1 00:00:28,680 --> 00:00:30,651 De eerste voorouders die waren in staat om te schrijven 2 00:00:31,410 --> 00:00:34,837 noemde een vreemde drug genaamd "nind andhera". 3 00:00:36,314 --> 00:00:40,690 Dit medicijn werd geïntroduceerd door de eerste tijd in de stad Lahore, Punjab, India 4 00:00:41,348 --> 00:00:46,299 in het jaar 730 en wis de gekke uit herinneringen aan het hiernamaals. 5 00:00:47,986 --> 00:00:51,023 het scheidt het lichaam van de geest 6 00:00:53,299 --> 00:00:56,792 en dompelt de ziel onder in een diepe slaap en er wordt geen pijn gevoeld. 7 00:00:57,702 --> 00:01:03,001 hij is als een dode man al is het nog niet dood. 8 00:01:10,390 --> 00:01:15,385 DE TOREN VAN MONSTERS 9 00:02:31,607 --> 00:02:38,230 Vertaling en synchronisatie uit de ondertitels: kleinzoon domi 10 00:02:41,604 --> 00:02:45,179 Newgate-gevangenis Londen - 1872 11 00:03:05,061 --> 00:03:06,262 Dokter Ramsay, u heeft bezoek. 12 00:03:08,332 --> 00:03:09,310 Dr. Cadman. 13 00:03:10,614 --> 00:03:12,711 ik ben blij dat zijn gekomen om mij te zien. 14 00:03:13,165 --> 00:03:16,653 Het moest komen. jij was mijn leerling helderste in St. Thomas. 15 00:03:17,680 --> 00:03:19,688 Nu niet zo helder. 16 00:03:22,652 --> 00:03:26,052 Ze zullen me morgen ophangen in de ochtend. 17 00:03:27,549 --> 00:03:29,171 Ik blijf mezelf aan het verleden herinneren. 18 00:03:30,184 --> 00:03:31,352 Ik geloof het gewoon niet. 19 00:03:33,239 --> 00:03:33,882 En ik ben hier. 20 00:03:35,691 --> 00:03:39,107 Het dragen van de kleding van een veroordeelde. 21 00:03:42,506 --> 00:03:45,360 Een moordenaar, een bandiet! 22 00:03:46,752 --> 00:03:47,830 Gordon, Gordon, alsjeblieft. 23 00:03:49,562 --> 00:03:51,567 Ze veroordeelden me met bewijs indirect. 24 00:03:53,645 --> 00:03:56,222 Ze vonden het lichaam van deze Curry drijvend in de rivier. 25 00:03:57,380 --> 00:03:59,621 Een geldschieter aan wie ik iets schuldig was 14 pond. 26 00:04:00,718 --> 00:04:02,646 Hoe ben je betrokken geraakt bij a man als Curry? 27 00:04:05,059 --> 00:04:07,160 Hij ging naar mijn kamer om mijn schuld incasseren. 28 00:04:09,151 --> 00:04:10,888 we hebben een beetje gepraat 29 00:04:12,354 --> 00:04:14,548 alles wat ik me herinner is dat hij vertrokken is 30 00:04:15,866 --> 00:04:17,636 toen hoorde ik de deur open gaan achter me 31 00:04:19,261 --> 00:04:21,243 iemand sloeg me en ik verloor het bewustzijn. 32 00:04:22,005 --> 00:04:22,951 Maar heb je op Curry gewacht? 33 00:04:23,627 --> 00:04:24,636 Ik weet het niet! 34 00:04:27,287 --> 00:04:31,363 Ik werd wakker in een bank van steen op het strand. 35 00:04:33,387 --> 00:04:35,041 de politie heeft me gearresteerd 36 00:04:36,999 --> 00:04:38,685 en ik zit hier vast. 37 00:04:47,105 --> 00:04:49,151 ze moeten meer hebben bewijs tegen u. 38 00:04:49,538 --> 00:04:53,177 Ja! Curry liet papieren in mijn zak en je schoenen in mijn kamer. 39 00:04:54,032 --> 00:04:56,432 Maar ze hebben niet eens bewezen dat de... lichaam uit de rivier gehaald was Curry! 40 00:05:01,824 --> 00:05:04,010 Dit is genoeg om Hang Me op. 41 00:05:05,758 --> 00:05:07,554 mijn lichaam zal worden meegenomen naar de kamer van de chirurg 42 00:05:08,620 --> 00:05:11,066 en mijn collega's zullen ontleed mij. 43 00:05:11,680 --> 00:05:12,966 Dat zal jou niet overkomen. 44 00:05:14,220 --> 00:05:15,120 Dat is een deel van de zin. 45 00:05:15,318 --> 00:05:16,939 Ik kwam hier om recht te doen. 46 00:05:17,566 --> 00:05:19,123 Ik heb dit onderdeel kunnen intrekken van de zin. 47 00:05:19,958 --> 00:05:22,843 Ik ging naar de autoriteiten om een wijziging van de straf vragen. 48 00:05:25,442 --> 00:05:28,382 Wat bedoel ik � dat je rechten hebt. 49 00:05:41,341 --> 00:05:43,707 Neem dit en morgen Ik zal naar je toe komen. 50 00:05:45,862 --> 00:05:47,465 Nee, ik zal mezelf niet doden. 51 00:05:48,289 --> 00:05:50,388 Het is gewoon een kalmerend middel voor helpen om de beproeving het hoofd te bieden. 52 00:05:51,188 --> 00:05:53,245 zal volledig bewusteloos zijn van wat er met je gaat gebeuren. 53 00:05:58,724 --> 00:05:59,514 Wat is dit? 54 00:06:00,470 --> 00:06:01,347 "Nind andhera" 55 00:06:01,950 --> 00:06:05,006 Een Indiase drug. Ik noem het "zwarte slaap". 56 00:06:16,343 --> 00:06:17,612 hij is mogelijk dood een paar uur geleden. 57 00:06:18,263 --> 00:06:19,695 waarschijnlijk net ervoor van je binnenkomt. 58 00:06:20,643 --> 00:06:22,705 Tijd van overlijden: Vijf uur in de ochtend. 59 00:06:23,613 --> 00:06:24,960 Oorzaak: onbekend. 60 00:06:25,470 --> 00:06:26,909 Waarschijnlijk een hartaanval. 61 00:06:28,391 --> 00:06:31,029 Luister naar deze morbide mensen die... wil een man opgehangen zien. 62 00:06:33,043 --> 00:06:35,463 Ik stuur het lichaam naar Dr. Cadman voor een fatsoenlijke begrafenis. 63 00:06:36,019 --> 00:06:37,803 Maar hij moet naar de kamer van chirurgen voor dissectie. 64 00:06:38,068 --> 00:06:41,665 Er heeft een verandering plaatsgevonden. ik heb er een ontvangen gisteren toestemming van bovenaf. 65 00:06:42,192 --> 00:06:44,360 - Er is een kopie in mijn kantoor. -Ja, dokter. 66 00:06:51,335 --> 00:06:52,270 Hij is hier, meneer. 67 00:06:56,530 --> 00:06:57,714 Doe het licht aan. 68 00:06:58,946 --> 00:06:59,781 Waarom heb je de kist geopend? 69 00:07:00,963 --> 00:07:02,112 Iemand zou binnen kunnen komen om hem te zien. 70 00:07:02,622 --> 00:07:05,734 Ik zou een man zien die was opgehangen en gestikt. 71 00:07:06,907 --> 00:07:07,845 Hij was niet gestikt. 72 00:07:09,119 --> 00:07:10,787 Je leven is opgeschort. 73 00:07:12,578 --> 00:07:14,721 -Heeft u een spuit? -Natuurlijk meneer. 74 00:07:15,481 --> 00:07:17,157 Het beste wat je kunt kopen aan de Bondstraat. 75 00:07:17,698 --> 00:07:18,717 Elk probleem met de autoriteiten? 76 00:07:19,844 --> 00:07:23,190 Er is een rol wanneer gaat met autoriteiten. 77 00:07:24,098 --> 00:07:27,718 Zulke mensen hebben papieren nodig, ongetekende papieren. 78 00:07:28,334 --> 00:07:31,664 Ik liet je je papier zien en de lichaam hier is het. 79 00:07:32,486 --> 00:07:33,096 Zeer goed! 80 00:07:33,288 --> 00:07:37,525 ik heb te maken met lichamen van deze aard. 81 00:07:38,436 --> 00:07:40,237 vijftien jaar geleden ik ook Dhr! 82 00:07:40,990 --> 00:07:42,156 Anders natuurlijk. 83 00:07:42,800 --> 00:07:45,454 Ik heb je graven gestolen om ringen en zo te halen 84 00:07:45,948 --> 00:07:47,632 naar mijn mooie zigeunerwinkel. 85 00:07:48,494 --> 00:07:50,242 Maar de politie vond het niet find zoveel genade. 86 00:07:50,964 --> 00:07:52,391 Ik zou geguillotineerd worden. 87 00:07:53,237 --> 00:07:54,050 Ik was in Frankrijk. 88 00:08:55,517 --> 00:08:56,898 Dr. Cadman? 89 00:09:01,553 --> 00:09:02,539 Dat is juist. 90 00:09:06,379 --> 00:09:07,351 Ben je er nog? 91 00:09:08,494 --> 00:09:09,873 Ja ik ben er nog. 92 00:09:13,644 --> 00:09:16,999 Ik was... Ik sliep. 93 00:09:22,741 --> 00:09:23,917 Ik word morgen opgehangen. 94 00:09:27,325 --> 00:09:28,232 Het was niet. 95 00:09:30,341 --> 00:09:32,095 Vandaag is overmorgen. 96 00:09:34,007 --> 00:09:34,813 Hij is klaar. 97 00:09:40,292 --> 00:09:41,167 Hij is klaar? 98 00:09:55,463 --> 00:09:56,632 Goedemorgen, dr. Ramsay. 99 00:10:10,044 --> 00:10:14,202 Gordon Angus Ramsay stierf op vijf uur. van 3 oktober 1872 100 00:10:15,228 --> 00:10:18,825 in Newgate Gevangenis, oorzaak onbekend, mogelijk hartaanval. 101 00:10:19,076 --> 00:10:20,964 ondertekend door de dokter van de gevangenis. 102 00:10:34,845 --> 00:10:36,154 Maar je leeft. 103 00:10:36,336 --> 00:10:37,362 Veel. 104 00:10:37,846 --> 00:10:39,627 En ik denk aan mijn avondeten. Jij zou ook moeten. 105 00:10:40,559 --> 00:10:42,423 Dr. Ramsay, u bent wettelijk dood. 106 00:10:43,301 --> 00:10:44,437 Het gerecht is tevreden. 107 00:10:49,505 --> 00:10:50,155 Geen kracht. 108 00:10:52,019 --> 00:10:52,795 Duidelijk. 109 00:10:57,501 --> 00:10:58,159 Welke dag is het vandaag? 110 00:10:58,851 --> 00:10:59,651 3 oktober. 111 00:11:01,765 --> 00:11:02,393 Waar zijn we? 112 00:11:02,752 --> 00:11:03,621 In Londen, Limehouse. 113 00:11:04,231 --> 00:11:06,176 In een kunstenaarsatelier buitengewoon. 114 00:11:06,957 --> 00:11:08,235 Uitzonderlijk in veel Gebieden. 115 00:11:09,215 --> 00:11:10,327 Udo de zigeuner. 116 00:11:11,259 --> 00:11:12,207 OPAC 117 00:11:12,947 --> 00:11:16,558 Dat O.P.A.C. ornamenter Professionele lichaamskunst. 118 00:11:24,652 --> 00:11:25,653 ik leef ook. 119 00:11:26,492 --> 00:11:28,951 Natuurlijk heeft niemand gelukkiger om te leven! 120 00:11:29,925 --> 00:11:32,499 Jij natuurlijk ook veel geluk gehad. 121 00:11:34,996 --> 00:11:40,194 Ja, het is het medicijn, nietwaar? "De zwarte slaap"? 122 00:11:40,741 --> 00:11:43,551 -Dat is juist. -Daarom leef ik nog! 123 00:12:08,234 --> 00:12:09,172 Het is fantastisch! 124 00:12:13,610 --> 00:12:14,166 Ik bedoel... 125 00:12:15,959 --> 00:12:19,431 Ik bedoel dat deze "zwarte slaap" onderbreekt alle signalen... 126 00:12:20,357 --> 00:12:23,068 pols, adem... en maak een gekke dokter? 127 00:12:24,391 --> 00:12:25,213 Jij bent het levende bewijs. 128 00:12:26,748 --> 00:12:27,592 Maar hoe zit het met de lichaamstemperatuur? 