Este programa foi classificado como G
e é adequado para audiências em geral.
[música animada e alegre]
Olá, sou Todd Harper.
E eu espero que você se junte eu enquanto fazemos o Havaí
nosso próximo destino, apenas no Canal de Expedição.
Marty, eu preciso, oh, Paige, o que você está fazendo aqui?
Estou vendo se tem qualquer coisa que possamos salvar
desta promoção do Havaí.
Marty é o que deveria estar sentado aqui sozinho
no escuro, tentando ver se pudermos salvar alguma coisa.
Você é um produtor, você tem permissão para luz do sol
Millie, você está atirando no Havaí em três semanas,
e não temos um hospedeiro.
Ninguém recebe luz do sol até nós resolvemos esse pequeno problema.
Bem, a rede é não vou dar ao Todd,
o salário que ele quer,
ou o vestiário maior, quarto ou o maior, o orçamento de guarda-roupa.
Bem, então precisamos para substituí-lo.
Bem, eu enviei todos,
com mesmo o mais leve experiência na câmera
em um programa de viagens.
E eles rejeitaram quase todos.
Eu acho que o único Eu não os enviei, é você.
Eu não apresento programas mais, lembra?
Você sente falta de ser na frente da câmera.
Não me diga que não.
Estou perfeitamente contente Por trás das cenas.
Só não essas cenas.
[risos]
Vamos, Millie, pare.
Próximo destino foi idéia sua.
Eu quero ser produtor executivo de um show que criei.
Bem, eles não disseram não.
Não, ainda não, mas espere!
Você quase disse, quase todos, rejeitou quase todos.
Tem alguem eles estão considerando?
[Música animada]
Ben Burton? Ta brincando né?
Bem, ele co-organizou o primeira temporada com Todd,
e a rede pensa os telespectadores vão adorar se ele voltar.
Quer dizer, você lembra ele, não é?
Não, ele saiu antes de eu começar,
mas você me disse o quão difícil ele estava, você o demitiu.
Paige, precisamos de um hospedeiro.
Se ele vai ajudar com nossas avaliações,
ele pode valer a pena.
Ele é tudo sobre a manobra e nada de substância.
Ele ainda vai ser feliz, se ele não pode pular das coisas?
Ele não apenas salta das coisas.
Quem está pronto para pular de um penhasco?
[gritos]
Olá a todos, é o Ben Burton.
Bem vindo a outro episódio de Bold World.
Hoje, estamos transmitindo ao vivo da bela Belize,
porque um de nossos espectadores, Jessies_Girl1944,
disse que isso era um dos melhores lugares,
em todo o planeta para mergulhar no penhasco.
E como você pode ver, é um longo caminho até aquela água.
Não consigo tirar a foto daqui.
Claro que você não pode tire a foto daqui,
você tem que vir até aqui.
Oh não, eu não vou a lugar nenhum perto da borda daquele penhasco.
Luis estamos ao vivo em 10 minutos, cara,
você tem que encontrar seu lugar.
Não, eu encontrei um lugar, só não em qualquer lugar perto daquele penhasco.
[bip]
Luis, o nome de o show é Bold World.
Você tem que ser ousado, é bem ali no título.
Bem, ideia minha de ser ousado,
não me envolve pulando de um penhasco,
porque alguém chamado "Jessies_Girl1944" me disse para fazer.
Provavelmente não é até mesmo seu nome verdadeiro.
Ben você tem que atender isso Próximo show de destino.
Eles não ofereceram para mim ainda.
E a verdade é que eu não sabe o que vou dizer
mesmo se eles fizerem.
Você esta brincando comigo? Você diz sim.
Estou fazendo minhas próprias coisas.
Eu gosto de poder ir em qualquer lugar, a qualquer momento,
e não tem que seguir um script, eu fiz isso antes.
Lembra como foi isso?
A única coisa que aprendi é que Eu pertenço fora do caminho conhecido.
Bem, aquele penhasco está muito longe do caminho.
[Música animada]
[Millie] Olha, Ben Burton é nossa única opção agora.
Ou é ele, ou eu submeto você.
Vamos voltar lá, ver o mundo--
Não, é assim que eu gosto para ver o mundo hoje em dia.
Por que você está empurrando isso?
Porque eu me importo sobre sua felicidade,
e-- ughh! - Roger em Contabilidade diz:
Eu preciso ser mais sensível aos "sentimentos" das pessoas.
