை.

524
00:52:17,360 --> 00:52:22,199
அது அர்ஜென்டினா போல் இருந்தது
அதன் மீட்பரை கொண்டாடுகிறது:

525
00:52:24,760 --> 00:52:27,839
ஒரு சிறிய கருப்பு குழந்தை
மிகவும் ஏழை அக்கம்.

526
00:52:28,280 --> 00:52:30,679
யார் போராடுகிறார்கள். யார் விஷயங்களைத் தூண்டிவிடுகிறார்கள்.

527
00:52:31,080 --> 00:52:32,280
யார் வெற்றி பெறுகிறார்கள்.

528
00:52:41,840 --> 00:52:44,660
டோனா டோட்டா, உங்கள் நாட்கள் எப்படி இருக்கின்றன

529
00:52:44,760 --> 00:52:47,799
இப்போது அவர் இங்கே இருக்கிறார், பிறகு
உலகக் கோப்பையை வென்றதா?

530
00:52:48,440 --> 00:52:50,719
நான் அவரை படுக்கையில் இருந்து வெளியேற விடவில்லை.

531
00:52:50,840 --> 00:52:52,399
அவர் தூங்குகிறார், நான் அவருக்கு பால் கொண்டு வருகிறேன்.

532
00:52:53,280 --> 00:52:54,740
நான் அவரைப் பார்க்கிறேன், நான் அவருக்கு ஒரு முத்தம் கொடுக்கிறேன்.

533
00:52:54,840 --> 00:52:57,199
நான் கீழே செல்கிறேன், நான் செல்கிறேன்
மேலே, மற்றும் பல.

534
00:52:57,600 --> 00:52:59,380
நாள் முழுவதும்?

535
00:52:59,480 --> 00:53:01,039
அவர் சரியாக நடந்து கொள்கிறாரா?

536
00:53:01,440 --> 00:53:02,340
அவர் நன்றாக நடந்துகொள்கிறார்.

537
00:53:02,440 --> 00:53:03,759
அவர் உங்களுக்குக் கீழ்ப்படிவாரா இல்லையா?

538
00:53:03,880 --> 00:53:05,080
ஆம் ஆம் ஆம்.

539
00:53:05,240 --> 00:53:07,399
இல்லையென்றால் அவள் என்னை அடிப்பாள்!

540
00:53:27,280 --> 00:53:32,220
சில வதந்திகளைப் பற்றி பேசலாம்
என்பது கொஞ்சம் மர்மமாகவே உள்ளது.

541
00:53:32,320 --> 00:53:37,799
டியாகோ மரடோனாவின் தந்தை
நேபொலியில் நேற்று பிறந்த குழந்தை?

542
00:53:38,200 --> 00:53:41,100
குழந்தையின் தாயார் வாதிடுகிறார்
மரடோனா அவரது மகனின் தந்தை.

543
00:53:41,200 --> 00:53:45,740
வீரர் பதிலளிக்கவில்லை, அவரது பணிப்பெண்
மரடோனா தூங்குகிறார் என்று கூறுகிறது

544
00:53:45,840 --> 00:53:47,959
மற்றும் அவர் இல்லை
தொந்தரவு செய்ய வேண்டும்.

545
00:53:48,400 --> 00:53:52,060
இந்த வெளிர் நீல வில்லின் பின்னால்,
ஒரு நியோபோலிடன் கிளினிக்கின் அறை 509

546
00:53:52,160 --> 00:53:54,780
கிறிஸ்டியானா சினாக்ரா, 22 வயது,
கணக்கியலில் ஒரு பட்டம்

547
00:53:54,880 --> 00:54:00,999
11:15 மணிக்கு ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தது
டியாகோ அர்மாண்டோ ஜூனியர் என்று பெயரிடப்படும்,

548
00:54:01,120 --> 00:54:03,500
நேபிள்ஸில் மிகவும் பிரபலமான பெயர்.
ஏன் இந்த பெயர்?

549
00:54:03,600 --> 00:54:08,020
ஆமாம், ஏனென்றால் அவர் ஒரு இருந்து பிறந்தார்
எனக்கும் டியாகோவுக்கும் இடையிலான உறவு

550
00:54:08,120 --> 00:54:09,420
நெப்போலி கால்பந்து வீரர்.

551
00:54:09,520 --> 00:54:11,340
டியாகோ அர்மாண்டோ மரடோனா?

552
00:54:11,440 --> 00:54:12,640
நாபோலியின் கால்பந்து வீரரா?

553
00:54:13,480 --> 00:54:15,340
எனவே, நீங்கள் எப்போது சந்தித்தீர்கள்?

554
00:54:15,440 --> 00:54:17,399
டிசம்பர் '85 இல்.

555
00:54:17,800 --> 00:54:21,340
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் செய்தீர்கள்
உறவு கடைசி?

556
00:54:21,440 --> 00:54:24,199
Apri '86 வரை.

557
00:54:26,280 --> 00:54:28,660
டியாகோ, நீங்கள் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?
விளையாட்டைப் பற்றி ஏதாவது?

558
00:54:28,760 --> 00:54:31,599
நான் இனி ராய் டிவியுடன் பேசவில்லை.

559
00:54:32,280 --> 00:54:35,759
இன்று சில செய்திகள் கொண்டு வரப்பட்டன
நீங்கள் முதல் பக்கத்தில்.

560
00:54:35,880 --> 00:54:37,839
உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது
இதை பற்றி சொல்ல?

561
00:54:38,240 --> 00:54:39,999
என் வழக்கறிஞரிடம் பேசுங்கள்.

562
00:54:45,920 --> 00:54:48,660
நான் வீட்டில் தனியாக இருந்தேன்
டியாகோ பயிற்சியில் இருந்தார்.

563
00:54:48,760 --> 00:54:50,679
நான் இரண்டு மாத கர்ப்பமாக இருந்தேன்.

564
00:54:51,320 --> 00:54:55,319
நான் டிவியை ஆன் செய்கிறேன்
ஒரு பெண் குழந்தையைப் பிடிப்பதை பார்க்கவும்

565
00:54:55,720 --> 00:54:57,959
அது டியாகோ தான் என்று அவள் சொல்கிறாள்.

566
00:55:00,760 --> 00:55:02,380
அழுது கொண்டே வீட்டுக்கு வந்தார்

567
00:55:02,480 --> 00:55:05,159
மற்றும் அது ஒரு என்று கூறி
பொய், அது உண்மையல்ல.

568
00:55:06,280 --> 00:55:08,060
நான், "நான் இதை மீண்டும் கேட்க மாட்டேன்" என்றேன்.

569
00:55:08,160 --> 00:55:10,479
இப்போது உண்மையைச் சொல்லுங்கள் "

570
00:55:11,160 --> 00:55:13,999
மேலும் அவர், "இல்லை. இது பொய்" என்றார்.

571
00:55:17,520 --> 00:55:20,559
"இந்த குழந்தை மரடோனாவின் மகன்"

572
00:55:21,680 --> 00:55:24,060
அவருக்கு உண்மையில் என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

573
00:55:24,160 --> 00:55:28,439
இது எல்லா இடங்களிலும் வெளிவந்தது:
செய்தித்தாள்கள், பத்திரிகைகள்.

574
00:55:29,560 --> 00:55:31,420
நான் கிறிஸ்டியானாவின் நண்பன்

575
00:55:31,520 --> 00:55:34,799
எனக்கு எல்லாம் தெரியும், ஆனால் நான்
எதுவும் சொல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை.

576
00:55:36,160 --> 00:55:38,220
அவர் கூறினார், "நான் கிளாடியாவுடன் இருக்கிறேன்"

577
00:55:38,320 --> 00:55:42,279
மேலும் அவர் அழிக்க முயன்றார்
இவை அனைத்தும் அவரது வாழ்க்கையிலிருந்து.

578
00:55:43,560 --> 00:55:46,359
இந்த பெண்ணை நீங்கள் எப்போதாவது சந்தித்திருக்கிறீர்களா, டியாகோ?

579
00:55:48,680 --> 00:55:53,159
பார், எனக்கு நிறைய தெரியும்
நேபிள்ஸில் உள்ள மக்கள்

580
00:55:54,040 --> 00:55:59,959
ஆனால் ஒரு மகன், அது ஒரு
முற்றிலும் வேறுபட்ட விஷயம்.

581
00:56:02,560 --> 00:56:08,900
சிலர் சொல்கிறார்கள்,
"மிகவும் வியத்தகு முறையில் இருக்காதீர்கள்".

582
00:56:09,000 --> 00:56:12,660
நான் வியத்தகு முறையில் இல்லை,
ஏனென்றால் நான் யாரையும் காயப்படுத்தவில்லை

583
00:56:12,760 --> 00:56:15,020
நான் யாருக்கும் உடம்பு சரியில்லை.

584
00:56:15,120 --> 00:56:18,540
நான் அமைதியாக, கால்பந்து விளையாட விரும்புகிறேன்.

585
00:56:18,640 --> 00:56:21,060
நான் யாருடைய பணத்தையும் திருடவில்லை.

586
00:56:21,160 --> 00:56:28,439
அதனால் தான் எனக்கு எல்லாம் புரியவில்லை
இது கடந்த 15 நாட்களில் நடந்தது.

587
00:56:42,320 --> 00:56:46,039
ஏன், நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், அவர் இல்லை
இது அவரது மகன் என்பதை ஒப்புக்கொண்டாரா?

588
00:56:48,120 --> 00:56:50,639
அவர் மிகவும் முதிர்ச்சியடையவில்லை.

589
00:56:52,960 --> 00:56:54,160
அவருக்கு தெரியும்.

590
00:56:54,800 --> 00:56:56,799
அவன் தன் மகன் என்று அவனுக்குத் தெரியும்.

591
00:56:57,440 --> 00:56:59,079
அவர் அங்கு இருக்கிறார் என்பது அவருக்குத் தெரியும்.

592
00:56:59,480 --> 00:57:01,479
இதற்காக அவர் கஷ்டப்படுகிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

593
00:57:25,440 --> 00:57:29,719
இது நான் விரும்பிய நெப்போலி
நான் இங்கு வந்த தருணம்.

594
00:57:46,200 --> 00:57:50,060
மனநிலையில் மாற்றம் ஏற்பட்டது,
டியாகோவுக்கு நன்றி.

595
00:57:50,160 --> 00:57:54,900
அது அடிக்க போதுமானதாக இல்லை
ஜுவென்டஸ் அல்லது மிலனை வெல்லுங்கள்.

596
00:57:55,000 --> 00:57:57,159
நாங்கள் அனைவரையும் வெல்ல வேண்டியிருந்தது.

597
00:58:07,760 --> 00:58:11,900
இது மிகவும் உணர்ச்சிவசமானது! ஒவ்வொரு வருடமும்
நாப்போலிக்கு நாங்கள் நிறைய தியாகம் செய்கிறோம்.

598
00:58:12,000 --> 00:58:13,940
இது நாம் உள்ளே உணரும் ஒரு உணர்வு.

599
00:58:14,040 --> 00:58:15,460
நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்!

600
00:58:15,560 --> 00:58:17,460
சூப்பர் மகிழ்ச்சி!

601
00:58:17,560 --> 00:58:19,380
நாபோலி ஒருபோதும் இருந்ததில்லை
முன்பு லீக்கில் முதலிடம்

602
00:58:19,480 --> 00:58:21,799
அதனால் நாங்கள் ஒருபோதும் உணரவில்லை
முன்பு இப்படி.

603
00:58:50,280 --> 00:58:54,159
அவள் மிகவும் குண்டாக இருக்கிறாள்!

604
00:58:56,240 --> 00:58:58,039
அவளுக்கு ஒரு முத்தம் கொடு!

605
00:58:59,640 --> 00:59:01,479
வணக்கம் என் அன்பே!

606
00:59:03,560 --> 00:59:06,119
அவள் மிகவும் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறாள்!

607
00:59:11,800 --> 00:59:13,460
அவள் அழவில்லையா?

608
00:59:13,560 --> 00:59:16,439
இல்லை, அவள் மிகவும் நல்லவள்.

609
00:59:16,840 --> 00:59:18,679
அப்பாவைப் பார்க்க கண்களைத் திற!

610
00:59:24,120 --> 00:59:26,119
சிறிய ராஸ்கல் வந்துவிட்டது!

611
00:59:32,080 --> 00:59:34,319
ஒரே ஒரு முறை மட்டும்?

612
00:59:37,120 --> 00:59:38,639
ஒரே ஒரு முறை, என் அன்பா?

613
00:59:56,800 --> 00:59:59,700
ஜனாதிபதி, நாம் செய்ய வேண்டியது,
கொண்டாடு என்று நான் சொல்லவில்லை

614
00:59:59,800 --> 01:00:01,900
ஆனால் நாம் அதை அப்படியே சொல்ல வேண்டும்.

615
01:00:02,000 --> 01:00:03,719
நாபோலி இத்தாலியின் சொந்தமா?
சாம்பியன் இல்லையா?