129 00:12:28,571 --> 00:12:30,285 Het is ook geschorst. 130 00:12:30,500 --> 00:12:31,667 Verander je focus, Dr. Ramsay. 131 00:12:32,503 --> 00:12:34,319 In de gevangenis had hij zeer moeilijke dagen 132 00:12:34,929 --> 00:12:36,432 en nu kan het dagen hebben meer verlicht. 133 00:12:37,276 --> 00:12:38,527 Je zult heel goed kunnen leven opnieuw. 134 00:12:39,309 --> 00:12:41,761 Nou, ik heb de schijnbare geproduceerd schijndood 135 00:12:42,743 --> 00:12:45,833 in het levende organisme en ik kan ook zeggen 136 00:12:47,052 --> 00:12:49,920 ik bepaal wanneer Ik wil doen. 137 00:12:50,844 --> 00:12:54,606 En de toediening van het tegengif anti moet binnen 12 uur gebeuren. 138 00:12:58,431 --> 00:12:59,228 Je hebt zoveel voor me gedaan. 139 00:13:00,964 --> 00:13:01,614 Waarom? 140 00:13:02,302 --> 00:13:03,476 Om twee redenen. 141 00:13:03,526 --> 00:13:06,478 Ten eerste, ik denk niet dat iemand het recht hebben om een ​​leven te nemen. 142 00:13:07,205 --> 00:13:10,599 tenzij het is strikt noodzakelijk. 143 00:13:12,172 --> 00:13:15,229 Bijvoorbeeld voor de bevordering van medische wetenschap. 144 00:13:17,134 --> 00:13:19,934 Ten tweede ben ik aan het ontwikkelen een onderzoekspaper. 145 00:13:20,335 --> 00:13:22,189 Onderzoek hersenchirurgie. 146 00:13:22,759 --> 00:13:26,131 Uw kennis van het neurologische systeem en het vermogen om operaties uit te voeren 147 00:13:26,781 --> 00:13:29,223 kan meewerken aan mijn bevindingen en help me ze te relateren. 148 00:13:30,485 --> 00:13:33,091 Dus waarom vreemd? situatie 149 00:13:34,123 --> 00:13:38,391 jij wordt mijn assistent en mogelijk mijn medewerker. 150 00:13:42,437 --> 00:13:45,852 Uw assistent zijn zal zijn� een eer, een voorrecht. 151 00:13:47,441 --> 00:13:48,558 Maar de aard van uw Onderzoek... 152 00:13:48,925 --> 00:13:50,983 We moeten wat regelen, verwijzend naar uw staat... 153 00:13:51,175 --> 00:13:52,450 Ik bedoel dood. 154 00:13:53,537 --> 00:13:55,619 Udo, zorg ervoor dat De kist van Dr. Ramsay 155 00:13:56,377 --> 00:13:58,451 gevuld zijn met stenen en bakstenen 156 00:13:59,074 --> 00:14:01,079 en verspreid het woord over een ceremonie 157 00:14:02,173 --> 00:14:04,579 de kist wordt naar een kleine plaats in het noorden... 158 00:14:05,459 --> 00:14:06,796 -Ben je Anglicaans? -Nee, Presbyteriaan. 159 00:14:07,572 --> 00:14:08,465 Presbyteriaan. 160 00:14:08,885 --> 00:14:10,913 Uw begrafenis zal plaatsvinden in de juiste kerk. 161 00:14:11,131 --> 00:14:16,457 Udo, we accepteren alles in de service accept begrafenis, op één ding na... 162 00:14:17,358 --> 00:14:19,901 Ik weet het, Dr. Ramsay kan dat niet present zijn. 163 00:14:21,218 --> 00:14:24,363 een begrafenis regelen aardig en waardig 164 00:14:24,958 --> 00:14:27,423 met alles wat ik vraag, en Geef me feedback, natuurlijk. 165 00:14:28,116 --> 00:14:30,696 - meneer... -O ja... 166 00:14:33,519 --> 00:14:35,289 Nou, daar hebben we al voor gezorgd Alles over uw uitvaart. 167 00:14:36,706 --> 00:14:39,308 bedankt... voor de begrafenis waardig. 168 00:14:40,227 --> 00:14:42,851 Ik zei toch dat ik recht zou doen? 169 00:14:43,638 --> 00:14:45,051 Nu, jouw toekomst. 170 00:14:45,910 --> 00:14:48,748 jij reist naar de mijne huis in St. Griffins 171 00:14:49,257 --> 00:14:50,198 Het is een oude abdij aan de oostkust 172 00:14:50,927 --> 00:14:52,467 en het is een prachtige plek onderzoek doen. 173 00:14:53,831 --> 00:14:57,933 Terwijl Dr. Gordon Ramsay rust in vrede in een kerk in het noorden 174 00:14:58,778 --> 00:14:59,774 je zult vrij zijn 175 00:15:00,854 --> 00:15:03,440 gratis na de onderbreking van jouw leven. 176 00:15:05,065 --> 00:15:06,321 Bedankt. 177 00:15:47,972 --> 00:15:49,011 Goedenacht Casimir! 178 00:16:03,015 --> 00:16:04,095 Welkom dokter! 179 00:16:04,734 --> 00:16:07,130 mijn huis, mijn kliniek, mijn plaats van werk. 180 00:16:10,946 --> 00:16:12,574 Dokter Kadman! Dokter Kadman! 181 00:16:21,844 --> 00:16:24,223 Mungo! Hou op! Hou op! 182 00:16:27,429 --> 00:16:28,125 Daphne! 183 00:16:32,094 --> 00:16:33,020 Hou op! Hou op! 184 00:16:34,177 --> 00:16:35,133 Daphne! 185 00:16:44,680 --> 00:16:46,270 Mungo... Mungo! 186 00:16:50,606 --> 00:16:52,290 Je vriend is hier. 187 00:17:03,069 --> 00:17:04,289 Ik schaam me voor je. 188 00:17:09,224 --> 00:17:11,543 schat, het is oké, Oke. 189 00:17:12,990 --> 00:17:13,507 Laurie. 190 00:17:14,485 --> 00:17:15,792 Laurie, hou je vast. 191 00:17:17,200 --> 00:17:19,315 Mungo, kom terug... 192 00:17:21,787 --> 00:17:23,283 Gaan! 193 00:17:32,158 --> 00:17:32,887 Het spijt me, meneer Joel. 194 00:17:33,443 --> 00:17:35,411 Ik was bezig met het verslag arts van ons laatste geval... 195 00:17:35,678 --> 00:17:36,991 Ik ken de zaak die voorligt. 196 00:17:38,138 --> 00:17:40,368 Misschien moet je hem arresteren. 197 00:17:40,989 --> 00:17:43,014 Maar dit is zeldzaam. 198 00:17:43,635 --> 00:17:44,409 Hij gehoorzaamt alleen jou. 199 00:17:46,107 --> 00:17:47,305 wil doorgaan met deze verantwoordelijkheid? 200 00:17:48,117 --> 00:17:49,010 Ja ik wil. 201 00:17:51,015 --> 00:17:52,976 Daphne laat me je voorstellen Dr. Gordon. 202 00:17:53,806 --> 00:17:54,417 -Hoe gaat het ermee? -Hoe gaat het ermee? 203 00:17:54,383 --> 00:17:55,433 Hij zal helpen met mijn werk. 204 00:17:56,038 --> 00:17:56,954 Daphne, aan mijn verpleegster chirurgisch. 205 00:17:58,548 --> 00:17:59,442 Zorg voor Laurie, Daphne. 206 00:18:00,311 --> 00:18:01,062 -Ja, welterusten dokter. -Welterusten. 207 00:18:02,153 --> 00:18:03,317 -Goedenavond, Dr. Gordon. -Welterusten. 208 00:18:05,140 --> 00:18:07,260 dokter laat het me je zien jouw kamer. 209 00:18:48,048 --> 00:18:48,711 Enige veranderingen? 210 00:18:49,276 --> 00:18:50,036 Nee. 211 00:18:54,818 --> 00:18:56,014 238 dagen vandaag. 212 00:18:58,598 --> 00:19:00,297 Of acht maanden geleden de beroerte. 213 00:19:02,600 --> 00:19:03,508 Acht maanden. 214 00:19:05,345 --> 00:19:06,527 Het zal niet lang meer duren. 215 00:19:07,577 --> 00:19:08,578 Wanneer denkt u te opereren? 216 00:19:09,416 --> 00:19:10,222 Het moet binnenkort Daphne zijn. 217 00:19:11,372 --> 00:19:12,500 Het moet snel zijn. 218 00:19:13,083 --> 00:19:14,139 Misschien komt ze uit haar coma. 219 00:19:15,156 --> 00:19:16,055 De vooranalyse. 220 00:19:16,559 --> 00:19:17,623 Alleen samen. 221 00:19:19,399 --> 00:19:21,793 omdat we weten hoe de tumor is diep. 222 00:19:23,577 --> 00:19:25,963 De meest ernstige en delicate operatie al gedaan. 223 00:19:28,884 --> 00:19:31,529 Ik kan je niet genoeg bedanken voor alles wat je voor Angelina hebt gedaan. 224 00:19:32,138 --> 00:19:33,189 Bedankt meneer Joël. 225 00:19:33,535 --> 00:19:35,022 Ik doe er alles aan om je te helpen. 226 00:19:46,741 --> 00:19:48,000 Angelina, mijn lieve vrouw. 227 00:19:49,297 --> 00:19:51,937 Ik heb de mogelijkheid en binnenkort Ik zal de kennis hebben 228 00:19:52,947 --> 00:19:56,139 en de moed om je geest te bevrijden gevangen in bewusteloosheid 229 00:19:57,128 --> 00:20:00,971 en breng haar weer tot leven, voor de wereld, voor mij. 230 00:20:06,563 --> 00:20:08,551 Als laatste wacht ik op dat ben je al zo lang. 231 00:20:10,241 --> 00:20:12,675 Ik word binnenkort geopereerd belangrijkste in mijn leven. 232 00:20:21,285 --> 00:20:22,397 en als ik faal 233 00:20:24,799 --> 00:20:26,144 Ik zal mezelf vernietigen. 234 00:20:29,204 --> 00:20:30,770 Maar ik zal niet falen, Mijn beste. 235 00:20:33,132 --> 00:20:34,644 Ik zal niet falen. 236 00:20:37,366 --> 00:20:37,970 Tussenin! 237 00:20:40,373 --> 00:20:40,912 Goede morgen dokter! 238 00:20:41,412 --> 00:20:42,000 Goedemorgen Ramsay! 239 00:20:44,779 --> 00:20:47,872 Misschien dokter... het zou beter zijn als we alleen zijn... 240 00:20:48,404 --> 00:20:49,680 Noem hem Gordon. Zeer goed. 241 00:20:51,567 --> 00:20:52,230 Uitgerust? 242 00:20:52,810 --> 00:20:56,086 Uiteindelijk toch een beetje gespannen, maar het is begrijpelijk. 243 00:20:56,343 --> 00:20:58,965 Het zal helpen om te ontbijten, een toost. 244 00:21:00,040 --> 00:21:01,008 Jam, marmelade. 245 00:21:02,690 --> 00:21:04,533 -Ik hoop dat je ervan geniet. -Bedankt. 246 00:21:05,821 --> 00:21:06,657 Help jezelf. 247 00:21:09,449 --> 00:21:12,487 dokter vertel me over het voorval van gisteravond. 248 00:21:14,117 --> 00:21:15,707 - Bedoel je, Mungo? -Ja. 249 00:21:16,903 --> 00:21:18,445 Helaas een zeer triest geval. 250 00:21:20,825 --> 00:21:22,047 ik had een rare afdrukken. 251 00:21:22,968 --> 00:21:26,083 Natuurlijk herinner je je Dr. Monroe, die lesgaf aan St. Thomas. 252 00:21:27,464 --> 00:21:29,538 zelfs met een gezicht volledig vervormd 253 00:21:30,742 --> 00:21:31,956 Mungo doet me aan hem denken. 254 00:21:32,362 --> 00:21:34,610 Mungo was Dr. Monroe. 255 00:21:35,632 --> 00:21:38,654 Wat? Zo'n briljante geest? 256 00:21:39,013 --> 00:21:39,827 Nu volledig bewusteloos. 257 00:21:40,585 --> 00:21:41,469 een hersenbeschadiging 258 00:21:41,837 --> 00:21:44,661 -Dr. Monroe is mijn partner in de kliniek. -Ja dat weet ik. 259 00:21:45,161 --> 00:21:48,153 Ik dacht Londen verlaten vanwege uw conditie 260 00:21:49,007 --> 00:21:50,321 Ik zou je kunnen helpen en dat zal ik doen helpen. Meer thee? 261 00:21:50,909 --> 00:21:51,731 Nee, dank u wel. 262 00:21:52,332 --> 00:21:53,192 Hoe tragisch. 