Witam, jestem Johnny Cash.
[tłum wiwatuje i bije brawo]
[zakaz grania muzyki country]
♪ słyszę nadjeżdżający pociąg Toczy się po zakręcie ♪
♪ I nie widziałem słońca Bo nie wiem kiedy ♪
♪ Utknąłem w więzieniu Folsom ♪
♪ A czas się ciągnie
♪ Ale ten pociąg Utrzymuje się w ruchu ♪
♪ W dół do San Antone ♪
♪Kiedy byłem dzieckiem Moja mama powiedziała mi „Syn”
♪ „Zawsze bądź dobrym chłopcem Nigdy nie baw się bronią” ♪
♪ Ale zastrzeliłem mężczyznę w Reno Tylko po to, by patrzeć, jak umiera ♪
♪ Kiedy słyszę Ten gwizdek wieje ♪
♪ Zwieszam głowę i płaczę ♪
[chrząka]
[krzyczy]
[muzyka country trwa gra w innym pokoju]
[wzdycha]
[drzwi się otwierają]
Mam kolejne 15.
Nie dzisiaj, nie. Wstałeś.
Znasz umowę.
Ukończono pomyślnie misja,
dostajesz dziesięć lat swoje zdanie.
Nie wykonujesz moich rozkazów w jakikolwiek sposób
i detonuję urządzenie wybuchowe
Dobry pies.
[Waler] Jesteśmy czarna jednostka operacyjna.
To znaczy, nic tu nie widzisz kiedykolwiek się zdarzyło.
[mężczyzna] Savant.
[Murarz dołowy] Twój dowódca
A może ty? raczej nazywać się Durlin?
Wolałbym nie być wołanym w ogóle.
Ale zrobię wszystko wydostać się z tej piekielnej dziury.
[Flaga] Cóż, witaj w „wszystkim”.
[instrumentalna muzyka rockowa gra]
To jest słynny oddział samobójców.
[Flaga] Cóż, rozważamy ten termin poniżający.
Oficjalny termin to „Task Force X”.
I kochać ich lub nienawidzić ich
to są twoi bracia i siostry na kilka następnych dni.
[mruczy złośliwie] Och!
Łał.
[pisk]
[instrumentalna muzyka rockowa gra dalej]
[Flaga] Kapitan Bumerang.
Łajdak.
Mongal.
Oszczep.
T.D.K.
Łasica.
I oczywiście...
Hej, chłopaki, przepraszam za spóźnienie. Musiałem iść numer dwa.
Hmm, dobrze wiedzieć.
Flaga.
Przepraszam. Przechodzę.
Hej, Boomer.
Co robisz z powrotem? w więzieniu, Harls?
Mam wściekłość na drodze. W banku.
-[chrząknie] -Oh. Tak mi przykro. Przechodzę.
-Obróć to. Tam. Nie. -Tam? Tutaj?
Włóż to tam. Teraz jesteś bezpieczny.
W porządku.
Dzięki stary.
[Briscoe] Przygotuj się do startu. I odchodzimy.
-[Emilia] Harley i T.D.K... -[Flo] Koparka.
[Emilia] ...czy pracowali? razem wcześniej?
[John] Jeszcze nie. Jestem podekscytowany.
[Flo] Co oznacza Savant zrobić ponownie?
[Emilia] To Brian Durlin.
Jest ekspertem od broni i walka wręcz.
No cóż, stawiam 20 na niego, że go ugryzie.
Ja też. I Łasica,
-Boomer i Mongal. -[John] Tak, myślę...
[Flo] Czy Mongal jest kosmitą? czy jakiś rodzaj boga?
-Co ty robisz? -Oh. Hej.
Tylko się upewniam wszystko było gotowe.
[John] Dobre spotkanie, wszyscy.
Po prostu nasza normalna, nieformalne poranne spotkanie.
Tak, po prostu muszę, uh, zrób to.
[John] Nie ma w tym nic dziwnego.
-[Flo] Dobrze. -[John] O tak.
[telefon dzwoni]
Flaga.
[Flaga] Tak, mamy T-minus pięć z kropli.
[Murarz dołowy] Bezpiecznie poprowadź cały zespół
na tę plażę, pułkowniku.
Otrzymają Państwo dalsze zamówienia tam.
[machanie ustami]
-[wzdycha] -[Bumerang się śmieje]
Byli w zamrażarka rzeźnicza, Harls,
otoczony martwymi świniami wisi na hakach.
Tylko, że jeszcze o tym nie wiedzą.
Zostaw go w spokoju, Boomer.
Co znaczy T.D.K. oznaczać?
Co?
Nazywasz się T.D.K., prawda?
Tak.
I co to oznacza?
To oznacza mnie.
Tym właśnie jest imię.
Twoje imię to litery?
Wszystkie imiona są literami, palant.
Kocham Twój akcent.
Amerykanki wszystkie akcenty miłosne.
My robimy. Bo nie mamy żadnego.
[wymioty]
-Yo, czy to pies? -Co?
Czy to jest pies?
-A... Pies? -TAk.
Jaki pies myślisz, że tak jest, kolego?
nie wiem, nie jestem znajomy ze wszystkimi rasami.
Pójdę z Afghan Hound.
Od kiedy Afgańczyk Pies ma zakrwawione kciuki?
O mój Boże, czy to wilkołak?
chciałem się spotkać wilkołakiem na zawsze.
Yo, posadzili mnie obok wilkołaka?
[T.D.K.] To nie w porządku.
Wypuść mnie. Nie pieprzę się z wilkołakami.
Hej hej, on nie jest wilkołakiem, ok!
Jest łasicą. Jest nieszkodliwy.
To znaczy, on nie jest nieszkodliwy, zabił 27 dzieci,
ale wiesz, zmusiliśmy go do...
Myślę, że zgodził się to zrobić.
W każdym razie,
tylko wszyscy zajmij pozycję do spadnięcia.
[Świder łasicy]
[dramatyczny instrumentalny granie muzyki rockowej]
[instrumentalna muzyka rockowa trwa]
[Wrzeszcza łasica]
[krzyczy]
Czy ktoś sprawdził? czy Łasica umie pływać?
[Łasica kontynuuje skowyt]
[bulgotanie i kaszel]
[Savant chrząkanie]
[John wzdycha]
[kontynuuje chrząkanie]
Łasica nie żyje! Powtarzam,
- Łasica nie żyje. -[wzdycha]
Północny wschód, wszystko czyste. Podejdź do brzegu.
Nad.
Savant, utrzymaj swoją pozycję.
Przyjąłem.
[groźna muzyka]
Amatorzy.
Waller, jesteśmy na plaży i sucho.
[Harley się śmieje]
-Łajdak. Zejdź, ty... -Cześć ludzie! Hej.
...jebani żołnierze wszędzie!
Możesz teraz wyjść, to tylko ja.
Co do cholery? czy Blackguard robi?
To ja się z tobą skontaktowałem.
Czy tak jest przypuszczalnie? wydarzyć się? Co do cholery?
Blackguard, wracaj na swoją pozycję.
Patrz patrz. Przyprowadziłem wszystkich, spójrz.
Są tuż za mną.
Łał. Hej.
Cześć ludzie. Łał.
Mamy umowę, prawda? Uch... Uch...
Waller, jesteśmy stworzeni.
To ja do ciebie zadzwoniłem.
[oficerowie krzyczą niewyraźnie]
Blackguard nas sprzedał.
Skontaktował się z pieprzonym Maltańska Armia Corto!
Waller, musimy się wycofać.
Negatyw, flaga.
Misja jest zbyt ważna.
To trudna grupa.
-Możesz to zrobić. -Spoko loko.
Waller, z całym szacunkiem, jesteśmy w środku
cholernego... Harley, czekaj!
Whoo-hoo!
[żołnierze krzyczą]
[instrumentalna muzyka rockowa gra]
[dysząc]
[wszystkie pomruki]
[chrząka]
Zero-dwa-dwa-siedem jest szeroko otwarty.
Pułkownik, wysyłka
- Odczepiany dzieciak. -T.D.K., godzina druga!
T.D.K. to „Odczepiany dzieciak”?
-[pochrząkiwanie] -[Savant jęczy]
[żołnierze jęczą]
Co do cholery?
Nie wybrałem tej cholernej drużyny!
Nie martw się, flago, Mam ptaka.
-Mongal! Nie. -[Mongal krzyczy]
-Hę? -[wrzeszcząc]
[wzdycha]
[Mongal nadal krzyczy]
[jęk silnika]
Siła!
boom!
[pochrząkiwanie]
[jęczy]
[krzyczy]
[jęczy]
[krzyczy]
[bolesny krzyk i jęki kontynuuj]
[wrzeszczał]
Savant wypadł z torów.
Savant, zawróć.
[instrumentalna muzyka rockowa gra]
-Uczony. - [nadal krzyczy]
[strzelanie z broni]
Savant, ostrzegam cię, to jest dezercja.
[Savant krzyczy ze strachem]
Uczony!
To twoja ostatnia szansa. Odwróć się.
Jesteś z naruszeniem Twojej umowy!
[Savant] Och, proszę! Nie.
-[pikanie] -[Savant nadal krzyczy]
[wzdycha]
Cholera.
[brzmiąca broń]
[strzały z broni]
[wybuchy]
[odległy strzał]
Jak radzi sobie Drużyna 2?
[Flo] Drużyna druga, sprawdź. Ustaw punkt brawo.
Wszystkie oddziały na południowej plaży są zaręczeni.
Drużyna druga jest gotowa odejść na północnej plaży.
Gratulacje, Krwawe Sporty.
[ciężko oddycha]
[wzdycha]
[Bloodsport] Jak to zrobiłeś, Waller?
Nie ma tu żołnierzy w ogóle na patrolu.
[Waller w radiu] Chodźmy po prostu powiedz, że byli rozkojarzeni.