616
01:00:03,880 --> 01:00:05,679
சாம்பியன்ஷிப் என்பது
நீண்ட மற்றும் கடினமான

617
01:00:05,800 --> 01:00:07,000
இன்னும் ஆறு ஆட்டங்கள் உள்ளன

618
01:00:07,320 --> 01:00:09,740
எனவே எங்களிடம் இன்னும் உள்ளது
விளையாட நிறைய.

619
01:00:09,840 --> 01:00:12,959
டியாகோ, ஒரு லீக் தலைப்பு,
நேபிள்ஸுக்கு இது என்ன அர்த்தம்?

620
01:00:13,360 --> 01:00:14,660
நீங்கள் நகரத்தைக் கேட்க வேண்டும்.

621
01:00:14,760 --> 01:00:17,719
நான் மட்டுமே சொல்ல முடியும் நாம்

622
01:00:19,320 --> 01:00:21,799
நாங்கள் ஆடுகளத்திற்கு செல்கிறோம்
மக்களை மகிழ்விக்க.

623
01:01:27,000 --> 01:01:30,079
எனவே இதோ, அன்பே விளையாட்டு
ரசிகர்கள், சான் பாலோவில்

624
01:01:30,480 --> 01:01:34,220
ஒரு நிரம்பிய மற்றும் அற்புதமான சான்
பாலோ, ஆயிரக்கணக்கான கொடிகளுடன்.

625
01:01:34,320 --> 01:01:38,140
உண்மையாக வழங்கக்கூடிய ஒரு விளையாட்டு

626
01:01:38,240 --> 01:01:41,679
சாம்பியன்ஷிப், முதல் ஒன்று
இந்த நகரத்தின் வரலாற்றில்.

627
01:02:49,040 --> 01:02:51,039
டியாகோ! நீங்கள் ஒரு மரியாதை செய்தீர்கள்.

628
01:02:51,920 --> 01:02:53,420
அது எப்படி உணர்ந்தது?

629
01:02:53,520 --> 01:02:58,079
இது மிகப்பெரிய தருணம்
என் வாழ்க்கையில், நேர்மையாக, ஏனெனில்

630
01:02:59,440 --> 01:03:01,599
நான் சில விஷயங்களை வென்றுவிட்டேன், ஆனால்

631
01:03:01,720 --> 01:03:03,300
நீங்கள் தான் உலக சாம்பியன்!

632
01:03:03,400 --> 01:03:06,919
இல்லை, பிரச்சனை என்னவென்றால் நான் செய்யவில்லை
என் நாட்டில் வெல்லுங்கள், பார்க்கிறீர்களா?

633
01:03:07,560 --> 01:03:12,460
ஒரு பகுதியாக இருப்பதற்கான எனது வாய்ப்பை அவர்கள் பறித்தனர்
78 இல் அர்ஜென்டிண்டின் வெற்றி, என் நாட்டில்

634
01:03:12,560 --> 01:03:15,620
அதனால் தான் இது அதிகம்
என் வாழ்க்கையின் முக்கியமான கொண்டாட்டம்.

635
01:03:15,720 --> 01:03:17,740
நேபிள்ஸ் இப்போது உங்களுக்கு என்ன அர்த்தம்?

636
01:03:17,840 --> 01:03:19,719
அது என் வீடு. என் வீடு நிச்சயம்.

637
01:03:31,400 --> 01:03:36,919
நேப்போலிக்கு, லீக் பட்டத்தை வெல்ல
உலகக் கோப்பையை வென்றது போல் இருந்தது.

638
01:03:42,360 --> 01:03:46,119
இப்போது சந்தேகிப்பவர்கள் நம்ப வேண்டியிருந்தது

639
01:03:47,240 --> 01:03:49,559
நான் சிறந்தவன் என்று.

640
01:03:51,680 --> 01:03:53,300
நான் அங்கு தனியாக இருந்தேன்

641
01:03:53,400 --> 01:03:55,399
மற்ற அனைவருக்கும் மேலே.

642
01:03:59,440 --> 01:04:03,260
ஓ அம்மா, அம்மா, அம்மா!

643
01:04:03,360 --> 01:04:04,820
ஏனென்று உனக்கு தெரியுமா

644
01:04:04,920 --> 01:04:06,740
என் இதயம் துடிக்கிறதா?

645
01:04:06,840 --> 01:04:10,620
நான் மரடோனாவைப் பார்த்தேன்!

646
01:04:10,720 --> 01:04:13,980
மற்றும் அம்மா!
நான் அவரை காதலித்தேன்!

647
01:04:14,080 --> 01:04:17,660
ஓ அம்மா, அம்மா, அம்மா!

648
01:04:17,760 --> 01:04:19,460
ஏனென்று உனக்கு தெரியுமா

649
01:04:19,560 --> 01:04:21,140
என் இதயம் துடிக்கிறதா?

650
01:04:21,240 --> 01:04:25,020
நான் மரடோனாவைப் பார்த்தேன்!

651
01:04:25,120 --> 01:04:28,799
நான் அவரை காதலித்தேன்!

652
01:04:34,040 --> 01:04:36,839
ஜனாதிபதி, ஜனாதிபதி

653
01:04:38,200 --> 01:04:40,980
ஜனாதிபதி, நீங்கள் தான்
எல்லாவற்றிலும் மிகவும் உற்சாகமாக!

654
01:04:41,080 --> 01:04:44,079
ஆம், 18 ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டன,
நீங்கள் இதை எனக்கு அனுமதித்தால்!

655
01:04:45,200 --> 01:04:46,519
சரி, நான் நேர்காணல்களை செய்கிறேன்.

656
01:04:47,640 --> 01:04:49,039
பாருங்கள், ஜியோர்டானோ

657
01:04:50,640 --> 01:04:53,620
ஜியோர்டானோ, எப்படி நடந்தது
இந்த பட்டத்தை வென்றதாக உணர்கிறீர்களா?

658
01:04:53,720 --> 01:04:56,679
நான் அளவற்ற மகிழ்ச்சி
என் அம்மாவுக்கு அர்ப்பணிக்கவும்.

659
01:04:57,120 --> 01:05:00,279
நன்று!
நன்று! நீங்கள் சிறந்தவர்! ஒரு மீன் போல!

660
01:05:03,560 --> 01:05:06,559
இப்போது நந்தோவிடம், நந்தோ!

661
01:05:07,440 --> 01:05:09,380
நீங்கள் எதைப் பற்றி நினைக்கிறீர்கள்
ஆதரவாளர்கள், நந்தோ?

662
01:05:09,480 --> 01:05:12,359
உண்மையில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, அவர்கள்
இந்த ஸ்குடெட்டோவுக்கு தகுதியானவர்

663
01:05:13,000 --> 01:05:17,119
ஏனென்றால் அது ஏதோ ஒன்று
அற்புதமான, அற்புதமான!

664
01:05:20,440 --> 01:05:22,300
டியாகோவைப் பாருங்கள், இப்போது நீங்கள்
எங்களிடம் ஏதாவது சொல்லுங்கள்

665
01:05:22,400 --> 01:05:24,879
நீங்கள் அனைவரையும் நேர்காணல் செய்ததிலிருந்து.

666
01:05:25,800 --> 01:05:29,020
நீங்கள் நாபோலிக்கு வந்தபோது உண்மையில் செய்தீர்களா?
நீங்கள் பட்டத்தை வெல்வீர்கள் என்று நம்புகிறீர்களா?

667
01:05:29,120 --> 01:05:33,540
ஆம் ஆம். நான் பார்சிலோனாவை விட்டு வெளியேறினேன்
எதையும் வெல்லாமல்

668
01:05:33,640 --> 01:05:37,639
அடிப்படையில் ஒன்றுமில்லை, ஏனென்றால்
நாங்கள் ஒரு கோபா டெல் ரே வென்றோம்

669
01:05:38,040 --> 01:05:41,079
ஆனால் என்னிடம் இருந்தால், எனக்கு இருந்தது

670
01:05:42,680 --> 01:05:44,199
அவர்கள் என்னிடமிருந்து மலம் களைந்தார்கள்!

671
01:06:18,680 --> 01:06:22,559
நான் என் மனைவியுடன் ஸ்கூட்டரை எடுத்தேன்,
நாங்கள் நகரத்தில் கொண்டாடுகிறோம்.

672
01:06:24,880 --> 01:06:27,020
நான் கல்லறையை கடந்தேன்

673
01:06:27,120 --> 01:06:28,320
நான் பார்த்தேன், எழுதப்பட்டது

674
01:06:30,120 --> 01:06:32,519
"உனக்கு தெரியாது
நீங்கள் தவறவிட்டதை ".

675
01:06:44,440 --> 01:06:46,359
கொண்டாட்டங்கள் சென்றன
இரண்டு மாதங்களுக்கு!

676
01:06:54,440 --> 01:06:55,879
அளவற்ற மகிழ்ச்சி.

677
01:06:57,720 --> 01:06:59,319
நேபிள்ஸ் முற்றிலும் நீல நிறத்தில் இருந்தது.

678
01:07:17,960 --> 01:07:21,799
வெற்றிக் குறி சமூகமானது
எங்கள் நகரத்தின் மீட்பு

679
01:07:22,440 --> 01:07:26,279
மற்றும், டியாகோவுக்கு நன்றி, இது
அடுத்த ஆண்டுகளில் தொடர்ந்தது.

680
01:07:27,680 --> 01:07:31,559
நாப்போலி இத்தாலிய கோப்பையை வென்றார்
சாம்பியன்ஷிப் பிறகு.

681
01:07:58,120 --> 01:08:02,799
ஃபோர்செல்லா வாழ்க!
மற்றும் நேபிள்ஸ்! மரடோனாவுடன்!

682
01:08:04,160 --> 01:08:06,599
டியாகோ! மரடோனா!
எங்களுக்கு ஆட்டோகிராஃப் கொடுங்கள்!

683
01:08:07,480 --> 01:08:08,959
அது சாத்தியமற்றது.

684
01:08:09,360 --> 01:08:11,700
அவர்களுக்கு நிறைய நம்பிக்கை இருந்தது
மற்றும் டியாகோ வழங்கிய போது

685
01:08:11,800 --> 01:08:16,599
அது போல் இருந்தது,
"அவர் எங்களைக் காப்பாற்றினார், அவர் எங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார்!"

686
01:08:17,040 --> 01:08:19,319
அவர் கடவுளாக மாறினார்

687
01:08:19,960 --> 01:08:21,180
அல்லது செயின்ட் ஜென்னாரோ

688
01:08:21,280 --> 01:08:23,239
நகரத்தின் புரவலர்.

689
01:08:31,080 --> 01:08:32,700
நீங்கள் ஒரு கெட்டதை சொல்ல முடியாது
மரடோனா பற்றி வார்த்தை.

690
01:08:32,800 --> 01:08:36,100
நீங்கள் மரடோனாவைப் பற்றி மோசமாகப் பேசினால்,
நீங்கள் கடவுளை விமர்சிக்கிறீர்கள்

691
01:08:36,200 --> 01:08:38,700
நீங்கள் கடவுளை விமர்சிக்க முடியாது
ஏனென்றால் அவர் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இருக்கிறார்.

692
01:08:38,800 --> 01:08:45,500
நாங்கள் நியோபோலிட்டன்கள் நமக்குள் இருக்கிறார்கள்,
கடவுளை விட அதிகமாக, மரடோனா.

693
01:08:45,600 --> 01:08:47,100
இதைப் பற்றி நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்களா?

694
01:08:47,200 --> 01:08:50,439
இல்லை, இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு பெரிய வித்தியாசம்.

695
01:08:52,760 --> 01:08:55,380
பார்ப்போம்
சீரி A க்கான இறுதி அட்டவணை

696
01:08:55,480 --> 01:08:57,559
நாபோலி UEFA கோப்பைக்கு தகுதி பெறுகிறது.

697
01:08:58,440 --> 01:09:01,479
மரடோனா வென்றார்
சிறந்த மதிப்பெண் அட்டவணை.

698
01:09:19,640 --> 01:09:21,159
நீதான் அனைத்துமே!

699
01:09:21,280 --> 01:09:23,959
என் வாயில் முத்தமிடாதே!

700
01:09:30,880 --> 01:09:33,500
என்னால் தெருவுக்கு வெளியே செல்ல முடியவில்லை.

701
01:09:33,600 --> 01:09:36,439
ஒவ்வொரு முறையும் நான் வெளியே சென்றேன்
தெருவில் ஒரு பரபரப்பு இருக்கும்.

702
01:09:37,840 --> 01:09:43,439
என்னால் தியேட்டருக்கு போக முடியவில்லை,
சினிமாவுக்கு, ஷாப்பிங் செல்லுங்கள்.

703
01:09:46,960 --> 01:09:50,479
பாசம் மிகவும் ஒட்டி இருந்தது
மற்றும் மிகவும் சங்கடமான.

