（鈴聲響起）
（緊張的音樂）
（不祥的音樂）
（鳥兒嘰嘰喳喳）
（莊嚴的音樂）
（戲劇性的音樂） （鈴聲響起）
（慢爵士樂）
（敲門聲）
- 保持關閉。 - 嗯嗯。
- 好的，打開它們。
（安德魯笑）
- [安德魯] 甜蜜。
哎呀，掉下來了。
為我？
（兩個人都笑了）
我心情不好。
我沒有戲服。
- [Sara] 我不想讓你穿戲服。
- 不？
（敲門） 我可以脫下這個嗎？
不好了。
- [Sara] 你在等人嗎？
（風呼嘯） （蟋蟀鳴叫）
- 史蒂夫？
- 我需要你的幫助。
（懸疑音樂）
謝謝你。 - 別客氣。
（史蒂夫嘆了口氣）
你還要一些嗎？
- 哦，是的，請。
- 沒問題。
（玻璃叮噹響）
- 所以你們一起住在這裡？
- 嗯，是的。 - 那太棒了。
- [史蒂夫] 哪裡，嗯，哪裡 你見過，法學院還是——
- 我還有一年的時間。
- 哦好的。
那太棒了。
- 你要吃什麼嗎？
（懸疑音樂）
- 不，我...
- 嘿，薩拉，為什麼，呃， 你為什麼不上樓
還有，呃，穿上衣服
給我們一分鐘
趕上，好嗎？ - 好的。
讓我去洗澡。
很高興認識你，史蒂文。
- 我也很高興見到你。
謝謝你的水。
- [Sara] 不客氣。
- 你想要更多？
- [史蒂夫] 不。
（安德魯咳嗽）
- 小伙子怎麼了？
你看起來像狗屎。
- （笑）謝謝。
我，呃，試過，試過為你打扮。
（安德魯笑）
- 三年怎麼樣了？
- 已經五次了。
- 五年，哇。 - 是的。
- 嗯，你在做什麼 一直到這裡？
- 我，呃，是來看你的。
- 我？
- 是的，我，呃...
你信神嗎？
- 媽的。 - 什麼？
- 是的（笑），就是這樣 你想問我什麼？
- 不，我只是...
哦，對不起。
我不是故意的...
但是你呢？
- 嗯，當然，是的，我猜。
- 所以你相信天堂和地獄？
- 我不知道。
（笑）這就是為什麼你 大老遠來到這裡？
- 不，我只是...
你老婆不錯
（薩拉笑）
- 是的，她，呃，她，呃，她很棒。
我們，實際上，我們正​​在努力生孩子。
- 嚴重地？
- 這就是計劃。
- 今晚，你努力了嗎？
（安德魯笑）
哦。
- 是的，是的，史蒂夫。
- 對此我很抱歉。 - 沒關係。
沒關係。
嘿，伙計，告訴我， 你怎麼了？
我聽說，呃，聽說你是個警察，
偵探什麼的？
- （笑）偵探？
不，不，我是警察，不過，是的。
（莊嚴的音樂）
我，我想我該走了。
- 去，去哪裡，為什麼？
你剛到這裡。
- 嗯，我的意思是，你有了新的生活
和一個非常漂亮的妻子， 你可能有一個孩子，
我不知道。
你不需要我進來 並攪亂你的生活，
所以我想我要走了。 - 不是那樣的，伙計。
我是同一個人。
你需要我，我在這裡。
- 安迪，我需要你的幫助。
- 好吧，隨便。
- 我需要你跟我來。
- 好的，我們在哪裡，我們在哪裡，
我們去哪？ - 我不能告訴你。
（懸疑音樂）
- 好的。
（水淅淅瀝瀝）
- 我什至不認識這個人。
- 你知道史蒂夫。
他是我的大學室友。
（緊張的音樂）
- [Sara] 嗯，太棒了。
- 你知道史蒂夫。 - 也許一次，簡短地。
- 我已經談過他了。 - 但，
這，這傢伙進來了， 在半夜，
看起來像天知道什麼 和那樣的氣味。
- 噓。
- 你已經五年沒和他說話了，