[gra muzyka punk rockowa]
♪ Teddy wąchający klej Miał dwanaście lat ♪
♪ Spadł z dachu Na Wschodzie dwa dziewięć ♪
♪ Cathy miała jedenaście lat Kiedy wyciągnęła wtyczkę ♪
♪ W dwudziestu sześciu czerwonych ♪
♪ I butelkę wina ♪
♪ Bobby zachorował na białaczkę Czternaście lat ♪
♪ Wyglądał na sześćdziesiąt pięć lat Kiedy umarł ♪
♪ Był moim przyjacielem ♪
♪ To są ludzie Kto umarł, umarł ♪
♪ Wszyscy byli moimi przyjaciółmi I właśnie umarł ♪
♪G-berg i Georgie Niech ich sztuczki zgniją ♪
♪ Więc zmarli na zapalenie wątroby Na górnym Manhattanie
♪ Sly w Wietnamie Kula w głowę ♪
♪ Bobby OD'd na Drano W noc jego ślubu ♪
♪ Byli Jeszcze dwóch moich przyjaciół ♪
♪ Jeszcze dwóch przyjaciół, którzy zginęli ♪
♪ To są ludzie Kto umarł, umarł ♪
♪ Wszyscy byli moimi przyjaciółmi I zginęli ♪
♪ Mary zanurkowała na sucho Z pokoju hotelowego ♪
♪ Bobby się powiesił Z celi w Grobowcach ♪
[ćwierkanie ptaków]
♪ Eddie został rozdarty W żyle szyjnej ♪
♪ I Eddie, tęsknię za tobą Bardziej niż wszyscy inni ♪
♪ I pozdrawiam cię, bracie ♪
[przełykając]
♪ To są ludzie Kto umarł, umarł ♪
[muzyka folk rockowa gra]
♪ Nie byłem gotowy Na drogę ♪
♪ byłam taka niezadowolona Nosić ten ciężki ładunek ♪
♪ Więc upadłem na kolana ♪
♪ Zrobiłem modlitwę frajera ♪
♪Ponura wróżba Baudelaire'a przed
♪ Chcę kogoś kochać... ♪
[pochrząkiwanie]
[Czarny Strażnik] O rany.
Oh.
Proszę bardzo, mistrzu.
Przepraszam.
Kim do cholery jest Bloodsport?
Robert DuBois.
Światowej klasy strzelec wyborowy.
W jego rękach, wszystko jest śmiercionośną bronią.
Jego ojciec był najemnikiem
który nauczył swojego syna zabijać? od chwili narodzin.
Jest w więzieniu za postawienie Superman na OIOMie
z kulą kryptonitową.
-DuBois? -Taka sama odpowiedź jak ostatnim razem.
Odwal się.
Nie dołączam do twojej cholernej Legion samobójców.
Zobaczymy.
Masz gościa.
[drzwi brzęczą, otwierają się]
Powiedzieli, że masz kłopoty.
Ukradłem.
Co ukradłeś?
-Zegarek w stylu. - Zatrzask gwiazdy?
Stylowy zegarek. Możesz na nim oglądać telewizję.
Dlaczego miałbyś chcieć oglądać telewizję na swoim zegarku?
Nie wiem
Następnym razem, gdy będziesz chciał ukradkiem coś,
bierzesz partnera,
i mogą być twoją obserwacją.
To twoja rada?
Tak.
Jesteś okropnym ojcem.
Hej, nie pytałem być ojcem
Mówisz to doskonale.
Twoja matka skoczyła ten na mnie.
Cóż, jej już nie ma,
więc możesz się odłożyć jej, dobrze?
Och, próbowałem ją zwolnić,
ale potem się wyciągnęła test na ojcostwo.
-Pieprz się! -Nie, pierdol się!
-Pieprz się! -Pieprz się!
Pierdol się!
nie mogę uwierzyć nie obchodzi cię, że ukradłem,
tylko, że zostałem złapany!
nie tylko mnie to obchodzi że zostałeś złapany,
Zależy mi, że zostałeś złapany za kradzież
coś tak głupiego jako pieprzony zegarek telewizyjny!
Robi też inne rzeczy!
Ale nic, co twój telefon nie mogę kurwa zrobić!
To jest zawstydzające!
Nie, co jest zawstydzające
ma cię za ojca.
[macha ustami]
Tak, cóż, mówiłem ci Tyla,
kiedy tu przyjechałem że jakakolwiek dobroć
jakie kiedykolwiek we mnie było wykręcony przez mojego staruszka.
I kazałem ci też wyjść tam i rób swoje
i trzymaj się z daleka
ode mnie lub kogoś takiego jak ja, prawda?
Więc dlaczego tu jesteś kiedy ty i ja wiemy
nie mam nic dobrego zaoferować?
Ponieważ moja data w sądzie nadchodzi,
i panna Waller powiedziała: może mógłbyś mi pomóc.
Abym zmusił mnie do prowadzenia twoja pieprzona misja,
wyślesz moja 14-letnia córka
Nie.
Twoja córka ma 16 lat, DuBois.
Jesteś prawdziwym ojciec roku.
W porządku. Wiesz co, Tyla i tak musi dorosnąć
bo ona jest trochę szalona jak jej pieprzona matka.
Tak więc rok w poprawczaku, nie ma pieprzonego problemu.
Nie młodociany. Będąc 16 w stanie Luizjana
Oznacza to, że we właściwych okolicznościach,
mogła być osądzona jako dorosła.
A jeśli zostanie skazany,
można wysłać tutaj do starej Belle Reve.
A tutaj, cóż, nigdy wiedzieć, co może się stać
do kruchej młodej rzeczy tak.
Wstyd mi powiedzieć
że mamy najwyższy wskaźnik śmiertelności
w całości Amerykański system więzienny.
[strażnik] Hej, hej, hej, hej!
Grozisz moja pieprzona córka!
Chronię ten kraj.
-Wszyscy ustępują. - Panno Waller, ja...
Wycofać się!
[Bloodsport ciężko oddycha]
nie wziąłbym takie ekstremalne środki...
Och, ekstremalne? O tak, trochę ekstremalne.
...jeśli ta misja nie były ważniejsze
niż mogłeś ewentualnie wyobraź sobie.
Pieprzyć swoją misję.
Masz wojsko niezbędne doświadczenie,
i wszystko w twoim profil psychologiczny mówi mi
masz to, czego potrzeba być liderem.
Nie, nie jestem pieprzonym przywódcą!
Wtedy zrobię ci jeden.
[dramatyczna muzyka grająca]
Wchodzisz czy nie?
Dobry. Spotkajmy się z twoim zespołem.
-Daj spokój. -Pieprz mnie stary.
[strażnik] Chodźmy.
Zabije jego dziecko?
[Waler] Każdy członek drużyny jest wybrany
dla siebie całkowicie unikalny zestaw umiejętności.
To jest Christopher Smith, znany jako Rozjemca.
W jego rękach, wszystko jest śmiercionośną bronią.
Jego ojciec był żołnierzem który wyszkolił swojego syna?
jak zabijać od zaraz urodził się.
-Czy się śmiejesz? -Co?
Właśnie powiedziałeś, że każdy członek drużyny jest wybrany
za ich wyjątkowe zdolności. Robi dokładnie to, co ja.
Ale lepiej.
zawsze uderzam moje cele w martwym punkcie.
Uderzam ich bardziej w centrum.
Cóż, nie możesz w coś uderzyć więcej w centrum.
-Używam mniejszych kul. -Co?
Wchodzą do środka twoje dziury po kulach
nawet bez dotykania boku.
Następny jest King Shark.
[Rozjemca] Jasna cholera.
Co do cholery?
[Waller] Niektórzy twierdzą, że
że Nanaue jest potomkiem starożytnego boga rekina.
W każdym razie, jest silny i zabójczy.
Czy to mówi?
[Król Rekin] Książka przeczytana. -[Bloodsport] Wow. [chichocze]
[Rozjemca] Książka jest do góry nogami.
Zobaczyć, że? To udawanie czytać książkę.
Taki mądry, ja. Ciesz się książką tak bardzo.
Bądź ostrożny,
jak rozwinął smak dla ludzkiego mięsa.
Co?
Następnie mamy Cleo Cazo,
- Szczurołap 2. -[więzień gwiżdże]
-[okrzyki więźniów] -Ustatkować się!
Och.
Co, nie mogliśmy stać na Ratcatchera 1?
On jest martwy. To jego córka.
[puka]
Cazo, dołączysz do nas?
[jęczy] Właśnie się obudziłem.
nie funkcjonuje dobrze wcześnie rano.
Moje najgłębsze przeprosiny za przeszkadzanie ci.
Hmm, w porządku.
-Wynoś się tutaj! -[wzdycha]
[wzdycha, jęczy]
Milenialsi.
[nadal jęczy]
Och, nie ma mowy.
-To nie idzie z nami. -Ona kontroluje szczury.
Wiem, złapałem to. To obrzydliwe supermocarstwo.
To jest Sebastian. Przywitaj się, Sebastianie.
Nie ściskam ręki szczura.
[Sebastian skomle]
I w końcu, mamy Abnera Kryla.
Co to ma na szyi?
Tłumik mocy.
Nazywają go Człowiek w kropki.
[szydzi] Polka Dot Man.
Co ona robi, rzucać kropkami w ludzi?
On to robi.
Rzuca w ludzi kropki.
Hej, człowieku w kropki,
Miałem nadzieję, że się zabawisz urodziny mojego dziecka.
Ty jebana cipko! [śmieje się histerycznie]
[chichocze] -To są żołnierze?
Musimy podsumować.
[szkło skrzypi]
[jęczy] Kurwa.
Corto maltański
jest małym wyspiarskim krajem? wybrzeże Ameryki Południowej.
W ciągu ostatnich 100 lat
kraj był rządzony żelazną pięścią
przez rodzinę Herrera.
Ale tydzień temu ten facet,
Generał Silvio Luna, wraz ze swoją prawą ręką,
Generał Burmistrz Mateo Suarez,
przejął kontrolę nad maltański rząd Corto
w brutalnym wojskowym zamachu stanu.
Cała rodzina Herrera była powieszony w publicznej egzekucji.
Chociaż Stany Zjednoczone nie tolerował
ekscesy reżimu Herrery,
były nieantagonistyczne w kierunku USA
Luna jednak jest zjadliwie antyamerykański.
Więc chcesz, żebyśmy zabili Lunę?
Nie.
To jest Jotunheim.
Naukowy placówka eksperymentalna
zawierające coś tylko znanego jako Projekt Rozgwiazda.
Nasze źródła wywiadowcze Powiedz nam
ta rozgwiazda ma pozaziemskie pochodzenie.
W rękach reżimu Luny,
jest potencjalnie kataklizmem dla Amerykanów i świata.
Twoja misja jest infiltracja Jotunheim
i zniszcz każdy ślad Projektu Rozgwiazda.
Jak mamy się dostać?
Gaius Grieves, Myśliciel,
jest genetykiem odpowiedzialnym Projektu Rozgwiazda.
Po godzinach spędza czas w klubie dla panów
znany jako La Gatita Amable.
Poproś o pomoc Grieves wszelkimi niezbędnymi środkami
i może cię dorwać w Jotunheim.
Jakieś pytania?
Co to jest?
[Waller] To jest rzutnik folii.
Czy kiedykolwiek go używasz?
Nie, nie bardzo.