263 00:21:54,994 --> 00:21:58,676 nou ik denk dat het klaar is om het zoeken te starten. 264 00:21:59,308 --> 00:22:01,048 Ik ben vereerd dat je wilt laat me je theorieën zien. 265 00:22:01,846 --> 00:22:03,718 Kom op, ik zal het je laten zien. 266 00:22:05,254 --> 00:22:06,162 Dit is het principe van mijn theorie. 267 00:22:07,346 --> 00:22:07,870 als ik het kan bewijzen 268 00:22:08,742 --> 00:22:11,021 hersenoperaties zal veel vooruitgaan. 269 00:22:11,409 --> 00:22:14,998 mijn theorie is dat de rationele reacties 270 00:22:15,625 --> 00:22:18,987 zijn geconcentreerd in bepaalde Gebieden van de hersenen. 271 00:22:19,693 --> 00:22:21,284 Maar hier werd al in 1805 over gesproken 272 00:22:22,290 --> 00:22:27,212 en ze gaven geen krediet, ze toonden 27 feiten tegen, fysiek medisch bewijs... 273 00:22:27,282 --> 00:22:30,470 Niet genoeg studies gedaan en geen chirurgisch onderzoek. 274 00:22:31,284 --> 00:22:33,148 ik koos wat? werd vergeten. 275 00:22:33,912 --> 00:22:37,320 Mijn plan is om elke vezel te bestuderen en jouw functie 276 00:22:37,868 --> 00:22:39,600 en elk gecombineerd gebied met de functie. 277 00:22:40,050 --> 00:22:42,768 Dit gebied bijvoorbeeld aangegeven door C2 278 00:22:43,992 --> 00:22:46,905 Ik heb zeker geproefd dat ze de stem beheerst. 279 00:22:48,388 --> 00:22:49,030 Verbazingwekkend. 280 00:22:50,480 --> 00:22:53,598 Neem de B3, dat is het gebied van de centrale spleet. 281 00:22:54,335 --> 00:22:57,281 Het controleert houding, beweging van de leden. 282 00:22:58,033 --> 00:23:01,073 En blijkbaar bestuurt M1 de rede, intellect en alles wat je beïnvloedt. 283 00:23:02,067 --> 00:23:04,268 Er is grote belangstelling wat er op dit gebied wordt gecontroleerd. 284 00:23:08,515 --> 00:23:12,519 Dit betekent volledige kennis over elk gebied van de hersenen. 285 00:23:13,983 --> 00:23:15,369 Kan duizenden besparen van levens. 286 00:23:16,058 --> 00:23:16,724 Ja! 287 00:23:17,289 --> 00:23:18,664 Laten we specifiek nemen 288 00:23:19,760 --> 00:23:21,586 een patiënt in coma is weken, maanden 289 00:23:22,720 --> 00:23:23,754 hopeloos, verlamd, 290 00:23:24,699 --> 00:23:26,345 met een diepe tumor cerebraal 291 00:23:27,221 --> 00:23:30,496 hoe gaat het met de chirurg? verwijder de tumor 292 00:23:31,242 --> 00:23:33,678 zonder de anderen te beïnvloeden hersengebieden? 293 00:23:34,984 --> 00:23:35,790 dit is mijn doel 294 00:23:36,926 --> 00:23:39,694 en hier is je kennis zal binnenkomen, mijn vriend. 295 00:23:40,630 --> 00:23:42,150 Het werk is zeer complex voor een alleenstaande man. 296 00:23:42,879 --> 00:23:43,700 jij dokter 297 00:23:44,772 --> 00:23:46,174 jij zal helpen mijn werk afmaken. 298 00:23:46,447 --> 00:23:47,051 Dank u meneer. 299 00:23:48,364 --> 00:23:50,400 Je zei dat je bewijs had concrete feiten van hun ontdekkingen. 300 00:23:51,632 --> 00:23:52,370 Hoe is het mogelijk? 301 00:23:52,667 --> 00:23:53,725 Van theorie naar praktijk 302 00:23:54,539 --> 00:23:56,725 en van mijn praktijk leer ik geleidelijk. 303 00:23:58,180 --> 00:23:59,018 Ja, het is bijna zover. 304 00:23:59,805 --> 00:24:00,745 Kom op, ik zal het je laten zien. 305 00:24:10,237 --> 00:24:11,270 Goed, Gordon. 306 00:24:15,502 --> 00:24:16,518 Het is maar een lab in de kelder. 307 00:24:21,482 --> 00:24:22,431 OK, laten we gaan. 308 00:24:23,441 --> 00:24:24,692 Tussenin. 309 00:24:29,476 --> 00:24:30,878 Het is beter om meer vuur achter te laten, is het niet? 310 00:24:32,622 --> 00:24:33,484 Goed. 311 00:24:40,580 --> 00:24:41,840 Dit is als een ontsnappingsroute. 312 00:24:42,397 --> 00:24:43,931 Wat kan ik niet zien? Wat is het mysterie? 313 00:24:44,388 --> 00:24:47,754 Deze schuilplaats is gemaakt in de eeuw verleden vanwege aanvallen van piraten. 314 00:24:48,608 --> 00:24:50,876 Sommige monniken die niet dom waren en wilde liever in leven blijven. 315 00:24:51,677 --> 00:24:56,979 Dus veranderden ze de abdij in een fort. 316 00:24:58,057 --> 00:24:59,558 Wat waren deze mannen slim. 317 00:25:00,633 --> 00:25:03,167 De 18e eeuw is voorbij. En we zien weinig vooruitgang. 318 00:25:03,542 --> 00:25:05,802 het is verbazingwekkend hoe we nog steeds zijn in de middeleeuwen, dokter. 319 00:25:06,241 --> 00:25:08,134 Maar ik zal mijn onderzoek uitleggen heel voorzichtig. 320 00:25:08,634 --> 00:25:11,748 En hoe ontrafelen we alle mysteries die ons worden voorgelegd. 321 00:25:17,961 --> 00:25:19,001 Dit is mijn operatiekamer. 322 00:25:19,592 --> 00:25:20,547 -Goedemorgen Dr. Candman -Goedemorgen. 323 00:25:21,287 --> 00:25:22,125 Goedemorgen. 324 00:25:23,439 --> 00:25:24,087 Goedemorgen. 325 00:25:33,192 --> 00:25:34,186 Fantastisch! 326 00:25:34,904 --> 00:25:35,788 Operaties hier. 327 00:25:36,485 --> 00:25:40,515 In de meeste ziekenhuizen, operaties worden gehouden in de kelder 328 00:25:41,298 --> 00:25:44,413 onder het licht van kaarsen of lampen. 329 00:25:45,307 --> 00:25:46,879 Hier hebben we veel licht. 330 00:25:47,186 --> 00:25:49,439 Dus toen ik aan een studio dacht dacht dat het licht zou hebben. 331 00:25:49,955 --> 00:25:51,905 Natuurlijk licht, goed licht, hemel. 332 00:25:52,635 --> 00:25:53,551 als de ogen goed zien 333 00:25:54,561 --> 00:25:55,556 de hersenen zien goed te 334 00:25:55,882 --> 00:25:58,262 om het werk in operaties uit te voeren. 335 00:26:03,912 --> 00:26:04,836 Laurie, warm water. 336 00:26:18,059 --> 00:26:21,848 Sir Joel, wat hoop je te leren? in een lijk dat stil ligt? 337 00:26:22,764 --> 00:26:24,893 Mijn vader, die een herinnering had gezegend en geen visser 338 00:26:25,416 --> 00:26:28,736 vertelde me, één ding tegelijk, maakt een goede visserij. 339 00:26:29,456 --> 00:26:31,155 Oké, ik wacht wel af. 340 00:26:47,297 --> 00:26:48,629 dompel je handen in calciumhypochloride. 341 00:26:49,672 --> 00:26:50,833 Is het een nieuwe theorie van desinfectie? 342 00:26:51,515 --> 00:26:52,393 Dat is juist. 343 00:26:56,785 --> 00:26:57,906 -Alles klaar? -Ja meneer. 344 00:26:58,612 --> 00:27:00,075 Laten we beginnen met het markeren van de locatie. 345 00:27:22,939 --> 00:27:24,509 Ramsay, je zult kijken de reacties. 346 00:27:28,360 --> 00:27:30,115 Ramsay is de voornaam van Dr. Gordon. 347 00:28:45,424 --> 00:28:47,411 Laurie, de afvalcontainer. 348 00:29:00,098 --> 00:29:01,398 Scalpel. 349 00:29:01,662 --> 00:29:03,236 De dura mater. 350 00:29:08,033 --> 00:29:09,633 Hieronder de spinachtige. 351 00:29:14,166 --> 00:29:16,776 Nu de wastafel. 352 00:29:22,245 --> 00:29:23,962 De hersenen waren volledig blootgesteld. 353 00:29:25,008 --> 00:29:27,092 Nu dokter, laten we antwoorden jouw vragen. 354 00:29:27,575 --> 00:29:29,200 Laten we een stimulatie doen elektrisch. Daphne. 355 00:29:34,512 --> 00:29:35,757 Oké, Daphne. 356 00:29:39,544 --> 00:29:41,587 Nu een bewegingsreactie. 357 00:29:43,936 --> 00:29:46,063 verbinden met het interieur van de centrale spleet. 358 00:29:53,918 --> 00:29:55,878 Ik weet dat dit het spreekgebied is. 359 00:30:03,947 --> 00:30:04,981 Een reflectie? 360 00:30:05,147 --> 00:30:07,466 besef je dat je geluiden maakt? dat betekent niets. 361 00:30:08,045 --> 00:30:10,767 Hij moet controle hebben over zijn mond, van de lippen en de tong. 362 00:30:11,385 --> 00:30:12,882 Deze gebieden heb ik niet gelegen. 363 00:30:13,439 --> 00:30:15,756 Nu ga ik het optische gebied aansluiten. 364 00:30:38,201 --> 00:30:39,453 Maar dat is galvanisme. 365 00:30:40,499 --> 00:30:42,927 Luigi Galvani probeerde de effecten van elektriciteit 366 00:30:43,336 --> 00:30:46,471 in spieren en zenuwen voor rond 1760. 367 00:30:48,812 --> 00:30:54,102 Zeven jaar geleden heeft prof. Aldini probeerde in het lichaam van een man, vrouw en kind. 368 00:30:54,752 --> 00:30:57,342 Maar nogmaals je zoektocht het was niet genoeg. 369 00:30:57,909 --> 00:31:00,416 Niemand heeft ooit de hersenen blootgelegd helemaal te onderzoeken. 370 00:31:00,887 --> 00:31:02,129 Laten we doorgaan. Scalpel. 371 00:31:03,995 --> 00:31:05,522 Nu ga ik stimuleren de belangrijkste gebieden. 372 00:31:08,899 --> 00:31:10,860 Gewoon een incisie in de centrale spleet. 373 00:31:15,165 --> 00:31:15,823 Heer Joël! 374 00:31:17,239 --> 00:31:18,123 Het is hersenvloeistof. 375 00:31:19,475 --> 00:31:20,399 Ja, . 376 00:31:21,124 --> 00:31:22,079 Waarom hield je mijn hand vast? 377 00:31:23,737 --> 00:31:24,732 Dus deze meneer... 378 00:31:25,480 --> 00:31:26,742 Natuurlijk leeft hij. 379 00:31:27,126 --> 00:31:28,465 Als je niet zo was zou je iets voelen? 380 00:31:30,008 --> 00:31:31,022 - Levend! -Ja ik leef. 381 00:31:33,126 --> 00:31:34,420 Maar je vernietigt je mogelijkheden! 382 00:31:36,236 --> 00:31:37,190 Het is een risico dat ik heb rennen. 383 00:31:38,315 --> 00:31:39,720 Het is een risico dat je neemt, meneer Joël. 384 00:31:41,385 --> 00:31:42,185 U? 385 00:31:43,665 --> 00:31:44,720 Waarom zeg je dit? 386 00:31:45,731 --> 00:31:47,303 ik dacht kennis belangrijk voor je was. 387 00:31:48,068 --> 00:31:49,915 En dit betekent een voorschot voor de mensheid. 388 00:31:50,240 --> 00:31:50,843 De mensheid? 