- [Verteller] Onze geschiedenis is niet meer dan
een reeks ongelooflijke gebeurtenissen.
Ieder van ons kan zijn koers beïnvloeden.
De kleinste van onze beslissingen
kan de beïnvloeden toekomst van de mensheid.
Het verleden kennen is anticiperen op de toekomst.
April 1939.
Bij het aanbreken van de tweede Wereldoorlog,
Nazi-Duitsland lanceert de geheim uraniumproject.
2 augustus 1939.
Albert Einstein, gerenommeerde natuurkundige,
tekent een brief aan de president van de Verenigde Staten.
6 augustus 1945.
Een Amerikaanse B-29 bommenwerper laat een atoombom vallen
op de stad Hiroshima.
Deze drie intiem verbonden evenementen
zijn de belangrijkste momenten van het Manhattan-project
en zal leiden tot het einde van de tweede wereldoorlog.
(dramatische muziek)
Duitsland, 28 februari 1933.
De Reichstag, zetel van het Duitse parlement.
(vloeistof spatten)
Midden in de nacht,
mannen breken in het gebouw en sticht een verwoestend vuur.
Onlangs aangesteld kanselier, Adolf Hitler,
beschuldigt onmiddellijk de communisten en verbiedt hun feest.
Dit is de leeftijd van financiële crises,
van nazi-Duitsland, en de tweede Wereldoorlog.
Onverbiddelijk, de Nazi's nemen de macht over
en hun opleggen racistische ideologie.
Volgens hen, Duitsland behoort tot de Ariërs,
de mensen die zij definiëren als een puur ras.
De rest is uitgekleed van hun fundamentele vrijheden.
Vervolgingen volgen.
Degenen met de middelen het land ontvluchten
voor meer gastvrije kusten.
Onder hen zijn velen intellectuelen, kunstenaars, en wetenschappers,
en ook kernfysici.
Destijds, de Duitse wetenschap is de wereldwijde maatstaf.
Tussen 1901 en 1933,
23 Nobelprijzen zijn toegekend aan Duitse burgers.
Maar zeven van hen zal het Reich ontvluchten
vanwege politiek en etnische zuivering.
En dus, nazi-ideologie berooft Duitsland
van enkele grote natuurkundigen, vooral Albert Einstein,
wie gaat in ballingschap de Verenigde Staten in 1933.
In 1938 escaleert het.
Hitler annexeert het Sudetenland,
een gebied met veel Duitsers,
maar ook met de grootste uraniummijn in Europa.
Hitler stopt daar niet,
en het volgende jaar hij Bohemen en Moravië binnenvalt.
Deze veroveringen leveren de volledige uraniumreserves
opgeslagen in Praag.
De legers van het Reich
zijn vastbesloten om te veroveren heel Europa.
Om Hitler te stoppen, hebben de Verenigd Koninkrijk en Frankrijk
oorlog verklaren aan Duitsland.
Het is het begin van de tweede Wereldoorlog.
- [Verteller] Welkom bij de herinnering aan de mensheid.
Hier kunnen we de tijd controleren,
analyseren en vergelijken miljarden evenementen
en verander ze om te herschrijven geschiedenis eindeloos.
(dramatische muziek)
Laten we bijvoorbeeld stel je voor dat nazi-Duitsland
was erin geslaagd het bouwen van een, of meerdere,
kernwapens in 1943.
Het gebruik ervan zou zeker psychisch zijn geweest.
Steden zouden zijn geweest de prioritaire doelen.
Stalingrad, de Russische stad,
en symbool van Duitsland's eerste grote nederlaag
zou de eerste zijn geweest van de kaart te vegen.
Dan Moskou en tenslotte Londen.
We kunnen ons zelfs een gemodificeerde U-boot onderzeeër
opduiken in New York Haven met een kernbom aan boord.
De wereld zou hebben verbijsterd achtergelaten
door de macht van het Reich.
Ik weet het aantal niet bommen ter beschikking van de nazi's,
een staakt-het-vuren zou hebben onmiddellijk ondertekend.
Duitsland zou de oorlog hebben gewonnen.
De wereld zou dan hebben viel in een koude oorlog
tussen de twee grote mogendheden,
de Verenigde Staten en het Derde Rijk.
Onze wereld zou zijn tragisch anders.
Laten we eens kijken naar de gang van zaken.