Więc dlaczego nie? po prostu to wyrzucić?
[Waller] Rozjemca?
Rozgwiazda to slangowe określenie za odbyt.
Myślisz, że jest jakiś związek?
Nie.
Nie...
Nanaue.
[Rozjemca] ...połączenie.
Ręka.
Tak, to twoja ręka, Nanaue, bardzo dobrze.
Wszyscy umrzemy.
Mam nadzieję.
Och, do cholery.
[dramatyczna muzyka grająca]
[eksplozja]
Kontrola, mamy zakłócenie na południe stąd.
[Waller w radiu] To po prostu dywersja, Bloodsport.
W porządku, przedzieramy się przez dżunglę
Czy nie mają blokad na granicach miasta?
To jest słowo.
Jak się dostaniemy? Szczególnie z tuńczykiem Charliem.
Jak do diabła jestem? powinien wiedzieć?
Jesteś liderem.
Powinieneś być zdecydowany.
I zdecydowałem że powinieneś jeść
wielka torba fiutów, jak to?
jesteś żartobliwy, ale jeśli ta cała plaża?
był całkowicie pokryty kutasami
a ktoś powiedział, że muszę jeść
każdy kutas aż do plaży był czysty dla wolności,
Powiedziałbym, że nie ma problemu.
Dlaczego ktoś miałby wkładać penisy na całej plaży?
Kto wie, dlaczego szaleńcy? robić to, co robią?
Wiesz, co myślę?
myślę, że wolność to tylko twoja wymówka
robić, co chcesz.
Czy to zjeść plażę? pełen kutasów lub zabijania ludzi.
O tak?
Przynajmniej nie zabijam mężczyzn za pieniądze takie jak ty.
Och, zaczynamy.
Coś jest nie tak ze swoją skórą.
To tylko wysypka.
To wysypka?
[wybuchy]
[krzyki]
[chrząka]
-[obstrzał] -[żołnierz krzyczy niewyraźnie]
[szepcze] O nie.
[szeptem] Ty...
są jedyne...
nadające się do noszenia mojego oszczepu.
Noś go przez...
[wolny wydech]
[miękka muzyka grająca]
Noś to dla kogo?
Po co? Co za cholera?
Kim mam być? nosić go za?
[żołnierz krzyczy po hiszpańsku]
[Harley, po angielsku] To takie frustrujące.
Po prostu powiedział mi, że mam nieść ten oszczep
z powodu, ale nie powiedział dlaczego!
Murarz dołowy? Murarz dołowy. Murarz dołowy!
[odbezpieczanie broni]
W porządku, rozbijemy tu obóz,
a jutro pojedziemy prosto do miasta
dostać się do La Gatita Amable o zmroku.
[piszczy]
[ćwierkanie]
[w pobliżu rechoczą zwierzęta]
[miękko chrząka]
-[pękanie gałązek] -[stękanie]
[Spodnie w kropki Man]
[piszczy]
[pochrząkiwanie]
[chrząka]
[sennie] Co?
[warczy]
[pochrząkiwanie]
[warczy]
Jak głęboko śpisz?
miałem najwspanialszy sen.
Gdybyś to ty miał być zjedzony przez króla rekina,
wtedy jesteś psychiczny.
[Ratcatcher 2] Nie wierzę zrobiłby to.
Ma bardzo miłe oczy.
[piszczy]
[chrząka] Głodny.
Ty draniu!
-[szczury piszczą] [Rozjemca] Uh...
[Król Rekin chrząka ze strachu]
W porządku, uspokój się ze szczurami!
-Co? -Mam coś do szczurów.
- Masz coś do szczurów? -TAk.
-I jesteś ze mną w drużynie? -Nie coś o co prosiłem!
[śmiech]
Czym jesteś śmiejesz się ze mnie, człowieku?
Dlaczego do cholery jesteś? w bieliźnie?
Ciasni biali? Naprawdę?
-Teraz to tylko rasistowskie. -[Bloodsport] Nie.
To nie jest rasistowskie.
-Są ciasne-białe. -[Emilia] Och, daj spokój.
Bloodsport ma fobię na szczury.
-Co? -[śmiech]
Nie powiedziałeś mi
bałeś się szczurów, DuBois?
Jestem zabójcą! Dlaczego miałabym podzielić moje zobowiązania?
[krzyczy]
[szepcze] Do cholery.
Św. On ci oferuje ładny liść
by pokazać ci, że nie ma na myśli nic złego.
Dlaczego do cholery? czy chciałbym liść?
[śmiech]
Po prostu zabierz stąd szczury!
-Och, do cholery. -Hę. Fajne.
[Spodnie króla rekina]
Hej, zabijemy Megalodouche teraz, czy co?
[Waller] Nanaue jest najsilniejsza członek twojego zespołu.
Potrzebujesz go dostać się do Jotunheimu.
Tak, cóż, nie możemy funkcjonować jako zespół
jeśli musimy uważać na plecy
od jednego z naszych jedząc nasze bzdury.
Nanaue, zjadłbyś swoich przyjaciół?
Nie mam przyjaciół.
Nie masz przyjaciół?
Gdybyś to zrobił, czy byś je zjadł?
TAk.
[wzdycha]
Nie?
Czy możemy być twoimi przyjaciółmi?
[kpi] Chodź.
Najwyraźniej kłamie.
Jeśli umrę bo postawiłem na miłość
to będzie śmierć godna.
Przyjaciele.
[chichocze]
Jesteś małym idiotą.
[oddalające się kroki]
-[sygnały alarmowe] -[kaszle]
O mój Boże! O mój Boże. Jestem dobry w swojej pracy.
[chichocze] Znalazłem go.
Sprawdź to.
Spójrz, tutaj, milę na północ.
Grupa Zadaniowa X,
masz dodatkowe dyrektywa misji.
Zlokalizowaliśmy Flaga pułkownika Ricka.
Został porwany przez wroga.
Flaga Ricka?
Wiem, oboje służyliście
w sprawie sił specjalnych w Korcu który zniszczył Avrala Kaddama.
Flaga była tym jedynym który początkowo cię polecił.
[Bloodsport] Miałeś inni agenci
i nie powiedział nam?
Nie było taktyki przewagę, teraz jest.
Przesłałem lokalizację na twoim MTS.
Zlikwiduj jego oprawców z skrajnymi uprzedzeniami.
Zabij każdego, kogo zobaczysz. To są niebezpieczni ludzie.
Odzyskaj flagę przed przejściem dalej do miasta.
- [napięta muzyka grająca] - [sygnał dźwiękowy urządzenia]
To tam gdzie trzymają flagę.
Nie ma to jak rozlew krwi na rozpoczęcie dnia.
Nazywają cię Rozjemcą?
cenię spokój z całego serca.
Nie obchodzi mnie to ilu mężczyzn, kobiet,
i dzieci Muszę zabić, żeby to zdobyć.
[szeptem] myślałem byłeś szalony.
Ja jestem.
[Bloodsport] W porządku.
Chodźmy po to.
Szef.
Gracias.
- [napięta muzyka grająca] -[miękkie tupot kroków]
Nie nie nie! [krzyczy]
-[piszczący] -[pochrząkiwanie]
[instrumentalna muzyka rockowa gra]
[chrząka]
[krzyki]
[chrząka]
[gra napięta muzyka]
[mężczyźni chrząkają]
[wszyscy chrząkają]
[dramatyczna muzyka grająca]
[kobieta śpiewa po hiszpańsku]
[chrząka]
[stękanie]
-[Dmuchanie rozjemcy] -[chrząknie]
[dmuchanie]
[mężczyzna jęczy]
Nie nie nie!
[krzyczy]
[chrząka]
[dramatyczna muzyka grająca]
[wykrzykuje po hiszpańsku]
-[trzaskanie elektryczności] -[jęczy]
Hmm?
[chrząknięcia, jęki]
Nieśmiercionośny.
Przegrałeś.
Wybuchające pociski kompresyjne.
-[nadal jęczy] -[skomplikuje kula]
Nikt nie lubi się popisywać.
Chyba, że ​​są? popisywanie się jest cholernie zajebiste.
Pierdolić. To prawda.
[muzyka dramatyczna trwa]
[szelest]
[wszyscy krzyczą]
On rzuca kropki na ludzi.
Przepraszam, że tak... kwiecisty.
Wygląda fajnie. Myślę.
nie lubię zabijać ludzi,
ale jeśli udam to moja mama, to proste.
T.M.I., kolego.
[śmiech]
[wzdycha]
[Odtwarzana hiszpańska piosenka na głośniku]
DuBois?
Hej, flago.
Co do cholery robisz tutaj?
Waller powiedział nam, że byłeś...
Uch...
Pijesz herbatę?
To jest Sol Soria,
ona jest liderem bojowników o wolność,
opór próbujący podjąć w dół obecnego rządu.
Uratowali mi życie.
Och, wow.
Dlaczego moi ludzie mnie nie ostrzegli? Twojego przybycia?
Nie widzieliśmy żadnych ludzi.
Tak, nie widziałem ktokolwiek w drodze...
Nikogo tam nie ma.
Odeszli kiedy tu dotarliśmy.
Zamieniłem je w moją matkę w mojej głowie i zabił ich.
[dławiąc się]
[Sebastian piszczy]
[zwierzęta wołają na odległość]
[brzęczące muchy]
Typowi Amerykanie. Po prostu wbiegnij, strzelają pistolety.
Wiem, to jest pomieszane.
-Ci faceci, oni są... -Co ten robi?
To pieprzeni idioci,
ale teraz nasze cele dopasuj do swoich.
[wzdycha]
Jeśli Jotunheim zawiera technologię
nasza inteligencja mówi, że tak,
wtedy można by go użyć na ludność Corto Maltese
jak i Amerykanie.
Dlatego potrzebujemy Twojej pomocy
dostać się do miasta więc możemy ich powstrzymać.
Czy ten szczur do mnie macha?
Wygląda na to, że tak.
Czemu?
zgadnę ponieważ jest przyjazny.
Luna i Suarez zamordował całą moją rodzinę.
zrobiłbym interes z diabłem, aby ich powstrzymać.
Twoi ludzie będą mieli naszą pomoc dotarcie do Valle Del Mar
schwytać ten Gaius smuci.
[gra muzyka dramatyczna]
[szmer projektora]
[drzwi brzęczą]
Hej.
-Co to jest? -Zamordowałeś moją laskę!
Byli lojalni do Herreras.
Komu jesteś lojalny, Myślicielu?
Nazywają cię „Myślicielem”, tak?
Całe to gówno na twojej twarzy ma sprawić, że twój mózg będzie dobry?
Tak, mój mózg jest dobry.