389 00:31:52,572 --> 00:31:54,621 mensen transformeren in monsters! 390 00:31:55,991 --> 00:31:57,203 In het belang van de wetenschap, dokter. 391 00:31:58,782 --> 00:31:59,434 Iets. 392 00:32:00,998 --> 00:32:02,100 Alles is te rechtvaardigen. 393 00:32:02,825 --> 00:32:04,556 laten we nu verder gaan de operatie. 394 00:32:10,664 --> 00:32:11,736 Je wilde niet dood, dokter. 395 00:32:13,105 --> 00:32:13,960 Deze man ook niet. 396 00:32:15,476 --> 00:32:18,692 De operatie moet worden voltooid evenals onze studie. 397 00:32:19,638 --> 00:32:21,531 "The Black Sleep" kan ook dodelijk zijn. 398 00:32:57,924 --> 00:32:59,114 Mungo! 399 00:33:16,754 --> 00:33:18,374 Ga terug naar je stoel. 400 00:33:20,559 --> 00:33:21,653 Gaan. 401 00:33:29,573 --> 00:33:30,991 Bedankt. 402 00:33:31,649 --> 00:33:33,933 het is niet verstandig om te blijven 's nachts door de gangen lopen. 403 00:33:34,569 --> 00:33:36,674 Verstandig? Het is bijna dodelijk. 404 00:35:27,291 --> 00:35:27,942 Wat het is? 405 00:35:29,099 --> 00:35:31,150 Ik smeekte, Ik heb je gesmeekt om te komen. 406 00:35:31,776 --> 00:35:32,653 Waarom stiekem? 407 00:35:33,159 --> 00:35:34,748 Het is beter dat je het weet Wat ik weet. 408 00:35:36,815 --> 00:35:40,782 Ik voelde dat ik je kon vertrouwen na wat je zei tijdens de operatie. 409 00:35:42,243 --> 00:35:43,848 ik heb echt nodig een vriend. 410 00:35:44,400 --> 00:35:46,437 je wilt bescherming tegen dat Mungo-wezen? 411 00:35:48,459 --> 00:35:49,750 ik wil jou Help hem. 412 00:35:50,111 --> 00:35:50,958 Wat? 413 00:35:51,867 --> 00:35:52,879 Omdat? 414 00:35:53,949 --> 00:35:54,952 Hij probeerde je te vermoorden. 415 00:35:58,937 --> 00:36:00,816 Hij is mijn... mijn vader. 416 00:36:05,321 --> 00:36:07,028 Sorry dat ik je belde... 417 00:36:08,226 --> 00:36:11,077 Maar zo is hij geworden... een schepsel, een monster! 418 00:36:12,845 --> 00:36:17,430 Maar vroeger was hij... aardig, meneer, begripvol 419 00:36:18,010 --> 00:36:19,732 -en verstandig voor... - Ik weet. 420 00:36:20,999 --> 00:36:23,912 Ik heb hem eerder ontmoet. Hij leerde me in St. Thomas. 421 00:36:25,690 --> 00:36:27,890 dus je moet onthouden zoals hij was. 422 00:36:28,632 --> 00:36:32,711 Ja, geweldige man. Een van de beste die ik ken. 423 00:36:36,251 --> 00:36:39,022 Waarom haat hij me nu? Ik begrijp het niet. 424 00:36:40,743 --> 00:36:41,917 Hoe behandelde hij je vroeger? 425 00:36:42,681 --> 00:36:43,339 Liefdevol. 426 00:36:45,161 --> 00:36:47,676 Mijn moeder stierf toen ik werd geboren. Zo was het zijn hele leven. 427 00:36:50,681 --> 00:36:51,736 Goed... 428 00:36:54,263 --> 00:36:58,381 Misschien in deze huidige staat hij geeft jou de schuld van de dood van zijn moeder 429 00:36:58,573 --> 00:36:59,885 en wil je dan vernietigen. 430 00:37:01,905 --> 00:37:03,471 omdat hij zo anders is met Daphne? 431 00:37:05,379 --> 00:37:11,092 Hij moet bedenken dat in Daphne hij vindt de foto van zijn moeder. 432 00:37:12,834 --> 00:37:14,704 Dit is als een nachtmerrie! 433 00:37:17,096 --> 00:37:17,942 Kalmte. 434 00:37:21,672 --> 00:37:23,159 Daar! 435 00:37:57,414 --> 00:37:58,526 Hij is heel raar als... 436 00:37:58,593 --> 00:38:00,815 hij kan niet praten maar hij kan hier komen. 437 00:38:07,457 --> 00:38:08,922 Laurie! Laurie! Nee! 438 00:38:10,518 --> 00:38:11,862 Dr. Cadman is een geweldige chirurg. 439 00:38:10,761 --> 00:38:14,174 Hij probeert je vader te helpen. Hij gaat het bedienen. 440 00:38:17,501 --> 00:38:18,966 Hij is er al aan geopereerd. 441 00:38:21,875 --> 00:38:22,705 Nu al? 442 00:38:23,943 --> 00:38:24,693 Ja. 443 00:38:25,771 --> 00:38:27,805 En na de operatie mijn vader hij was het niet zelf, 444 00:38:28,525 --> 00:38:30,580 behalve dat het de verlamming van de genas linkerkant van je lichaam. 445 00:38:31,653 --> 00:38:35,397 De operatie genas hem, maar ook vernietigde je geest 446 00:38:35,678 --> 00:38:37,073 hem in het ding veranderen zoals jij het noemt. 447 00:38:40,024 --> 00:38:41,567 Dr. Cadman is van plan om te doen weer een operatie! 448 00:38:42,796 --> 00:38:44,919 Hij zegt dat het is om hem te helpen om je verstand terug te krijgen. 449 00:38:46,414 --> 00:38:47,221 Maar ik weet dat dat het niet is. 450 00:38:48,145 --> 00:38:50,197 Deze keer zal de operatie hem vernietigen een beetje meer. 451 00:38:50,383 --> 00:38:53,125 Elke keer een beetje meer vernietigen om je nieuwsgierigheid te bevredigen. 452 00:38:53,646 --> 00:38:55,958 Dr. Cadman is veel meer dan je gezicht laat zien! 453 00:38:56,110 --> 00:38:57,166 Laurie, Laurie... 454 00:39:03,605 --> 00:39:05,230 je moet het andere doen chirurgie. 455 00:39:06,500 --> 00:39:07,228 Zou je? 456 00:39:11,631 --> 00:39:15,187 Ik kom niet eens in de buurt van kennis en de vaardigheid van Dr. Cadman. 457 00:39:15,586 --> 00:39:17,440 Noch ook het kwaad dat hij heeft het in zich. 458 00:39:18,446 --> 00:39:22,813 Laurie kan niet toestaan ​​dat Dr. Cadman wil je je vader helpen? 459 00:39:22,915 --> 00:39:24,286 Nee. 460 00:39:25,090 --> 00:39:29,263 Elke operatie heeft een slagingspercentage. en ook van mislukking. 461 00:39:30,098 --> 00:39:32,831 Er waren anderen. ik was aanwezig bij drie operaties. 462 00:39:34,631 --> 00:39:35,690 Er waren andere operaties verder dan vandaag? 463 00:39:36,205 --> 00:39:37,194 Ja. 464 00:39:38,424 --> 00:39:39,395 Heb je de resultaten gezien? 465 00:39:40,296 --> 00:39:41,173 Nee. 466 00:39:41,403 --> 00:39:42,271 Er moeten anderen zijn geweest succesvol. 467 00:39:43,393 --> 00:39:44,507 Jij staat aan zijn kant, ben jij niet? 468 00:39:45,170 --> 00:39:46,328 Nee nee nee. 469 00:39:49,722 --> 00:39:53,023 Er zijn veel dingen die ik Ik kan het niet uitleggen. 470 00:39:54,341 --> 00:39:57,113 Maar vanmorgen zei u dat Dr. Cadman maakte monsters. 471 00:39:57,754 --> 00:40:00,500 Vanmorgen sprak ik in een moment van emotie, kan ik geen bezwaar maken. 472 00:40:01,659 --> 00:40:05,647 Laurie, je hebt veel meegemaakt sterke emoties. 473 00:40:06,942 --> 00:40:09,138 Het is niet mogelijk dat het bepaalde dingen verkeerd geïnterpreteerd 474 00:40:09,719 --> 00:40:11,730 die verward is. 475 00:40:11,879 --> 00:40:12,749 Nee! 476 00:40:16,113 --> 00:40:17,694 Als ik je kon bewijzen prove zou me geloven. 477 00:40:19,293 --> 00:40:20,668 Ik zou het bewijs geloven. 478 00:40:22,894 --> 00:40:24,992 dus laten we geen vrienden zijn 479 00:40:26,775 --> 00:40:29,888 vanwege wat ik zei over Dr Cadman? 480 00:40:32,916 --> 00:40:34,309 We zijn vrienden. 481 00:40:38,458 --> 00:40:39,328 Klaar met je observaties? 482 00:40:40,359 --> 00:40:41,056 Bijna. 483 00:40:42,065 --> 00:40:42,685 Wat een opluchting! 484 00:40:44,521 --> 00:40:48,120 Als prijs heb ik nu een collega. Een getrainde man. 485 00:40:49,650 --> 00:40:51,605 Dank u meneer. Hier is het. 486 00:40:56,173 --> 00:40:57,151 spreekruimte... juist. 487 00:40:59,111 --> 00:41:00,761 Ledengedeelte... juist. 488 00:41:02,702 --> 00:41:03,641 Belangrijkste gebieden, rechts. 489 00:41:04,698 --> 00:41:05,449 Optisch, ja. 490 00:41:05,927 --> 00:41:09,426 Locatie... nee, Gordon. Deze is fout. 491 00:41:10,406 --> 00:41:11,850 Maar je lost het op. 492 00:41:15,052 --> 00:41:17,132 Ja, uitstekende waarnemer. 493 00:41:18,401 --> 00:41:20,074 Een mooie samenvatting van gisteren behaalde resultaten. 494 00:41:21,334 --> 00:41:23,758 Dit waren de gebieden die werden gestimuleerd bij de operatie van gisteren. 495 00:41:24,392 --> 00:41:25,948 De oerzintuigen. 496 00:41:30,364 --> 00:41:31,186 Voordat we beginnen, meneer 497 00:41:31,395 --> 00:41:34,866 Ik zag hoe Mungo loopt, was het een gevolg van uw operatie? 498 00:41:38,271 --> 00:41:40,069 u bent geïnformeerd over Dr. Monroe's operatie? 499 00:41:41,164 --> 00:41:42,912 - Nou ik... -Geen interesse als chirurg? 500 00:41:43,650 --> 00:41:45,739 Ik zie iemand geïnteresseerd in weten over zijn toestand. 501 00:41:47,405 --> 00:41:48,304 Hoe kwam je op de hoogte van de operatie? 502 00:41:50,986 --> 00:41:52,598 Ik zag de littekens op je hoofd 503 00:41:53,684 --> 00:41:56,525 en ik kon zien dat het werk was van een superieure chirurg. 504 00:41:59,440 --> 00:42:00,112 Vergeef me, Gordon. 505 00:42:01,113 --> 00:42:02,616 Dat was natuurlijk de constatering van een chirurg. 506 00:42:03,656 --> 00:42:04,782 Toen ik Dr. Monroe bracht naar hier 507 00:42:05,665 --> 00:42:07,044 de linkerkant van je lichaam was volledig verlamd 508 00:42:07,466 --> 00:42:10,710 dus ik opereerde als volgt mijn motorische gebiedstheorie 509 00:42:11,392 --> 00:42:13,050 beschadigd weefsel herstellen. 510 00:42:13,856 --> 00:42:17,838 Zoals je zag, is de verlamming verdwenen behalve het slepen van de voet. 511 00:42:19,716 --> 00:42:22,412 We kunnen zeggen dat dit de zijkant was succesvolle operatie. 512 00:42:23,916 --> 00:42:26,295 Maar op de een of andere manier tijdens de operatie 513 00:42:27,687 --> 00:42:29,534 Ik heb het hersengebied beschadigd over redeneren 514 00:42:30,207 --> 00:42:31,582 het verantwoordelijke gebied voor gezond verstand. 515 00:42:32,441 --> 00:42:34,143 Ik heb gefaald met een vriend en professionele collega. 