你只是要帶走 在他的第一個電話中關閉。
- 他需要我的幫助。
- （嗤之以鼻）大家 總是需要你的幫助。
- 薩拉。
（安德魯嘆了口氣）
- [Sara] 這是今晚的事。
- 今晚呢？
- 看起來你在找 一個起飛的好藉口。
（莊嚴的音樂）
- 是的。
是的，我打電話給史蒂夫
並祝他聖誕快樂
並告訴他來救我
來自與我妻子的性愛之夜。
快點。
別傻了。
（輕柔的音樂）
- 你說你準備好了。
你說你準備好了，
我們要嘗試。
- 我準備好了。
它，我，好吧，我沒想到 這將是一分鐘
聖誕節結束後。
我的意思是，我們在假期後說的。
- 那會是什麼時候？
因為首先你說的是 剛畢業，
然後就對了 找到地方後，
所以現在什麼時候？
（安德魯嘆了口氣）
（車門砰的一聲） （引擎轟鳴）
- （嘆氣）好吧，我需要這樣做。
薩拉，我需要這樣做。
好的，等我回來
我們會做我們漂亮的男嬰。
- 好的。 - 謝謝。
- 但是男孩，你的意思是女孩，對吧？
（懸疑音樂）
（蟋蟀鳴叫）
（拉鍊的嗡嗡聲）
- 好的，我們都準備好了。
- [史蒂夫] 讓我們滾吧。
我真的很感激這一點，伙計。
- [安德魯] 是的，伙計，沒問題。
- 那你是怎麼擺脫皮帶的？
- [安德魯] 什麼？
（無線電點擊）
- 你的女士，你是怎麼說服的 她讓你跟我走？
- （笑）我只是告訴了她真相。
告訴她你的變性沒有發生，
所以你需要有人 帶你去急診室（笑）。
- 那很好笑。
- 不，我，你知道，我只是 告訴她你需要我的幫助。
- 她相信嗎？
- 來吧，伙計，看著你，
出現在我們的地方， 在半夜。
（史蒂夫笑）
（莊嚴的音樂）
- 以前，當你曾經 一直幫助我，我，
我從來沒有忘記那件事。
我想讓你知道 我感謝您的幫助。
- 好吧，你結果很好。
（史蒂夫輕笑）
- 好，當然。
（不祥的音樂）
- 確定你什麼都不想要？
- 不，我很好，伙計。
（莊嚴的音樂）
（鈴鐺聲）
- 嘿，怎麼樣？
打擾一下。
你知道，你的汽水機壞了。
- 我不知道。
- 我就去拿一瓶。
（不祥的音樂）
（警笛聲）
（鈴鐺聲）
- 安迪，我們走吧。
- [安德魯] 嘿，別太努力了。
- 你也是。
（緊張的音樂）
- [安德魯] 我們都準備好了？
- 你得到了什麼？
- 一堆態度。
我要把這個地方的狗屎叫出來。
- 他們 Yelp 加油站？
- 是的，你可以 Yelp 任何東西。
- 後備箱裡有一具屍體。
抱歉。
- 閉嘴吧。
- 我只是 - - 他媽的閉嘴。
- 你們也是 想好寶寶的名字了嗎？
- 你他媽的在逗我嗎？
- 安迪。 - 那有什麼意思，
後備箱裡有屍體？
- 這意味著後備箱裡有一具屍體！
（懸疑音樂）
（蟋蟀鳴叫）
（風呼嘯）
- [安德魯] 那是誰？
- 我，呃，我，
我不 -
- 史蒂夫，那是誰？
- 他只是一個人。
- 只是，只是，你知道，我不知道。
（史蒂夫嘆了口氣） 別！
- 我不 - - 我不想知道！
操，操，史蒂夫！
史蒂夫，你是個警察。
- 是的，我知道，我知道。
我只是 - - 不，你不知道。
- 是的，我知道。
看，我沒有計劃這個。
它剛剛發生，我想到了你，
我想，哦，伙計， 你，你可以幫我，
而我只是——
- 為什麼會想到我？
五年沒見了
你帶著這個出現在我家。
- 嗯，我只是...