Czy jesteś sarkastyczny ze mną?
[przeklinanie po hiszpańsku]
Hej! Hej.
zrobię tobie tak jak my dla Twoich pracowników.
Hej. Mateo!
[mówi po hiszpańsku]
[po angielsku] Co to jest?
[Myśliciel] Projekt Rozgwiazda.
To był główny cel moich eksperymentów tutaj
przez ostatnie 30 lat.
[Suarez mówi po hiszpańsku]
[po angielsku] Tutaj. Co... Co on tu robi?
[Suarez] Och!
To ma małe dzieci.
[Myśliciel] Nie potomstwo,
rozszerzenia samego siebie.
Biorą gospodarzy,
a ci gospodarze z kolei stają się część istoty centralnej.
Żywi się na ich świadomości.
Rośnie większy, mocniejszy.
Więc...
[wzdycha]
gdzie jest ten Projekt Rozgwiazda teraz?
[Suarez mówi po hiszpańsku]
[po angielsku] Cudowny pomysł, prezydencie.
Ale jak już zauważyłem,
Pracowałem z bestią przez 30 lat.
I nie ma nikogo oprócz mnie zdolny do kontrolowania tego.
No więc...
Witaj w drużynie.
[podejście śladami]
Si, Camila.
[Kamila] Prezydent.
[mówić po hiszpańsku]
[Harley] Robisz duży błąd
rzucasz mnie tutaj!
wyjdę stąd wkrótce
i zabiję każdy z was,
Colto maltańskie tezios. Maltańczycy.
Malte-multoidy. Colt-a-mults?
Cokolwiek masz wyścigi Mario Kart D-bagi nazywają się!
[Koronel] Proszę.
Załóż to.
[miękka muzyka grająca]
Och, wow.
Jestem księżniczką.
[sapanie z podziwu]
[miękka muzyka trwa]
Senorita Quinn,
w imieniu całego personelu Naszego Szanownego Generała
Prezydent Silvio Eleuterio Luna,
to przyjemność ci służyć.
Gracias.
Moja matka powiedziała odliczać ponownie.
Dziesięć, dziewięć,
osiem, siedem, sześć,
pięć, cztery, trzy,
dwa jeden. Ha! Coronel, pokonaj to...
[muzyka klasyczna gra cicho]
Oh.
Wybacz mój wygląd, Senorita Quinn.
Podziwiałem Cię z daleka
Od wielu lat.
Senorita.
Ja?
Jesteś dla mnie bohaterem jak również do mojego ludu.
Myślę, że możesz wprawił mnie w zakłopotanie.
Ogień Harley Quinn i bunt
w twarz amerykańskiego ucisku
jest czymś, do czego cały mój kraj aspiruje.
Oh.
Przygotowałem obiad.
Czy byłbyś tak miły jak do mnie dołączyć?
Jestem taki miły, jasne.
[gra muzyka indie rock]
♪ Więc jeśli jesteś samotny ♪
♪ Dlaczego powiedziałeś Nie jesteś samotny? ♪
♪ Och, jesteś głupią dziewczyną ♪
♪ Wiem, że tak to słyszałam ♪
♪ Jest tak jak ty Przychodzić i odchodzić ♪
♪ I poznaj mnie... ♪
[niedostrzegalny]
♪ Nie, nawet mnie nie znasz ♪
♪ Jesteś taka słodka, żeby spróbować Ojej, wpadłeś mi w oko ♪
♪ Dziewczyna taka jak ty Po prostu nie do odparcia ♪
[świergot ptaków]
♪ A więc jeśli jesteś samotny ♪
♪ Dlaczego powiedziałeś Nie jesteś samotny? ♪
[muzyka indie rock trwa dalej słabo na głośniku]
Chcesz mnie do czego?
Poślubić mnie.
Jesteś żartem.
Mogę być szczery, Harley?
Mógłbyś być.
Dobrze, posłuchaj.
Odkąd przejąłem kontrolę, większość mnie kocha.
Ale niektórzy uważają, że jestem
niedopuszczalny lider.
[śmiech] Jakiego rodzaju kutasy znalazłby to?
Czy oni nie wiedzą? jaki jesteś niesamowity?
Pokazałeś im? ptaszki?
To może brzmieć archaicznie
do kogoś z Twojej części świata,
ale moi ludzie, Maltańczycy z Corto,
są bardzo staromodne.
Oczywiście Maltańczycy z Corto.
A ja jestem kawalerem.
Więc chcą się związać?
Moi ludzie mówią, że byś zrobić idealną żonę.
Ponieważ wiesz,
ty symbolizujesz antyamerykański zapał.
Oh.
Ale jestem romantykiem, Harley.
Zgodziłem się na spotkanie z tobą tylko po to, by ich uspokoić.
Jednak po wydaniu dzień z tobą,
Nie jestem w stanie myśleć prosto.
-Jesteś idealna w każdym... -Jesteś tak cholernie gorący.
[muzyka indie rockowa powraca]
[Harley dyszy]
♪ Więc jeśli jesteś samotny ♪
♪ Nie, nawet mnie nie znasz ♪
♪ Jesteś taki słodki, żeby spróbować ♪
♪ Ojej, wpadłeś mi w oko ♪
♪ Dziewczyna taka jak ty Po prostu nie do odparcia ♪
Harley Luna.
Podoba mi się ten pierścień.
To Jotunheim?
Naziści przybyli tu szukając azylu po II wojnie światowej.
Zbudowali Jotunheim kontynuować
ich niekonwencjonalne eksperymenty.
Aż do rodziny Herrera przyjął nagrodę
i zabił ich wszystkich.
Wowza.
Wiele lat temu, zaczęły się plotki o bestii.
Te mroczne plotki pomogły rodzina Herrera
Wysłaliby ich politycznych wrogów
i ich rodzin do twierdzy,
nigdy nie wrócić.
niedawno się dowiedziałem
to nie były plotki.
Mordowali tysiące
w dziwacznych eksperymentach z tym stworzeniem.
Cóż, to musi być duża ulga
mieć to w twoich rękach, co?
[Luna] Absolutnie.
Teraz to nasi wrogowie kto będzie straszny.
Jeśli ktoś się odważy powiedzieć negatywne słowo
o ich nowy prezydent dzisiaj,
ich rodzice, ich dzieci, i każdego, kogo kiedykolwiek kochali
zostanie wysłany do Jotunheim by nakarmić bestię.
[postrzałowy]
[wzdycha] Przepraszam.
Ostatnio zrobiłem obietnica dla siebie
że następnym razem Mam chłopaka,
Będę czuwał dla czerwonych flag.
A jeśli coś zobaczyłem,
Zrobiłbym zdrową rzecz
i zabiłbym go.
A zabijanie dzieci?
Rodzaj czerwonej flagi.
[zduszony jęk]
Wiem wiem.
wiem co próbujesz powiedzieć.
- Harley, dlaczego po prostu nie odejdziesz?
I powiedziałbym, „Dlaczego na mnie krzyczysz?
„Nie jestem głucha. Stoję właśnie tutaj.
A potem powiedziałbym,
"Kiedy twój gust u mężczyzn jest tak samo zły jak mój,
oni nie tylko odejdź cicho.
„Przecinają ci opony i zabijają twoje psy i
powiedz ci że muzyka, którą lubisz
w ogóle nie jest prawdziwą muzyką”.
I całe okrucieństwo...
[gra melancholijna muzyka]
[wzdycha]
...rozdziera cię po chwili.
Byłaś naprawdę ładna i w ogóle
i RIP do tego absolutnie piękny potwór
między nogami, ale...
w sumie...
Myślę, że jesteś bardziej ładna w ten sposób,
z tymi wszystkimi zgniłymi myślami opróżniony z twojej głowy.
nie mogę uwierzyć ta rzecz miała kulę.
[strażnicy krzyczą po hiszpańsku]
[po angielsku] Tak tak tak. Mam to.
[niesamowita muzyka gra]
[trzepotanie skrzydeł]
[mówić po hiszpańsku]
[świergot ptaków]
[ptaki gorączkowo ćwierkają]
-[ryczy płomień] -[pisk ptaków]
[chrząka]
[Flaga] Co do diabła robisz?
[Ratcatcher 2] Jesteśmy zmęczeni, Pułkownik. Potrzebujemy odpoczynku.
Cholerni hobbyści.
Nie możemy przestać.
Musimy się pospieszyć, jeśli jesteś zamierzam pomóc moim ludziom.
Hej. Nie ma nas tutaj by pomóc swoim ludziom.
Ale ona ma rację, musimy iść dalej.
Noszę przyjaciela?
[wzdycha] W porządku, Nanaue.
To się dzieje na jego twarz.
-To nic, poślizgnąłem się. -Hej...
Norman Bates, jeśli to gówno… zaraźliwy, musimy wiedzieć.
To nie jest. [chrząka]
[Rozjemca] Co to jest? -To jest...
To wirus międzywymiarowy.
Kurwa, czy to?
Moja matka była naukowcem w S.T.A.R. laboratoria,
i miała obsesję z obracaniem mnie
i moi bracia i siostry w superbohaterów.
Zainfekowała mnie.
Teraz, jeśli nie, wiesz, usuwaj kropki dwa razy dziennie...
Co wtedy?
Zjedzą mnie żywcem. [chichocze sucho]
Co się stało do twoich braci i sióstr?
[Polka Dot Man] Niektórzy żyli.
Trochę...
zmarł.
A twoja mama, gdzie ona teraz jest?
[złowieszcza muzyka gra]
Wszędzie.
[Flaga] Dobrze. Wyjdźmy.
[Sol Soria] Chodź, musimy się pospieszyć,
albo się spóźnimy spotkać się z moim kontaktem.
[muzyka rocka progresywnego gra]
[muzyka rocka progresywnego kontynuuje na głośniku]
♪ Słyszałem mężczyzn Mówiąc coś ♪
♪ Kapitanowie mówią Dobrze ci płacą
♪ I mówią, że potrzebują Żeglując do...
[ciężki oddech]
[żołnierz mówi po hiszpańsku]
[oczyszcza gardło]
[wali w okno]
-[wyciszone strzały] -[żołnierze jęczą]
-Nie, nie! -[krzyczy żołnierz]
[chrupanie]
-[pukanie w okno] -[skowyt]
[Bloodsport] Czy jesteś Miltonem?
[muzyka jest kontynuowana przez głośnik]
[płacze] Si.
Milton cię zawiezie przez miasto
i do La Gatita Amable.
W pudełkach są ubrania dla Was wszystkich
więc możesz się wtopić.
To powiedziawszy, chodzący tiburon
będzie miał trzymać się poza zasięgiem wzroku.