516 00:42:35,695 --> 00:42:36,816 Ik heb een subman gemaakt. 517 00:42:40,291 --> 00:42:42,708 Als ik mag, mijnheer, omdat gelogen? 518 00:42:43,363 --> 00:42:46,890 Laat me je herinneren, hoe zwaar mijn studie is. 519 00:42:47,683 --> 00:42:51,904 En zo'n ramp kan u schaden. 520 00:42:56,328 --> 00:42:57,558 meneer... 521 00:43:00,671 --> 00:43:03,008 Als het aangeeft dat dit het gebied was getroffen in de operatie van Mungo... 522 00:43:04,183 --> 00:43:06,377 Alsjeblieft, Gordon... niet doen... bel mungo 523 00:43:06,566 --> 00:43:09,316 hij was Dr. Monroe en kom terug� om Dr. Monroe te zijn. 524 00:43:10,376 --> 00:43:11,709 Ik zal het opnieuw proberen te bedienen. 525 00:43:14,302 --> 00:43:14,921 Sorry. 526 00:43:16,935 --> 00:43:19,115 Als het aangeeft dat dit de plek was? van de operatie van Dr. Monroe 527 00:43:19,731 --> 00:43:23,738 en hier is het verantwoordelijke gebied voor spraakbesturing 528 00:43:25,276 --> 00:43:29,148 Ik zou kunnen aannemen dat je eerste operatie in Casimir was? 529 00:43:30,114 --> 00:43:33,301 Mijn beste Dr. Ramsay, dat ben je niet kan niets aannemen. 530 00:43:33,969 --> 00:43:37,141 Wetenschap is gebaseerd op feiten. De introductie van logica. 531 00:43:37,801 --> 00:43:39,877 Concrete aanwijzingen en onderbouwd. 532 00:43:40,261 --> 00:43:42,705 Persoonlijkheden, namen, personen, het maakt niet uit. 533 00:43:43,481 --> 00:43:45,659 Behalve de bijdrage aan de uiteindelijke doel. 534 00:43:46,648 --> 00:43:48,833 En nu kon je doorgaan mijn bevindingen melden? 535 00:43:49,666 --> 00:43:52,187 Ja meneer, maar ik zou graag willen vraag nog een ding. 536 00:43:52,801 --> 00:43:55,439 Als je het met de scalpel snijdt, waarom bloeden ze niet? 537 00:43:57,703 --> 00:44:01,259 Door de werking van een verdoving, "Nind Andhera - Zwarte Slaap". 538 00:44:02,337 --> 00:44:03,135 Iets anders? 539 00:44:03,934 --> 00:44:06,129 Wel, uw patiënten moeten... wees zoals ik, niet? 540 00:44:06,633 --> 00:44:07,574 Niet zo goed. 541 00:44:08,485 --> 00:44:10,153 Je bedoelt dat ze stierven? 542 00:44:10,406 --> 00:44:14,534 Nee, vanuit het oogpunt van herstel, ze doen het heel goed 543 00:44:15,780 --> 00:44:20,486 maar vanuit een mentaal oogpunt, er waren onverwachte veranderingen. 544 00:44:21,772 --> 00:44:23,113 nou meneer denk ik dat je ze moet zien. 545 00:44:24,260 --> 00:44:25,380 Waar is de verkoeverkamer? 546 00:44:26,978 --> 00:44:28,133 Alles op zijn tijd, dokter. 547 00:44:29,805 --> 00:44:30,675 Ja kom binnen. 548 00:44:33,424 --> 00:44:35,475 Sir Joel, een heer van... Londen is hier. 549 00:44:36,393 --> 00:44:37,038 Wat een heer? 550 00:44:37,791 --> 00:44:38,566 Degene die oorbellen draagt. 551 00:44:40,341 --> 00:44:40,990 Stuur hem naar binnen. 552 00:44:41,963 --> 00:44:43,215 Eh... meneer... 553 00:44:50,315 --> 00:44:53,950 Je weet dat Laurie Aan de dochter van Dr. Monroe? 554 00:44:55,540 --> 00:44:57,522 Nee, hoe kon ik dat weten? 555 00:44:59,121 --> 00:45:02,842 Je zou moeten weten, het is een Prima waarnemer tot nu toe. 556 00:45:10,185 --> 00:45:13,293 "Monsieur" Professor Dr. Cadman, Het is een eer om hier te zijn. 557 00:45:13,959 --> 00:45:15,340 "Buenos dias" meneer dokter. 558 00:45:17,523 --> 00:45:18,417 Waarom ben je hier? Is er iets mis? 559 00:45:19,090 --> 00:45:22,392 Het weer in Londen is niet heel goed voor me zijn 560 00:45:23,176 --> 00:45:24,555 dat is waarom ik hier ben. 561 00:45:25,413 --> 00:45:27,484 Het weer in Londen is altijd slecht, zeg wat je wil. 562 00:45:27,747 --> 00:45:30,190 Natuurlijk, het gaat over het onderwerp die mij toevertrouwde. 563 00:45:30,995 --> 00:45:36,082 Ik heb wat kleine dingen te doen totdat u het hebt voltooid. 564 00:45:37,476 --> 00:45:38,782 om ze zich te laten gedragen zoals katten... 565 00:45:39,689 --> 00:45:42,966 Trouwens, weet je dat mijn naam Udo in Roemeens-zigeunertaal 566 00:45:43,903 --> 00:45:44,914 -Betekent het 'kat'? -Ja, ga door. 567 00:45:46,760 --> 00:45:53,081 Als ik de straat op ga, Ik kijk altijd elke... 568 00:45:53,870 --> 00:45:54,832 Het maakt niet uit, je hebt gefaald... 569 00:45:55,884 --> 00:45:58,536 U heeft haast, meneer. Udo faalt nooit. 570 00:46:00,005 --> 00:46:02,248 De enige mislukking is als we sterven. 571 00:46:02,903 --> 00:46:04,882 Ik zal uw bevelen uitvoeren, je zult zien. 572 00:46:06,233 --> 00:46:08,659 En voor uw dokter, ik moet zeggen dat 573 00:46:09,299 --> 00:46:11,091 mooie begrafenis gehad. 574 00:46:12,429 --> 00:46:13,375 Mooi! 575 00:46:13,884 --> 00:46:16,457 Tien rouwenden. Natuurlijk was de prijs duurder. 576 00:46:17,240 --> 00:46:21,260 En ook vele andere dingen, de processie van de kerk naar de begraafplaats 577 00:46:22,176 --> 00:46:24,407 en een prachtige grafsteen die Ik heb het zelf geschreven. 578 00:46:24,928 --> 00:46:28,568 Gemaakt in 3 talen. Duits, Spaans en Frans. 579 00:46:28,734 --> 00:46:29,647 Het was erg aardig. 580 00:46:30,609 --> 00:46:33,981 een prachtig graf in één in klein en rustig dorp. 581 00:46:35,859 --> 00:46:37,205 Moge je rusten in vrede. 582 00:46:38,208 --> 00:46:39,164 Udo! 583 00:46:40,033 --> 00:46:41,197 Word serieus! 584 00:46:41,395 --> 00:46:44,596 Werkelijk? Maar ik altijd Ik meen het, meneer. 585 00:46:45,417 --> 00:46:50,829 Behalve bij vrouwen, maar weet je, Natuurlijk spelen we meestal met ze. 586 00:46:51,051 --> 00:46:53,219 Het maakt niet uit, ik wil het weten wat betreft het vrouwtje. 587 00:46:53,480 --> 00:46:58,063 Ja, ik heb nog een overweging, een kleine observatie... 588 00:46:58,426 --> 00:47:00,436 familielid van die kerel dat ik noemde. 589 00:47:00,453 --> 00:47:01,150 WHO? 590 00:47:01,884 --> 00:47:05,899 Je moet onthouden, die kerel enorm dat ik de andere dag bracht. 591 00:47:06,169 --> 00:47:07,724 - Een geldschieter, ik denk dat zijn naam... -Het maakt niet uit! 592 00:47:07,921 --> 00:47:09,401 En het vrouwtje? 593 00:47:10,119 --> 00:47:12,967 precies, precies Dhr. Ze is je minnaar. 594 00:47:13,561 --> 00:47:18,625 Nu, zonder middelen het arme ding bedelt op straat. 595 00:47:19,881 --> 00:47:21,390 Ze praat te veel. 596 00:47:22,026 --> 00:47:23,636 Maar niemand zal het voelen het gebrek eraan. 597 00:47:25,255 --> 00:47:27,890 zulke mensen zijn de beste om in de wereld te verdwijnen. 598 00:47:28,689 --> 00:47:30,138 Dus er is meer lucht voor ademen. 599 00:47:31,508 --> 00:47:33,315 Dus dat is waarom Ik verliet Londen, 600 00:47:34,340 --> 00:47:37,649 langzaam tijd geven de politie vergeet me. 601 00:47:38,844 --> 00:47:40,001 Aangekomen... (tot ziens) 602 00:47:42,433 --> 00:47:43,135 Vertel het me... 603 00:47:43,193 --> 00:47:46,764 Het is waar dat de hersenen van vrouwen Is het kleiner dan mannen? 604 00:47:47,609 --> 00:47:48,446 een beetje. 605 00:47:49,975 --> 00:47:52,525 Als de hersenen van vrouwen kleiner zijn die van mannen 606 00:47:53,055 --> 00:47:58,591 Ik weet zeker dat het controlegebied van de taal is veel groter. 607 00:47:59,696 --> 00:48:00,494 Goedemorgen, meneer Joël. 608 00:48:02,075 --> 00:48:03,473 Tot later meneer. 609 00:48:05,464 --> 00:48:07,436 Auf wiedersehen (tot ziens) mijn kleine Casimir. 610 00:49:19,240 --> 00:49:21,306 Dokter, u moet me helpen! 611 00:49:22,750 --> 00:49:23,760 Help me alstublieft, dokter! 612 00:49:26,305 --> 00:49:27,277 Alstublieft! 613 00:49:27,731 --> 00:49:30,972 Voor je gevoel voor menselijkheid, alsjeblieft dokter! 614 00:49:31,993 --> 00:49:33,432 Ga weg! 615 00:50:13,404 --> 00:50:14,604 Hoe geweldig! Tussenin. 616 00:50:16,141 --> 00:50:17,555 ik ben mevr. Daly. 617 00:50:17,808 --> 00:50:20,989 Ja ja ik weet het. 618 00:50:21,967 --> 00:50:24,571 Je sprak me vandaag op straat. -Ja dat weet ik. 619 00:50:24,985 --> 00:50:26,730 Je zei dat je een had werk voor mij. 620 00:50:27,495 --> 00:50:29,587 Ik kwam echt omdat van het werk. 621 00:50:30,331 --> 00:50:32,208 Ja, het is ook niet van mij karakter naderende dames op straat. 622 00:50:32,849 --> 00:50:33,749 Ik heb een model nodig. 623 00:50:34,395 --> 00:50:36,289 Ben je een artiest? 624 00:50:38,800 --> 00:50:43,925 je zult niet beter vinden docent lichaamsversiering. 625 00:50:44,783 --> 00:50:49,343 Begrijp mijn positie, ik ben in straat bedelen om eten te kopen. 626 00:50:50,173 --> 00:50:53,686 Maar ik doe mijn kleren niet uit voor geen enkele artiest. 627 00:50:54,355 --> 00:50:58,532 mevrouw, laat uw gezicht op een openbare plaats, niet? 628 00:50:59,778 --> 00:51:01,821 Het is alleen je gezicht dat interesseren. 629 00:51:02,802 --> 00:51:06,927 Geloof... alsjeblieft je gezicht Het is heel sensueel en mooi. 630 00:51:07,723 --> 00:51:10,272 je blauwe ogen als bloemen van Camp 631 00:51:10,856 --> 00:51:12,648 Gouden haar zoals de zonneschijn 632 00:51:13,126 --> 00:51:15,346 Alles in perfecte combinatie. 633 00:51:15,914 --> 00:51:18,184 laat me alsjeblieft tekenen zijn gezicht 634 00:51:18,926 --> 00:51:21,581 in de huid van de matrozen die thuis missen 635 00:51:22,088 --> 00:51:23,584 omdat ze te ver weg zijn. 636 00:51:24,384 --> 00:51:28,216 ik kijk naar je gezicht Ik zal het zelfs tekenen 637 00:51:28,854 --> 00:51:33,095 en wie kijkt er dan naar hem? zal zich heel gelukkig voelen. 