- [Verteller] De tweede Wereldoorlog is een totale oorlog.
Op alle fronten, tussen alle volkeren, met alle wapens.
Elk kamp vertrouwt op vindingrijkheid om zijn tegenstanders te vernietigen.
Elk kamp vreest dat de vijand dat zal doen ontdek het ultieme wapen.
De geallieerden weten dat Duitsland dirigeert
een geheim programma om bouw de atoombom,
het Uran-project.
Als ze Noorwegen binnenvallen,
de nazi's kregen hun handen op
de enige Europese fabriek die in staat is van het produceren van zwaar water,
onmisbaar voor de productie van de bom.
De wetenschappers die Duitsland ontvluchtten
zijn ervan overtuigd dat de Nazi's zijn dichtbij hun doel.
Het Verenigd Koninkrijk is ook het uitvoeren van een atoomprogramma,
maar zijn bronnen worden gemonopoliseerd door
de verdediging van zijn eigen kusten.
Als de nazi's de... bombarderen voor de geallieerden,
het lot van de wereld is bezegeld.
De resultaten van de Engels onderzoek
worden verzonden naar de Verenigde Staten,
het enige land dat in staat is van rivaliserend Duitsland
financieel en industrieel.
Aan de andere kant echter kant van de Atlantische Oceaan,
de prioriteit is: neutraal blijven,
ver weg van het conflict.
Ze zijn niet geïnteresseerd in een bom met een hypothetische kracht.
Ze geven de voorkeur aan conventioneel wapens die echt zijn.
Op 2 augustus 1939, Einstein, wereldberoemde fysicus,
tekent een geadresseerde brief aan de president
van de Verenigde Staten, Franklin Roosevelt.
Einstein is een bevestigde pacifist,
maar voor hem, nucleair technologie mag niet vallen
de verkeerde kant op handen tegen elke prijs.
Dus hij luidt de alarmbel
om de Verenigde te dwingen Staten te reageren.
In zijn brief, Einstein legt uit aan Roosevelt
dat zijn wetenschappers op een haar na
van weten hoe je moet een atoombom bouwen.
Hij voegt eraan toe dat het goed gaat met Duitsland geplaatst om er als eerste te komen.
Roosevelt meteen besloten om te creëren
een commissie voor uranium.
De geschiedenis had net een grote wending genomen.
- [Verteller] We hebben net een keerpunt bereikt.
Een keerpunt is een belangrijke gebeurtenis,
een kruispunt in onze geschiedenis,
waar de wereld draait op welke manier dan ook.
Einstein heeft zojuist gewaarschuwd President Roosevelt
aan het gevaar dat zich voordoet door de atoombom
als het valt in de verkeerde handen.
In één keer creëert Roosevelt een commissie voor uranium.
Wat zou er gebeurd zijn?
als Einstein dat niet had gedaan die brief ondertekend?
We kunnen veronderstellen dat het programma
nog zou zijn uitgevoerd,
maar niet met hetzelfde energie of dezelfde bronnen.
Het zou gewoon zijn geweest een programma onder andere.
Toen het einde van de oorlog kwam,
de Verenigde Staten zou een lange weg zijn geweest
van het bezit van een werkende bom.
De enorme kosten, gerechtvaardigd in oorlogstijd,
zijn niet langer zo in vredestijd.
Het congres zou zeker hebben liet het militaire programma vallen
om de civiele nucleaire na te streven.
Wat de Sovjet-Unie betreft,
het zou waarschijnlijk hebben herstelde alle nazi's Onderzoek
en materiaal over door de Amerikanen
en voerde het uit eigen geheim programma.
In de jaren zestig, om algemene verrassing,
de Russen zouden hebben een kernproef gedaan
door de eerste te laten exploderen atoombom in de geschiedenis.
De Verenigde Staten kon alleen berekenen
hoe ver ze achter waren.
De Verenigde Staten, omhoog tot dan een superkracht,
zou wakker worden in een wereld gedomineerd door de Sovjet-Unie.
- [Verteller] Dit Decemberochtend in 1941
brengt een harde wake-up call naar de Amerikaanse Pacific-strijdkrachten.
(luchtalarm loeit)
(bommen ontploffen)
Met de verrassing aanval op Pearl Harbor,
het Japanse rijk heeft zojuist de oorlog verklaard
op de Verenigde Staten.