Quero dizer, por que ele diria isso?
Porque você colocou a palavra "sentimentos" entre aspas no ar.
Ok, bem, eu não sou isso louco por Ben Barton também.
Mas, se você não quer fazer um teste,
não temos outra escolha.
Ok, Millie, você sabe por que Todd Harper era tão popular?
Porque ele é britânico e as pessoas o levam mais a sério?
Não-- Ok, sim, em parte isso.
Mas é principalmente
porque as pessoas sentiram como se eles pudessem confiar nele.
Eles sabiam as coisas Todd recomendou,
daria a eles ótimas férias,
isso os colocaria de ótimo humor.
Não os coloque no hospital.
OK, eu entendo como te sentes"-- Milímetros...
Mas você ainda precisa ver Ben.
Eu tenho que ver ele?
Você já marcou uma audição?
Bem, eu já falei com ele.
E todo mundo em o Canal de Expedição está a bordo,
eles só querem vê-lo no filme,
e certifique-se ele pode se comportar.
Você pode lidar com isso, irmã.
-Ei-- -Hub-bub.
Agora lembre-se, você pode único mergulho de penhasco,
de locais de salto certificados.
Por favor, obtenha algum treinamento antes de você fazer isso.
[exala] Ok.
- [surf rolando] - [risos]
O que-ha-ha-hoo!
Aqui vamos nós! OK! [exala]
[música tensa]
Como está o Havaí?
[Millie] Incrível. Eu estou na praia agora.
Você deveria estar aqui.
Bem, eu deveria estar em qualquer lugar,
além de fazer uma audição para Ben Burton.
[Millie] Vai ser ótimo, eu prometo.
Você recebeu o carretel que eu enviei para seu diretor, Luis Fuentes?
Sim, é fantástico.
Devíamos pegá-lo para fazer os episódios do Havaí,
mesmo se - você sabe - Ben não dá certo.
[Millie] Primeiro, eles são um pacote.
E em segundo lugar, estamos filmando em duas semanas.
Então isso precisa funcionar, seja legal.
Eu sempre sou legal
[Millie] Eu não posso ver você.
Você acabou de fazer aspas no ar? quando você disse isso?
Adeus, Millie.
O quê, você está nervoso?
Nervoso, eu? Eu mergulhei com tubarões.
Oh eu sei. Eu estava lá.
Eu era o cara na água próximo a você, gritando.
Tudo que estou dizendo é isso, comparado a isso,
isso vai ser moleza.
Tudo que eu tenho que fazer, é ir lá,
e ser normal e charmoso. É isso, certo?
[aplausos]
Bem, sendo seu normal, charmosa,
é o que fez você ser despedido deste trabalho pela primeira vez.
Então talvez apenas diminua um pouco.
Você não quer pegar em diferenças criativas,
antes mesmo de você ter o trabalho.
OK.
Ben, Luis, oi, Sou Paige Marshall.
Paige, Ben Burton.
Luis Fuentes, prazer em conhecê-lo.
Luis, eu vi seu carretel de demonstração. Trabalho fantástico, adorei.
-Obrigada. -Sim.
Você conseguiu uma chance de ver o meu?
Sim obrigada para enviá-lo.
Então eu vou falar para Ben primeiro,
e então você e eu podemos conversar depois que tal?
-Tudo bem, estarei bem aqui. -Tudo bem, vamos?
Nós devemos. Ei, você parece mesmo familiar para mim. A gente se conhece?
Não. Acho que não.
Não, não, não, não, definitivamente,
Eu já vi você em algum lugar antes.
Eu apenas tenho um desses rostos.
Enfim, então você pode ter percebi que muita coisa mudou
sobre o show desde a última vez que você hospedou.
Por exemplo, em vez de fazendo um local diferente
cada episódio, nós agora concentre-se em todos os oito episódios
da temporada em um destino.
-Sim, eu vi o show. -Oh.
Sim. É muito, uh, profundo.
Sim bem nós achamos que é melhor
do que falta de substância.
Certo, Ben, por que não você se senta?
OK. Uh, você sabe o quê? Eu vou, eu vou ficar.
Não sei, Eu sou mais um cara de stand.
Certo. Sim, absolutamente.
Eu só vou pegar isso fora do seu caminho.
Eu poderia ter feito isso, mas sim.
Não, tudo bem, entendi.