638 00:51:33,576 --> 00:51:36,276 je mooie gezicht zal redden veel zeilers. 639 00:51:37,356 --> 00:51:40,600 Wie had dat gedacht, kunnen reizen dus. 640 00:51:41,913 --> 00:51:43,297 -Hoeveel betaal je? -Twaalf. 641 00:51:44,482 --> 00:51:47,142 Twaalf? Vijftien zou beter zijn. 642 00:51:47,300 --> 00:51:48,120 Vijftien? 643 00:51:49,210 --> 00:51:53,806 nou ik was vijftien toen Ik heb mijn eerste model gevonden. 644 00:51:54,711 --> 00:51:56,058 Goed, het worden er vijftien. 645 00:51:57,679 --> 00:51:58,727 Mag ik het geld zien? 646 00:52:12,461 --> 00:52:15,468 -Mag ik het vasthouden? -Ja, hoe je maar wilt. 647 00:52:17,454 --> 00:52:19,912 Het is niet gek om te vertrekken mijn gezicht kopiëren? 648 00:52:20,408 --> 00:52:23,164 Idioot? Het zal een geleverde dienst zijn naar de maritieme wereld. 649 00:52:24,040 --> 00:52:25,649 Kom, kom juffrouw. 650 00:52:30,637 --> 00:52:31,891 Ga zitten mevrouw. 651 00:52:34,881 --> 00:52:40,022 Nee nee nee nee... Daar in bed en neem je hoed af. 652 00:52:45,065 --> 00:52:46,512 Er is hier niet veel licht. 653 00:52:47,792 --> 00:52:51,487 Om je gezicht meer te maken mysterieus... en artistiek. 654 00:52:57,908 --> 00:52:59,400 Nee, nee, het is niet goed. 655 00:53:00,584 --> 00:53:01,422 Leun achterover, alstublieft. 656 00:53:02,009 --> 00:53:03,026 achterover leunen? 657 00:53:03,336 --> 00:53:05,265 Ja, leun achterover, ga liggen. 658 00:53:06,353 --> 00:53:07,200 meneer? 659 00:53:07,970 --> 00:53:10,044 ik wil gewoon jouw spieren rusten. 660 00:53:11,023 --> 00:53:12,110 Het is gewoon mijn interesse. 661 00:53:12,344 --> 00:53:13,768 Ik wil het platter. 662 00:53:23,119 --> 00:53:23,964 Zeer goed. 663 00:53:25,033 --> 00:53:26,515 Uitstekend, ja! 664 00:53:29,777 --> 00:53:30,685 Even kijken. 665 00:53:31,774 --> 00:53:34,022 Uitstekend... even kijken. 666 00:53:36,367 --> 00:53:37,283 Neem me niet kwalijk. 667 00:53:39,088 --> 00:53:41,263 Ja, u houdt uw geld vast maar ontspan. 668 00:53:50,464 --> 00:53:54,221 Nee, nee, jongedame, je moet ontspannen. Misschien met wat wijn. 669 00:53:58,712 --> 00:53:59,935 Ik heb een prachtige kers. 670 00:54:01,367 --> 00:54:02,499 Het komt van het eiland Madeira. 671 00:54:03,832 --> 00:54:05,537 Ik was op het eiland voor veel trillen. 672 00:54:07,340 --> 00:54:10,188 was verliefd op een mooi meisje. 673 00:54:11,706 --> 00:54:12,786 Haar naam was Francesca. 674 00:54:13,962 --> 00:54:15,489 Een echte Latijnse schoonheid. 675 00:54:17,225 --> 00:54:18,353 Ogen als olijven. 676 00:54:19,618 --> 00:54:20,992 Denk je dat het goed komt? 677 00:54:21,774 --> 00:54:25,725 Waarom niet? ik zal een zetten rooskleurig op je wangen? 678 00:54:27,366 --> 00:54:28,937 Denk je dat het er hetzelfde uit zal zien? 679 00:55:45,961 --> 00:55:47,463 Sorry dat ik stoor, we komen? 680 00:55:48,036 --> 00:55:48,864 Graag gedaan. 681 00:55:49,437 --> 00:55:50,507 Laat me mijn geloofsbrieven presenteren. 682 00:55:51,775 --> 00:55:53,481 rechercheur Sergeant Steele, Schotland werf. 683 00:55:54,402 --> 00:55:55,603 -Roundsman Blevins. -Hoe gaat het ermee? 684 00:55:56,414 --> 00:55:57,756 -Kunnen we kijken? -Mijne heren. 685 00:56:02,846 --> 00:56:04,170 Een ogenblik alstublieft. 686 00:56:05,101 --> 00:56:06,313 Dit is een openbare plaats, jij het recht hebben om te zoeken, 687 00:56:07,292 --> 00:56:12,292 maar er zijn mensen die hier wonen die ze hebben recht op de privacy van hun huis. 688 00:56:12,643 --> 00:56:15,703 Ja, ja, je hebt rechten. Laten we een bevelschrift halen. 689 00:56:16,799 --> 00:56:19,209 Nee, zo officieel heeft het niets nodig. U heeft mijn toestemming, heren. 690 00:56:19,913 --> 00:56:21,062 Betreed mijn kasteel. 691 00:56:22,647 --> 00:56:23,439 Alstublieft. 692 00:56:26,879 --> 00:56:30,272 Ik kan weten wat ze zijn op zoek misschien... 693 00:56:30,508 --> 00:56:32,096 U kent mevr. daly een bedelaar? 694 00:56:32,928 --> 00:56:34,525 Ja, maar heel weinig. 695 00:56:35,004 --> 00:56:36,840 Ik zag haar binnenkomen jouw winkel. 696 00:56:37,498 --> 00:56:41,043 Ja, agent, ze was hier op zoek naar werk als model 697 00:56:41,470 --> 00:56:44,303 arm ding, vreselijk haar, gehavende huid, 698 00:56:44,905 --> 00:56:48,282 maar zoals je kunt zien, is ze al links. 699 00:56:48,842 --> 00:56:49,477 -Wat jammer. -Ja. 700 00:56:50,533 --> 00:56:54,531 Als ik de heren kon helpen van Scotland Yard, ik... 701 00:56:54,611 --> 00:56:57,459 Misschien kun je dat. Weet nooit. 702 00:56:58,507 --> 00:57:00,463 We onderzoeken de moord van meneer Curry. 703 00:57:01,644 --> 00:57:02,787 Kende je hem? 704 00:57:03,563 --> 00:57:04,633 Nee meneer. Ik weet het niet. 705 00:57:05,509 --> 00:57:09,697 Meneer Curry was een speciale vriend van Miss Daly en ook een geldschieter. 706 00:57:09,744 --> 00:57:13,110 Loan Sharking is een zeer goede zaak maar het geld terugkrijgen 707 00:57:13,760 --> 00:57:15,058 het is misschien niet zo gemakkelijk. 708 00:57:15,418 --> 00:57:19,229 Ja, het kan zijn en het is gebeurd, Mr. Curry werd vermoord. 709 00:57:19,832 --> 00:57:24,654 Zijn lichaam werd gevonden in de Thymes en een jonge dokter werd beschuldigd en veroordeeld 710 00:57:25,367 --> 00:57:26,431 maar hij stierf in de gevangenis. 711 00:57:27,053 --> 00:57:29,808 Scotland Yard altijd vind de moordenaar! 712 00:57:30,328 --> 00:57:32,175 Echter, mevr. Daly ons zocht en vertelde het verhaal 713 00:57:32,573 --> 00:57:34,998 dat het lichaam gevonden van een matroos die elkaar ontmoette in een kroeg. 714 00:57:35,194 --> 00:57:39,379 Maar het water moet een hebben gemaakt grote schade aan het lichaam van deze matroos! 715 00:57:40,691 --> 00:57:43,416 Deze matroos vond mevr. daly 716 00:57:43,499 --> 00:57:46,506 dezelfde avond dat Mr. Curry zou zijn vermoord 717 00:57:47,116 --> 00:57:51,050 hij en twee anderen hielpen de Mr. Curry op de plaats van de gewelddadige daad 718 00:57:51,458 --> 00:57:52,802 weg te gaan in een koets. 719 00:57:53,048 --> 00:57:55,499 En dhr. curry leefde nog op dit moment. 720 00:57:57,270 --> 00:57:59,029 Nadat mevr. Daly ons gaf deze getuigenis 721 00:57:59,976 --> 00:58:01,814 we hebben geprobeerd haar te vinden voor nieuwe vragen 722 00:58:02,393 --> 00:58:03,416 maar ze is verdwenen. 723 00:58:04,327 --> 00:58:06,415 politiezaken moet erg ingewikkeld zijn. 724 00:58:07,247 --> 00:58:09,744 Als dit meisje... MEVR. Daly kom terug... 725 00:58:10,498 --> 00:58:11,429 Ja, ik vraag het haar. 726 00:58:12,156 --> 00:58:15,535 Nee, u laat het ons weten, we zullen haar ondervragen. 727 00:58:16,008 --> 00:58:17,202 - Hoe te bestellen, meneer. -Blevins. 728 00:58:20,151 --> 00:58:21,161 Goedemorgen heren. 729 00:58:26,167 --> 00:58:27,281 Arm ding... 730 00:58:28,965 --> 00:58:29,967 Arme meid... 731 00:58:30,961 --> 00:58:33,388 De politie zocht haar op om haar ondervragen. 732 00:58:34,120 --> 00:58:36,453 dan had je moeten liegen door dit. 733 00:58:37,687 --> 00:58:42,305 Maar ik kan niet weg je leeft. 734 00:58:42,734 --> 00:58:45,787 je praat te veel en kan ik? in de problemen brengen. 735 00:58:47,581 --> 00:58:51,799 dit zal je leven beëindigen maar het zal je schulden betalen. 736 00:58:52,567 --> 00:58:55,297 Of we kunnen zeggen, een daad van menselijkheid. 737 00:59:01,715 --> 00:59:03,108 En met meer onderzoeken 738 00:59:04,113 --> 00:59:06,475 we hebben vastgesteld dat het hersengebied dat regelt het sluiten van de kaak 739 00:59:07,149 --> 00:59:09,431 voor een reeks minutiae regelt ook de opening. 740 00:59:10,999 --> 00:59:12,353 Ik denk dat ik klaar ben mijn conclusies, dokter. 741 00:59:13,106 --> 00:59:13,763 Goed. 742 00:59:14,671 --> 00:59:15,783 Uitstekend inzicht. 743 00:59:16,430 --> 00:59:17,550 We hebben nieuwe theorieën om te bestuderen. 744 00:59:19,283 --> 00:59:20,059 Hebben we gelijk of niet? 745 00:59:20,798 --> 00:59:22,760 gewoon nieuwe experimenten doen met de nieuwe onderwerpen. 746 00:59:23,530 --> 00:59:26,616 Dit wordt een nieuw laatste experiment. Dubbele operatie. 747 00:59:27,857 --> 00:59:28,875 Een dubbele operatie? 748 00:59:29,696 --> 00:59:31,373 Dit zal het ultieme bewijs zijn en van grote waarde. 749 00:59:32,156 --> 00:59:33,399 Dit is onze planning. 750 00:59:34,368 --> 00:59:37,597 Dit experiment is minder er treden geen fouten op 751 00:59:38,499 --> 00:59:39,727 met ons hoofdonderwerp. 752 00:59:41,187 --> 00:59:42,197 Hoofd onderwerp? 753 00:59:43,990 --> 00:59:46,234 Elke persoon die wordt geopereerd Het is belangrijk om gered te worden. 754 00:59:46,680 --> 00:59:48,034 Wie is de hoofdpersoon? 755 00:59:50,032 --> 00:59:51,331 een keer voor elk goed vissen. 756 00:59:53,155 --> 00:59:53,746 Geduld is goud. 757 00:59:54,934 --> 00:59:56,091 Rome is niet gebouwd in één dag 758 00:59:56,695 --> 00:59:58,362 dan moet het geweest zijn 's nachts gebouwd. 759 01:00:01,214 --> 01:00:01,972 Is het niet beter om te gaan slapen? 760 01:00:02,693 --> 01:00:03,563 Het duurt een paar minuten. 761 01:00:03,934 --> 01:00:04,576 -Welterusten. -Welterusten. 762 01:00:05,210 --> 01:00:06,283 - Goedenavond, dokter. -Welterusten. 