Het conflict wordt een planetaire.
In de Verenigde Staten, het Comité voor uranium
gemaakt door Roosevelt, verandert geleidelijk in een
top geheime nucleaire natuurkunde onderzoeksprogramma
en dan een echte industrieel programma.
Ze noemen het nu de Manhattan-project.
Generaal Leslie Groves, benoemd tot hoofd van het programma,
heeft toegang tot virtueel onbeperkt geld.
Hij rekruteert een briljante wetenschapper
naar de post van Wetenschappelijk directeur,
Robert Oppenheimer.
Hun missie, het ontwikkelen van een operationele atoombom
vóór de nazi's.
De race is gaande.
Groves realiseert zich snel dat dit is een industriële taak
op grote schaal.
Ze moeten bouwen planten vanaf het begin,
een groot aantal arbeidskrachten aanwerven,
en ervaren managers in dienst.
Verspreid over geheim locaties door het land,
de 32 locaties van het Manhattan Project
draaien al snel op volle toeren.
Bij Oak Ridge, op een basis acht mijl breed
met een lengte van 17 mijl, ze produceren uranium,
het explosieve materiaal van de eerste bom.
Bij Hanford, dat dan wordt
de derde grootste stad in de staat Washington,
zij vervaardigen plutonium voor de tweede bom.
Op de sterk beschermde basis van Los Alamos,
midden in de woestijn,
een hightech laboratorium bouwt de eigenlijke bommen.
Met een bijna gelijkwaardig budget tot $ 26 miljard vandaag,
het Manhattan-project is onbetwistbaar
een van de grootste programma's van de tweede wereldoorlog.
130.000 mensen zijn gemobiliseerd, begeleid,
en in het geheim bewaakt.
Het werk is zeer gecompartimenteerd.
Weinig mensen kennen de finale doel van de operatie.
Alles wordt gedaan om ervoor te zorgen
het doel is: op tijd behaald.
Echter, op 8 mei 1945,
na hevig verzet, Duitsland geeft de strijd op.
Maar het programma wordt niet stopgezet.
Integendeel, omdat Japan is er nog steeds.
Groves beveelt zijn teams om de kerncentrales te duwen
tot het maximum, tot het grenzen van veiligheidsnormen.
Ook al heeft Japan vrijwel geen kans
van de ontwikkeling van een kernwapen,
het bouwen van de bommen is een absolute prioriteit.
16 juli 1945,
5:29.
De Drieëenheidstest, de eerste kernexplosie in de geschiedenis.
Met het vermogensequivalent tot 20.000 ton TNT,
het werd gehoord tot 200 mijl afstand.
De Verenigde Staten worden de eerste kernenergie.
- [Verteller] Het atoom.
Zo klein, zo onschuldig.
En toch hebben sommigen een bijzondere capaciteit.
Ze kunnen in tweeën splitsen.
Dit is wat bekend is als kernsplijting.
Wanneer gebombardeerd door neutronen, deze atomen splitsen.
Ze laten dan een enorme hoeveelheid energie,
en nog belangrijker, neutronen,
die verder gaan met het splitsen van meer atomen.
Dit is een kettingreactie.
Wanneer de atomen zijn voldoende talrijk
en dicht bij elkaar,
de kettingreactie stopt niet,
het wordt een explosie.
Bepaalde atomen zijn bijzonder geschikt voor dit proces;
uranium en plutonium.
Het Manhattan-project produceert twee soorten bom
parallel.
Little Boy is een atoom bom drie meter hoog
met een lading uranium.
Dikke man, hoe meer krachtige van de twee,
is voorzien van plutonium.
Later ontwikkeld, in de jaren 50,
H-bommen, of thermonucleaire bommen,
vertrouw niet op splijting, maar bij kernfusie.
Ze zijn verschrikkelijk krachtiger.
De eerste atoombom was gelijk aan 20.000 ton TNT.
In 1961 testen de Russen de tsaar thermonucleaire bom.
Gelijk aan 57 miljoen ton TNT.
- [Verteller] De atoombom is een verwoestend wapen.
Het is gebouwd om te keren het verloop van de oorlog.
Maar in augustus 1945, Duitsland heeft zich al overgegeven
en Japan is voortdurend aan het terugtrekken
voor de kracht van de Verenigde Staten.