Então, obrigado por ter vindo em tão curto prazo.
Embora, eu acho você está acostumado a pegar,
e indo para onde o público diz a você.
Esse é um equívoco comum,
mas sim - nós permitimos o público a pensar isso.
O que isso significa?
Bem, eles fazem sugestões
mas eu escolho onde nós iremos em seguida.
Eu pensei em todo o ponto do Bold World foi isso,
não há script.
Esqueça os itinerários e vá embora.
Sim, e uma vez que eu escolho para onde vamos,
o resto é muito improvisado.
Acho que funciona um pouco melhor assim.
Oh, ok, mas em um grande show como este,
precisamos levar coisas um pouco mais a sério,
e tenha um plano.
Bem, o que eu aprendi no meu pequeno show,
é que se formos muito estruturados, meio que perde aquele sentido
de aventura e espontaneidade, sabe?
Você pode planejar para a espontaneidade.
Mm ... você pode? Acho que não.
É como dizer "trabalhando férias ". É um oxímoro.
-Você não pode ter os dois. -Certamente você pode.
Só requer um pouco de disciplina.
E onde está a diversão naquilo? Hmm?
Eu me lembro de uma vez estávamos filmando Bold World
na Costa Rica. Eu vi seus episódios da Costa Rica.
E enquanto você estava ocupado, uh, correndo, gritando,
sendo perseguido por um crocodilo.
Ah, ah, ah, eu não estava gritando. Esse era o Luis. Eu não grito.
Direito. Ah bem, você perdeu algumas coisas
que todo viajante deve ver.
Porque você estava muito ocupado sendo o Sr. Perigo.
- [Ben] Uh-huh. - [risos]
[Paige] E sobre Pani Popo?
[Ben] E sobre Pani Popo?
[discagem rápida]
Mike, é a Millie.
Eu tenho algo que eu acho a rede está indo
para querer ver.
Não entendo.
Esta temporada no Havaí, voce e Ben,
serão co-apresentadores para o próximo destino.
Explicar isso de novo?
A rede viu a filmagem de vocês dois juntos,
e eles realmente gostaram a frente e para trás.
Quer dizer, onde discutimos por 10 minutos direto?
Brincadeira, eles adoram.
Ouça, este é apenas um acordo de uma temporada.
Então, se tudo correr bem,
eles vão considerar deixar você faz isso sozinho.
Por que ele não pode simplesmente fazer isso sozinho?
A rede pensa ele é mais forte com você.
Além disso, eles acham que você pode ajude a mantê-lo na linha.
Então agora sou a babá dele? Não, quer saber, Millie?
Eu não posso hospedar um show novamente.
Você sabe o que aconteceu da última vez.
Ah, isso foi há anos.
-Todo mundo está esquecido sobre isso. -Eu não.
Paige, você não vai estar fazendo isso sozinho.
Ben vai estar lá, Eu vou estar lá.
Isso vai tão longe
em mostrar isso você é um jogador de equipe,
você está salvando Próximo destino.
E a rede vai se lembrar disso,
quando eles estão decidindo
sobre se ou não para escolher seu novo show.
Além disso, você ainda pode fazer Bold World entre as estações.
Isso vai ser tamanha publicidade.
-Sinto muito, Millie, absolutamente não. -Passe difícil.
[Música animada]
[a porta do carro bate]
Essa foi uma ideia terrível.
E se o que aconteceu para mim da última vez
Eu estava na câmera acontece de novo?
Como poderia aconteceu denovo?
Estamos em uma bolha do Havaí de resorts de luxo,
e restaurantes finos e surfistas.
Nós nunca seremos em qualquer lugar perto de uma cabra.
Ei, uau! Uau, chip-- Não diga isso.
Ah não! Sim. [risos]
-O que você está assistindo? -Oh! Luis você tem tem que ver isso.
Esta é a melhor coisa
na história de o mundo, observe isso.
[Paige] Aqui estou eu a Dunfield Goat Farm,
um ótimo destino para toda a família. [rindo]
Apenas espere.
E aqui temos um pouco grupo de cabras agora aqui.
Então você-- Oh! [risos]
Não! Fique atrás! Não, não, não! Ajuda!
[cabra gritando]
Eu sabia, eu sabia Eu a reconheci!
No minuto em que a vi, Eu sabia.
Este vídeo tem 10 milhões de visualizações.
Vou aumentar para 11. Oh...