763 01:00:16,440 --> 01:00:17,410 Eens kijken, waar zijn we? 764 01:00:18,486 --> 01:00:20,170 Over het openingsgebied van de kaak. 765 01:00:21,164 --> 01:00:22,016 O ja. 766 01:00:25,501 --> 01:00:27,459 Op de St. Thomas Medical School ze leren ons 767 01:00:28,384 --> 01:00:30,913 om altijd iedereen te benaderen de problemen met een open geest. 768 01:00:34,119 --> 01:00:36,082 als je geest in de war is zoals de mijne is. 769 01:00:36,600 --> 01:00:37,625 En als je... 770 01:00:41,680 --> 01:00:45,101 Laurie, sorry als ik er zo uitzie dat ik waanvoorstellingen heb. 771 01:00:46,259 --> 01:00:47,449 Ik denk niet dat ik zo ben. 772 01:00:50,039 --> 01:00:50,925 Ik had laatst een droom 773 01:00:51,754 --> 01:00:52,975 in feite nog een nachtmerrie. 774 01:00:53,865 --> 01:00:55,459 De man die we bedienen, K6 op het frame. 775 01:00:57,173 --> 01:00:58,496 hij verscheen aan mij geketend 776 01:00:59,796 --> 01:01:00,517 om hulp smeken. 777 01:01:04,205 --> 01:01:05,857 Heb je hem gezien sinds de operatie? 778 01:01:06,044 --> 01:01:06,731 Nee. 779 01:01:07,295 --> 01:01:08,956 -Waar is hij naartoe gebracht? -Ik weet het niet. 780 01:01:10,057 --> 01:01:11,456 Laurie, jij was assistent in drie operaties... 781 01:01:12,021 --> 01:01:13,109 Vier, inclusief de laatste. 782 01:01:15,101 --> 01:01:15,815 Waar gaan de anderen heen... 783 01:01:17,999 --> 01:01:19,948 De andere patiënten die werden geopereerd? 784 01:01:21,317 --> 01:01:23,360 ze werden genomen door de mijn vader en door Casimir. 785 01:01:24,623 --> 01:01:27,734 Ik breng ze gewoon naar de operatie en maak ze schoon. Ik weet het niet. 786 01:01:31,583 --> 01:01:32,319 M1 787 01:01:34,290 --> 01:01:36,042 M1, ik ken Mungo. 788 01:01:37,515 --> 01:01:39,417 Ah... Dr. Monroe. 789 01:01:42,063 --> 01:01:42,767 C2 790 01:01:43,642 --> 01:01:44,942 Nutteloze stembanden. 791 01:01:45,731 --> 01:01:47,074 Ik weet dat Casimir, de butler. 792 01:01:48,229 --> 01:01:49,965 K6 is de laatste, de matroos. 793 01:01:50,756 --> 01:01:54,619 De man die ik... hielp opereren. 794 01:01:56,246 --> 01:01:57,045 Laurie... 795 01:01:59,704 --> 01:02:03,202 Udo zei iets over een woekeraar... 796 01:02:03,428 --> 01:02:04,914 Een hele grote man. 797 01:02:06,205 --> 01:02:08,897 Dat was patiënt C5. 798 01:02:10,464 --> 01:02:11,496 Heette hij Curry? 799 01:02:11,842 --> 01:02:14,306 Er wordt geen naam genoemd als ze hier aankomen. 800 01:02:16,101 --> 01:02:18,058 Vlak voor Dr. Cadman bedien deze grote man, 801 01:02:19,114 --> 01:02:21,671 Dr. Cadman was erg blij en maakte een grapje. 802 01:02:22,345 --> 01:02:23,783 je weet hoe de grappen van hem zijn slecht. 803 01:02:24,075 --> 01:02:25,446 Ja, Rome is niet gebouwd op een dag, 804 01:02:25,479 --> 01:02:27,619 dan moet het gebouwd zijn 's Nachts. Ik weet. 805 01:02:28,528 --> 01:02:30,515 Dr. Cadman wees op: deze grote man en zei: 806 01:02:30,964 --> 01:02:33,986 Currykruiden komen uit India en ook de "zwarte slaap". 807 01:02:34,335 --> 01:02:35,776 Ze moeten het goed met elkaar kunnen vinden. 808 01:02:43,309 --> 01:02:43,936 Laurie. 809 01:02:46,202 --> 01:02:47,030 Ik moet er één tellen wat voor jou 810 01:02:48,142 --> 01:02:50,151 en dan beslis je of Wil je me helpen. 811 01:02:51,847 --> 01:02:56,227 Ik werd veroordeeld voor het doden van een man genaamd Curry. 812 01:02:56,419 --> 01:02:58,610 -Wat? - Nee, nee, maar ik ben onschuldig. 813 01:02:59,570 --> 01:03:03,792 Ik zat gevangen en Cadman gered mijn leven met behulp van "zwarte slaap". 814 01:03:04,935 --> 01:03:06,251 Begrijp je het niet, Laurie? 815 01:03:07,505 --> 01:03:09,345 Als ik deze man vind, curry leeft nog 816 01:03:10,754 --> 01:03:11,537 Ik zal vrij zijn. 817 01:03:15,010 --> 01:03:16,268 Wil je me helpen? 818 01:03:17,529 --> 01:03:18,954 Ja, als ik kan. 819 01:03:19,550 --> 01:03:21,189 Laten we naar de operatiekamer gaan. Misschien herinner je je iets. 820 01:03:21,908 --> 01:03:22,753 Denk je dat we dat moeten doen? 821 01:03:23,619 --> 01:03:26,891 -Okee. Ik ga alleen. - Dat doe je niet. 822 01:03:39,760 --> 01:03:42,120 Casimir! 823 01:03:42,561 --> 01:03:43,120 Casimir! 824 01:04:14,136 --> 01:04:15,060 Dat was op het nippertje. 825 01:04:17,482 --> 01:04:18,592 Laten we het slot vinden. 826 01:04:19,006 --> 01:04:21,228 Het was altijd open wanneer We gaan naar de operatiekamer. 827 01:04:23,264 --> 01:04:24,649 Laten we het voelen, die moet er zijn een grendel. 828 01:04:29,512 --> 01:04:30,746 We moeten snel zijn! 829 01:04:44,356 --> 01:04:48,191 -Waar is de operatiekamer? -Ik weet het niet. 830 01:04:49,675 --> 01:04:50,974 misschien vinden we daar beneden iets. 831 01:05:44,475 --> 01:05:46,424 Ik ben Bohemond, een kruisvaarder. 832 01:05:47,792 --> 01:05:49,428 Ik dwaal door het heilige land. 833 01:05:50,394 --> 01:05:57,504 Joden zijn nog steeds in Jeruzalem of Hebben we ze al van onze straat geschopt? 834 01:05:59,558 --> 01:06:02,903 De geschiedenis zegt dat de Joden gingen verdreven in 1099. 835 01:06:04,005 --> 01:06:10,325 Geschiedenis? Wat zeg jij? 1099? Vorig jaar? 836 01:06:12,288 --> 01:06:14,995 Het verhaal is uitgekomen voor hem. 837 01:06:14,903 --> 01:06:17,017 wanneer de nacht komt ze zullen me komen bevrijden! 838 01:06:17,942 --> 01:06:23,120 Ik ben Bohemond, we zullen de heilige stad binnenvallen! 839 01:06:37,122 --> 01:06:37,856 Wat denkt Cadman? 840 01:06:38,984 --> 01:06:40,369 Mensen in kerkers stoppen. 841 01:06:44,388 --> 01:06:45,649 Kijk hoe hij is veranderd. 842 01:06:47,019 --> 01:06:49,875 De epidermis is gedegenereerd. Enorme littekens op de huid. 843 01:06:51,274 --> 01:06:52,588 Hoe is dit zo snel gebeurd? 844 01:06:53,952 --> 01:06:56,820 help me... doe het alsjeblieft uit de stromingen. 845 01:07:25,835 --> 01:07:26,601 Hoe vreselijk! 846 01:07:27,735 --> 01:07:29,894 ze was zo mooi toen Dr. Cadman heeft haar hierheen gebracht. 847 01:07:39,554 --> 01:07:40,361 Het kan niet. 848 01:07:41,619 --> 01:07:43,186 � Curry... houd het vast. 849 01:07:44,854 --> 01:07:48,201 Curry, aan Gordon Ramsay, herinner je je mij niet? 850 01:07:48,598 --> 01:07:49,637 Dokter Ramsary! 851 01:07:53,634 --> 01:07:54,993 Ik ben veroordeeld voor jouw moord. 852 01:07:56,255 --> 01:07:58,429 We moeten naar de politie van in ieder geval... 853 01:08:06,712 --> 01:08:07,815 Dokter Ramsay! 854 01:08:09,657 --> 01:08:10,818 Wat doe je hier? 855 01:08:11,893 --> 01:08:12,910 Wat voor man ben jij? 856 01:08:13,788 --> 01:08:15,111 Het was niet genoeg om te gebruiken Deze mensen! 857 01:08:16,332 --> 01:08:17,216 Het is wreed! 858 01:08:17,846 --> 01:08:19,535 Monsters! 859 01:08:19,466 --> 01:08:19,866 Mungo! 860 01:08:33,464 --> 01:08:34,739 Het spijt me voor je ongelukkige verkenning. 861 01:08:35,780 --> 01:08:36,876 je hoefde niet hier komen. 862 01:08:37,885 --> 01:08:39,309 Ik wilde je dit besparen... van dit... 863 01:08:39,743 --> 01:08:40,683 Kamer van martelingen? 864 01:08:41,777 --> 01:08:43,921 je bewaart deze mensen gevangen als dieren! 865 01:08:44,609 --> 01:08:45,421 Ze komen er aan! 866 01:08:46,235 --> 01:08:48,495 Laten we arresteren en martelen! 867 01:08:49,266 --> 01:08:51,205 In naam van de mensheid, doe iets voor ze! 868 01:08:52,471 --> 01:08:53,614 wat gebeurt er met hen? maakt niet uit! 869 01:08:54,693 --> 01:08:55,656 Ze dienden mijn doel. 870 01:08:56,382 --> 01:08:57,158 Daphne! 871 01:08:57,453 --> 01:08:58,838 Mungo, breng hem naar boven. 872 01:09:06,296 --> 01:09:09,317 Jij, jij, jij bent de keizer! 873 01:09:10,281 --> 01:09:11,135 Jij bent de ketter! 874 01:09:12,128 --> 01:09:12,841 Jij verspreidt de haat! 875 01:09:14,070 --> 01:09:16,661 Ongelovigen, zondaars! 876 01:09:49,628 --> 01:09:50,643 Dat was zo'n onzin! 877 01:09:51,849 --> 01:09:53,296 Onzin en veel ondankbaarheid. 878 01:09:55,286 --> 01:09:57,524 -Ik heb je leven gered. -Je hebt mijn leven verpest! 879 01:09:58,285 --> 01:10:00,657 je hebt zes mensen vernietigd en weet hoeveel anderen. 880 01:10:01,129 --> 01:10:02,246 Je bent een gek met een obsessie! 881 01:10:04,692 --> 01:10:05,482 Niets! 882 01:10:06,889 --> 01:10:09,587 Niets... zal me weghouden van mijn werk. 883 01:10:10,231 --> 01:10:10,872 Ik zal! 884 01:10:12,183 --> 01:10:13,295 Ik vraag je om me te verlaten ga weg. 885 01:10:15,164 --> 01:10:16,137 Natuurlijk kun je vertrekken. Binnenkort beschikbaar. 886 01:10:16,870 --> 01:10:17,710 Ik bedoel nu! 887 01:10:17,940 --> 01:10:18,591 Nu? 888 01:10:20,874 --> 01:10:22,869 Je zin zou zijn opgehangen en dood. 889 01:10:24,388 --> 01:10:28,236 Aangezien het nog leeft, de straf werd niet uitgezeten. 890 01:10:29,594 --> 01:10:30,281 Pardon, dokter. 891 01:10:31,629 --> 01:10:33,794 Misschien is het mijn plicht om te informeren de autoriteiten. 892 01:10:34,318 --> 01:10:34,896 Wat informeren? 893 01:10:35,603 --> 01:10:38,777 Dat de man van wie ik werd beschuldigd te hebben vermoord Ben je in leven en hier zoals gepland? 894 01:10:39,361 --> 01:10:41,113 En ik ben er ook waarom was je van plan? 895 01:10:43,967 --> 01:10:45,329 ik zit bij een crux van mijn baan. 896 01:10:46,531 --> 01:10:47,288 Ik heb uw hulp nodig. 