抱歉。
我不 - - 瘋了，是嗎？
我會，我會擁有一個家庭。
我怎麼...
（安德魯呻吟）
- 嗯，我...
上帝，我的意思是，我，我不知道。
- 天啊 - - 對不起，好嗎？
- 別他媽的說你很抱歉。
- 好吧，好吧。 - 停下來！
- 好的。
- 你覺得我能做什麼？
我不是，我不是驗屍官，史蒂夫。
- 好吧，我不需要驗屍官，好吧。
我需要有人幫我擺脫這個。
我的意思是，你不必幫忙。
我以為你會。
我不知道我為什麼這麼想。
我只是以為你會
如果你不想，那也沒關係。
我可以帶你回家 或者我可以讓你下車。
- 史蒂夫-- - 沒關係。
我得擺脫這具身體，好嗎？
- 這就是我們開車的原因 在這裡，在偏僻的地方，
埋葬這傢伙？
- 是的。
我的意思是，我認為這很明顯。
- 你是別的東西。 - 我以為
這很明顯！
什麼，不然我們為什麼會在這裡？
對不起，但我必須 擺脫這個身體，
如果你不想幫忙
我可以帶你回家甚麼的
但我們必須—— - 所以你沒有，
你甚至沒有鏟子。
你沒有，你甚至沒有……
你好嗎 你好嗎 度過你的一生？
（樹幹咔嚓聲） （風呼嘯）
（莊嚴的音樂）
（鐵鍬聲）
簡單。
- 好的。
如果我能在這裡簽到的話。
你明白了嗎？
- [店員] 鏟子？
（註冊嗶嗶聲）
- 這看起來不錯。
50.
- 那裡。 - 謝謝。
- 什麼？
- 哦，我沒有，我沒有錢包。
對不起。
- 它以前如何？
- [店員] $67.32。
（莊嚴的音樂）
（不祥的音樂）
（安德魯氣喘吁籲）
- 來吧，安迪，你還沒有 說了幾個小時，伙計。
（史蒂夫大聲吐痰）
（史蒂夫吐口水）
我不能接受這種無聲的治療。
我的意思是，告訴我你討厭我，或者， 就像，我不應該來，
就說點什麼，什麼。
只是，只是說話。
我很害怕，安迪，好吧。
我，我好害怕。
好吧，別，別他媽的跟我說話。
我說對不起，好吧。
抱歉。
我的意思是，我...
- 西蒙。
- [史蒂夫] 什麼？
（莊嚴的音樂）
- 如果是男孩，
西蒙。
- 如果是女孩呢？
- 瑪麗。 - 瑪麗？
那是你媽媽的名字。
呵呵。
是的，瑪麗很好。
這是一個美麗的名字。
想想如果，呃，
你認為當西蒙或瑪麗來的時候，
你認為我可以 來見他們或...
你需要一個教父。
我可以，我可以做到。
我只是在開玩笑。
這只是一個玩笑。
我喜歡那些名字。
西蒙，西蒙說（笑）。
是的，那會很酷。
（不祥的音樂）
（戲劇性的音樂）
（史蒂夫氣喘吁籲）
（懸疑音樂）
（史蒂夫喘著粗氣）
（莊嚴的音樂）
（腳步聲） （不祥的音樂）
（冰劈啪啪） （緊張的音樂）
（鏟刮）
（沙沙的腳步聲）
（不祥的音樂）
- 起床。
（安德魯呻吟）
（莊嚴的音樂）
（安德魯喘著粗氣）
（安德魯咕噥）
（戲劇性的音樂）
（懸疑音樂）
（重擊聲）
（莊嚴的音樂）
（工具咔嚓）
（不祥的音樂）
（敲門聲）
（安德魯咕噥）
（懸疑音樂）
- 什麼鬼？
（安德魯咕噥）
（安德魯喘著粗氣）
（椅子砰的一聲）
啊啊！
（安德魯呻吟）
（拍手）
（安德魯咕噥）
- 嘿。
（安德魯咕噥）
我不相信我們已經 被恰當地介紹了。
禮儀吧？
（安德魯喘著粗氣）
（莊嚴的音樂）
（安德魯呻吟）
（殺手輕笑）
嗯，這很可悲。
（安德魯咕噥）
嘿，停下來。
我來幫你，好嗎？
好的？
開始了。
（安德魯咕噥）
（戲劇性的音樂）
（殺手咕噥） （刀鋒叮噹作響）
（兇手喊道）
（拍手）
停止！
停止。
（安德魯喘著粗氣）
- 你是誰？
- 我是誰？
什麼？
你他媽是誰？
- 你還想要跟我怎麼樣？
- 你在跟我開玩笑嗎？
你他媽在逗我嗎？
我記得的最後，
你和你的小朋友 正在為我挖一個洞。
- 我們以為你死了。
- 好吧，很抱歉打擾你，我不是。
我承認我不在 我的最佳遊戲，現在。
但我還在踢，伙計。
- 那你在裡面做什麼？
你為什麼在汽車後備箱裡？
- 你為什麼不問問我的搭檔？
（安德魯喘息） 對不起（笑）。
對不起，你不能，因為 我們只是埋葬了他。
- 夥伴，你...