Ben, isso não é engraçado.
O quê, não é engraçado?
Ela foi perseguida por cabras gritando.
Luis, vou nivelar com voce, amigo, você estava certo.
eu estava nervoso sobre este show,
porque faz muito tempo já que fiz esse tipo de trabalho.
E eu estava um pouco preocupado, sobre parecer uma piada.
Mas agora com isso, agora Eu sei que não sou o único,
quem foi pego na câmera fazendo papel de bobo.
Vou mostrar a todos alguns dos meus clipes mais embaraçosos.
Eu sou uma grande risada, vai ser ótimo.
Ben, me escute, este não é o Bold World.
Oh cara. Você não está mais sozinho.
Você tem que aprender como ser um jogador de equipe.
Trazendo a senhora cabra,
absolutamente não é a maneira de fazer isso.
Então, me promete?
Tudo bem, eu prometo.
[Música animada]
[rindo]
-Ei! - [cabra gritando]
Olá, o que é tão engraçado?
Nada. Nada é engraçado, apenas vídeos, assistindo a vídeos.
Vídeos bobos de uh ... gatos.
-Gatos em skates. -Alta comédia.
sim. Sim entendo você vai conseguir gelo.
Uh, sim. Pedi algum serviço de quarto.
Agora estou indo assistir a um documentário sobre Muhammad Ali.
Oh, ótimo, o campeão. O G.O.A.T. original
Uma cabra, como G.O.A.T.? "Maior de todos os tempos."
As crianças estão dizendo isso o tempo todo.
Uma espécie de ditado. Eu estou com dor de cabeça. Eu tenho que ir.
[Música animada]
[suspira]
Ok, estamos no uma agenda apertada, pessoal.
Fazemos um episódio a cada dois a três dias,
e os fazemos em ordem.
Isso significa visão geral primeiro, segundo resort,
restaurantes em terceiro lugar, et cetera,
e Ben - pergunta.
Sim, eu estava apenas imaginando o que fazemos.
se virmos como realmente uma grande oportunidade.
Quer dizer, eu lembro desta vez.
Lembra quando viemos através daquele lugar?
Eu acho que foi a Espanha, e aquela senhora -
Então, economizamos dois dias em o final, para qualquer refilmagem,
ou para adicionar qualquer coisa nós precisamos-- Confie em mim.
Nós sabemos o que estamos fazendo.
-Eu estou apenas-- -Isso faz todo o sentido.
E nós dois estamos muito felizes estar no time né, Ben?
Sim. Sim, super-feliz por ser na equipe, muito animado.
Ok, ótimo, bem tem uma temporada fantástica, pessoal.
- [palmas] -Sim, tudo bem.
Ok, assim como nós ensaiamos,
Ben, primeiras linhas, bem-vindo ao Havaí.
Então você vai varra seus braços
e revelar a bela vista.
-Sim. -Absolutamente, podemos fazer isso.
Ah ah ...
Ben, você precisa de mais tempo com suas falas?
Eu sei que você perdeu alguns durante o ensaio.
Não não não não. Não é que eu só, eu não sei,
devemos mudar isso um pouco, você não acha?
Mudar como, por quê?
Bem, se estou sendo honesto, Eu me senti um pouco sem graça. Direito?
Quer dizer, talvez devemos improvisar.
Nós não improvisamos, é por isso que temos um script.
Certo, Millie?
Mas às vezes você consegue coisas realmente boas,
quando você não cola para o roteiro, certo Luis?
Uhhhh ...
Ok, muita pesquisa entrou nisso,
então precisamos fazer isso do jeito que está escrito.
[zomba] Vamos, vamos apenas dar uma tentativa, veja o que acontece.
A menos, é claro, que você tenha algo contra a diversão.
Não, claro, vamos tentar.
Ok, baba baba baba, wawawa.
[Luis] Tudo bem, você está ótima.
-Grandes sorrisos. -E ... ação!
-Ei pessoal, sejam bem-vindos ... -Eu sou Paige Marshall--
OK! Ainda rolando.
Mm-hmm. Ok, vamos lá, aqui vem.
-Ei pessoal, sou Ben Burton. -Esta linda cena--
Ei, estamos relaxando, estamos nos divertindo.
Sim, mas não estou me divertindo. Alguém está se divertindo?
Podemos apenas voltar para o script? Por favor, Millie?