704
01:09:51,640 --> 01:09:54,039
அவர் இரத்தப் பரிசோதனைக்குப் பிறகு

705
01:09:54,440 --> 01:09:56,620
செவிலியர் எடுத்துக்கொண்டார்
டியாகோவின் இரத்தம்

706
01:09:56,720 --> 01:09:59,039
மற்றும் அதை வைத்தது
சான் ஜென்னாரோவின் உர்ச்

707
01:09:59,920 --> 01:10:02,039
அவர் ஒரு தெய்வம் போல்.

708
01:10:04,640 --> 01:10:06,919
நான் அவரை உளவியல் ரீதியாக தொந்தரவு செய்தேன்.

709
01:10:12,600 --> 01:10:16,220
அவர் இன்னும் டியாகோவைப் போல உணர்ந்தார்
வில்லா ஃபியோரிடோவிலிருந்து:

710
01:10:16,320 --> 01:10:18,799
ஒரு சிறிய கருப்பு
சேரியில் இருந்து குழந்தை.

711
01:10:23,040 --> 01:10:25,799
எனவே, மரடோனா பொறுப்பேற்றார்.

712
01:10:29,320 --> 01:10:31,660
அடுத்த முறை நான் உன்னைப் பிடிக்கிறேன்
என் வீட்டைச் சுற்றி பதுங்குகிறது

713
01:10:31,760 --> 01:10:32,900
இது போன்ற பெரிய தலையை நான் உங்களுக்கு தருகிறேன்!

714
01:10:33,000 --> 01:10:35,020
டியாகோ, பார், நான் செய்கிறேன்
வேலை, நீ உன்னுடையதை செய்.

715
01:10:35,120 --> 01:10:36,199
நான் என் வேலையைச் செய்கிறேன்.

716
01:10:36,360 --> 01:10:39,319
நன்றாக
நான் உன்னை எச்சரிக்கவில்லை என்று சொல்லாதே!

717
01:11:13,080 --> 01:11:15,260
என்னை தொடாதே!
என்னை தொடாதே ஏனென்றால்

718
01:11:15,360 --> 01:11:18,700
என்னை தொடாதே அல்லது நான் இப்படி செல்வேன்
நாங்கள் மேசையின் கீழ் செல்ல வேண்டும்!

719
01:11:18,800 --> 01:11:20,519
போதும்!

720
01:11:30,040 --> 01:11:32,180
நாங்கள் சொர்க்கத்திற்குச் சென்றோம்.

721
01:11:32,280 --> 01:11:35,679
நாங்கள் சாப்பிட்டோம்.
பின்னர் நாங்கள் ஹோட்டலுக்கு சென்றோம்.

722
01:11:38,720 --> 01:11:41,559
டியாகோ உள்ளே சென்று கொண்டிருந்தார்
குளியலறைக்கு வெளியே.

723
01:11:42,680 --> 01:11:45,519
நான் தான் காரணம் என்று நினைத்தேன்
அவர் சில ஷாம்பெயின் குடித்திருந்தார்.

724
01:11:46,880 --> 01:11:49,679
ஆனால் பின்னர், அவர்களிடம் சொன்னேன்
மற்ற விஷயங்களைச் செய்தார்.

725
01:11:52,000 --> 01:11:56,279
நான் அவரிடம், "டியாகோ கவனமாக இருங்கள்" என்று சொன்னேன்.

726
01:12:01,720 --> 01:12:02,920
கோகோயின்.

727
01:12:05,440 --> 01:12:07,300
நான் பார்சிலோனாவில் முயற்சித்தேன்

728
01:12:07,400 --> 01:12:08,759
ஒரு இரவு விடுதியில்.

729
01:12:09,880 --> 01:12:11,380
ஒரு அடி

730
01:12:11,480 --> 01:12:13,639
நான் சூப்பர்மேன் போல் உணர்ந்தேன்.

731
01:12:14,800 --> 01:12:17,319
நேபிள்ஸில் மருந்துகள் எல்லா இடங்களிலும் இருந்தன.

732
01:12:18,920 --> 01:12:22,239
மற்றும் அங்கிருந்து நான்
மேலும் மேலும் எடுத்தார்.

733
01:12:28,440 --> 01:12:31,580
டியாகோ கேட்கலாம்
கோகெய்னுக்கான கியுலியானோ குலம்

734
01:12:31,680 --> 01:12:33,559
மற்றும் கோகோயின் வந்தது.

735
01:12:35,880 --> 01:12:40,079
ஆனால் பிரச்சனை என்னவென்றால்,
ஒருமுறை கமோராவில்

736
01:12:40,280 --> 01:12:43,119
நீங்கள் அவர்களின் சொத்தாக மாறத் தொடங்குகிறீர்கள்.

737
01:12:46,400 --> 01:12:48,319
அவர்கள் எனக்கு பொருட்களை வழங்கினார்கள்.

738
01:12:49,920 --> 01:12:51,120
கமோரா?

739
01:12:55,400 --> 01:12:57,799
நான் கேட்டேன், "என்ன
நான் செய்ய வேண்டுமா? "

740
01:13:03,960 --> 01:13:06,199
அவர்கள் பெரும்பாலும் என்னை அழைத்துச் செல்வார்கள்
ஒரு வணிகத்தைத் தொடங்குங்கள்.

741
01:13:06,840 --> 01:13:09,959
நான் உண்மையில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
இன்றிரவு இங்கே இருக்க வேண்டும்.

742
01:13:12,520 --> 01:13:14,479
இரண்டு படங்கள்
அடுத்த நாள் செய்தித்தாள்கள்

743
01:13:16,800 --> 01:13:18,959
அவர்கள் எனக்கு ஒரு கடிகாரத்தைக் கொடுப்பார்கள்.

744
01:13:22,000 --> 01:13:24,999
டியாகோ கவனியுங்கள்! அவர் செய்வார்
நீங்கள் ஒரு உறுதிமொழியில் கையெழுத்திடுகிறீர்கள்!

745
01:13:26,120 --> 01:13:31,159
இது ஒரு பொற்காலம், ஏனென்றால் ஒவ்வொரு முறையும்
நான் சென்றேன், அவர்கள் எனக்கு ஒரு தங்க ரோலக்ஸ் கொடுத்தார்கள்.

746
01:13:40,680 --> 01:13:43,959
அவர் இல்லை என்பதை நான் கவனித்தேன்
டியாகோ, நாம் அனைவரும் அறிந்த நபர்.

747
01:13:44,360 --> 01:13:45,500
அடிக்கடி

748
01:13:45,600 --> 01:13:46,800
அவர் மரடோனா

749
01:13:47,920 --> 01:13:49,479
ஒரு வித்தியாசமான நபர்.

750
01:13:56,600 --> 01:13:59,839
அவர் ஆரம்பித்ததை நான் உணர்ந்தேன்
தப்பிக்க ஒரு வழியைப் பாருங்கள்

751
01:14:01,200 --> 01:14:03,239
இருந்து எனக்கு என்ன என்று தெரியவில்லை

752
01:14:03,640 --> 01:14:05,919
தன்னை வெளியேற்ற
ஏதாவது, அல்லது சில இடம்.

753
01:14:09,440 --> 01:14:11,620
ஜூவ், ஜூவ், ஃபக் ஆஃப்!

754
01:14:11,720 --> 01:14:14,159
ஜூவ், ஃபக் ஆஃப்!

755
01:14:15,320 --> 01:14:17,599
நல்லது!

756
01:14:20,200 --> 01:14:22,759
மிலன், ஃபக் ஆஃப்!

757
01:14:24,600 --> 01:14:27,519
நாங்கள் அவர்களை அழிப்போம்,
நாங்கள் அவர்களை அழிப்போம்.

758
01:14:27,720 --> 01:14:28,420
நீங்கள் சொல்லுங்கள்.

759
01:14:28,520 --> 01:14:34,399
நாங்கள் அவர்களை அழிப்போம்,
நாங்கள் அவர்களை அழிப்போம்.

760
01:14:35,520 --> 01:14:38,460
நாபோலியுடன் நான் எல்லாவற்றையும் அடைந்தேன்

761
01:14:38,560 --> 01:14:40,919
நான் செய்ய எதுவும் இல்லை.

762
01:14:42,280 --> 01:14:44,540
நான் மக்களை மகிழ்வித்தேன்.

763
01:14:44,640 --> 01:14:46,679
நான் தெற்கின் போஸ்டர் பாய்.

764
01:14:47,560 --> 01:14:49,100
நான் என் வாழ்க்கையை முடிக்க விரும்பினேன்

765
01:14:49,200 --> 01:14:51,959
எங்கோ அமைதியாக.

766
01:14:53,560 --> 01:14:55,599
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்!

767
01:15:43,040 --> 01:15:45,300
நாங்கள் ஐரோப்பாவில் சிறந்தவர்கள்,
நாங்கள் உலகின் மேல் இருக்கிறோம்!

768
01:15:45,400 --> 01:15:47,300
நாங்கள் உலகில் சிறந்தவர்கள்!

769
01:15:47,400 --> 01:15:48,940
நான் ஒரு கண்மூடித்தனமாக கேட்கலாம் என்றால்
கேள்வி, பெண்கள்

770
01:15:49,040 --> 01:15:51,100
ஒரு கணம், ஒரு தெளிவற்ற கேள்வி

771
01:15:51,200 --> 01:15:53,540
ஆனால் நீங்கள் நேர்மையாக பதிலளிக்க வேண்டும்
முதலில் நீயும் பிறகு நீயும்.

772
01:15:53,640 --> 01:15:55,980
எந்த நாப்போலி வீரர்
நீங்கள் இன்றிரவு தூங்குகிறீர்களா?

773
01:15:56,080 --> 01:15:57,620
மரடோனா!

774
01:15:57,720 --> 01:15:58,540
மற்றும் நீங்கள்?

775
01:15:58,640 --> 01:15:59,540
மரடோனா!

776
01:15:59,640 --> 01:16:02,260
நீங்கள் மூன்று பேர், நீங்கள், அவள்
மற்றும் மரடோனா. உன்னை பற்றி என்ன?

777
01:16:02,360 --> 01:16:03,380
பாக்னியின் மனைவி.

778
01:16:03,480 --> 01:16:03,980
அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா?

779
01:16:04,080 --> 01:16:05,460
கியுலியானியின் மனைவி பற்றி என்ன?

780
01:16:05,560 --> 01:16:06,760
ம்ம், உண்மையில் இல்லை.

781
01:16:10,680 --> 01:16:13,700
சிரோ ஒரு நியோபோலிடன்!
அவர் அனைவரையும் விட அதற்கு தகுதியானவர்!

782
01:16:13,800 --> 01:16:16,279
அவர் ஒரு கோல் அடித்தார்!

783
01:16:16,920 --> 01:16:18,100
சிரோ போகலாம், போகலாம்.

784
01:16:18,200 --> 01:16:21,519
வெற்றியின் அரவணைப்பு!
நல்ல வேலை நண்பர்களே!

785
01:16:26,960 --> 01:16:28,180
விளையாட்டின் முடிவில்

786
01:16:28,280 --> 01:16:30,399
மரடோனா என்னை விற்கச் சொன்னார்.

787
01:16:30,840 --> 01:16:32,279
அவர் நாபோலியை விட்டு வெளியேற விரும்பினார்.

788
01:16:33,400 --> 01:16:36,239
ஆனால் நான் விரும்பவில்லை
மரடோனாவை விற்க.

789
01:16:38,360 --> 01:16:41,359
அவர் தங்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்
எல்லா விலையிலும் இங்கே.

790
01:16:42,480 --> 01:16:45,119
எனவே, நான் மரடோனாவின் சிறைக் காவலராக இருந்தேன்.

791
01:16:48,400 --> 01:16:51,380
நான் ஃபெர்லினோவிடம் கொடுக்கிறேன் என்று சொன்னேன்
மரடோனாவை அகற்றுவதற்கான வாய்ப்பு.

792
01:16:51,480 --> 01:16:53,700
ஃபெர்லினோவுக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியும்.

793
01:16:53,800 --> 01:16:55,919
நான் யாரையும் கட்டாயப்படுத்துவதில்லை.

794
01:16:56,320 --> 01:17:01,380
மரடோனா, நேற்று இரவு கொடுத்தார்
மேலும் ஒரு வெடிக்கும் அறிக்கை.

795
01:17:01,480 --> 01:17:05,340
அவர் கூறினார், "எனக்கு இனி கவனம் இல்லை
மற்றும் இத்தாலிய லீக்கில் விளையாட மனம் இருக்கிறது "

796
01:17:05,440 --> 01:17:06,540
இது பணத்தின் விஷயம் அல்ல

797
01:17:06,640 --> 01:17:08,740
திரு மரடோனா இலவசம்
அவர் விரும்புவதைச் செய்ய

798
01:17:08,840 --> 01:17:10,980
மற்றும் அவர் விரும்புகிறார் என்று சொல்ல
குறைந்த அழுத்தமான லீக்.

799
01:17:11,080 --> 01:17:12,300
நான் ஒரு நெப்போலி வீரராக இருந்தால்

800
01:17:12,400 --> 01:17:14,519
நான் உதைக்க மாட்டேன்
பந்து, ஆனால் மரடோனாவின் கழுதை!