不，不。
- 我要砸死你的頭骨
我做史蒂夫的方式。
- 這到底是怎麼回事？
我不明白。
- 這是怎麼回事 你剛剛刺傷了一名軍官
在被捕期間 謀殺他的伴侶。
看，陪審團，他們沒有 很像警察殺手。
- [安德魯] 閉嘴。
（不祥的音樂）
- 你是誰？
- （喘氣）把鑰匙給我。
- 你是怎麼認識史蒂夫的？
- 按鍵！
- 他為什麼來找你？
- 我說把鑰匙給我。
- 或者你會什麼？
（緊張的音樂）
- 嘿嘿。
- 安迪，你很可愛 那裡的小刀。
但我傷害了人。
我傷害了很多人。
現在你是一個真正的好跑者。
也許你在高中時跑過賽道，
有點在大學。
但你真的很累 在外面的樹林裡。
想像一下你每週去健身房一次。
您工作量很大。
你是銀行家。
會計？
不。
你看起來像個律師。
安迪，你今天要死了。
但我需要一些答案 在我給你之前。
- （喘氣）沒有。
- 我告訴過你我傷害了人！
（安德魯咕噥）
噓。 （安德魯喘著粗氣）
如果你不和我說話，
我會找到願意的人。
（莊嚴的音樂）
（鳥兒嘰嘰喳喳）
（引擎轟鳴）
（用手敲打）
（安德魯咕噥）
（安德魯喘著粗氣）
（警笛聲）
（安德魯喘息）
（腳步聲）
- [官員] 執照和 請註冊。
（拍手）
那是什麼聲音？
（拍手）
（物體撞擊）
（槍聲）
（腳步聲）
（發動機轉速）
（安德魯嘆了口氣） （拍手）
（發動機轉速） （懸疑音樂）
（戲劇性的音樂）
（莊嚴的音樂）
（水淅淅瀝瀝）
（輕柔的音樂）
（沙沙的腳步聲）
（鳥兒嘰嘰喳喳）
（輕柔的音樂） （顧客喋喋不休）
♪ 旅程結束 ♪
♪ 一整夜，他都在漂流 ♪
（敲門聲）
♪ 疲憊的旅行者 ♪
♪ 我是這樣過來的 ♪
♪ 很抱歉我不能留下來 ♪
♪ 對不起，我不能 ♪
♪ 有變化 季節來來去去♪
（水淅淅瀝瀝）
（莊嚴的音樂）
（安德魯呻吟）
（敲門） - 嘿，你在裡面好嗎？
- 我一會就出去。
- [男人] 不，最好快點，
經理在叫警察。
（莊嚴的音樂）
（安德魯呻吟）
- 打擾一下。
你好，很抱歉打擾你們。
我想知道你是否可以，呃，
你可以幫幫我。
- 你還好嗎？
- 是啊。
我出車禍了，打了就跑。
你知道，他把我的車弄壞了，
但是，呃，我很好，我很好。
我只需要步行， 兩英里到達這裡。
- 這太可怕了。
- 耶耶耶。 （警笛聲）
呃，無論如何，我想知道
如果你能給 我乘車進城。
我把錢包忘在車上了，所以我——
- 那個，沒關係。
我是丹
這是梅麗莎。
- 我是格雷格。
- 是的，很高興認識你，格雷格。
跳進去。
（莊嚴的音樂）
- 你需要打電話給任何人嗎？
- 什麼？
- 你要，喜歡，讓任何人 知道你要來或...