De oorlog is gewonnen.
Het is nu nog maar een kwestie van tijd.
Amerikaanse fabrieken hebben bleek vliegdekschepen
per dozijn, vliegtuigen bij duizenden.
Zoals vroeger in Duitsland de Sovjet-stoomwals,
Japan kan niet meer de situatie omkeren.
En toch de Japanners zijn vastbesloten om te vechten
tot de laatste man.
Mariniers confronteren fanatiek Japanse soldaten.
Het kleinste atol is gewonnen tegen zeer hoge kosten.
De soldaten van de keizer liever de dood dan overgave.
Kamikaze piloten opzettelijk vliegen in vijandelijke schepen.
Elke centimeter grond wordt verdedigd.
Begin 1945,
Amerikaanse zeestrijdkrachten zijn dichtbij genoeg
naar de Japanse kust om een systematisch bombardement beginnen
van steden en industrieën.
De invasie van de belangrijkste eilanden van de archipel
is gepland, maar de operatie is riskant.
Het Japanse leger nog steeds telt bijna 2.300.000 mannen.
Deze laatste strijd zou eist een enorme tol
in het menselijk leven aan beide kanten
en geen van beide partijen wil weer een oorlogsjaar.
Ze willen het afmaken.
Het idee is om te breken De wil van Japan om weerstand te bieden.
Om het psychisch aan te pakken,
om het te dwingen zich over te geven.
Het atoomwapen verschijnt als een kant-en-klare oplossing.
Truman heeft vervangen Roosevelt als president.
Hij heeft meerdere opties.
Laat een van de twee vallen bommen op een woestijngebied
om Japan zijn macht te tonen, of
een Japanse stad aanvallen een ultimatum volgen.
Geen van beide oplossingen wordt aangenomen.
Alleen de Verenigde Staten beschikt over twee bommen.
Er kan geen zijn kwestie van het verspillen van een,
en je geeft niet uit miljarden dollars
een woestijn opblazen.
Op 24 juli, Truman tekent de bestelling
nucleaire raids uit te voeren.
Pas 26 juli ontvangt Japan
het laatste ultimatum zich overgeven.
Maar de Japanners aarzelen.
Aan de ene kant is de Amerikanen zijn imposant
onvoorwaardelijke overgave op hen, een onaanvaardbare oplossing.
Aan de andere kant, de Sovjets kunnen ze toestaan
om hun eer te redden.
Ze moeten meer tijd kopen.
Hun aarzeling is: geïnterpreteerd door de Amerikanen
als een weigering.
De Verenigde Staten zullen nu kunnen demonstreren
hun gloednieuwe macht aan de wereld.
- [Verteller] Dood komt uit de lucht.
Little Boy weegt 4 1/2 ton.
Het vereist een zware bommenwerper om het te dragen.
De B-29 benoemd voor de missie
is genoemd Enola Gay.
Voor veiligheidsredenen, de bom van 16 kiloton
is bewapend tijdens de vlucht.
Het vliegtuig mag niet naar beneden dalen een hoogte van 30.000 voet.
Om 8.15 uur en 17 seconden,
de bom is gevallen boven Hiroshima
en zijn 350.000 inwoners.
De val duurt 43 seconden.
Gedurende deze tijd, de bommenwerper moet acht mijl ver weg zijn
als het is om te overleven.
Op 2000 voet boven de grond,
Druksensoren van Little Boy
trigger de conventionele explosieven
die de creëren nucleaire kettingreactie.
Een gigantische flits verblindt iemand die ernaar kijkt
zonder bescherming.
Alles binnen een straal van twee mijl valt uiteen.
In het epicentrum, de temperatuur bereikt
11.000 graden Fahrenheit,
alles eromheen vernietigen.
Net na de explosie, de hitte verwijdt de lucht,
overdruk veroorzaken en een enorm explosie-effect
dat zich uitbreidt naar 500 mijl per uur.
Luchtdruk in het midden in een oogwenk instort.
De luchtstroom keert om.
De paddestoel, zuigen in stof en puin,
begint te stijgen en bereikt een hoogte van 50.000 voet.
Het is beladen met zeer radioactief stof
dat valt als een zwarte regen op de overlevenden.
70.000 mensen sterven in één seconde.
In de maanden die volgen,
het aantal doden zal oplopen tot 140.000.