Noszę przebranie.
Och, idziesz nosić przebranie.
Si.
Hej, on uczy się hiszpańskiego.
A jakie przebranie?
-Fałszywe wąsy. -Oh.
Tak, sztuczne wąsy nie przetnie tego, kolego.
Będzie dużo żołnierzy obserwujących Jotunheim.
Jeśli nas tam odkryją...
Módlmy się, że nie, albo wszyscy będziecie martwi.
Jeśli to zrobią,
to odejdzie pałac bezbronny.
Luna i inni generałowie
zostanie zostawiony bez ochrony.
Jesteś dobrym człowiekiem, Flaga pułkownika.
Nadal wyglądasz dokładnie tak jak ty.
To najgorsza podróbka wąsy, jakie kiedykolwiek widziałem.
A gdybyś nas oszukał, musielibyśmy cię zabić,
facet w kształcie rekina z wąsami
tak się do nas skrada.
Pierdolić! [chrząka]
-Ty ty. -[chichot]
[Król rekin narzeka]
[ćwierkanie]
[Ratcatcher 2] Aw.
Zawsze chce być blisko ciebie.
Myślę, że dobrze w tobie wyczuwa.
Tak, nie ma we mnie dobra.
Cholera.
Powinna grać w golfa z Senator Cray w ten weekend.
- Będę wyglądać na głupca. -[niewyraźne rozmowy radiowe]
[Bloodsport w radiu] Waller, wejdź.
[statyczne trzaski radiowe]
Uch.
Przegapiłeś.
[Bloodsport] Waller, kopiujesz?
Tracimy połączenie.
[Odtwarzana hiszpańska piosenka na głośniku]
[Bloodsport] Waller.
Do cholery.
[Waller] Grupa Zadaniowa X. -Murarz dołowy.
Ty tam?
Wojsko musiało postawić…
zagłuszacze sygnału w całym mieście.
Twoje połączenia nie działają,
ale nadal możemy aktywować bomby,
nie wspominając o tym, co będzie przydarzyło się twojej córce.
Więc nie ma śmiesznego interesu.
Kopiujesz, DuBois?
Kopiuj.
[bezgłośnie] Pierdol się!
Hej, uh, wszystkie te rzeczy o jego córce,
nie zrobiłbyś naprawdę to zrobić, prawda?
Nie znasz połowy tego, co bym zrobił, John.
[Hiszpańska piosenka trwa gra na głośniku]
Co?
Dlaczego tak boisz się szczurów?
[wzdycha]
Dlaczego jesteś tak zakochany? z nimi, Ratcatcher 2?
Wiesz co myślę?
Myślę, że masz poważne przypadku problemów z tatusiem.
nie mam problemów z jak bardzo kochałem mojego ojca.
Chociaż był geniuszem...
żyliśmy bezdomni na ulicach Portugalii
obciążenia.
Zbudował maszyny Zatrudniam dzisiaj...
[chichocze]
...i nauczył mnie sekretów wzywania szczurów.
[szczury piszczą]
Przywieźli nas drobiazgi do życia.
I ogrzewali nas w nocy,
kiedy zamarzlibyśmy.
-Ale ewentualnie... - [młoda Cleo] Tato.
Tato, obudź się.
...brzemiona mojego ojca
[ze łzami w oczach] stał się zbyt ciężki, by go nosić.
[młoda Cleo] Nie.
Nie, tato.
-I odszedł. -Tato, obudź się.
Wziąłem jego maszynerię i przybył do Ameryki.
To jest sen, prawda?
Ale zostałem aresztowany
za napad z bronią w ręku na bank, czy w to wierzysz?
Stan brany pod uwagę szczury broń.
Co?
Przypominasz mi moją córkę,
powód, dla którego tu jestem.
Dlaczego tak boisz się szczurów?
Mój stary.
Kiedy byłem chłopcem,
gdybym nie skończył prawo do zadania,
rozdawałby kara.
I pewnego dnia po prostu mnie zamknął w skrzyni przez 24 godziny.
I to było pełne głodujących szczurów.
Jako niedoskonały mój ojciec był...
kochał mnie.
chciałbym móc dać ci to.
Nie martw się, tak?
dopadnę cię stąd żywy.
Idę po ciebie stąd żywy.
[ludzie się śmieją i gaworzenie]
[przytłumiona muzyka]
[Milton] Senores, to jest miejsce.
[alternatywny hip-hop muzyka gra]
[niewyraźna paplanina]
♪ Może byłem Cofanie się ♪
♪ Kieruję się na południe Choroba samochodowa we wtorek ♪
♪ Brak gotówki, utrata przytomności Heartless na kilka sposobów ♪
♪Gówno na szczęście Rozdrobnione łokcie ♪
♪ Trzymałem rzeczy stabilnie Jak za późno...
Więc, kiedy ten myśliciel? powinien tu być?
Miał być w ciągu najbliższych kilku godzin.
Wygląda na to, że musimy znaleźć coś do zrobienia
dla zabicia czasu. Panienko?
A może trochę, uh...
Co pijecie? tutaj, Fernet?
Co powiesz na rundę fernetów? do stołu.
-Comprende? -Si.
Hej, Sikaczku, jesteśmy na misji.
Spokojnie, inspektorze gadżetu.
Mały napój nigdy nikogo nie skrzywdzi.
Z wyjątkiem tysiące ludzi
zabity w jeździe pod wpływem alkoholu wypadków każdego roku.
Chodź, DuBois, to może być nasz ostatni drink.
Gracias.
Tylko jeden.
-Będziesz tym facetem? - Będę tym facetem.
Hej, szyko.
Zapomniałem o szczurze.
[chichocze]
Za życie za trzy godziny.
Będę żył. Mówisz za siebie.
[muzyka trwa]
[wszyscy się śmieją]
-[kaszle] -[wszyscy dalej się śmieją]
Proszę bardzo, proszę bardzo.
Nie dawaj więcej Polce!
♪ nie mogę spać Mam nadzieję, że nie zasnę
♪ Bo biegałem Biegam, biegam cały dzień ♪
♪ Długie noce, bez spokoju ♪
♪ czuję się jak Wszyscy na mnie patrzą ♪
♪ nie mogę spać Mam nadzieję, że nie zasnę
♪ Nie zasypiaj ♪
♪ Bo biegałem Biegam, biegam cały dzień ♪
♪ Cały dzień ♪
♪ Długie noce, bez spokoju ♪
♪ czuję się jak Wszyscy na mnie patrzą ♪
♪ Na mnie ♪
♪ nie mogę spać ♪
[muzyka trwa gra w klubie]
[wycie syren]
[żołnierze mówią po hiszpańsku]
[Koronel mówi po hiszpańsku]
[kobieta krzyczy]
[bouncer, po angielsku] Idź. Udać się.
[gra muzyka hip-hopowa na głośniku]
[odchrząkuje] To jest broń.
Więc uśmiechnij się.
[chichocze]
Jesteśmy starymi kumplami, którzy zamierzają wybierz się na wycieczkę do Jotunheim.
[obaj się śmieją]
Tak.
Nawet z moją pomocą myślisz można dostać się do Jotunheimu?
Cóż, jeśli nie możemy, Mam żarłacza białego
z tyłu, który patrzy dla jakiegoś kumpla.
Teraz chodź.
W porządku, miło i łatwo.
[mężczyzna mówi po hiszpańsku]
O kurwa.
-[drzwi otwierają się z hukiem] -[krzyczą kobiety]
[mówić po hiszpańsku]
[kobieta, po angielsku] Nie, nie, nie!
[żołnierz mówi po hiszpańsku]
-[chrząknie] -[kobieta krzyczy]
W porządku...
Wyciągnij go tyłem, W porządku.
Znajdź moje współrzędne w padzie i spotkajmy się za pół godziny.
-Co? -Hej, słyszałeś co powiedziałem?
-Tak ale... -Udać się.
Chodźmy.
[mężczyźni wołają]
-Hej uspokój się. [śmiech] -[odpinanie broni]
Nie ma potrzeby przeszkadzać wszystkim w nocy.
Jestem tutaj, jestem tym jedynym szukasz.
Tak, my też. Jesteśmy jego amerykańskimi towarzyszami.
Co?
[chrząka] Ow!
[żołnierze mówią po hiszpańsku]
[chrząka]
-Daj spokój. Udać się. -[Ratcatcher 2] On...
[kobiety wołają]
[Polka Dot Man] O Boże.
-Rusz to! - [kobiety krzyczą ze strachem]
Daj spokój!
Hej!
-[piszczący] -[pochrząkiwanie]
[Myśliciel] Twój sprzęt
manipuluje zachowanie zwierząt, sprytne.
Pracuję nad czymś podobnie z ludźmi.
Bądź cicho, proszę.
Jesteś wyraźnie spanikowany.
zgaduję, że nie jesteś alfy tego batalionu.
Chcesz tuzin zły? gryzonie pełzające po twojej dupie?
Moja odpowiedź może nie bądź tym, czego oczekujesz.
[Polka Dot Man] Idź, idź!
[gra muzyka indie rock]
♪ nie mam nic przeciwko Czasami deszcz
♪ „Bo to jedyny sposób” Róże kwitną...
[muzyka jest kontynuowana przez głośnik]
Przykro mi.
Ale wkrótce wszyscy dołączycie
twój obłąkany rodak, Harley Quinn.
Czy Harley żyje?
[Coronel] Nie na długo.
Generał burmistrz Suarez może być dość surowy
podczas wydobywania informacji.
Przyciemnij mak.
[mówi po hiszpańsku]
[po angielsku] To jest kantoński termin na to.
W Japonii to kyoshu-jitsu.
Po angielsku, to po prostu Dotyk Śmierci,
jak zabić człowieka jednym uderzeniem.
Oczywiście, że to możliwe
zabić człowieka jednym uderzeniem.
Ale to kwestia przypadku,
i nie można nim władać z pewnością.
-Tak mówią. -Oni?
-Amatorzy. -Na jednego?
Jeden.
[pochrząkiwanie]
[kaszle]
Nie palę.
[muzyka indie rock trwa dalej na głośniku]
♪ nie mam nic przeciwko Czasami deszcz
[wykrzykuje po hiszpańsku]
-[postrzałowy] -[chrząknie]
[silnik przyspiesza]
[pisk opon]
[pochrząkiwanie]
[obaj chrząkają]
[gra muzyka rockowa]
[pochrząkiwanie]
[brzmi klakson]
[wszyscy chrząkają]
[dramatyczna muzyka grająca]
W porządku.
Chodźmy do Jotunheimu.
Nie.