是的。
- 謝謝。
（電話嘟嘟聲）
（安德魯嘆了口氣）
（緊張的音樂）
嘿，薩拉，是，呃，是我。
剛入住，讓 你知道我要回家了。
好的，答應我，我很快就會見到你。
- [梅麗莎] 語音信箱？
（安德魯笑）
- 謝謝。
- 那麼你從哪裡來？
- 打擾一下。
- 我們只是，你說你 答應你回家
聽起來有點像 你已經離開了一段時間。
聽起來有點浪漫（笑）。
- 梅麗莎，別管他。
- 什麼？
- 對不起，她愛管閒事。
（丹笑）
- 感覺就像是，呃， 已經很久了，
但這只是一天。
- 看，浪漫。
- 你從哪裡來？
- 我只是在這裡，幫助一個朋友。
- 你是否？
你，嗯，幫助過他嗎？
（戲劇性的音樂）
- 不。
（梅麗莎輕笑）
（不祥的音樂）
- [史蒂夫] 恨我，或者，喜歡， 我不應該有東西，
隨便說點。
只是說說而已。
（懸疑音樂）
我很害怕，安迪，好嗎？
（戲劇性的音樂）
- 嘿，我很好。 - 我們有很多
即將到來的美妙音樂 你只需幾分鐘
但首先 - - 我只需要，呃，
只需要關閉我的 眼睛一點點。
- [記者] 好傷心的消息，今天下午，
女警朱麗葉 弗萊利被發現死亡
在埃文身邊 春天的路，今早，
被槍殺， 昨晚，在值班的時候。
警方正在尋找 對於一個西班牙人來說，
大約六英尺 棕色頭髮的高個子，
棕色的眼睛和山羊鬍子， 今天早些時候看到的人，
渾身是血，在 Barnet's Diner。
目擊者稱他的手臂可能斷了
而目前，警方 不知道他有沒有武裝，
但應該考慮 極其危險。
如果你有任何信息， 警察在問
請致電您當地的 警察局或 911。
所以在那裡要安全，人們。
現在回到熱門話題。
- 呃，嘿，格雷格，多遠？ - 我在那裡。
但不是我。
好吧，我不會那樣做。
- 當時是誰？
- 我不知道。
- [Dan] 你在那裡， 但你不知道。
- 我不知道他的名字。
- 你為什麼不報警？
- 不，沒有警察。
- [Dan] 你要我們做什麼？
- 你有什麼變化嗎？
（莊嚴的音樂）
（搖籃嘎嘎作響）
嘿，薩拉，嗯，我，我來了……
這是誰？
（懸疑音樂）
（門吱吱作響）
（時鐘滴答作響）
（槍聲）
- 想弄清楚，對吧？
他知道她在這裡嗎？
他吵醒她了嗎？
他碰她了嗎？
（槍聲）
（安德魯喘息）
別擔心。
沒有人碰她。
（薩拉喃喃自語）
你應該教你的 女朋友沒什麼好
曾經來敲門 午夜過後的門
並告訴她每一點 一切都會好起來的
（薩拉抽泣）
- 薩拉，一切都會好起來的。
（敲門聲）
（雨淅淅瀝瀝）
- 我知道你在想什麼。
伙計，你肯定有很多 那卷膠帶的里程數。
- 請讓我們走吧。
- 去哪裡？
這裡很美。
你為什麼要 離開這麼好的房子，
離人那麼遠？
幫助！
沒什麼。
抱歉。
我讓你遠離什麼？
你有約會要遵守嗎，
或者，哦，也許還有更多的墳墓要挖掘？
- 我告訴你了。
我們以為你死了。
我什至不知道你是誰。
- 謝謝你告訴我。
讓我感覺好多了。
當我想到我的葬禮時，沒有悼詞，
沒有漂亮的女人誰 愛我，穿著黑色，
哀悼，抱著那個 一朵黑玫瑰，哭泣，
當教區居民撕裂 她從棺材裡伸出的手，