801
01:17:14,720 --> 01:17:16,119
மற்றும் மிகுந்த ஆர்வத்துடன்.

802
01:17:29,240 --> 01:17:30,839
டியாகோ, இன்று உங்கள் மனநிலை எப்படி இருக்கிறது?

803
01:17:31,240 --> 01:17:33,039
நன்று. நன்று.

804
01:17:33,920 --> 01:17:35,980
உங்களிடம் சேர்க்க ஏதாவது இருக்கிறதா,
நீங்கள் நேற்று சொன்ன பிறகு?

805
01:17:36,080 --> 01:17:38,260
எதுவும் இல்லை. ஒன்றுமில்லை.

806
01:17:38,360 --> 01:17:40,980
நான் பயிற்சியைத் தொடர்கிறேன், எப்போது
Ferlaino ஐ மகிழ்விப்பேன், நான் விளையாடுவேன். சரி?

807
01:17:41,080 --> 01:17:41,980
ஞாயிற்றுக்கிழமை விளையாடுவீர்களா?

808
01:17:42,080 --> 01:17:43,639
Ferlaino என்னை விரும்பினால், நான் செய்வேன்.

809
01:17:49,360 --> 01:17:51,959
அவர் என் முதலாளி, பெர்லைனோ.

810
01:17:53,080 --> 01:17:54,999
அது அவரைப் பிரியப்படுத்தும் போது, ​​நான் விளையாடுவேன்.

811
01:18:02,600 --> 01:18:04,159
நான் கோபமடைந்தேன்.

812
01:18:06,760 --> 01:18:09,239
ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் நாங்கள் ஒரு போட்டியை விளையாடினோம்

813
01:18:23,560 --> 01:18:24,999
நாங்கள் சாப்பிட வெளியே சென்றோம்

814
01:18:36,440 --> 01:18:38,239
கிளாடியா தங்குவார்
பெண்களுடன்

815
01:18:43,680 --> 01:18:45,719
நான் வெளியே சென்றேன்
என் நண்பர்களுடன் குடிக்கவும்

816
01:18:48,520 --> 01:18:50,359
அப்போதுதான் நாங்கள் கோக் எடுத்தோம்.

817
01:18:56,080 --> 01:18:59,239
அது சுமந்தது
புதன்கிழமை வரை

818
01:19:07,080 --> 01:19:07,740
பின்னர்

819
01:19:07,840 --> 01:19:10,719
நான் சுத்தம் செய்ய ஆரம்பித்தேன்
ஞாயிற்றுக்கிழமை விளையாட சுத்தம்.

820
01:19:46,120 --> 01:19:49,559
நான் போதைப்பொருளுடன் அதிக அளவில் வீட்டிற்கு வருவேன்

821
01:19:50,720 --> 01:19:52,620
நான் என் மகள்களைப் பார்த்தபோது

822
01:19:52,720 --> 01:19:54,239
நான் பயப்படுவேன்.

823
01:19:55,600 --> 01:19:58,519
எனவே, நான் என்னை பூட்டிக்கொள்வேன்
குளியலறையில் இருக்கிறேன்.

824
01:20:19,560 --> 01:20:23,919
அது எனக்குள் தெரியும்
நேபிள்ஸில் எனக்கு ஒரு குழந்தை இருந்தது

825
01:20:25,080 --> 01:20:27,759
ஆனால், அந்த நேரத்தில்,
அது என்னை தொந்தரவு செய்யவில்லை.

826
01:20:29,360 --> 01:20:30,799
நான் கவலைப்படவில்லை.

827
01:20:38,680 --> 01:20:41,940
அது மேலும் தெளிவாகத் தெரிந்தது
அவரது நடத்தை மூலம்

828
01:20:42,040 --> 01:20:44,959
அந்த கோகோயின் அவரை தனது பிடியில் வைத்திருந்தது.

829
01:20:46,560 --> 01:20:50,039
அவர் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று சொன்னேன்
அவருக்கு எப்படி உதவ வேண்டும் என்று தெரிந்தவர்கள்.

830
01:20:50,720 --> 01:20:54,039
ஆனால் "மரடோனா" அனுமதிக்க முடியவில்லை
எந்த பலவீனத்தையும் காட்ட வேண்டும்.

831
01:20:56,120 --> 01:21:00,799
எனவே, கிளாடியாவுடன், நான் அணுகினேன்
இரண்டு அல்லது மூன்று மருந்து மறுவாழ்வு கிளினிக்குகள்

832
01:21:01,680 --> 01:21:04,639
நானும் பேசினேன்
ஜனாதிபதி பெர்லினோ.

833
01:21:08,400 --> 01:21:10,700
எல்லோருக்கும் என்ன தெரியும்
மரடோனா வரை இருந்தார்

834
01:21:10,800 --> 01:21:13,220
நாங்கள் இதை எதிர்த்து நிறைய போராடினோம்

835
01:21:13,320 --> 01:21:16,340
ஏனெனில் ஊக்கமருந்து இருந்தது
விளையாட்டுகளுக்குப் பிறகு சோதனைகள்

836
01:21:16,440 --> 01:21:19,839
நான் இதை விரும்பவில்லை
செய்தித்தாள்கள் முழுவதும்.

837
01:21:22,160 --> 01:21:25,679
ஆனால் ஊக்கமருந்து சோதனை
அவ்வளவு கண்டிப்பாக இல்லை

838
01:21:26,080 --> 01:21:29,519
ஒருவேளை வேறு யாரோ
மரடோனாவுக்கு சிறுநீர் கழிக்கவும்.

839
01:21:29,960 --> 01:21:31,479
அது இருக்கலாம், எனக்கு தெரியாது.

840
01:21:32,840 --> 01:21:34,799
ஆனால் மரடோனா இருக்கும் வரை
விளையாடினர்

841
01:21:35,680 --> 01:21:36,880
நாங்கள் வென்றோம்.

842
01:22:02,240 --> 01:22:04,540
அது சரியானதைக் கண்டுபிடிக்கும்
வலிக்கும் இடம்!

843
01:22:04,640 --> 01:22:06,759
இப்போது நாங்கள் அதைக் கண்டுபிடித்தோம்.

844
01:22:16,280 --> 01:22:18,300
என்னால் இப்போது அதை உணர முடிகிறது.

845
01:22:18,400 --> 01:22:19,500
உன்னால் உணர முடிகிறதா?

846
01:22:19,600 --> 01:22:20,800
ஓ ஆம்!

847
01:22:22,920 --> 01:22:27,020
ஆம், ஆனால் எப்படியும் அதிகம்
கடந்த முறை விட குறைவாக.

848
01:22:27,120 --> 01:22:29,799
ஏனெனில் இந்த முறை நாம்
ஒரு ஆங்காஸ்டெடிக் பயன்படுத்தப்பட்டது.

849
01:22:33,600 --> 01:22:36,759
அவர் சியாட்டிக் நோயால் அவதிப்பட்டார்
மற்றும் கீழ் முதுகு வலி.

850
01:22:37,400 --> 01:22:40,460
அவருக்கு ஐந்து ஊசி போடப்படும்
வெவ்வேறு இடங்களில்

851
01:22:40,560 --> 01:22:42,359
அதனால் அவர் அடுத்த நாள் விளையாட முடியும்

852
01:22:42,760 --> 01:22:44,060
மற்றும் டியாகோ கடிப்பார்
தலையணை ஏனெனில்

853
01:22:44,160 --> 01:22:45,360
அது மிகவும் வேதனையாக இருந்தது.

854
01:22:50,280 --> 01:22:52,519
அது கொடூரமாக சேதப்படுத்தியது

855
01:22:52,920 --> 01:22:55,380
ஆனால் மக்கள் என்று
வியாபாரத்தை நடத்தினார்

856
01:22:55,480 --> 01:22:59,359
பெறுவதில் மட்டுமே அக்கறை கொண்டது
அவரிடமிருந்து அதிகம்

857
01:23:00,000 --> 01:23:01,399
மற்றும் அவர் துண்டுகளாக முடிந்தால்

858
01:23:01,520 --> 01:23:03,319
பின்னர் அவரை குத்தவும்.

859
01:23:12,360 --> 01:23:13,799
இப்போதைக்கு அந்த வலி போதும்.

860
01:23:17,800 --> 01:23:19,000
என்னைப் பார்.

861
01:23:23,520 --> 01:23:25,100
நான் டியாகோவின் வீட்டிற்கு சென்றேன்

862
01:23:25,200 --> 01:23:26,919
நாங்கள் இரவு உணவு சாப்பிட்டோம்.

863
01:23:28,760 --> 01:23:33,519
டியாகோ என்னிடம் சொன்னார்
நேபிள்ஸுடனான உறவு முறிந்தது

864
01:23:33,720 --> 01:23:39,079
ஏனெனில் சூழல் மூச்சுத்திணறலாக இருந்தது
அவனும் அவனும் உண்மையில் வெளியேற விரும்பினான்.

865
01:23:39,480 --> 01:23:42,780
பின்னர், சுற்றி
நள்ளிரவில், கதவு மணி ஒலித்தது.

866
01:23:42,880 --> 01:23:47,919
கிளாடியா வந்து கிசுகிசுத்தார்
டியாகோவிடம், அவர் குதித்தார்

867
01:23:48,560 --> 01:23:51,439
நான் போகிறேன் என்று அவர் கூறினார்
உண்மையான நேபிள்ஸ் பார்க்க.

868
01:23:53,560 --> 01:23:57,319
நாங்கள் ஒரு வேனில் ஏறுகிறோம், டியாகோ ஓட்டுகிறார்.

869
01:23:58,680 --> 01:24:02,519
நாங்கள் ஒரு சிவப்பு லான்சியாவைப் பார்க்கிறோம்,
அதில் இருந்தவர் யார்?

870
01:24:05,320 --> 01:24:07,679
கார்மைன் கியுலியானோ.

871
01:24:09,280 --> 01:24:13,719
அவர் டியாகோ இரண்டையும் முத்தமிடுகிறார்
கன்னங்கள் மற்றும் "போகலாம்" என்று கூறுகிறது.

872
01:24:14,640 --> 01:24:16,399
இது ஒரு சக்தி வெளிப்பாடு:

873
01:24:17,040 --> 01:24:18,799
டியாகோ அதிகம்
நேபிள்ஸில் பிரபலமான நபர்

874
01:24:19,440 --> 01:24:23,199
ஆனால் அவரால் கமோராவை மறுக்க முடியவில்லை.

875
01:24:25,520 --> 01:24:27,999
கார்மைன் முன்னால் சென்றார்
மற்றும் நாங்கள் பின்பற்றினோம்

876
01:24:28,880 --> 01:24:31,839
மற்றும் நாங்கள் எங்கள் செய்தோம்
நகரத்திற்குள் செல்லும் வழி.

877
01:24:37,760 --> 01:24:40,079
அது நள்ளிரவு, அமைதி.

878
01:24:43,600 --> 01:24:45,359
கார்மைன் தனது காரை விட்டு வெளியேறினார்

879
01:24:45,760 --> 01:24:48,159
மற்றும் நடக்க தொடங்கியது
வேனின் முன்.

880
01:24:52,920 --> 01:24:58,479
வேன் தெருவில் திரும்பியவுடன்
அந்த இடம் முழுவதும் வெடித்தது போல் இருந்தது.

881
01:25:07,040 --> 01:25:09,239
நான் டியாகோவின் பின்னால் அமர்ந்திருந்தேன்

882
01:25:10,120 --> 01:25:12,079
அவர் வசதியாக இல்லை.

883
01:25:18,240 --> 01:25:22,519
வேனை யாரும் தொடவில்லை
சுற்றி டன் மக்கள் இருந்தனர்.

884
01:25:28,040 --> 01:25:31,639
கார்மைன் டியாகோவை முத்தமிட்டார்
"நன்றி டியாகோ" என்றார்.

885
01:25:33,240 --> 01:25:37,700
அவருக்கு கோகோயின் இருப்பது தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
அவரை முழுமையாகப் பிடித்துக் கொண்டது

886
01:25:37,800 --> 01:25:40,060
அது அவருடைய பலவீனமான புள்ளி.

887
01:25:40,160 --> 01:25:43,319
இது கட்டுப்படுத்த வழி
மரடோனா, அவரது போதை மூலம்.

888
01:25:50,680 --> 01:25:54,180
டியாகோ அர்மாண்டோ மரடோனா, 16
இந்த சாம்பியன்ஷிப்பில் இலக்குகள்.

889
01:25:54,280 --> 01:25:58,359
நாபோலிக்கு ஒரு புள்ளி மட்டுமே தேவை
தங்களை இத்தாலியின் சாம்பியன்களாக அறிவித்துக் கொள்கிறார்கள்.

890
01:26:00,440 --> 01:26:02,679
போதும்! போதும்!

891
01:26:23,480 --> 01:26:25,599
மரடோனா பந்தில் இருக்கிறார்

892
01:26:26,720 --> 01:26:28,180
மரடோனா அதை நோக்கி செல்கிறார்
பெட்டியின் மையம்

893
01:26:28,280 --> 01:26:32,359
பரோனி மற்றும் கோல் !!! பரோனியின் கோல்!