Jest coś najpierw musimy się tym zająć.
Co?
♪ nie mam nikogo ♪
♪ Nikt się o mnie nie troszczy Nie...
[krzyki]
[chichocze lekko]
Zapytam ponownie.
Ilu członków drużyny z meta-mocy?
przybył z tobą do Corto maltańskiego?
Sześćdziesiąt dziewięć.
Sześćdziesiąt dziewięć?
Jak mogłeś dostać? 69 żołnierzy do...
-[szeptem cicho] -[Harley prycha]
[chichocze]
[jęczy]
♪ Jestem taka smutna i samotna ♪
-[trzeszczenie urządzenia] -[chrząknie]
[Spodnie]
♪ Nie będzie słodkiej mamy Przyjdź i uratuj mnie...
[Harley chrząka]
[Harley skomle]
[mówi bełkot]
[dramatyczna muzyka grająca]
[pisk opon]
[Rozjemca] Żartujesz sobie ze mnie.
Zaryzykujesz cała misja
dla upośledzonego umysłowo przebrany za nadwornego błazna.
To pochodzi od faceta który nosi deskę sedesową
Nie wyjeżdżamy jeden z naszych własnych tyłków.
W porządku z tym?
Nie, ale byłem w pobliżu Flag kiedy ma szmatę
-Najlepiej tego nie szarpać. -Skurwysynu!
Hej, obudź się, obudź się.
[Bloodsport] Okej, chodźmy.
[muzyka dramatyczna trwa]
W porządku, wejdziemy przez trzecie piętro,
idź do wewnętrznej klatki schodowej, a potem do piwnicy
gdzie zwykle zatrzymać zatrzymanych.
Miejmy nadzieję, Harley wciąż żyje.
To nie jest deska sedesowa, to latarnia wolności!
[mówić po hiszpańsku]
[miękka muzyka grająca]
[granie dramatycznej muzyki rockowej]
[chrząkanie i dławienie się]
[kości pękają]
[Harley nuci]
[grająca muzyka jazzowa]
♪ Jestem tylko żigolo... ♪
-[wykrzykuje] -[pęknięcia szyi]
[wszystkie pomruki]
♪ Płatny za każdy taniec Sprzedaje każdy romans ♪
♪ Och...
[żołnierze chrząkają i krzyki]
♪ Przyjdzie taki dzień Kiedy młodość przeminie ♪
♪ Więc co oni? Powiedz o mnie ♪
♪Kiedy nadejdzie koniec Wiem, że powiedzą ♪
♪ „Tylko żigolak”, Jak życie toczy się beze mnie ♪
♪ Jestem tylko żigolo Wszędzie, gdzie pójdę...♪
[chrząka]
[wszyscy chrząkają]
♪ Płatny za każdy taniec Sprzedaje każdy romans ♪
♪ Każdej nocy Serce się zdradza ♪
♪ I nadejdzie dzień Kiedy młodość przeminie ♪
♪ Więc co będzie Mówią o mnie ♪
♪Kiedy nadejdzie koniec Wiem, że powiedzą ♪
♪ „Tylko żigolak” Jak życie toczy się beze mnie ♪
[krzyki]
♪ nie mam nikogo ♪
♪ Nikt się o mnie nie troszczy ♪
♪ Jestem taka smutna i samotna ♪
[bulgotanie]
♪ Nie będzie słodkiej mamy ♪
♪ Przyjdź, zaryzykować ze mną? ♪
♪ Bo nie jestem taki zły ♪
♪ Byłem samotny Cały czas ♪
♪ Nawet w rytmie ♪
♪ Och, w rytmie... ♪
[wszyscy krzyczą w panice]
-[wrzeszczał] -[żołnierze jęczą]
[kontynuuje strzelanie]
♪ nie mam nikogo ♪
♪Nikt Nikt się o mnie nie troszczy...
[wszyscy jęczą]
♪ Nie ma nikogo Troszczy się o mnie...
[wzdycha]
♪ Nie ma nikogo Troszczy się o mnie...
[wzdycha]
Hola.
[mówi po hiszpańsku]
Um...
[ciężko grająca muzyka]
[obaj zdyszani]
Ratatouille, co masz?
Korytarz na trzecim piętrze jest czysty.
Abnera?
Nie wydaje się być jakimkolwiek ruchem przychodzącym.
Ptak.
Nanaue, trzymaj się z dala od komunikacji.
Pułkowniku, mam czysty strzał na jedynym w biurze.
Po prostu daj słowo.
Ogień na trzy, dwa...
Co robicie chłopaki?
Ja Ty. Jesteśmy tutaj, aby cię uratować.
Chciałeś... mnie uratować?
To też był naprawdę dobry plan.
Cóż, mogę wrócić do środka, i nadal możesz to zrobić.
[Bloodsport] To protekcjonalne.
Tak, nie, to nie jest...
[Bloodsport] Uh, co jest z oszczepem?
Czekam, aż Bóg mi powie.
- [Bloodsport] Jezu Chryste. [Harley] Tak.
Albo On. A właściwie którykolwiek z nich.
[Flaga] Dobrze.
Dobra.
[Bloodsport] Czy jesteście dwoje? w porządku, tak?
-Tak mi przykro. -W porządku.
Harley Quinn.
Krwawe sporty.
[Flaga] W porządku, kto jadł? wszystkie pieprzone empanady?
[Bloodsport] Moje były bardzo dobre.
Miałem kurczaka.
[Flaga] W porządku,
Oto oferta. Nie uda nam się misji, umrzesz.
Dowiadujemy się wszelkich informacji dajesz nam jest fałszywe, umierasz.
Jeśli dowiemy się, że masz spersonalizowane tablice rejestracyjne,
Co? Nie.
Jeśli nie dopasujesz czarnych, umierasz.
Nie.
Jeśli kaszlesz bez zakrywając usta...
Harley. Te ostatnie trzy nie są rzeczami.
Chociaż prawdopodobnie nie muszę tego mówić,
ale to nie jest? otwarte zaproszenie
żebyś zakaszlał bez zakrywania ust.
W porządku, będziemy potrzebować ty do prowadzenia minibusa,
z nami wszystkimi w środku, przeszłość strażnicy przy bramie frontowej.
Po przekroczeniu bramy wykorzystamy Cię, aby się przedostać
Są kamery bezpieczeństwa wszędzie.
Oni się z nimi rozprawiają.
Zneutralizujemy żołnierzy tam i wejdź.
Kiedy już jesteśmy w środku, dzielimy się na zespoły.
Chodzę tam iz powrotem.
Dobra. Poprowadzisz mnie i Ratcatcher 2
idę z Tobą bo nie ufam temu facetowi.
[Bloodsport] Nie, nie, nie, idziesz ze mną.
Nasza wiedza na temat amunicji są potrzebne
od pierwszego piętra, idąc na sam szczyt.
Kiedy jesteśmy czyści, dmuchniemy cycki z tej rzeczy,
i idź do domu.
To samobójstwo.
Cóż, to trochę nasza sprawa.
Tak.
[niewyraźna paplanina radiowa]
To szaleństwo.
[alternatywna muzyka rockowa gra na głośniku]
-[grzmot dudni] -[niewyraźna paplanina]
[ciężko oddycha]
[alternatywna muzyka rockowa kontynuuje na głośniku]
[grzmot dudni]
♪ Hej Musi być między nami diabłem...
[Flaga] Tak, nie.
Kocham deszcz.
To jak anioły plączą się po nas.
[Bloodsport] To dobre na osłonę.
[Harley] Tak, to też.
[alternatywna muzyka rockowa trwa]
♪ Jesteśmy przykuci ♪
[grzmot dudni]
[żołnierze chrząkają]
[obstrzał]
[żołnierze krzyczą]
-[warczenie króla rekina] - [chwiejnie oddycha]
[krzyczy]
[ryczy]
-Ty sukinsynu... - [sygnał skanera]
[granie dramatycznej muzyki rockowej]
[żołnierze krzyczą]
[Bloodsport] Wejście kod awaryjny. Ale już!
No to idź dalej!
[żołnierze krzyczą po hiszpańsku]
[Rozjemca, po angielsku] Yo!
[Bloodsport] Dobra, Pokey.
Dostaniesz bombę, dostaniesz bombę.
[Bloodsport] Harley i ja spotkamy się z tobą
Tak? W porządku.
[piszczy]
[dyspozytor mówi po hiszpańsku]
[po angielsku] Niech to szlag, Nanaue.
Nie!
Przestań być zabawką.
Rozjemca.
-Właściwie to bardzo ładne. - [sygnał dźwiękowy urządzenia]
Po prostu przyłóż go do ściany.
Nie wygląda jak ja.
[Flaga] Przenieś. Rusz to.
Tą drogą.
[dzwonek windy dzwoni]
- [sygnał dźwiękowy urządzenia] -[winda otwiera się]
[drzwi trzaskają]
[Przemawia generał Vera niewyraźnie]
[drzwi się otwierają]
[Camila mówi po hiszpańsku]
Si.
[żołnierze krzyczą]
Vamonos. Vamonos!
[dzwonek windy dzwoni]
[Sebastian pisk]
[niskie warczenie i warczenie]
[Sebastian piszczy nerwowo]
Mój Boże.
Gdyby Bóg istniał,
czy to nie byłby dowód? że wcale nie był dobry?
[Flaga] Co to jest do diabła?
Myślałem, że szukasz dla Projektu Rozgwiazda.
Przyprowadziłeś nas gości, czy ty, Smutku?
Przyszedłeś mnie uratować? od tego szaleńca?
Trzymał mnie tu trzydzieści lat.
[Star-Crossed Man] Torturował mnie.
Miał ze mną swoją drogę.
[bez tchu]
Nazywam to Starro Zdobywcą.
To ma być szydercze.
Przepraszam, stary kumpel.
Ci dwaj są tutaj, aby cię zabić.
To jest poza moimi rękami.
Musimy pomóc tym ludziom.
Niemożliwe, kochanie. oni są trupy pod tymi gwiazdami.
Kim oni są?
[stękanie]
Pokarm potężnych mężczyzn przez wszystkie wieki.
Dysydenci,
dziennikarzy,
rywale polityczni,
i ich bliskich.
Oh proszę,
uwolnij swoje pieprzone perły, Flaga.
Obsługujemy tego samego mistrza.
Zostaliśmy tu wysłani, żeby cię zatrzymać.
Dziecko,
twój rząd nie wysłał cię tutaj
by chronić świat z obcej technologii.
Twój rząd cię tu przysłał by zatuszować w nim swój udział.
Jesteś cholernym kłamcą.
Amerykańscy cholerni astronauci znalazł Starro.