Ok, sim, vamos fazer isso.
Sim Sim SIM SIM. Deus, esse script.
Ainda rolando, vá em frente.
Praias deslumbrantes, luxuosas resorts, vida noturna agitada.
-Você perdeu "comida incrível"? -E agora?
Você diria "comida incrível"? Eu digo "vida noturna agitada",
praias ensolaradas luxuosas resorts, comida incrível.
-Quer dar uma olhada? -Não, eu estou bem.
Ok, quando você estiver pronto.
Ainda emocionante, aí vem.
Você quer nos contar? [exala]
[Eu só vou pegar por conta própria, aqui vamos nós.
Praias deslumbrantes, luxuosas resorts, comida deliciosa.
Vida noturna agitada, colorida cultura local,
e alguns dos mais bonitos cenário do mundo.
Eu sou Ben Burton - ... e eu sou Paige Marshall.
E esta é a nossa ...
Este é o nosso próximo destino.
Estava pensando naquele "nosso". O "nosso" deve ser um "seu"?
O que?
Agora estamos dizendo "nosso" próximo destino,
mas se dissermos "seu", então faz com que o público
sinto como nós estamos levando eles junto para o passeio, certo?
Todd sempre disse nosso. "Nosso próximo destino."
Sempre foi assim no show.
Não somos Todd.
Ok, bem, isso é o que você ganha, por tentar se divertir um pouco.
Oh, me desculpe, eu esqueci não tínhamos tempo para nos divertir.
[suspira] Isso vai ser longas três semanas.
Sim.
[Millie] Não se preocupe, nós podemos consertar isso.
Ótimo, quem são os novos anfitriões?
Ouça uma das razões por que você é um grande produtor,
é que você sabe como apagar incêndios.
Então agora Ben e eu hospedagem juntos,
se tornou um desastre tão grande.
É um incêndio Eu tenho que apagar?
Eu não disse que é um incêndio.
Fogo pequeno, um pouco de fumaça.
Eu deveria apenas desistir antes queima toda a casa.
A rede pensa o show vai ser mais forte
com vocês dois, e você não vai desistir deste.
Não sei talvez Eu só vou morar aqui em uma cabana,
vendendo conchas à beira-mar.
[risos] Que fofo - não! O que você precisa fazer,
é falar com Ben e descobrir seu ponto de vista sobre isso.
Ok, vamos ver, você estava atrás da câmera,
O que você acha?
Que eu sou inteligente o suficiente, não para contar aos apresentadores do show,
o que eu realmente pensei de seu desempenho?
Tão ruim, hein?
Pelo menos você deve entender de onde ela está vindo.
Bastante justo, eu acho Eu deveria falar com ela.
Diga a ela que vou tentar ser mais atencioso
de como ela funciona.
Sim, fácil. Eu posso fazer isso. Essa é uma boa ideia.
Obrigado, Luis. Te vejo mais tarde, amigo.
Tudo bem, Vou pegar o cheque.
[Ben] Obrigado pela caminhada comigo.
Sim nós temos algumas horas de folga,
e eu queria falo com você também.
Bom ta bom eu vou primeiro, se você não se importa.
Obviamente nós saímos com o pé errado.
E eu acho, porque nós temos para trabalhar uns com os outros,
deveríamos realmente tentar e entrar em sintonia um com o outro.
Apagar o fogo, por assim dizer.
Eu concordo completamente.
Exatamente, nós concordamos. Progresso.
Agora o milhão de dólares questão é,
-o que fazemos sobre isso? -Sim.
Bem, como voce disse, temos um pouco de tempo.
Podemos explorar. Podemos alugar um carro.
Ai nao sei se deveríamos -
Vamos cadê seu senso de aventura?
Olha, nós apenas - Vamos dar um passeio.
A gente vê alguns sites, sabe? Libere um pouco de vapor, volto em uma hora.
Para onde iremos?
Não sei, nós descobriremos.
[suspira] Olha, eu percebo isso não é sua praia.
Mas pode ser divertido.
Talvez se gastarmos um pouco de tempo juntos fora da câmera,
vai nos ajudar na frente das câmeras.
-Uma hora. -Sim.
E então voltamos ao trabalho.
Absolutamente. Sincronizando relógios. Uma hora, vamos embora.
- [risos] - [música dramática]
[Ben] Então você vai primeiro, De onde você é,
pais, irmãos primeiro animal de estimação.