都沒有，只有我，
但你當然會在那裡
用兩把鏟子和一個洞（笑）。
我認為那種 讓我們成為家人，安德魯。
我可能會哽咽。
- 你為什麼不告訴我你是誰？
- 我是警察，記得嗎？
哦不，你想通了。
我不是警察。
我還沒死。
那剩下什麼呢？
也許我只是無聊。
告訴我，安德魯，你在做什麼 長大後想成為？
安德魯，那個拿著槍的人 正在問你一個問題。
記住，我們現在是一家人了。
你長大後想做什麼？
（輕柔的音樂）
- [安德魯] 一位父親。
- [殺手] 那是什麼？
- 我說是父親。
- 一個父親。
嗯，安德魯，不，我不明白。
我已經認識你很久了，
我只是不認為 你有它的基因。
看看你的手臂，毫無生氣， 掛在你的身上，虛弱。
你的臉，全是紫紅色，腫了。
抱歉，我沒看到。
現在薩拉，哦，漂亮的薩拉，
她有合適的零件。
我可能偷看過一次 或兩次，在禮物
在我包裹她之前 把她放在樹下。
我有個主意。
我怎麼做你一個固體
並成為你的代理人？
你知道，你仍然可以摘除雜草，
但我會打下基礎。
安德魯 你會怎樣 喜歡撫養我的兒子？
（戲劇性的音樂）
（殺手咕噥）
（敲擊聲） （兩人都咕噥）
（殺手呻吟）
（殺手咕噥）
（重擊聲）
（安德魯喘息）
（重拳出擊） （殺手咕噥）
你的朋友一擊倒地，
但你只是繼續奔跑，
這就是為什麼我不得不 把你的小婊子綁起來，
所以你不會逃跑！
現在我要問你一次。
你為什麼要埋葬我？
- 因為我們以為你死了。
- 史蒂夫以為我死了。
他為什麼來找你？
- 因為他是我的朋友。
（殺手咕噥） （戲劇性的音樂）
（安德魯咳嗽）
（殺手嘆息）
（槍劉海）
（殺氣騰騰）
（殺手咕噥）
- 薩拉，薩拉。
（安德魯氣喘吁籲）
抱歉。
（莊嚴的音樂） （殺手咳嗽）
（殺手嘆息）
對不起，對不起。
（鳥兒嘰嘰喳喳） （輕柔的音樂）
（沙沙的腳步聲）
- 我們應該閉上眼睛嗎？
- 不。
不，我們需要知道。
- 他是誰？
- 我不知道。
（“甲板大廳”） （人們喋喋不休）
（燈光嗡嗡聲）
（註冊叮噹聲）
（神秘的音樂）
- 聖誕節，對我來說。
很親切。
- [調酒師] 嘿，比爾， 什麼，你睡在你的車裡？
- 是的，我一定是睡過頭了。
- 通常？
- 是的，問題是，
我，嗯，好像把錢包放錯了地方。
- 哦，拜託，比爾，你知道 你還欠昨晚的。
- 我知道了。
聖誕節快樂。
- 謝謝。
- 比爾的兩個習慣。
- 馬上來。
（懸疑音樂）
- 想來一點？
- 呃，沒有。
謝謝，謝謝你的飲料，不過。
- 也許以後。
多少？
- [調酒師] 在房子裡。
- 哦，不，不，不，不，不。
我不會做夢的。
這裡。
不用找了。
- [調酒師] 真是太慷慨了。
- 好吧，這不是我的錢。
好好享受。
- 還有兩個，
（笑）原因和解決辦法。
我說得對嗎（笑）？
- 賬單。 - 不，不，不，他是對的。
嘿，把它變成四個。
我很擅長。
- 你可能是我最好的新朋友。
- （笑）我知道，比爾。
我相信我是你唯一的朋友。
（緊張的音樂）
- 這到底是什麼？
- 我請你喝酒。
- 用我自己的錢？
這是我的錢包。