894
01:26:41,640 --> 01:26:46,919
இது இறுதி விசில்! தலைப்பு! இரண்டாவது
நெப்போலியின் வரலாற்றில் சாம்பியன்ஷிப் தலைப்பு.

895
01:27:01,880 --> 01:27:05,740
முதல் சாம்பியன்ஷிப்பிற்குப் பிறகு, தி
இரண்டாவது இங்கே உள்ளது. நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?

896
01:27:05,840 --> 01:27:09,260
இரண்டிலும் நாம் வெற்றி பெறாதது வருத்தமளிக்கிறது
இடையில் சாம்பியன்ஷிப். எப்படியும், அடுத்த வருடம்

897
01:27:09,360 --> 01:27:11,500
அம்மா மியா, உண்மையில்?

898
01:27:11,600 --> 01:27:15,759
ஆனால் ஜனாதிபதி நாம் யாரையாவது அனுமதிக்க வேண்டும்
இல்லையெனில் வெற்றி, இல்லையெனில் அது சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது.

899
01:27:15,880 --> 01:27:18,340
எனவே, நாம் என்ன போகிறோம்
அடுத்த ஆண்டு வெற்றி பெற?

900
01:27:18,440 --> 01:27:20,740
பார்க்கலாம், பார்க்கலாம். எனக்கு வேண்டும்
ஐரோப்பிய கோப்பை, ஜனாதிபதி.

901
01:27:20,840 --> 01:27:22,460
பின்னர், நாம் தீவிரமாக செய்ய வேண்டும்
அடுத்த ஆண்டு அதை பற்றி சிந்தியுங்கள்.

902
01:27:22,560 --> 01:27:24,420
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் என்னிடம் சொல்லவில்லை
இந்த தலைப்பு பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்

903
01:27:24,520 --> 01:27:25,220
அழகு.

904
01:27:25,320 --> 01:27:26,319
மற்றும் அணி?

905
01:27:26,520 --> 01:27:31,060
அணி மிகவும் வலுவாக இருந்தது.
ஒரு சிறந்த கேப்டன், சிறந்த ரசிகர்கள்

906
01:27:31,160 --> 01:27:32,660
மற்றும் ஒரு சிறந்த ஜனாதிபதி.

907
01:27:32,760 --> 01:27:34,199
நன்றி!

908
01:27:36,520 --> 01:27:38,759
மகிழ்ச்சி மிகப்பெரியது.

909
01:27:40,120 --> 01:27:42,599
நான் அவரை விற்காதது சரிதான்.

910
01:27:48,280 --> 01:27:51,959
மரடோனா ஒரு தனித்துவமானவர்
உற்சாகத்தின் உதாரணம்

911
01:27:52,120 --> 01:27:54,900
அது படிப்படியாக மாறியது
ஏமாற்றத்தில்

912
01:27:55,000 --> 01:27:59,220
ஏனென்றால் அவர் செல்வார் என்று அனைவரும் நம்பினர்
நாபோலி ஒரு நட்சத்திரமாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் வெல்ல முடியாது.

913
01:27:59,320 --> 01:28:02,460
அவர் வெல்லத் தொடங்கியவுடன்
உடனடியாக தாங்க முடியாததாகிவிட்டது.

914
01:28:02,560 --> 01:28:05,460
பின்னர், அவர்களும் குற்றம் சாட்டினர்
அவர் பணக்காரர் ஆனார்

915
01:28:05,560 --> 01:28:08,460
மற்றும் வகையான வீசுதல்
பணக்காரர்கள் வீசும் கட்சிகள்

916
01:28:08,560 --> 01:28:09,900
அதே மோசமான சுவையுடன்

917
01:28:10,000 --> 01:28:13,620
ஆனால் அவர் முதலில்
ஏழை, அவரை அனுமதிக்கக்கூடாது.

918
01:28:13,720 --> 01:28:17,279
இந்த விஷயங்களின் தொகை வழிவகுத்தது
மரடோனாவின் பெரும் வெறுப்பு.

919
01:28:39,320 --> 01:28:42,359
உலகக் கோப்பையில் நான் இருந்தேன்
இத்தாலிய அணியில்.

920
01:28:43,960 --> 01:28:50,559
எங்கள் கால்பந்து அதை விட உயர்ந்தது
ஐரோப்பா மற்றும் உலகம் முழுவதும்.

921
01:28:51,200 --> 01:28:58,919
இது ஒரு வலுவான அணி, அர்ப்பணிப்பு மற்றும்
உலகக் கோப்பையைக் கோரும் விருப்பத்துடன்.

922
01:29:00,520 --> 01:29:02,100
நாங்கள் பிடித்தவர்களாக இருந்தோம்

923
01:29:02,200 --> 01:29:04,279
குறிப்பாக நாம் ஏனெனில்
வீட்டில் விளையாடிக் கொண்டிருந்தனர்

924
01:29:05,160 --> 01:29:08,279
மற்றும் முழு இத்தாலி
நாங்கள் வெற்றி பெறுவதை பார்க்க விரும்பினேன்.

925
01:29:14,680 --> 01:29:18,380
நான்கு, ஐந்து, ஆறு.

926
01:29:18,480 --> 01:29:19,300
சரி, இதோ.

927
01:29:19,400 --> 01:29:21,439
ஏழு கடைசி சுற்று!

928
01:29:23,040 --> 01:29:24,839
கடவுளே!

929
01:29:28,600 --> 01:29:31,079
நான் வரலாற்றில் நுழைய விரும்புகிறேன்.

930
01:29:35,080 --> 01:29:36,260
டியாகோ உலகக் கோப்பைக்கு வந்தார்

931
01:29:36,360 --> 01:29:38,159
பைத்தியம் உறுதியுடன்.

932
01:29:39,760 --> 01:29:42,140
அவரது போதை மருந்து பிரச்சனை
மிகவும் முன்னேறியது

933
01:29:42,240 --> 01:29:46,479
ஆனால் அவரது உந்துதல் இருந்தது
மருந்துகளைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்த போதுமானது.

934
01:29:49,760 --> 01:29:53,279
ஒரு பைத்தியக்காரனாக, என்னை யாரும் வெல்ல முடியாது.

935
01:30:11,680 --> 01:30:13,100
இது மரடோனாவின் தருணம்.

936
01:30:13,200 --> 01:30:17,380
நீங்கள் சத்தம் கேட்கலாம்,
நிச்சயமாக, மரடோனாவை வரவேற்கிறோம்

937
01:30:17,480 --> 01:30:22,279
அவர் இப்போது இந்த விரோதத்திற்கு கண்டனம் செய்யப்பட்டுள்ளார்
அவர் சந்திக்கும் சூழல்.

938
01:30:23,640 --> 01:30:26,620
நாங்கள் இத்தாலி முழுவதும் சென்றோம்
நாங்கள் எங்கு சென்றாலும்

939
01:30:26,720 --> 01:30:29,119
அது அனைவரும் இருந்தது
மரடோனாவுக்கு எதிராக.

940
01:30:30,240 --> 01:30:32,260
இங்கே மரடோனாக், அவர்
ஓடுகிறான், அவன் சுடுகிறான்

941
01:30:32,360 --> 01:30:33,560
அது தடுக்கப்பட்டுள்ளது!

942
01:30:33,720 --> 01:30:35,199
மரடோனாவின் தவறு.

943
01:30:43,040 --> 01:30:46,039
தடுக்கப்பட்டது!
அரையிறுதிக்கு அர்ஜென்டினா செல்கிறது!

944
01:31:25,800 --> 01:31:29,519
பெரிய தவறு
இத்தாலிய கூட்டமைப்பு:

945
01:31:30,680 --> 01:31:33,199
அர்ஜென்டினா மற்றும் இத்தாலி n நேபிள்ஸ்!

946
01:31:33,840 --> 01:31:35,279
அது ஒரு தவறு.

947
01:31:35,680 --> 01:31:38,919
அவர்கள் முன்னறிவித்திருக்க வேண்டும்
அது நடந்திருக்கலாம் என்று.

948
01:31:40,800 --> 01:31:43,799
நேபிள்ஸில் அர்ஜென்டினாவை வைக்காதீர்கள்.
ஒருபோதும்.

949
01:31:46,360 --> 01:31:48,580
இது எனக்கு ஆறு ஆண்டுகள்
நேபிள்ஸில் இங்கே வாழ்க்கை

950
01:31:48,680 --> 01:31:52,580
நான் மக்களை நம்புகிறேன்
இப்போது என்னை நன்கு தெரியும்

951
01:31:52,680 --> 01:31:55,620
மற்றும் அவர்கள் ஆதரிப்பார்கள்
என் தேசிய அணி.

952
01:31:55,720 --> 01:32:00,580
நான் நியோபோலிடன்களிடம் எதையும் கேட்க முடியாது
இந்த ஆறு வருடங்களில் நான் கேட்டதை விட

953
01:32:00,680 --> 01:32:05,580
ஆனால் அவர்கள் விரும்பினால்
என்னை மகிழ்ச்சியாக பார்க்க, நிச்சயமாக

954
01:32:05,680 --> 01:32:08,740
இருந்தால் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்
அவர்கள் அர்ஜென்டினாவை ஆதரித்தனர்.

955
01:32:08,840 --> 01:32:12,020
மேலும் நமக்கு அது தேவை என்பதால்

956
01:32:12,120 --> 01:32:14,580
மற்றும் எப்போது என்று நான் நம்புகிறேன்
நேபிள்ஸுக்கு மரடோனா தேவை

957
01:32:14,680 --> 01:32:15,919
நான் எப்போதும் அவர்களுக்காக வந்தேன்.

958
01:32:16,320 --> 01:32:19,519
நான் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறேன்
அனைத்து இத்தாலிய ரசிகர்களுக்கும்:

959
01:32:19,920 --> 01:32:23,060
நேபிள்ஸில் எங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது
எல்லாம் டியாகோ மரடோனா

960
01:32:23,160 --> 01:32:26,479
நான் தான் முதலில் வாங்குகிறேன்
அர்ஜென்டினாவை ஆதரிக்க என் டிக்கெட்.

961
01:32:26,880 --> 01:32:29,879
ஃபோர்ஸா அர்ஜென்டினா!

962
01:32:30,280 --> 01:32:32,220
"நேபிள்ஸ் இத்தாலி அல்ல!"
மரடோனா இப்போது அறிவித்துள்ளார்

963
01:32:32,320 --> 01:32:34,220
மூலம் தொந்தரவு செய்யவில்லை
அவர் கோபத்தைத் தூண்டினார்.

964
01:32:34,320 --> 01:32:37,500
இடையே உள்ள தகராறில் சுரண்டல்
வடக்கு மற்றும் தெற்கின் இத்தாலியர்கள்

965
01:32:37,600 --> 01:32:40,300
அர்ஜென்டினா நட்சத்திரம் கேட்டார்
அவரது மக்கள், நியோபோலிடன்ஸ்

966
01:32:40,400 --> 01:32:42,039
ஆதரிக்க
தென் அமெரிக்க அணி.

967
01:32:42,440 --> 01:32:45,420
இத்தாலி விளையாடுகிறது, அவ்வளவுதான். மற்றும்
நாம் அனைவரும் ஒற்றுமையாக இருக்க வேண்டும். அவ்வளவுதான்.

968
01:32:45,520 --> 01:32:49,660
சரி, என் கேள்விக்கு பதில்: ஏன் செய்தார்
அவர்கள் மிலனில் தொடக்க விழா செய்கிறார்கள்

969
01:32:49,760 --> 01:32:52,060
உடன் குழு
அர்ஜென்டினா நேபிள்ஸில் இருந்ததா?

970
01:32:52,160 --> 01:32:56,380
துரதிருஷ்டவசமாக, டியாகோ நம் இதயத்தில் இருக்கிறார்,
எங்கள் நெப்போலிட்டன்களின் இதயங்களிலும் ஆன்மாக்களிலும்

971
01:32:56,480 --> 01:32:58,860
ஏனென்றால் நாங்கள் எங்களுக்காக வாழ்ந்தோம்
ஸ்டேடியம் ஸ்டாண்டில் வசிக்கிறார்

972
01:32:58,960 --> 01:33:00,740
மற்றும், துரதிருஷ்டவசமாக, அவர் இழக்க வேண்டும்.

973
01:33:00,840 --> 01:33:02,399
அர்ஜென்டினா தோற்க வேண்டும்.

974
01:33:45,560 --> 01:33:46,540
மரடோனா நன்றாக இருக்கிறார், இல்லையா?

975
01:33:46,640 --> 01:33:49,119
இத்தாலியர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்
அவரை அழுத்திக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.

976
01:33:54,800 --> 01:33:56,000
புருச்சக!

977
01:33:57,240 --> 01:33:59,439
அன்று முதல் வாய்ப்பு
அர்ஜென்டினாவுக்கு இலக்கு.