Meu pai trabalhava para a cidade.
Minha mãe era professora, um irmão, uma irmã, mais jovem,
casado com dois - em breve fará três - crianças, e, ah, Melvin.
-Tudo bem, sua vez. -Ok, vamos ver.
De Calgary, Alberta, meu pai era um vendedor de seguros.
Minha mãe era uma costureira que fica em casa,
e eu a mantive muito ocupada,
com tudo as lágrimas em minhas roupas.
Hum, e Harry, a tartaruga.
Seu animal de estimação favorito era uma tartaruga? Sim.
Sim, ele foi otimo, joguei buscar e tudo.
Essa é uma piada terrível.
[música suave]
Paige, onde você está, me ligue.
O que você vai fazer até eles voltarem?
[Música animada]
-Sem serviço. -Ok, para que lado?
Bem, se ficarmos para a estrada principal,
isso vai nos levar de volta ao resort, então.
Sim, acho que sim.
Se formos por ali,
Eu acredito que vai nos levar para o outro lado da ilha.
Então eu me pergunto para onde isso vai.
Devemos descobrir?
Uh, nós realmente deveríamos estar voltando.
Você disse uma hora, Exijo minha hora inteira.
Tudo bem, mas só por mais alguns minutos.
Millie vai pirar se não voltarmos logo.
-Nós voltaremos. - [rotação do motor]
-Ben, onde você está? -Paige, por favor, me ligue de volta.
Tenho certeza que está tudo bem, eles apenas perderam a noção do tempo.
-Você pensa? -Não sei.
-Wha'? -[Música animada]
Muito obrigado, obrigado.
-Então, você é de Nova York? -Arkansas.
Eu não sei onde é.
[chilrear dos pássaros]
Ei, você sabia, aí são 137 ilhas havaianas,
não apenas os sete habitados?
Bem, algum deles tem celular serviço em estradas desertas?
Porque talvez isso fosse tem sido um lugar melhor
para obter um pneu furado em um veículo que não tem sobressalente.
Sim, aqui está.
O "eu te avisei". Eu sabia que isso ia acontecer.
Eu não disse nada.
Mas se eu fosse dizer algo, eu diria,
"Eu disse que deveríamos ter ficou na estrada principal. "
Achei que seria divertido!
[rindo] Bem, estou me divertindo, Isso é tão divertido.
É tipo um parque de diversões,
exceto, sem os passeios, ou a comida, ou ... qualquer coisa!
Apenas tente pensar nisso como uma aventura, ok?
Concedido, às vezes não funciona,
mas quando isso acontecer ... Eu me lembro de uma vez -
Não não não não não, não mais com o,
"Eu me lembro de uma vez -" Eu não posso.
O cara da locadora de automóveis mencionado zip forro.
"Eu me lembro de uma vez." Luta de crocodilo?
"Eu me lembro de uma vez, Eu me lembro de uma vez. "
"Eu me lembro de uma vez!"
Nunca lutei com o crocodilo.
Certo, eu esqueci. Você fugiu gritando.
Esse era o Luis.
E oh, me desculpe, Eu esqueci os crocodilos,
não eram tão assustadores quanto cabras.
[música de suspense]
Me desculpe, eu não deveria ter disse isso, isso foi maldoso.
Ei, ei, ei, onde você está indo?
Em qualquer lugar que você não esteja.
[chilrear dos pássaros]
Olha, eu fiz toneladas de coisas embaraçosas na câmera.
Eu me lembro de uma vez, eu ...
Desculpe, força do hábito. Mm-hmm.
Olha, tudo que estou dizendo é que,
você só precisa aprender a, Eu não sei, ria disso.
Bem, eu acho que todos mais fez
muitas risadas em meu nome.
Voce nao entende, pessoas vieram até mim,
pessoas aleatórias, por anos, e simplesmente dizia, "Ba-a-ah"!
Ou eles apenas gritam do nada.
[risos]
Não é engraçado, eu na verdade não pense que é engraçado.
Você tem razão.
Você está absolutamente correto, não é engraçado.
É só que, quero dizer,
todo mundo faz um tolo de si mesmos em algum ponto.
Sim, mas nem todo mundo tem um vídeo disso,
isso foi visto por 9 milhões de pessoas.
Seja mais como 10 agora, mas eu vi todos os seus vídeos de você.
Você sabe, quando você estava em trabalhar, e você parecia bem.