- 看，這就是你錯的地方，威利。
你不再擁有任何東西。
看，這就是發生的事情 當你不償還債務時。
（殺手嗡嗡聲）
（比爾嗚咽）
（比爾咕噥）
（比爾喘著粗氣）
♪ 一年中的美好時光 ♪
（殺手吹口哨）
（敲門聲）
（懸疑音樂）
- 還有什麼事嗎，親愛的？
- 嗯，不，謝謝。
- 你確定不想要無咖啡因嗎？
- 不，謝謝。
不我沒事。
- 好的。 - 謝謝。
- [服務器] 你只要喊我一聲，
如果你改變主意。 - 是的。
哦，嗯，​​你有糖嗎？
- 就在你的桌子上，親愛的。
- 對不起，謝謝。
（不祥的音樂）
- 好吧，我明白你為什麼選擇了 這個地方，你這個小混蛋。
- 是的。
- 你知道，我不明白 支付里程，雖然，
下次要記住的東西。
- 下次？
不，他們說就是這樣。
我的債務還清了。
- 好吧，冷靜下來。
沒有必要做一個 這裡很重要，好吧。
你一直是個好孩子。
你的債務還清了。
我需要你做一個 對我來說更多的小事。
- 等等，什麼？
- [服務器] 我能得到什麼，親愛的？
- 嗯，你好。
你不是比餡餅裡的桃子還甜嗎？
-（笑）如果那樣的話 你點派的方式，
我們只有櫻桃。
- 我喜歡櫻桃。
不過，我覺得我的心情
今晚，為了更甜蜜的事情。
- [服務器] 喜歡什麼？
- 我不知道。
我和你在後面呢
給我看看你的一些庫存？
- 哇。
- 我不明白。
- 我知道。
給別人點贊——
- 我以為我們達成協議了。
- 我們還有交易。
（緊張的音樂）
（拉鍊的嗡嗡聲）
親愛的，請喝咖啡。
（戲劇性的音樂） （心跳加速）
- 這傢伙是誰？
- 律師，公司，
沒有人。
- 他做了什麼？
- 他和錯誤的人交了朋友。
不幸的情況， 錯誤的地點，錯誤的時間。
- 那是什麼意思？
他什麼都沒做？
- 她很可愛，不是嗎？
（殺手嘆息）
他做了一些錯誤的決定。
你知道，有時你 不要看到事情發生，
即使他們就在你身邊。
這個人，這個律師，
他以為他做到了一切 正確的決定，
大學畢業， 去了法學院。
然後他通過了酒吧。
然後他在一家不錯的律師事務所找到了一份好工作。
他非常興奮。
他帶來了一個大客戶。
那很好，對吧？
他以為他做到了一切 正確的決定，
他們獎勵了他 把他送到這裡
到我們樹林的小脖子，
監督新客戶的合同。
他沒有意識到的是
他們應該使用更多 當地值得信賴的承包商。
個別地，每一個小 決定是完美的。
然而，當你把它們放在一起時，
他為錯誤的律師事務所工作。
他找錯了客戶。
他交錯了朋友
誰做出了所有錯誤的決定。
他們穿越了錯誤的人。
他們把他放在樹林深處。
他甚至不知道。
他不知道 他做出的錯誤決定。
- （笑）你肯定喜歡 聽自己說話，嗯？
- 是的。
我認為這就是讓我成為好夥伴的原因。
- 那麼這傢伙會怎麼樣？
- 我需要你來接我 他的名字和地址。
我不會說話你的耳朵 關閉所有細節。
現在，史蒂文，
我真的需要你做 這是一個明智的決定。
- 好的。
但這是最後一個。
- 史蒂文，別忘了 給女服務員小費。
（鈴聲響起）
史蒂文。
她是非常好的。
（憂鬱的音樂）
（戲劇性的音樂）
（莊嚴的電子音樂）