978
01:34:05,120 --> 01:34:06,879
ஷில்லாசி தொடர்ந்து செல்கிறார்.

979
01:34:10,160 --> 01:34:12,359
ஷில்லாசியிலிருந்து டி நாபோலிக்குச் செல்லுங்கள்.

980
01:34:13,000 --> 01:34:14,200
ஜியன்னினிக்கு வயலி.

981
01:34:14,960 --> 01:34:16,639
ஜியானினி தலைமை தாங்குகிறார்

982
01:34:17,520 --> 01:34:19,559
ஷில்லாசி பின் தொடர்கிறார்!

983
01:34:19,960 --> 01:34:22,079
அது ஒரு இத்தாலிய இலக்கு.

984
01:34:37,600 --> 01:34:38,800
மீண்டும் மரடோனாவுக்கு ஒரு பாஸ்

985
01:34:38,960 --> 01:34:41,079
தனது மார்க்கரை இழக்க அற்புதமான திருப்பம்!

986
01:34:46,520 --> 01:34:48,399
பசுவல்டோ முதல் மரடோனா

987
01:34:50,040 --> 01:34:51,439
ஒலார்டிகோசியா

988
01:34:52,560 --> 01:34:54,279
ஓலார்டிகோசியா முதல் கனிகியா வரை

989
01:34:55,920 --> 01:34:57,719
கனிகியாவின் இலக்கு!

990
01:34:58,120 --> 01:35:00,679
அர்ஜென்டினாவுக்கு சமநிலை
67 வது நிமிடத்தில்.

991
01:35:02,760 --> 01:35:04,879
இது கூடுதல் நேரம்.

992
01:35:17,040 --> 01:35:19,519
அது முடிந்துவிட்டது. மற்றும் அது அபராதம்.

993
01:35:30,720 --> 01:35:35,359
ஃபிராங்கோ பரேசி உதைக்கப் போகிறார்
இத்தாலிக்கு முதல் தண்டனை.

994
01:35:39,120 --> 01:35:41,079
அவருடைய எல்லா அனுபவத்துடனும்,
பிராங்கோ பரேசி

995
01:35:41,480 --> 01:35:44,959
பரேசி மற்றும் இலக்கு செல்கிறது!

996
01:35:45,120 --> 01:35:49,279
என்பதற்கு சரியான வரையறை
அபராதம்: வலுவான, வன்முறை.

997
01:35:50,400 --> 01:35:52,020
அர்ஜென்டினாவுக்கு முதல் தண்டனை.

998
01:35:52,120 --> 01:35:53,320
இங்கே செரிசுலா.

999
01:36:01,520 --> 01:36:03,199
அங்கே அவர் செல்கிறார், பாகியோ!

1000
01:36:03,400 --> 01:36:07,279
ஆர்கே! அல்! ஆனால் மிக அருகில்!

1001
01:36:07,680 --> 01:36:10,239
மரணதண்டனை செய்பவர், புருச்சாகா.

1002
01:36:14,000 --> 01:36:16,479
அரங்கத்தில் அலறும் நரகம்!

1003
01:36:18,800 --> 01:36:22,719
டொனடோனி, அவர் ஒரு நிபுணர் அல்ல,
எனக்கு அவர் அப்படி இல்லை.

1004
01:36:25,760 --> 01:36:26,960
டொனடோனி.

1005
01:36:28,760 --> 01:36:32,039
கோய்கோச்சியா காப்பாற்றியது!

1006
01:36:42,760 --> 01:36:46,599
அது ஒரு மீள முடியாத சூழ்நிலை.

1007
01:36:47,480 --> 01:36:50,879
அவர் ஆத்மாவில் ஆழமாக
இறுதிப் போட்டிக்கு செல்ல விரும்பினேன்

1008
01:36:52,480 --> 01:36:54,060
ஆனால் அவர் அடித்தால்

1009
01:36:54,160 --> 01:36:57,119
அது நிரந்தரமாக உடைந்து போகலாம்
அவர் இத்தாலியர்களுடன் பிணைக்கப்பட்டவர்.

1010
01:37:01,120 --> 01:37:02,719
இப்போது அது மரடோனா.

1011
01:37:06,360 --> 01:37:07,900
டியாகோ செல்கிறார்

1012
01:37:08,000 --> 01:37:10,239
கோஆஅல்லால் !!!

1013
01:37:11,840 --> 01:37:15,399
பெரிய டியாகோ!
தயக்கம் இல்லை, சுமூகமாக.

1014
01:37:23,240 --> 01:37:26,980
இப்போது இறுதி தண்டனை வருகிறது
PV A PR NI RS VAR VS PP

1015
01:37:27,080 --> 01:37:29,820
அபராதத்துடன் செரீனா.

1016
01:37:29,920 --> 01:37:34,159
அவர் காப்பாற்றினார்! அர்ஜென்டினா ஆகும்
உலகக் கோப்பையின் இறுதிப் போட்டியில்.

1017
01:38:21,640 --> 01:38:25,279
தண்டனைகளில் இழப்பது
நம் அனைவருக்கும் ஒரு அதிர்ச்சி.

1018
01:38:28,360 --> 01:38:33,839
நாங்கள் உண்மையில் ஒரு போட்டி
சான் பாலோவில் தோற்க விரும்பவில்லை.

1019
01:38:34,960 --> 01:38:36,839
நான் இன்னும் டியாகோ மீது வருத்தமாக இருக்கிறேன்.

1020
01:38:37,720 --> 01:38:38,660
இது அனைவருக்கும் கொடூரமாக இருந்தது

1021
01:38:38,760 --> 01:38:40,999
அனைவருக்கும் அதிர்ச்சிகரமான.

1022
01:38:42,360 --> 01:38:44,260
இது மரடோனாவின் பழிவாங்கலா?

1023
01:38:44,360 --> 01:38:47,300
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. மாறாக, அது
இத்தாலிக்கு எதிரான அதிர்ஷ்டத்தின் பழிவாங்கல்.

1024
01:38:47,400 --> 01:38:50,740
நான் இந்த அர்ஜென்டினாவை நினைக்கவில்லை
அணி இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெற்றது.

1025
01:38:50,840 --> 01:38:54,660
நாம் அதை கற்பனை செய்திருக்க முடியாது
நேபிள்ஸ் மக்கள் - ஆம், நல்ல மாலை!

1026
01:38:54,760 --> 01:38:57,940
நேபிள்ஸ் மக்களிடம் இருக்க முடியும்
இத்தாலிய அணிக்கு ஆதரவளிப்பதை நிறுத்தியது.

1027
01:38:58,040 --> 01:38:59,940
நீங்கள் கூறிய அறிக்கை

1028
01:39:00,040 --> 01:39:03,300
சிலர் அதை வேண்டுமென்றே பார்த்தனர்
ஆத்திரமூட்டல், ஒரு மச்சியாவெல்லி நகர்வு.

1029
01:39:03,400 --> 01:39:04,220
இல்லை, நான்

1030
01:39:04,320 --> 01:39:08,300
நான் ஒரு வரிசையை உருவாக்க விரும்பவில்லை

1031
01:39:08,400 --> 01:39:10,420
இத்தாலியர்களுக்கு இடையில்
மற்றும் நேபிள்ஸ் மக்கள்

1032
01:39:10,520 --> 01:39:13,700
நாங்கள் வெளிநாட்டினர் என்பதால்,
எங்களுக்கு நன்றாக தெரியும்

1033
01:39:13,800 --> 01:39:17,039
Neapolitans என்று
இத்தாலியன் மூலம் மற்றும் மூலம்.

1034
01:39:17,400 --> 01:39:19,660
கேளுங்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா
மசானெல்லோவின் கதை?

1035
01:39:19,760 --> 01:39:20,620
இல்லை இல்லை.

1036
01:39:20,720 --> 01:39:22,420
மசானெல்லோ ஒரு
வரலாற்று நபர் யார்

1037
01:39:22,520 --> 01:39:24,740
பிச்சைக்காரர்களை வழிநடத்தியது
ஒரு கிளர்ச்சியில் நேபிள்ஸ்

1038
01:39:24,840 --> 01:39:27,540
இது பயங்கரமாக முடிந்தது.

1039
01:39:27,640 --> 01:39:30,999
இல்லை, நான் பயங்கரமாக முடிக்க விரும்பவில்லை.

1040
01:39:41,760 --> 01:39:45,839
அந்த நேரத்தில், ஒரு கணக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டது
La Repubblica செய்தித்தாள் மூலம்

1041
01:39:46,240 --> 01:39:50,919
மக்கள் எல்லா வகைகளையும் தேர்வு செய்யலாம்
பிரபல மக்கள், அரசியல்வாதிகள், சர்வாதிகாரிகள்

1042
01:39:51,560 --> 01:39:55,559
மற்றும் மரடோனா தேர்வு செய்யப்பட்டார்
இத்தாலியில் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட நபர்.

1043
01:40:34,360 --> 01:40:36,100
ஒரு பிட்சின் மகன்கள்!

1044
01:40:36,200 --> 01:40:38,639
பிட்சுகளின் மகன்களே!

1045
01:42:01,360 --> 01:42:03,660
அவர் எனக்கு எண்ணைக் கொடுத்தார்
ஏனென்றால் அவர் குளியலறையில் இருக்கிறார்.

1046
01:42:03,760 --> 01:42:04,980
ஒருவேளை இத்தாலோ அதை அவருக்கு அனுப்பியிருக்கலாம்.

1047
01:42:05,080 --> 01:42:07,020
சரி, இத்தாலோ எங்கள் நண்பர்,
சாலட் பார்க் இரவு விடுதியில் இருந்து.

1048
01:42:07,120 --> 01:42:08,839
ஆமாம் சரியாகச்.

1049
01:42:13,080 --> 01:42:14,280
வணக்கம், டியாகோ?

1050
01:42:15,040 --> 01:42:16,740
எனவே, எனக்கு முகவரியை கொடுங்கள்.

1051
01:42:16,840 --> 01:42:21,820
ஆமாம், நான், எர்ம் ... நான் ஏரோனில் இருக்கிறேன்.

1052
01:42:21,920 --> 01:42:23,340
மன்சோனி வழியாக ஏரோன்?

1053
01:42:23,440 --> 01:42:28,199
அவ்வளவுதான். ஃபெலிஸ் வந்து பாருங்கள்
உனக்காக. அவர் என்னுடைய நண்பர்.

1054
01:42:28,360 --> 01:42:29,740
அவர் என்னை அழைத்து வருவாரா?

1055
01:42:29,840 --> 01:42:32,420
- ஆம்.
- இப்பொழுது நேரம் என்ன?

1056
01:42:32,520 --> 01:42:36,260
எர்ம், அதிகாலை 3:30 மணி

1057
01:42:36,360 --> 01:42:39,620
3.30? அதிகாலை 4 மணியளவில் சரியா?

1058
01:42:39,720 --> 01:42:41,460
ஆம், நல்லது. உங்களுக்கு இரண்டு பெண்கள் இருக்கிறார்களா?

1059
01:42:41,560 --> 01:42:42,860
ஆம் ஆம்.

1060
01:42:42,960 --> 01:42:44,420
எனவே, நீங்கள் அருகில் இருக்கிறீர்களா ...?

1061
01:42:44,520 --> 01:42:46,500
- ஏரோன் - ஏரோனில்?

1062
01:42:46,600 --> 01:42:47,940
பெட்ரார்கா வழியாக.

1063
01:42:48,040 --> 01:42:50,220
நன்றாக வணக்கம் அன்பே!

1064
01:42:50,320 --> 01:42:53,239
ஓ டியாகோ, காத்திருங்கள்!
என் மகன் ஹாய் சொல்ல விரும்புகிறான்.

1065
01:42:54,600 --> 01:42:56,060
- ஹாய் டியாகோ!
- வணக்கம்.

1066
01:42:56,160 --> 01:42:59,079
- டூரினில் என்ன நடந்தது?
- துரதிர்ஷ்டவசமாக அதிகம் இல்லை.

1067
01:42:59,240 --> 01:43:01,159
- நாங்கள் துரதிர்ஷ்டவசமாக இருந்தோம்!
- ஆமாம்.

1068
01:43:01,560 --> 01:43:04,159
- ஆனால் நாங்கள் எப்படியும் செய்வோம்!
- அவர்கள் அனைவரும் பிட்சுகளின் மகன்கள்!

1069
01:43:04,560 --> 01:43:07,479
- நீங்கள் நாபோலியை விட்டு செல்வீர்களா அல்லது நீங்கள் இங்கே தங்குவீர்களா?
- எனக்கு தெரியாது.

1070
01:43:07,880 --> 01:43:10,159
- எப்படியும். சியாவோ, சியாவோ.
- சியாவோ.

1071
01:43:10,560 --> 01:43:14,199
- டியாகோ, எனவே அரை மணி நேரத்தில்?
- ஆம். சியாவோ கார்மேலாக், சியாவோ.

1072
01:43:19,400 --> 01:43:22,279
நேபிள்ஸில் விபச்சாரம்
கமோராவால் இயக்கப்படுகிறது.