Pieprzone dandysy Yankee.
Chociaż zimna wojna została zakończona,
twój rząd widziałem potencjał
w uzbrajaniu taka potężna bestia,
ale odrzuć tę myśl
takich eksperymentów odbywa się na amerykańskiej ziemi.
Twoi ludzie zawsze byłam wrażliwa
o koniecznych poświęceniach
dla postępu naukowego.
Więc,
Stany Zjednoczone zawarł tajną umowę
z Corto Maltańczykiem rząd
przewodzić ich nielegalne eksperymenty tutaj
w Jotunheimie.
I zatrudnili mnie by ich nadzorować.
A teraz, z powodu
przeciętny pierdolony wojskowy zamach stanu,
oni zniszczą Wysiłek 30 lat.
[Rozjemca] Tak!
Jesteś tutaj prawdziwą ofiarą.
Do diabła robisz tutaj? Powinieneś być na górze
Mówiłem ci, że mu nie ufałem.
Twoje rekordy są zlokalizowane w tych komputerach?
Pułkowniku, co robisz?
Dołączyłem do wojska by służyć mojemu krajowi,
nie być jego marionetką.
Co ty robisz?
Do kogo idziesz? pokazać to?
Prasa. Cholerni ludzie zasługują na poznanie.
Jestem zmęczony zakrywaniem się ich brudne małe sekrety.
Tym razem ci sukinsyni
[kurki do broni]
nie mogę ci na to pozwolić, Pułkownik.
-Przepraszam? -Naprawdę mi przykro.
Panna Waller oskarżyła mnie z upewnieniem się
te rekordy nie wychodź z tego budynku.
Oczywiście powinienem wiedzieć.
Waller zawsze ma wsparcie.
Chodź, człowieku, to nie jest osobiste.
Trzymasz na mnie broń jest cholernie osobisty.
[stłumiony wybuch]
Co to jest?
będę potrzebować tej jazdy Pułkownik.
-[przytłumione dudnienie] -[brzmiący alarm]
Ci kretyni wyruszyli materiały wybuchowe za wcześnie.
Oddaj dysk!
-Chodźmy streszczaj się! -[ogłoszenie PA w języku hiszpańskim]
Eksperymentowali na dzieciach.
Nikt nie mówi to, co zrobili, było słuszne.
Eksperymentowali na dzieciach!
Ta informacja się wydostaje,
wywołuje międzynarodowy incydent!
Utrzymuj spokój jest wart każdej ceny,
w tym życie bohatera takiego jak twój, sir,
więc proszę...
nie zmuszaj mnie do tego.
[cały oddech]
[Sebastian pisk]
[słabo chrząka]
[jęczy]
[oddychając mozolnie]
[stękanie]
Co wy ludzie zrobiliście?
[skomlenie]
[wzdycha]
[dławienie i chrząkanie]
[krzyczy]
Sebastianie, chodź!
[awaria w pobliżu]
-[bez tchu] -[złowrogie granie muzyki]
[Sebastian pisk]
Dobra, musimy się uspokoić.
Po prostu... Porozmawiajmy o tym.
rozumiem skąd pochodzisz.
Przekroczyłem linię.
OK, przekroczyłem granicę!
Zdaję sobie sprawę, że ale jestem gotowy na zmianę.
Jestem gotowa na zmiany.
A ja nie chcę cię skrzywdzić...
[krzyki]
[krzyczy]
[bulgotanie i chrząkanie]
[bolesne chrząknięcie]
[słabo spodnie]
[obaj chrząkają]
[jęczy]
[dramatyczna muzyka grająca]
[chrząka]
[ciężko chrząka]
[obaj chrząkają]
[zarówno jęczy, jak i dysząc]
Ty skurwysynu.
[dławiąc się]
[chrząka]
[wzdycha]
[łomotanie]
[gra melancholijna muzyka]
-[słabo jęczy] -[spowolnienie bicia serca]
Rozjemca.
Co za żart.
[muzyka melancholijna trwa]
Cleo.
Oddaj mi napęd.
[dramatyczna muzyka grająca]
[ciężko oddycha]
[obaj chrząkają]
Powiedziałem ci te informacje nie mogę się wydostać. Pierdolić!
Więc dobrze, dobrze, zniszczyć dysk twardy.
-Dlaczego mnie zabijasz? -[Sebastian pisk]
[ciężko oddycha]
Ponieważ jestem dokładna.
-[piszczący] -O mój...
Przepraszam, dzieciaku.
[płacze] Nie, nie...
[Suarez wykrzykuje rozkazy po hiszpańsku]
W porządku, nadchodzą wojska.
Ta podłoga, a potem pozostało dziewięć pięter. Chodźmy!
-Daj spokój! - [sygnał dźwiękowy urządzenia]
[delikatna muzyka]
[delikatna muzyka trwa]
Nowi głupi przyjaciele.
[śmiech]
[kontynuuje śmiech]
[dramatyczna muzyka grająca]
Oj, pałeczki musujące. Trzymać się.
[krzyczy]
[wszyscy jęczą]
[oddycha szybko]
Czy ktoś ma oczy? czy ma już uszy?
Zabili Miltona!
Milton wciąż był z nami?
-Jak myślisz, gdzie on był? [Bloodsport] Nie wiem.
Myślałem, że został z powrotem z autobusem.
Co miał zrobić Milton?
Pomagał nam!
-Kim jest Milton? -Co?
Nie pamiętam żadnego Miltona.
Pierdolić! Był z nami Cały czas.
Ktoś o imieniu Milton był z nami
TAk!
Nie sądzę. Myślę, że bym zauważył
jeśli facet o imieniu Milton's był z nami.
To niezbyt popularne imię.
nie sądzę Spotkałem nawet Miltona.
Bawisz się? teraz?
Był naprawdę miłym facetem,
i poświęcił się by nam pomóc.
A teraz spójrz na niego.
On jest martwy.
Och, ten facet! Milton, Milton. [chichocze]
Więc kiedy zrobiło to świetnie? romans z Miltonem zacząć?
lubiłem go od początku, dobrze?
po prostu nie powiedziałem cokolwiek, dopóki...
[chrząka]
Nie!
[zniekształcona muzyka]
[wszyscy chrząkają]
-[wzdycha] -[brzmiący alarm]
[krzyczy]
[Harley wzdycha]
[bez tchu]
-[sygnał dźwiękowy] -[bez tchu]
[bulgocząca woda]
[warczenie]
[pochrząkiwanie]
[wrzeszczał]
[obaj chrząkają]
[stłumiony wybuch]
[Coronel krzyczy po hiszpańsku]
[piszczy]
[wszyscy chrząkają]
[obaj chrząkają]
[wszyscy krzyczą]
[pochrząkiwanie]
[wszyscy chrząkają]
[wszyscy krzyczą]
[wrzeszczał]
[dźwięk alarmów]
[żołnierze mówią niewyraźnie]
[polecenia po hiszpańsku]
[stękanie]
[Bloodsport] Harley! Pomóż nam!
[krzyki po hiszpańsku]
[pochrząkiwanie]
Hej!
[obaj chrząkają]
[Spodnie]
[żołnierz] Vamos. Vamos.
[Król Rekin oddycha ciężko]
-[warczenie nisko] - [spanikowana paplanina]
[wydzieranie się]
[wszyscy krzyczą ze strachu]
[ciężko oddycha]
-[budynek rozpada się] -[wzdycha]
[krzyczy po hiszpańsku]
[skomlenie]
Oh!
[chrząka]
[pochrząkiwanie]
[wszyscy krzyczą]
[chrząka]
[dysząc]
[krzyczy]
[wrzeszczał]
[chrząknięcia, jęki]
[pochrząkiwanie]
-[chrząknięcia żołnierzy] -[pisk opon]
Och, kurwa, kurwa.
Och, odpieprz się!
-Oh. -[wzdycha]
[krzyki]
[Spodnie]
[pochrząkiwanie]
Przepraszam, dzieciaku.
[płacze] Nie, nie, nie.
[dramatyczna muzyka grająca]
[dysząc]
[szlochanie]
[ciężko oddycha]
[chrząka]
[gagi]
Jak? [kaszle]
Mniejsze kule.
[zduszony oddech]
[ze łzami w oczach] Zabił pułkownika Flaga.
Chciał się tym podzielić z prasą.
To dowód rząd amerykański
był za Projektem Rozgwiazda Cały czas.
[Ratcatcher 2 cicho szlocha]
- [napięta muzyka grająca] - [odległe gadanie]
[żołnierze krzyczą po hiszpańsku]
[Człowiek w kropki] Whoa. Łał.
[przytłumione dudnienie]
Myślę, że próbuje się wydostać.
-Co? -Starro...
[cały oddech]
[dramatyczna muzyka grająca]
[chrząka]
Łał.
[ryczy]
[mężczyzna mówi po hiszpańsku]
[krzyki po hiszpańsku]
[wysoki ryk]
[stworzenia ćwierkają]
[piszczący]
[chrząka]
[żołnierze chrząkają]
[Szczurołap 2] Zakryj twarze!
[wszyscy chrząkają]
[ryczy]
-[gra melancholijna muzyka] -[żołnierze kontynuują stękanie]
[chrząka]
Si.
[mówić po hiszpańsku]
-[Generał Vera mówi po hiszpańsku] -[stękanie]
-[przysięga po hiszpańsku] -[wszyscy krzyczą]
[ciężko oddycha]
- Łał. -Co to kurwa jest?
[Harley] Uh... Hej, chłopaki?
[skomle]
O cholera, jest...
[gra napięta muzyka]
[osoba chrząka]
To miasto jest moje.
[warczy]
[ryczy]
[wszyscy jęczą]
[skowyt elektryczny i brzęczenie]
Panno Waller, Myślę, że kanał wrócił.
[ryczy przez głośnik]
O mój Boże, panno Waller!
Mamy cholernego kaiju w tym gównie!
- [niewyraźne krzyki] -[granie dramatycznej muzyki rockowej]
[mężczyzna krzyczy]
[Waler przez radio] Grupa zadaniowa X, wejdź.
Jesteś tam?
UH Huh.
Jakiekolwiek zagłuszacze sygnału
blokowali nasza komunikacja
musiał być w budynku właśnie zburzyłeś.
Tak, cóż, mamy roztocza Problem tutaj, Waller.
To Projekt Rozgwiazda, Panno Waller.
Kieruje się w stronę miasta, i myślę, że chce
żywić się jak największą liczbą osób jak to możliwe.
[ludzie krzyczą]
[Waller] To nie nasz problem.
Jeśli zniszczyłeś Jotunheim i zapisy wewnątrz,
osiągnąłeś cel.