Você era. Você foi charmoso.
Antes de tudo as cabras gritando.
É isso que, uh, fez você se torna um produtor?
Eu vi um casal de Millie de tempos em atribuição,
e então eu corri para ela depois que você deixou o show.
Ela precisava de um produtor,
e eu pensei, bem, Eu precisava de um novo começo, então ...
Você não sente falta? Sendo na frente de uma câmera, saindo na estrada?
Não, de forma alguma.
Então por que você concordou para ser o co-apresentador,
do próximo destino?
Eu armei meu próprio show. Não funcionou.
Millie diz, ao fazer isso,
Eu posso fazê-los pense mais favoravelmente.
E é isso?
Sim, é isso. Hmm.
Eu só pensei que, uh, talvez lá é uma razão.
que o show, tipo, pode ser uma chance de redenção.
- [passos no cascalho] -[chilrear dos pássaros]
[Paige] Millie vai nos matar. [suspira]
Então eu vim também e pensei,
de jeito nenhum eu nunca nadando com tubarões novamente.
Oh, Luis, não bueno.
[suspira] Sim.
Você já ouviu falar dele?
Bem, eu pensei que você fosse verificando seu telefone.
[batendo]
-Nada. -Não.
Nós realmente deveríamos começar a trabalhar em reagendar este dia.
Oh, cem por cento.
[música dramática]
Oh, Mahalo!
Você acha que eu tenho sentimentos?
Bem, infelizmente ele não consegue recepção aqui também,
mas ele disse que iria dirigir nós de volta ao resort
quando ele terminar, em cerca de 30 minutos.
Então, temos a escolha de fazer, ou continuamos caminhando,
ou...
comemos um pouco de abacaxi.
-Amo abacaxi. -Eu também adoro abacaxi.
Tudo bem, talvez seja bom, deixa eu ver se eu consigo ...
Oh, também, eu encontrei que seu irmão,
dirige a loja de mergulho, próximo ao nosso resort.
Para que pudéssemos fazer um pouco de mergulho.
Ben, nós temos todos os nossos segmentos de recreação planejados.
Eu sei, é só que ... Deixa pra lá.
Não o quê?
É só isso, isso é um dos motivos,
porque eu os deixei em primeiro lugar.
Você sabe, com Todd.
Ele era tão achatado pelo livro.
Você saiu porque você não faça do seu jeito o tempo todo.
Quantos anos você tem, 12?
Eu não estava brincando quando Eu disse que gosto de videos
de gatos em skates.
Ei você não poderia sempre tive empregos,
isso permitiu que você fizesse qualquer coisa é o que você queria fazer.
Então, o que você fez antes?
Bem, comecei um pouco estação local em Chicago.
Mm-hmm.
Meio que caiu no todo Viagem de aventura,
porque eu era o cara que estava disposto a fazer qualquer coisa
não importa o quão louco.
Graças aos crocodilos.
Sim, mas eu tenho que fazer meus próprios segmentos.
Essa era a coisa.
Mas quando fui para a rede, simplesmente não funcionou.
Então, Millie e eu, nós marcamos depende das diferenças criativas,
e foi isso - Eu fui e fiz meu próprio show.
Você nunca perdeu tendo um show regular?
Mm ... Não.
Então, por que você fez isso?
Não sei,
Eu acho que talvez eu quisesse uma chance de redenção também.
Hmm.
Você acha que seremos capazes?
Redimir a nós mesmos, isso é?
Bem, se você pode superar sendo perseguido por cabras gritando,
Eu acho que provavelmente posso aprenda a seguir um script.
Pelo menos um pouco.
Apenas me prometa,
eu recebo fazer mais do que ficar e apontar para as coisas.
Nunca foi divertido para você?
Não é isso não, Eu sou muito ruim nisso.
Olhe, chão, céu - terrível.
- [risos] -[chilrear dos pássaros]
c]
Tudo bem, então nós somos começando com a visão geral,
das atividades aquáticas.
Mergulho, snorkeling, surf.
Uh, eu quero fazer certeza de que entendi direito.
Então vamos conversar sobre essas coisas
mas não realmente qualquer um deles, certo?
É aqui que o apontador as habilidades são úteis.
Certo, ok, bem, vamos ver se posso apontar,
Eu não sei lá.
Ei, olha, é Kako's Casa de mergulho dos irmãos.