1073
01:43:23,160 --> 01:43:25,780
பெண் டியாகோ போன் செய்தாள்

1074
01:43:25,880 --> 01:43:30,220
ஒரு பகுதியாக இருந்த ஒரு பெண்
ஃபோர்செல்லாவின் குற்றவியல் அமைப்பு

1075
01:43:30,320 --> 01:43:32,199
கியுலியானோ குலம் என்று பொருள்.

1076
01:43:38,600 --> 01:43:40,260
ஏய், அது எப்படி நடக்கிறது?

1077
01:43:40,360 --> 01:43:42,340
நேற்று இரவு, நீங்கள் ஆஜராகவில்லை

1078
01:43:42,440 --> 01:43:45,700
அந்த நபர் வந்தார்,
சில 'கியர்' வேண்டும்

1079
01:43:45,800 --> 01:43:47,300
மரடூ.

1080
01:43:47,400 --> 01:43:50,119
அவர் இங்கு வந்தார், அவர் விரும்பினார்
பெண்கள் மற்றும் 'கியர்'.

1081
01:43:51,000 --> 01:43:51,940
சரி, புரிந்தது.

1082
01:43:52,040 --> 01:43:53,919
கார்மேலா திரும்பி வரும்போது,
நாங்கள் இதை வரிசைப்படுத்துவோம்.

1083
01:44:02,600 --> 01:44:08,100
தொலைபேசி அழைப்புகளிலிருந்து, இடைமறிக்கப்பட்டது
விசாரணைகளின் போது

1084
01:44:08,200 --> 01:44:10,319
போதைப்பொருள் கடத்தலில்

1085
01:44:11,000 --> 01:44:15,900
இருந்திருக்கலாம் என்று தெரியவந்துள்ளது
நாபோலி கால்பந்து வீரரின் பகுதியில்

1086
01:44:16,000 --> 01:44:17,700
டியாகோ அர்மாண்டோ மரடோனா

1087
01:44:17,800 --> 01:44:19,700
மருந்துகளுக்கான கோரிக்கை

1088
01:44:19,800 --> 01:44:21,399
மற்றும் பெண்களுக்கு.

1089
01:44:21,800 --> 01:44:24,660
என்பது குறித்து விசாரணை தொடங்கியுள்ளது
நெப்போலி கால்பந்து வீரர், மரடோனா.

1090
01:44:24,760 --> 01:44:28,759
அவர் போதைப்பொருள் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்கிறார்
உடைமை மற்றும் கையாளுதல்.

1091
01:44:29,200 --> 01:44:33,959
தொலைபேசியில் ஒரு குரல் அர்ஜென்டினாவை இணைக்கிறது
போதைப்பொருள் விற்பனையாளர்களின் ஆபத்தான குலத்திற்கு.

1092
01:44:34,360 --> 01:44:37,780
ஒன்பது பேர் ஏற்கனவே சிறையில் உள்ளனர்
பதினாறு பேர் ஓடுகிறார்கள்.

1093
01:44:37,880 --> 01:44:41,639
அது ஒரு பள்ளத்தை தோண்டக்கூடிய குரல்
முன்னாள் உலக சாம்பியன் முன்னால்.

1094
01:44:42,520 --> 01:44:44,420
உனக்கு என்ன வேண்டும்
இவை அனைத்தையும் பற்றி கூறுங்கள்?

1095
01:44:44,520 --> 01:44:49,799
இல்லை, சும்மா ...
எனக்கு வழக்கறிஞர்கள் உள்ளனர், பார்க்கலாம்.

1096
01:44:56,440 --> 01:45:01,380
கம்பி ஒட்டுதல்கள் முக்காட்டை உயர்த்தின
இந்த நகரத்திற்கு ஏற்கனவே என்ன தெரியும்

1097
01:45:01,480 --> 01:45:04,799
மற்றும் தெருக்களில் வதந்திகள்:

1098
01:45:10,280 --> 01:45:12,180
"மரடோனா போதைக்கு அடிமையானவர்"

1099
01:45:12,280 --> 01:45:14,439
"மரடோனா விபச்சாரிகளுடன் செல்கிறார்".

1100
01:45:15,560 --> 01:45:17,319
மரடோனா என்ன கேட்பார்.

1101
01:45:17,960 --> 01:45:19,959
மரடோனா அதை எங்கே பயன்படுத்தினார்.

1102
01:45:20,840 --> 01:45:24,319
சோகமான மற்றும் மோசமான பாலியல்
மரடோனாவின் விவரங்கள்.

1103
01:45:25,200 --> 01:45:27,519
இது வரலாறு காணாத வீழ்ச்சி.

1104
01:45:31,760 --> 01:45:36,079
மரடோனாவை வெறுப்பவர்கள்
அவரை அழிக்க விரும்பினார்.

1105
01:45:37,200 --> 01:45:42,380
ஏனென்றால் அவர் சிலவற்றை வழங்கினார்
விபச்சாரிகளுக்கு அவரது கோகோயின்

1106
01:45:42,480 --> 01:45:47,660
அவர் மீது குற்றம் சுமத்தப்பட்டது, "
கடத்தலின் நோக்கத்திற்காக மருந்துகள் "

1107
01:45:47,760 --> 01:45:51,439
இது ஒரு வாக்கியத்தைக் கொண்டுள்ளது
இருபது ஆண்டுகள் சிறையில்.

1108
01:45:53,880 --> 01:45:55,660
முரண்பாடு அது

1109
01:45:55,760 --> 01:45:58,399
இடையே உள்ள உறவு
டியாகோ மற்றும் கியுலியானோஸ்

1110
01:45:59,520 --> 01:46:02,199
பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தி இருந்தது
கமோராவிற்கே

1111
01:46:04,280 --> 01:46:08,319
எது பிடிக்காது
கவனத்தில் செயல்படுகிறது.

1112
01:46:10,400 --> 01:46:13,860
கமோரா தொடங்கியது
புலனாய்வாளர்களை உணருங்கள்

1113
01:46:13,960 --> 01:46:16,719
மற்றும் சுவாசத்தை நீதிபதிகள்
அவர்களின் கழுத்தில்

1114
01:46:18,320 --> 01:46:23,239
அதனால், அதே கம்மோரிஸ்டி
அவரை கைவிட்டு மூழ்கடித்து விடுங்கள்.

1115
01:46:28,680 --> 01:46:31,260
டியாகோ வழங்கினார்
நீதிபதிகளுக்கு தானே.

1116
01:46:31,360 --> 01:46:35,220
அவர் நீதிபதி அரண்மனைக்கு வந்தவுடன்,
அவரது வழக்கறிஞர் சினிஸ்கால்ச்சியின் நிறுவனத்தில்

1117
01:46:35,320 --> 01:46:36,520
கூட்டம் தளர்ந்தது.

1118
01:46:53,720 --> 01:46:55,959
இது ஒரு மோசமான சோதனை.

1119
01:46:58,040 --> 01:47:00,959
வழக்கறிஞர் மிகவும் கடுமையாக இருந்தார்.

1120
01:47:03,760 --> 01:47:05,359
நான் மரடோனாவிடம் சொன்னேன்

1121
01:47:06,000 --> 01:47:09,159
"நாங்கள் ஒரு பேரம் பேச வேண்டும்".

1122
01:47:10,520 --> 01:47:13,599
இந்த ஒப்பந்தத்தின் படி,
திரு. டியாகோ அர்மாண்டோ மரடோனா

1123
01:47:13,760 --> 01:47:17,380
இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனையை ஏற்றுக்கொண்டது
ஒரு வருடம் மற்றும் இரண்டு மாதங்கள் சிறையில்

1124
01:47:17,480 --> 01:47:19,759
மற்றும் 5 மில்லியன் லிரா அபராதம்.

1125
01:47:19,880 --> 01:47:22,380
இதன் பொருள் என்ன?
சாதாரண மக்களுக்காகவா?

1126
01:47:22,480 --> 01:47:23,740
அவர் செய்த குற்றங்களுக்கு
குற்றம் சாட்டப்பட்டது.

1127
01:47:23,840 --> 01:47:25,700
எனவே, சாதாரண மக்களுக்கு,
இதன் பொருள் என்ன?

1128
01:47:25,800 --> 01:47:27,679
டியாகோ அர்மாண்டோ
மரடோனா குயிலி?

1129
01:47:27,800 --> 01:47:34,879
டியாகோ அர்மாண்டோ மரடோனாவின் குற்றவாளி
பதிவு இந்த வாக்கியம் தோன்றும்.

1130
01:47:37,680 --> 01:47:40,199
மரடோனா தனது பிடியை இழந்து கொண்டிருந்தார்.

1131
01:47:40,840 --> 01:47:46,079
நான் அவரை குளியலறையில், சிலவற்றின் கீழ் கண்டேன்
போர்வைகள், அவர் வெளியே வரமாட்டார்.

1132
01:47:52,960 --> 01:47:54,980
ஹாய் டியாகோ, இன்றும் நீங்கள்
எனக்கு மிகவும் அமைதியாக தெரிகிறது.

1133
01:47:55,080 --> 01:47:58,540
சரியானது. நான் அவ்வளவு அமைதியாக இருந்ததில்லை.

1134
01:47:58,640 --> 01:47:59,840
நல்லது அப்புறம்.

1135
01:48:01,480 --> 01:48:02,980
ஏதாவது மாறிவிட்டதா, டியாகோ?

1136
01:48:03,080 --> 01:48:05,359
எதுவும் இல்லை. ஒன்றும் இல்லை.

1137
01:48:05,520 --> 01:48:07,580
ஒருவேளை நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்கள்
சற்று முன் நாப்போலி?

1138
01:48:07,680 --> 01:48:09,919
இல்லை இல்லை.
நான் சாம்பியன்ஷிப்பை முடிப்பேன்.

1139
01:48:31,680 --> 01:48:34,060
இது நடந்தவுடனேயே
நேபோலி-பாரி போட்டி

1140
01:48:34,160 --> 01:48:37,420
டியாகோ மரடோனா வரவழைக்கப்பட்டார்
ஊக்கமருந்து எதிர்ப்பு சோதனைக்கு.

1141
01:48:37,520 --> 01:48:42,439
மரடோனாவுக்கு இது முதல் முறை
விதிகள் அதை கட்டாயமாக்கியதால்.

1142
01:48:46,440 --> 01:48:48,940
சோப் ஓபரா வருகிறது
ஒரு த்ரில்லர் போல:

1143
01:48:49,040 --> 01:48:53,980
ஊக்கமருந்து எதிர்ப்பு பகுப்பாய்வு
தடை செய்யப்பட்ட பொருட்களின் தடயங்கள் தெரியவந்தது

1144
01:48:54,080 --> 01:48:58,220
அவை தொந்தரவுடன் தொடர்புடையவை
அர்ஜென்டினாவின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை.

1145
01:48:58,320 --> 01:49:01,620
அவருக்கு ஆபத்து, ஒரு
ஆறு மாத தகுதி நீக்கம்

1146
01:49:01,720 --> 01:49:04,359
மற்றும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு சோகமான சரிவு.

1147
01:49:09,320 --> 01:49:13,980
அவரைக் கண்டுபிடித்ததில் யாரும் ஆச்சரியப்படவில்லை
சிறுநீரில் கோகோயின் தடயங்கள் இருந்தன.

1148
01:49:14,080 --> 01:49:17,279
உலகம் முழுவதும் தெரியும்
டியாகோவின் போதை பற்றி.

1149
01:49:19,600 --> 01:49:24,039
ஆனால் சக்திகள் ஒரு பெரியதாகக் காணப்படுகின்றன
அவரை முடிக்க வாய்ப்பு.

1150
01:49:25,680 --> 01:49:28,180
இல் உள்ள வாக்கியம்
மரடோனா ஊக்கமருந்து வழக்கு

1151
01:49:28,280 --> 01:49:30,100
தகுதி நீக்கம் ஆகும்
ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக

1152
01:49:30,200 --> 01:49:33,399
அர்ஜென்டினா சீட்டுக்காக,
ஜூன் 30, 1992 வரை

1153
01:49:34,760 --> 01:49:36,519
அவரைப் பற்றிய எனது கருத்து மாறாதது.

1154
01:49:37,160 --> 01:49:39,820
எனக்கு என் சொந்த யோசனை உள்ளது
மரடோனா ஒரு பொது நபர்

1155
01:49:39,920 --> 01:49:43,799
மரடோனாவின் மனிதன், இருந்து
அவர் இத்தாலிக்கு வந்தபோது.

1156
01:49:44,200 --> 01:49:46,020
நான் அவரை நீண்ட காலமாக அறிவேன்

1157
01:49:46,120 --> 01:49:50,260
அதனால் அவரைப் பற்றிய எனது யோசனை
முற்றிலும் மாறாது

1158
01:49:50,360 --> 01:49:53,999
அது எந்தக் களங்கத்தையும் ஏற்படுத்தாது
டியாகோவின் அழகிய படம் என்னிடம் உள்ளது.

1159
01:49:56,320 --> 01:49:59,959
இத்தாலியில் இந்தத் தடை முன்னோடியில்லாதது.