Corto maltański nie jest już sojusznikiem USA.
Jeśli cokolwiek, Biały Dom rozważy
podżeganie do zakłóceń we wrogim narodzie
pozytywny rozwój.
[ludzie krzyczą]
[stworzenia ćwierkają]
[wszyscy chrząkają]
[pisk opon]
Słyszałeś, co powiedziała.
[ludzie dalej krzyczą w oddali]
Pierdolić.
[gra muzyka dramatyczna]
[alarm zawodzi]
Bloodsport jest poza misją.
Co...
Ona cię zabije, wiesz.
To jej sprawa.
Wiedziałem, że Sebastian dobrze się czuje w tobie z jakiegoś powodu.
Po prostu trzymaj tego pieprzonego szczura z dala ode mnie.
Ratcatcher również jest poza misją.
Bloodsport, Ratcatcher,
Obróć się.
[Waller] Nanaue!
Wiem co niosę oszczep dla.
[wyją alarmy]
Krill, odwróć się teraz!
Zawróć teraz, do cholery!
-Otwórz to. -Panna Waller...
Otwórz to!
Co ty robisz, Grupa zadaniowa X?
[inspirujące granie muzyki]
-Pierdolić! - [sygnał dźwiękowy urządzenia]
Odwróć się teraz, do cholery!
Ty głupie gówno!
Skurwysyny!
[chichocze]
Niech to szlag, Task Force X, to jest twoje ostatnie
pierdolone ostrzeżenie!
[dźwięk trwa]
-[chrząknie] -[John piszczy]
O mój Boże! Co ty kurwa zrobiłeś?
Wszyscy ci ludzie, John.
Małe dzieci.
[Dale dyszy]
Task Force X, istota zmierza do Calle Principal.
Unikaj Avenida Medrano.
- Jest rój zarażonych. -[Jan] Jezus.
Więc twoja najczystsza ścieżka to Calle Aguero.
Wejdź na satelitę, Dale, ty pieprzony palancie!
Tak proszę pani.
[spanikowany krzyk]
[instrumentalna muzyka rockowa gra]
[ludzie krzyczą]
[pochrząkiwanie]
[chrząka]
[Spodnie]
[ryczy]
Co?
Harley, weź wyżynę!
[instrumentalna muzyka rockowa trwa]
[Harley chrząka]
Nanaue! Potwór to nom nom!
Potwór nom nom?
TAk!
[warczy]
[bolesny ryk]
Abner, widzisz, kto to jest?
[szybko oddycha] Huh?
To twoja mama!
[wrzeszczał]
[bolesny ryk]
[wszyscy krzyczą z bólu]
Jestem superbohaterem!
Jestem jebanym super...
[wysoki ryk]
[krzyczy]
[dysząc]
[pobudzając muzykę rockową]
[pochrząkiwanie]
Pan Bóg!
[powolna, ponura muzyka gra]
Nie! Nie!
[chrząka]
O nie...
To miasto
jest moje!
To miasto nie jest twoje.
To miasto nie jest nasze.
To miasto jest ich.
[inspirująca muzyka rockowa gra]
Do diabła.
[szczury piszczą]
[skowyt krwawych sportów]
[jęczy]
[inspirująca muzyka rockowa trwa]
[wysoki ryk]
[pochrząkiwanie]
[piszczy]
[ryczy]
[szlochanie]
Dlaczego szczury, tato?
Najniższe są szczury i najbardziej pogardzany
wszystkich stworzeń, moja miłości.
Jeśli mają cel,
tak jak my wszyscy.
[inspirująca muzyka rockowa trwa]
[nadal szlocha]
[warczy]
[inspirująca muzyka rockowa gra]
[szybko dyszy]
[ryczy słabo]
Byłem szczęśliwy,
unoszący się, wpatrujący się w gwiazdy.
-[szczury piszczą] -[bez tchu]
[reporter w telewizji] Grupa zbiegłych skazanych
uratowało miasto milionów
w małym kraju wyspiarskim Corto Maltańskiego dzisiaj.
To mój tata.
[Sol Soria] Z powodu tych ludzi
Corto maltański będzie miał wolne demokratyczne wybory
po raz pierwszy od 90 lat.
[wojownicy śpiewają] Viva Corto maltański!
Viva Corto maltański! Wiwat...
-To mój tata. -...Corto maltański! Wiwat...
[zamyślona muzyka grająca]
[płacze cicho]
[Bloodsport] Tak.
Tak.
Och, to tylko smak tego, co jest na tym dysku.
Przesłałem to wszystko do bezpiecznego serwera.
Teraz, jeśli zabijesz któregoś z nas,
albo moja córka kiedykolwiek zobaczy wnętrze więzienia,
to staje się publiczne.
Jeśli wszyscy pójdziemy wolni,
nigdy nie musi widzieć światło dnia.
Mówiłem ci, że cię zmusię lider, DuBois.
Masz umowę.
[Król rekin chrząka]
Nanaue.
[dysząc]
[miękka muzyka grająca]
Słuchaj, wiem, że Flaga chciała dać napęd prasie,
ale właśnie uratowaliśmy całe cholerne miasto.
Nie możemy mieć wszystkiego.
Flaga była moim przyjacielem.
Moje też.
A ja nie mam wiele z nich.
Mogę być twoim przyjacielem, Milton.
Nie moje imię.
Co?
O czym ty mówisz? Właśnie odbyliśmy rozmowę
za jakieś trzy godziny o tym, jak masz na imię Milton.
Nie.
[kpi] Tak, zrobiliśmy.
Nie. Nasza jazda jest tutaj.
-Hmm. -[terkot helikoptera]
Nom nom?
Naprawdę?
Tym właśnie jesteś myślisz o tym teraz?
Nie. To nom nom.
[Szczurołap 2] Nie, to nie nom nom.
Nie!
[gra muzyka indie rock]
♪ nie obchodzi mnie to O luksusowym samochodzie ♪
[wzdycha]
♪ Chyba że to zabiera Ja do ciebie ♪
♪ I nie obchodzi mnie to O tym, jak daleko jesteś ♪
♪ Wiesz, że zawsze będę Przyjdź po ciebie ♪
[wzdycha]
♪ Nie chcę przegapić Kolejne przyjęcie urodzinowe ♪
♪ Lub dowolnego dnia pomiędzy ♪
♪Wyobrażam sobie nas trzymających się za ręce Kiedy będziemy starsi ♪
♪ Chociaż prawdopodobnie Tylko sen ♪
♪ Bo życie jest tak zniszczone ♪
♪ Życie jest tak zniszczone ♪
♪ Mój samochód jest tak zepsuty ♪
♪ Życie, jestem tak złapany ♪
♪ A ja po prostu chciałem Być kochanym przez Ciebie ♪
[Sebastian cicho piszczy]
♪ po prostu chciałem Być kochanym przez Ciebie, przez Ciebie ♪
♪ po prostu chciałem Być kochanym przez Ciebie ♪
[wymioty]
[pochrząkiwanie]
[wymioty]
[pochrząkiwanie]
[piszczący]
[gra muzyka rap rockowa]
♪ Jest dym Znowu na niebie ♪
♪ Więc znowu jestem na haju ♪
♪ Zrób kolejny cios Do membrany ♪
♪ Nigdy nie rysowałem diagramu ♪
♪ Jak sobie z tym poradzić ♪
♪ Więc kradnę I znowu skłam, łoa ♪
♪ Jesteś moim marzeniem Jesteś moim koszmarem ♪
♪ Życie to suka Ona nie walczy fair ♪
♪ Zostaw cię tam ♪
♪ miałem nadzieję Żebyś zauważył moją rozpacz ♪
♪ Uciekaj od bólu Nie obchodzi mnie to, bo
♪ Najpierw podżegają Przemoc ♪
♪ Odwróć się, a potem Zapraszają ciszę ♪
♪ Spal to i myślę Potrzebuję wskazówek ♪
♪Dzieci Nie mam szans ♪
♪ Nie, dzieci Nie mam szans ♪
♪ Staruszek znowu kłopoty ♪
♪ Pieprzę moje plany, jak ♪
♪ O nie! O nie! ♪
♪ Znowu wracam do czerni ♪
♪ Znowu się spierdolę ♪
♪ O nie! O nie! ♪
♪ Stary człowiek znowu kłopoty ♪
♪ Myśl, że miałem Przewaga ♪
♪ O nie! O nie! ♪
♪ Znowu wracam do czerni ♪
♪ Znowu się spierdolę ♪
♪ O nie! O nie! ♪
♪ Teraz piję, palę ♪
♪ Cokolwiek sprzedajesz Jestem chorym żartem ♪
♪Mój prezydent to przestępca A ja sobie nie poradzę ♪
♪ Jestem zakochana w bólu ♪
♪ Więc trzymam się Szturchnij się z moimi krewnymi ♪
♪ Daj mi drinka, pal ♪
♪ Cokolwiek sprzedajesz Jestem chorym żartem ♪
♪Mój prezydent to przestępca A ja sobie nie poradzę ♪
♪ Jestem zakochana w bólu ♪
♪ Bierzemy na siebie system Bo to się zepsuło, whoo! ♪
♪ O nie! ♪
♪ Stary człowiek znowu kłopoty ♪
♪ Pieprzę moje plany, jak ♪
♪ O nie! O nie! ♪
♪ Znowu wracam do czerni ♪
♪ Znowu się spierdolę ♪
♪ O nie! O nie! ♪
♪ Stary człowiek znowu kłopoty ♪
♪ Myśl, że miałem Przewaga ♪
♪ O nie! O nie! ♪
♪ Znowu wracam do czerni ♪
♪ Znowu się spierdolę ♪
♪ O nie! O nie! ♪
[instrumentalna muzyka rockowa gra]
[delikatna muzyka]
[inspirująca muzyka rockowa gra]
Powiedzieli, że go znaleźli w gruzach.
Byli w szoku jego serce wciąż biło.
nie byłam pewna jak było bezpiecznie,
odsyłam go tutaj.
Ale jeśli już, pokazał, że jest odporny.
To zajmie trochę operacji,
ale w końcu go dopadniemy wróć do szybkości.
Zdajesz sobie sprawę to jest zemsta, prawda?
Waller wie skrzyżowaliśmy ją podwójnie,
i ona się do nas odwzajemnia
osiodłając nas z tym dupkiem.
Tak.
Słyszałem, że był rodzajem bohatera w Corto maltańskim.
Och, czy to słyszałeś? Bo nie do końca.
[Dr. Alandy] Co wy? chcesz go?
Tylko po to, by zaoszczędzić pieprzony świat, to wszystko.