Myn mem, heit en suster stoaren yn 'e loftoanfal
Myn omke koe my ek net fersoargje
Ik troude yn in boerefamylje yn Wazuan
Said boerefamylje
Hubby hy
It seit boerefamylje hjir
Myn man, Xuping, wurke foar it leger.
Leger
Hy leveret de nedige fûnsen foar de oarlochspoging.
It is goed om mei sa'n man te trouwen, toch?
Ik hoopje dat jo gau trouwe kinne
En doe...
Wat?
Omke
Fannacht frege myn man oft er in paraplu meinaam
Jo sizze dat
Ja
Ik brocht in nij.
Is dat oké?
Ja.
En freegje dan as jo it kinne hawwe.
En doe?
Ja.
Dêrnei...
Ik sil it myn man jaan.
Okay, litte wy gean.
Wat bedoelsto?
Betanke foar it kommen fan dizze heule kant.
Ik bin Soo-pyung
Ik bin Yu.
Nim asjebleaft foar my.
Op dizze manier, asjebleaft.
Ik bin Yu.
Nim asjebleaft foar my.
Ik bin jo heit, Ryoichi.
Ja.
Mem, Egan.
Aldste soan Hidehira
Yu's omke Shinji.
Yu
Us famylje is in boerefamylje.
Der is gjin tekoart oan rys.
Jo moatte hjir oan it libben wennen.
Ja menear.
Dankewol.
Heit, se kaam hjir krekt.
Ja, dat die se.
Krekt hjir.
Litte wy yn 'e kunde komme.
Geane jo werom?
Ja.
Jo hawwe Soo-pyung al moete.
Ik moat ek mei de auto werom.
Soo-pyung is in heul sêft persoan.
Is dat sa?
Mar...
Ik tink net dat hy heul betrouber is.
Hy hie earder in medyske keuring hân.
Hy is in bytsje soargen oer syn eigen sûnens.
Fertel it net foar ien.
Ja.
Foardat jo hjir kamen, wie d'r neat oer te soargen.
Frege net oer mem
Kom op.
Ja.
Ik sjoch dy letter.
Yu
Fannacht frege myn man oft jo in paraplu meinaam hawwe.
Hawwe jo dat sein?
Ik die.
Ik brocht in nij.
Doe frege er oft hy it jo koe jaan.
Ja.
En wat dan?
Nei wat?
Dêrnei
Lit it oan jo man oer.
Ik bin klear mei de dûs.
Betanke foar it meitsjen fan it bêd.
Ja.
Hawwe jo jo paraplu meinommen?
Ja.
In nijen ien.
Jou it oan my.
Okay.
Hjir.
Dit is goed
Omke
Is dit goed?
Wat hasto sein?
Neat.
Okay.
Hjir.
Droege persimmons.
Jo kinne neat ite tidens de oarloch, toch?
Ja.
Ik bin bliid dat jo hjir binne.
Wy sille no tegearre libje.
Ik bin no syn breid.
Dankewol.
Ik bin klear.
Bisto wurch?
Nee bin ik net.
Bisto?
Ja. - Ja.
Is dat wat jo tinke?
Mem is net goed.
Se woe ien thús hawwe.
Dêrom bin ik hjir.
Kinne jo dat net dwaan?
Ik bin gelokkich.
Jo hawwe my aksepteare as in dakleaze persoan.
Ik waard socht.
Dêrom bin ik bliid.
Do bist?
Ja.
Sa...
Ik bin net wurch.
Ik bin?
Hielendal.
Ik bin oan.
Net min, huh?
It spyt my dat ik sûnder oankundiging trochgean kin.
Nee bin ik net.
Ik wol myn jeugdfreon in lêste kear sjen.
Ik sjoch.
Ik bin werom.
Ik bin werom!
Ik bin Kawakami.
Ik bin Sanada.
Sanada en ik binne jeugdfreonen.
Sanada bliuwt hjir fannacht.
Uh ...
Wêr is mem?
Se fielt har hjoed net goed.
Is dat sa?
Ik woe werom.
Mar heit woe my net litte.
It spyt my.
It is goed.
Xuping.
Jo komme hjir en drinke.
Ja menear.
It spyt my.
Sliepe apart fan Sanada.
Gean wat tee.
Litte wy oer it ferline prate.
Oanmeitsje.
Ja.
Sanada
Yu
Kom der mar yn.
It spyt my.
Ik moast hjir komme.
It is folle better dan ús doarp.
It is goed foar jo om rûn te reizgjen.
Wolsto wat tee?
Ja.
Yu.
Ik ha dy sa mist.
It is sa sêft.
Stopje!
Ik bin de frou fan Kawakami.
Ik smeekje dy.
Ik kom miskien net werom.
Dus úteinlik
Ik wol by de frou wêze dy't ik it meast leuk fyn.
Kin ik sjitte?
Cum binnen.
Binnenkant?
Is it goed?
Nee
Wêrom?
Ik kin net.
It is út.
Ik kin net!
Jou myn bern berte.
Nim myn plak yn
Ik kin net.
Myn bern
Ik kin net.
Nee, ik kin net.
Gean goed
Xuping
Yu
Heit
Hy wit noch wat der yn syn holle omgiet.
Hy is op it punt om nei oarloch te gean.
Mar...
IK...
Oke.
As hy fannacht net weromkomt.
Ik sil stadich nei jo harkje.
Okay. - Oké.
Ik gean nei it fjild.
Gean.
Heit, nee.
Nee, nee, nee.
Heit!
Jo binne al by mem.
It is goed.
Se hat har medisinen al nommen. Se sil net wekker wurde.
Stopje!
Asjebleaft asjebleaft.
It is sa wiet.
Asjebleaft asjebleaft.
Stopje! Stopje!
Stopje!
Heit!
D'r is nearne oars wêr't jo kinne gean.
Dit is it ienige plak wêr't jo kinne bliuwe.
Xuping is hjir net.
Jo moatte dwaan lykas ik sis.
Do kinst.
Wachtsje op my.
Likje it goed.
Heit!
Ik kin net.
Rin net fuort.
Gean op 'e knibbels.
Kom hjir.
Jo hawwe gjin kondoom droegen doe't jo seks mei him hiene, toch?
Ik doch it ek graach sûnder kondoom.
Heit.
Ik bin better dan hy, toch?
Is dit net geweldich?
It libben is as de himel.
It is net altyd sinnich.
En it sil de heule tiid net reine
Mar
As lok wurdt ferneatige
It is altyd