1160
01:50:01,560 --> 01:50:03,580
பின்னர் அது ஃபிஃபாவால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது

1161
01:50:03,680 --> 01:50:05,279
உலகம் முழுவதும்.

1162
01:50:06,680 --> 01:50:11,559
மீண்டும், தண்டனை இல்லை
இதற்கு முன்பு கடுமையானது நடந்தது.

1163
01:50:16,520 --> 01:50:22,919
யாரும் இல்லை என்ற உண்மையால் நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன்
கிளப் ஊக்கமருந்து தடுப்பு தீர்ப்பில் இருந்தது

1164
01:50:24,280 --> 01:50:25,919
ஃபெர்லைனோ கூட அங்கு இல்லை.

1165
01:50:41,920 --> 01:50:43,860
நாங்கள் உணர்ந்தபோது
ஊக்கமருந்து நேர்மறையானது

1166
01:50:43,960 --> 01:50:46,599
டியாகோ, "நாங்கள்
இப்போது கிளம்பலாம், போகலாம். "

1167
01:50:47,960 --> 01:50:49,799
என்னால் முடிந்ததை செய்தேன்,
என்னால் முடிந்ததை பேக் செய்தேன்

1168
01:50:50,680 --> 01:50:52,079
நாங்கள் கிளம்பினோம்.

1169
01:50:58,960 --> 01:51:00,160
அது கடினமாக இருந்தது.

1170
01:51:03,680 --> 01:51:05,239
நான் நேபிள்ஸுக்கு வந்தபோது

1171
01:51:05,640 --> 01:51:08,719
என்னை 85,000 பேர் வரவேற்றனர்.

1172
01:51:12,240 --> 01:51:13,440
நான் சென்ற போது

1173
01:51:14,400 --> 01:51:16,159
நான் தனியாக இருந்தேன்.

1174
01:51:18,720 --> 01:51:19,920
நான் அமைதியாக வெளியேறினேன்.

1175
01:51:22,640 --> 01:51:24,879
நான் எந்த வம்பு செய்யவில்லை.

1176
01:51:35,600 --> 01:51:39,639
மரடோனா ஆச்சரியப்பட்டார்
இரண்டு நண்பர்களுடன் அபார்ட்மெண்ட்.

1177
01:51:40,320 --> 01:51:41,380
அவர் கைது செய்யப்பட்ட போது

1178
01:51:41,480 --> 01:51:44,199
மரடோனா கீழ் இருந்தார்
மருந்துகளின் தாக்கம்

1179
01:51:44,600 --> 01:51:47,279
மேலும் அவர் மீது 1.5 கிராம் கோகோயின் இருந்தது.

1180
01:52:05,240 --> 01:52:06,919
எனக்கு என்ன செய்வதென்று தெரியவில்லை

1181
01:52:07,320 --> 01:52:08,959
அது என்னை மிகவும் காயப்படுத்துகிறது.

1182
01:52:10,320 --> 01:52:14,759
என் கைகள் கீழே உள்ளன, என்
ஆன்மா சிதைந்துவிட்டது.

1183
01:52:19,000 --> 01:52:20,599
அவர்கள் அவருடைய உயிரைப் பறித்தனர்.

1184
01:52:23,640 --> 01:52:24,840
கால்பந்து இல்லாமல்

1185
01:52:25,400 --> 01:52:27,559
அங்கே எதுவும் இல்லை
அவர் செய்ய வேறு.

1186
01:52:29,880 --> 01:52:31,999
மற்றும் நாங்கள் செய்த அனைத்து முயற்சிகளும்

1187
01:52:32,400 --> 01:52:34,700
அவரை நேசித்தவர்கள்
மேலும் அவர் நலம் பெற வேண்டும் என்று விரும்பினார்

1188
01:52:34,800 --> 01:52:36,239
போதுமானதாக இல்லை

1189
01:52:38,320 --> 01:52:40,719
அதனால், அவர் தன்னைத்தானே காயப்படுத்திக் கொண்டார்.

1190
01:52:50,720 --> 01:52:56,239
தயார், தயார். என்னால் அவரை பார்க்க முடியவில்லை,
என்னால் அவரை பார்க்க முடியவில்லை! நன்றி!

1191
01:53:07,200 --> 01:53:12,719
அன்பே.

1192
01:53:14,320 --> 01:53:15,759
ஓ, கடவுளே!

1193
01:53:16,640 --> 01:53:18,300
நீங்கள் என் மைக்கை சரிசெய்ய வேண்டும்
இது இப்போது விழுந்தது.

1194
01:53:18,400 --> 01:53:19,600
நான் இப்போது செய்கிறேன்.

1195
01:53:28,640 --> 01:53:29,840
ஓ கடவுளே.

1196
01:53:30,720 --> 01:53:32,279
டியாகோ, நீங்கள்
போப்பை விட பெரியவர்!

1197
01:53:32,720 --> 01:53:34,319
அது அதிகம் சொல்லவில்லை.

1198
01:53:37,120 --> 01:53:38,959
அன்பே.

1199
01:53:39,360 --> 01:53:40,560
அட கடவுளே.

1200
01:53:41,560 --> 01:53:42,919
மெதுவாக மெதுவாக.

1201
01:53:52,200 --> 01:53:53,400
எல்லாம் நல்லது?

1202
01:53:54,080 --> 01:53:55,020
என் மைக் விழுந்தது.

1203
01:53:55,120 --> 01:53:57,159
நாங்கள் அதை வரிசைப்படுத்துவோம்.
அவர்கள் உங்களை நன்றாக நடத்தினார்களா?

1204
01:53:57,560 --> 01:53:58,799
சரி, அவர்கள் என்னை நன்றாக நடத்தினார்கள்.

1205
01:53:59,920 --> 01:54:03,679
நண்பர்களே, மைக்! சரி செய்வோம்
மைக்ரோஃபோன் மற்றும் நாங்கள் தொடங்குகிறோம்.

1206
01:54:09,640 --> 01:54:15,020
நீங்கள் இப்போது இருக்கும் இடத்தில், நீங்கள் உணர்கிறீர்களா
நோயை சரியாக குணப்படுத்த முடியுமா?

1207
01:54:15,120 --> 01:54:17,580
அதை குணப்படுத்த முடியும் என்று
தேவையான அனைத்தும் இருக்கிறதா?

1208
01:54:17,680 --> 01:54:18,999
முற்றிலும், டேனியல்.

1209
01:54:19,400 --> 01:54:22,039
நான் இப்போது இருக்கும் இடத்தில் அது ஒரு பன்றிக்குட்டி.

1210
01:54:23,680 --> 01:54:26,199
ஆனால், நானும் வேண்டும்
நன்றி அந்த பன்றிக்குட்டி

1211
01:54:26,840 --> 01:54:29,879
ஏனெனில், என் சகோதரியாக
நேற்று எனக்கு நினைவூட்டியது

1212
01:54:30,760 --> 01:54:33,719
"இந்த பன்றிக்குட்டிக்கு நன்றி
நீங்கள் இன்று உயிருடன் இருக்கிறீர்கள், பேலு "

1213
01:54:34,600 --> 01:54:35,800
உங்களுடன் உள்ள மக்கள்

1214
01:54:36,080 --> 01:54:38,479
ஒருவித போதை உள்ளவர்கள்,
அவர்கள் எப்படிப்பட்ட மனிதர்கள், டியாகோ?

1215
01:54:38,880 --> 01:54:40,319
இல்லை, இது ஒரு மனநல மருத்துவமனை.

1216
01:54:41,680 --> 01:54:46,079
ஒருவர் உரையாட முடியாத இடத்தில்,
ஒருவர் விதிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.

1217
01:54:46,720 --> 01:54:47,920
நான் உன்னை புரிந்துகொள்கிறேன்.

1218
01:54:49,640 --> 01:54:52,039
நான் என் மகளைப் பார்த்து அழுகிறேன்.

1219
01:54:53,880 --> 01:54:57,479
இது உண்மையில் அவ்வளவு மோசமாக இல்லை
என்னை இந்த உணர்ச்சிவசப்பட வைக்க.

1220
01:54:58,160 --> 01:55:00,319
எனக்கு வேண்டும் ... அதுதான்.

1221
01:55:00,440 --> 01:55:04,639
நீங்கள் தொடர்ந்து போராட வேண்டும். நீங்கள் எப்போதும்
போராடியது, இது இன்னும் ஒரு போர்.

1222
01:55:05,280 --> 01:55:07,399
நான் நாக்-அவுட் மூலம் தோற்றேன்.

1223
01:55:19,080 --> 01:55:22,039
உங்கள் குடும்பம், செய்யுங்கள்
அவர்கள் இதை புரிந்துகொள்கிறார்களா?

1224
01:55:23,880 --> 01:55:29,319
நான் மிகவும் தாமதமாக புரிந்து கொண்டேன்

1225
01:55:30,200 --> 01:55:32,359
அவர்கள் மட்டுமே விரும்பினர்
என்னை நன்றாக பார்க்க மற்றும்

1226
01:55:34,200 --> 01:55:37,959
மேலும் அவர்களால் இனி செய்ய முடியவில்லை

1227
01:55:38,360 --> 01:55:39,560
விட அதிகமாக

1228
01:55:40,400 --> 01:55:42,199
எதை விட அதிகமாக
அவர்கள் செய்கிறார்கள்.

1229
01:55:59,400 --> 01:56:00,719
என் தம்பி

1230
01:56:01,120 --> 01:56:03,799
15 வயதில் இருந்து, அவர்
ஒரு வாழ்க்கையை நிறுத்தியது.

1231
01:56:04,480 --> 01:56:06,279
அவர் வேறொருவர் ஆனார்.

1232
01:56:09,560 --> 01:56:12,279
அவர் எப்போதும் எல்லாவற்றையும் கவனித்துக்கொண்டார்.

1233
01:56:24,680 --> 01:56:28,199
அது அதிக எடையுடன் இருந்தது
மிகவும் பிரபலமாக இருக்க வேண்டும்.

1234
01:56:32,920 --> 01:56:36,639
ஆனால் அவர் எப்போதும் விரும்பினார்
அவரின் பிரச்சினைகளை அவரே தீர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.

1235
01:56:37,800 --> 01:56:40,159
அவர் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை
அவரது குடும்பத்தை உள்ளடக்கியது.

1236
01:56:41,280 --> 01:56:43,719
அவர் எப்போதும் ஹீரோ.

1237
01:56:51,080 --> 01:56:53,159
ஆனால் அவரால் அதை தனியாக செய்ய முடியவில்லை.

1238
01:57:11,120 --> 01:57:14,759
டியாகோவுக்கு ஒரு இருந்தது
வாழ்க்கை இரண்டும் பிரம்மாண்டமானது

1239
01:57:16,840 --> 01:57:18,319
மற்றும் பயங்கரமானது.

1240
01:57:28,080 --> 01:57:30,799
டியாகோவிடம் எதுவும் இல்லை
மரடோனாவுடன் செய்ய

1241
01:57:31,960 --> 01:57:34,559
ஆனால் மரடோனா டியாகோவை இழுக்கிறார்
அவர் எங்கு சென்றாலும் சுற்றி.

1242
01:57:49,840 --> 01:57:52,599
நேபிள்ஸில் மரடோனா உள்ளது
அவரது வாழ்க்கையின் கதை.

1243
01:58:18,680 --> 01:58:21,039
ஒருவேளை சிறந்த கால்பந்து
வரலாற்றில் வீரர்.

1244
01:58:24,080 --> 01:58:27,239
ஆனால் விலை மிக அதிகமாக இருந்தது

1245
01:58:31,480 --> 01:58:33,599
ஏனெனில் ஒன்றுமில்லை
அது பிறகு நடந்தது

1246
01:58:35,440 --> 01:58:37,119
நன்றாக முடிந்தது.

1247
01:58:45,680 --> 01:58:48,359
மரடோனா கால்பந்து வீரர் முடித்தார்

1248
01:58:48,800 --> 01:58:52,439
மற்றும் உயிர் பிழைத்தது
கட்டுக்கதையாக இருந்தது.

1249
01:59:21,400 --> 01:59:23,479
நீங்கள் ஆடுகளத்தில் இருக்கும்போது

1250
01:59:24,360 --> 01:59:25,799
வாழ்க்கை போய்விடுகிறது.

1251
01:59:28,840 --> 01:59:30,599
பிரச்சனைகள் நீங்கும்.

1252
01:59:32,200 --> 01:59:33,919
எல்லாம் போய்விடும்.

1253
02:00:44,920 --> 02:00:50,071
30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 2016 இல்
மறுப்பு, டியாகோ மரடோனா இறுதியாக

1254
02:00:50,172 --> 02:00:56,299
அவரைப் பற்றிய உண்மையை ஒப்புக்கொண்டார்
கிறிஸ்டியானா சினாக்ராவுடனான உறவு

1255
02:00:59,299 --> 02:01:03,299
Www.titlovi.com க்கு முன்னுரிமை அளிக்கவும்