De stad wordt van de kaart geveegd.
- [Verteller] Hiroshima is niet meer.
Japan geeft zich nog steeds niet over.
Drie dagen later,
de tweede atoombom als ze op Nagasaki worden gedropt.
Amerikaanse berekeningen waren juist.
Meer dan 100.000 doden burgers met slechts twee bommen
intimideert Japan voldoende
om het op te lossen accepteer het onvermijdelijke.
Op 15 augustus 1945, het rijk geeft zich over
aan de Amerikanen.
(dramatische muziek)
De tweede wereldoorlog is voorbij.
Samen de geallieerden zijn erin geslaagd
hun vijanden overwinnen.
Maar de schijnbare samenhang verbergt groeiende onenigheid.
De Sovjet-Unie en de Verenigde Staten
te ideologisch zijn geworden tegengestelde supermachten.
Nog voor het einde van de oorlog,
wrijvingen zijn duidelijk zichtbaar.
Tijdens het conflict, de geallieerden beseffen
het grote belang van wetenschappelijk onderzoek.
Vanaf 1943, Russisch geheim diensten hadden verkregen
waardevolle informatie over het Manhattan-project,
die Stalin ertoe dreef te lanceren zijn eigen nucleaire programma.
Met Duitsland verslagen, de geallieerden vechten om
de overblijfselen van Duits Uran-project.
De Alsos-missie is een speciale tak
van het Manhattan-project.
Het is de bedoeling om herstellen wat ze kunnen
voor de Sovjets Duitsland bereiken.
Uitgevoerd in de vorm van commando-invallen,
de Alsos-missie gemaakt het mogelijk om te herstellen
geheime documenten, waardevolle uitrusting,
en vooral veel Duitse wetenschappers.
Studie van deze informatie zal dat laten zien
de nazi's waren in feite niet erg ver gevorderd
vergeleken met de Manhattan-project.
Ze zouden niet in staat zijn geweest kernwapens produceren
Voor meerdere jaren.
Dit was echter de belangrijkste reden:
die de Verenigde Staten dreef om de atoombom te ontwikkelen.
Einstein zal nooit vergeef zichzelf
voor het hebben bijgedragen aan de creatie van dit wapen.
In 1955, op de leeftijd van 76, zal hij bekennen,
"Ik heb er een geweldig gemaakt fout in mijn leven,
"toen ik die brief ondertekende."
Enkele jaren later, enorm geholpen door
de ontmanteling van Duitse installaties
en het nucleaire spionagenetwerk.
De Sovjet-Unie zal zijn eerste test uitvoeren.
Sindsdien acht andere landen
atoomwapens hebben verworven.
Formeel bondgenoten, de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie
zal deelnemen aan een race tot nucleaire bewapening.
Het is het begin van de Koude Oorlog.
Maar dat is een ander verhaal.
- [Verteller] Totale oorlog.
Tijdens de burgeroorlog, de Verenigde Staten pasten het concept toe
om met alle middelen oorlog te voeren.
De methode niet belangrijk, maar je moet winnen.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog,
dit principe is wijdverbreid: door beide kampen toegepast,
tot de laatste uren van de oorlog.
In Duitsland bijv steden Dresden en Hamburg
worden vernietigd door massale geallieerde bombardementen.
70.000 mensen sterven, verbrand door brandbommen
viel dag en nacht door duizenden bommenwerpers.
In Japan is Tokio letterlijk doorspekt met bommen.
Er zijn 100.000 doden.
Juridisch gezien is dit nog geen oorlogsmisdaad.
We moeten wachten tot 1949 en de Vierde Conventie van Genève
om burgers te beschermen volgens de wet in tijden van oorlog.
Het is moeilijk om te weten wat de nazi's zouden zijn geweest
in staat zijn als ze de bom had gehad.
Gelukkig is die van Hitler fanatisme teweeggebracht
zijn eigen vernietiging.
Maar uiteindelijk heeft de geschiedenis een belangrijke les geleerd.
Het maakt niet uit in wiens handen kunnen ze zijn,
deze wapens van massavernietiging zijn vreselijk gevaarlijk
en moet worden gecontroleerd.
Einstein wilde Hiroshima niet.
Hij hoopte gewoon te voorkomen een verschrikkelijke apocalyps.
En zeker genoeg, de mensheid is er nog steeds.