897 01:10:48,487 --> 01:10:50,169 ik heb je hulp of niet? 898 01:10:53,855 --> 01:10:54,782 Ja? 899 01:11:00,347 --> 01:11:01,364 Wat was het? 900 01:11:03,587 --> 01:11:04,549 Udo? 901 01:11:05,669 --> 01:11:06,590 Heeft hij me een man gebracht? 902 01:11:07,470 --> 01:11:08,290 Stuur hem naar binnen. 903 01:11:13,703 --> 01:11:15,550 Ik neem aan dat je gelooft in dat zegt, dokter. 904 01:11:16,059 --> 01:11:18,106 Dat het bereiken van je doel zal zijn door een perfecte wetenschap. 905 01:11:19,089 --> 01:11:20,411 mensen zijn gewoon onderwerpen. 906 01:11:21,271 --> 01:11:23,208 Er is geen plaats voor emoties. 907 01:11:25,452 --> 01:11:27,164 Dit is niet waar. 908 01:11:28,720 --> 01:11:30,550 Misschien jezelf laten zien, begrijpen�. 909 01:11:31,527 --> 01:11:32,588 Komen. 910 01:11:35,749 --> 01:11:38,971 Nou, dokter... wat is uw diagnose? 911 01:11:42,336 --> 01:11:43,260 Ze leeft. 912 01:11:44,455 --> 01:11:45,323 Angelina. 913 01:11:46,556 --> 01:11:47,886 30 jaar oud, op het hoogtepunt van het leven. 914 01:11:48,944 --> 01:11:50,828 het is zo voor een hersentumor. 915 01:11:51,978 --> 01:11:56,325 Angelina Cadman. is in acht maanden eten. 916 01:11:57,043 --> 01:11:57,613 Wachten op de remedie. 917 01:12:00,304 --> 01:12:01,344 8 maanden in coma? 918 01:12:02,979 --> 01:12:03,664 En wacht je op de remedie? 919 01:12:05,420 --> 01:12:06,376 Ik wil haar niet laten sterven. 920 01:12:08,146 --> 01:12:10,148 -Zij is mijn vrouw. - Ze is wat? 921 01:12:14,179 --> 01:12:15,179 Denk je dat het makkelijk is... 922 01:12:16,079 --> 01:12:18,644 Dokter Gordon Ramsay leven op een visum? 923 01:12:21,175 --> 01:12:22,105 Een man in kwelling. 924 01:12:23,606 --> 01:12:24,540 Die afziet van veroordelingen. 925 01:12:25,804 --> 01:12:30,203 ik hoop mijn koningin te redden door de vooruitgang in de chirurgie. 926 01:12:31,672 --> 01:12:32,627 Dokter. 927 01:12:33,651 --> 01:12:37,313 Ik zou mijn scalpel in de hersenen van duizend mensen en het zou ze allemaal vernietigen! 928 01:12:40,129 --> 01:12:43,757 Als ik haar kan brengen van kom maar voor één dag bij me terug. 929 01:12:48,202 --> 01:12:49,188 Ik hou van haar. 930 01:12:51,557 --> 01:12:53,027 De dood neemt het niet van me af. 931 01:12:54,838 --> 01:12:57,379 Ik zal haar inhalen in de gangen van de eeuwigheid 932 01:12:57,802 --> 01:12:59,412 en ik zal haar terugbrengen... en ik zal haar terugbrengen. 933 01:13:04,375 --> 01:13:05,368 Udo. 934 01:13:10,045 --> 01:13:11,768 Ga met mij mee, Dr. Ramsay! 935 01:13:38,396 --> 01:13:39,360 Heb je haar het tegengif gegeven? 936 01:13:39,842 --> 01:13:41,268 Natuurlijk deed ik dat, meneer. 937 01:13:44,418 --> 01:13:45,404 Zij is dood. 938 01:13:46,078 --> 01:13:48,654 Dood... Ik heb haar verborgen voor de politie, Dhr. 939 01:13:49,437 --> 01:13:51,328 Maar het was niet meer dan 12 uur. 940 01:13:52,312 --> 01:13:53,813 -Jij dwaas! -Idioot... 941 01:13:54,908 --> 01:13:55,917 Heel logisch, meneer. 942 01:13:56,684 --> 01:13:59,139 Er gebeurt een storing en Udo wordt een idioot. 943 01:13:59,385 --> 01:14:00,094 Alles is klaar. 944 01:14:00,797 --> 01:14:02,345 Klaar voor gecombineerd gebruik. 945 01:14:02,861 --> 01:14:05,310 Alles wat ik vroeg was dat breng me een lichaam. 946 01:14:05,998 --> 01:14:06,928 Het nut ervan is verdwenen. 947 01:14:07,919 --> 01:14:08,434 Zeer goed. 948 01:14:09,287 --> 01:14:12,250 Jij wordt de vervanger. Jij wordt mijn volgende man. 949 01:14:12,907 --> 01:14:13,581 Ik, meneer? 950 01:14:14,486 --> 01:14:17,585 Maar... nee, nee, nee. 951 01:14:18,139 --> 01:14:18,756 Ik pas niet, meneer. 952 01:14:19,609 --> 01:14:22,034 Heeft u een vrouw besteld, meneer? 953 01:14:23,701 --> 01:14:26,672 - Jij bent het! -Omdat? Waarom ik meneer? 954 01:14:26,994 --> 01:14:27,963 Waarom niet... 955 01:14:30,466 --> 01:14:33,462 waarom ik als je er een hebt? vrouw hier. 956 01:14:33,552 --> 01:14:35,211 De hele tijd... zij... 957 01:14:35,585 --> 01:14:36,837 ze haat je omdat van Mungo. 958 01:14:37,847 --> 01:14:38,596 Ze veroorzaakt problemen. 959 01:14:39,485 --> 01:14:40,485 Waarom gebruik je het niet? 960 01:14:41,896 --> 01:14:42,828 Ja. 961 01:14:43,352 --> 01:14:44,486 Nee! 962 01:14:51,663 --> 01:14:52,309 Daphne! 963 01:14:52,681 --> 01:14:54,048 -Breng de "zwarte slaap" aan. -Ja meneer. 964 01:14:54,589 --> 01:14:56,026 En breng haar naar de operatiekamer. 965 01:15:03,178 --> 01:15:03,804 Wat was het? 966 01:15:04,804 --> 01:15:06,818 Politie? Waar zijn ze? 967 01:15:07,558 --> 01:15:08,059 Ze kwamen binnen? 968 01:15:09,121 --> 01:15:09,717 Ben jij daar? 969 01:15:11,885 --> 01:15:13,706 geef me een minuutje en dan laat ze binnen. 970 01:15:14,309 --> 01:15:15,598 Ik zal niet lang zijn. Gaan! 971 01:15:24,811 --> 01:15:26,452 Udo! 972 01:15:32,895 --> 01:15:33,653 De politie is er. 973 01:15:34,135 --> 01:15:35,313 -Politie? - Ze zouden je hier niet moeten vinden. 974 01:15:35,825 --> 01:15:36,724 Je moet onmiddellijk vluchten. 975 01:15:38,152 --> 01:15:40,646 U kunt via de keuken vertrekken. Hier is de sleutel. 976 01:15:41,003 --> 01:15:41,567 meneer. 977 01:15:42,332 --> 01:15:44,241 geld geld geld, altijd geld. 978 01:15:56,580 --> 01:15:57,120 Goedenavond heren! 979 01:15:58,481 --> 01:15:59,545 -Sir Joel Cadman? -Tot uw dienst. 980 01:16:00,462 --> 01:16:02,525 Laat me je voorstellen, sergeant Steele, Scotland Yard 981 01:16:03,300 --> 01:16:04,776 Rechercheur Redford en rechercheur Coldwell. 982 01:16:06,418 --> 01:16:08,669 Je kent Udo de zigeuner? tattoo artiest? 983 01:16:09,190 --> 01:16:10,168 Ik weet. 984 01:16:11,061 --> 01:16:12,062 En mevr. Carmona Daly? 985 01:16:12,708 --> 01:16:13,977 Nee, dat plezier had ik niet. 986 01:16:14,638 --> 01:16:18,078 ze verdween nadat ze op bezoek was het atelier van Udo de zigeuner. 987 01:16:18,549 --> 01:16:21,315 We kwamen erachter dat de zigeuner misschien zijn hier gekomen. 988 01:16:21,975 --> 01:16:22,734 Ja, hij was hier. 989 01:16:23,370 --> 01:16:27,390 Hij kwam om geld te vragen en zijn... diensten, maar ik sloeg het aanbod af. 990 01:16:27,713 --> 01:16:30,161 Dus je hebt geen idee van je waar of bedoelingen? 991 01:16:30,380 --> 01:16:34,018 Nee sorry. ik zou graag willen van kunnen helpen. 992 01:16:34,270 --> 01:16:35,161 deze Udo-kerel 993 01:16:35,763 --> 01:16:38,814 Het is een oneerlijk type en a probeerde me ooit te chanteren. 994 01:16:39,531 --> 01:16:41,697 Ja, de Yard is altijd hem in de gaten houden. 995 01:16:43,151 --> 01:16:45,442 Nou, sorry voor het opdringen Meneer Joël. 996 01:16:45,765 --> 01:16:47,666 - Geen probleem, welterusten. -Goede nacht meneer. 997 01:17:10,197 --> 01:17:11,726 Waarom bereid je je niet voor op de operatie, dokter? 998 01:17:12,697 --> 01:17:13,831 Ik dacht dat het was een dubbele operatie? 999 01:17:14,373 --> 01:17:16,733 ja ik snap het nu de andere patiënt. 1000 01:17:17,203 --> 01:17:18,134 Nee... 1001 01:17:20,694 --> 01:17:21,766 Ik kan het niet beheersen. 1002 01:17:22,470 --> 01:17:23,902 Mungo, laat los. 1003 01:17:29,565 --> 01:17:30,605 Hij zal Laurie vermoorden als... je verlaat de kamer. 1004 01:17:31,194 --> 01:17:32,062 Nee, dat zal hij niet. 1005 01:17:32,693 --> 01:17:34,671 Hij zal haar geen pijn doen terwijl ze is onder narcose. 1006 01:17:35,592 --> 01:17:37,901 Alleen als Laurie praat, beweegt ze of kijk naar hem 1007 01:17:38,347 --> 01:17:39,905 Het is dat ze wakker wordt De woede van Mungo. 1008 01:18:25,871 --> 01:18:26,949 Verdomde indringer! 1009 01:18:49,593 --> 01:18:53,778 Kelderkrijgers, laten we gaan naar de toren! 1010 01:18:54,310 --> 01:18:57,427 Kom op, laten we doden! 1011 01:20:00,645 --> 01:20:03,380 Indringer! Niemand zal ontsnappen! 1012 01:20:06,665 --> 01:20:09,433 Doden! Dood de indringer! 1013 01:20:09,977 --> 01:20:11,869 Doden! Doden! 1014 01:20:15,487 --> 01:20:17,044 Dood de indringer! 1015 01:20:19,047 --> 01:20:20,797 Doden! Doden! 1016 01:20:23,655 --> 01:20:25,453 Doden! Doden! 1017 01:20:41,401 --> 01:20:42,947 Jij bent de belangrijkste ongelovige! 1018 01:20:44,105 --> 01:20:46,254 In jouw handen loopt de bloed van krijgers! 1019 01:20:47,051 --> 01:20:48,959 hij liet de grote vallen muur! 1020 01:20:49,131 --> 01:20:51,336 Saracen! Verdomde Saracenen! 1021 01:20:52,948 --> 01:20:54,207 Doden! Doden! 1022 01:20:55,465 --> 01:20:56,740 Doden! Doden! 1023 01:21:07,221 --> 01:21:07,810 Hij is dood! 1024 01:21:08,957 --> 01:21:10,785 Hij is dood! 1025 01:21:20,420 --> 01:21:21,413 Ik ben sergeant Steele van Scotland Yard 1026 01:21:21,826 --> 01:21:23,203 Ik zou graag meer vragen willen stellen voor Dr. Cardman. 1027 01:21:26,455 --> 01:21:27,275 Ik vrees dat het te laat is. 1028 01:21:27,770 --> 01:21:28,995 Te laat? Waarom? 1029 01:21:31,646 --> 01:21:34,571 Agent, let op de anderen tot... versterkingen komen. 1030 01:21:35,330 --> 01:21:36,089 Ja meneer. 1031 01:21:37,349 --> 01:21:38,405 Laten we gaan. 1032 01:21:46,281 --> 01:21:47,274 Wat wordt mijn straf? 1033 01:21:47,923 --> 01:21:48,627 De galg, waarschijnlijk. 1034 01:21:49,815 --> 01:21:52,161 Ken je die Udo in zigeunertaal? betekent het "kat"? 1035 01:21:52,763 --> 01:21:53,841 En katten hebben negen levens. 1036 01:21:55,633 --> 01:21:56,437 Laten we gaan.