O cara que dirigia nós de volta ao hotel,
nós poderíamos ir mergulhar vai ser muito divertido.
Ok, para começar, este é o episódio de visão geral,
não o real episódio de recreação.
Então é mais fácil e mais eficiente,
- nós apenas ficamos na praia. -Ei, é mais fácil, claro.
Mas não tão divertido.
E só porque é a visão geral,
não significa que não podemos fazer alguma coisa, certo?
Luis, me ajude aqui, cara.
Estamos pressionados por tempo, mas tiros de vocês dois na água
seria muito bom.
Já estavam correndo atrás, então -
Ok, você só vai entrar na água,
e você vai espirrar por aí um pouco,
e isso é muito fofo.
Nós vamos... splish-splash um pouco.
Paige, dissemos que tentaríamos e trabalhar juntos, certo?
Sim Sim.
Ok bom, eu vou pegue meu terno.
E ação.
Ei pessoal sejam bem vindos de volta ao próximo destino,
e nossa visão geral do Havaí.
Agora, nenhuma viagem aqui seria completo,
sem explorar o incrível oportunidades de água,
que as ilhas oferecem.
Estamos literalmente cercado por ele.
Normalmente, como funciona uma ilha.
Ha-ha, tão engraçado.
Agora, em nosso episódio de recreação,
estaremos dando um mergulho mais profundo.
Oh. Eu vejo o que você fez lá, muito inteligente.
Obrigado por acompanhar. Mm-hmm.
Ok, nessa nota, Pensei que talvez
nós te daríamos um pouco pré-visualização, está pronto?
-Vamos fazer isso. -Vamos fazer isso.
[Música animada]
[água borbulhando]
[Música animada]
[risos]
[aplausos]
-Oi. -Oi.
[risos]
Então, hum, eu queria ...
peça desculpas por, bem, empurrando de volta ...
todas as suas ideias.
Nossos chefes são muito rígidos
com a forma como fazemos as coisas, mas eles nos permitem alguma liberdade.
Snorkeling era uma ideia muito boa hoje.
Bem, obrigada.
Mas a verdade é que sou eu quem provavelmente deveria se desculpar,
por empurrar tanto para mudanças.
Eu percebo que temos prazos,
e que temos uma programação a cumprir.
E vou me esforçar ser mais...
respeitoso com isso, me desculpe.
Obrigada.
Não, não, não, obrigado.
[risos]
Olhe para nós, sendo todos profissional e maduro.
Estou muito impressionado conosco.
-Quem não ficaria? - [risos]
Bem, te vejo amanhã.
Sim você irá. Boa noite.
- [rugido do vento] - [risos]
Esperamos que você tenha gostado nossa visão geral
do que está por vir nesta temporada no próximo destino: Havaí.
Junte-se a nós na próxima semana, como exploramos os melhores hotéis,
e resorts na ilha.
Os tipos de lugares Paige vai postar fotos de,
para deixar seus amigos com ciúmes.
É isso que você faz quando voce tem amigos,
em vez de apenas seguidores.
-Ooh! Arrasar! -Sou Paige Marshall.
E eu sou Ben Burton, vejo você na próxima vez.
E corte, certo.
Isso é um envoltório em nosso episódio de visão geral.
Paige Marshall sobe para o prato
-e bate para fora do parque. - [risos]
Voce tem que parar saindo do script.
Bom conselho, eu estarei certifique-se de anotar isso
no meu script.
Bom trabalho! Bom trabalho, sorte sua. [risos]
Bem, isso foi bom.
Vocês estão recebendo o jeito dele.
Sim, sim, estou aprendendo para esconder meu pânico,
toda vez que ele improvisa.
Bem, terminamos o episódio de visão geral,
isso é progresso, não é?
Sim, levamos três dias, normalmente nos leva dois.
Qualidade leva tempo?
-Certo. - [música suave]
[cliques do obturador]
Você gosta tanto da água,
você está pensando em começando a surfar?
[risos] Não, estou fazendo alguma pesquisa
para o nosso episódio de recreação.
Você quer alguma coisa?
Então eu conheci este motorista de táxi chamado Leilani, e o primo dela está abrindo
esta tirolesa muito legal atração em algumas semanas?
Nós não vamos ser aqui em algumas semanas.
Eu sei disso, mas eles estão fazendo testes hoje,
e ela disse isso poderíamos filmar um segmento.
Mas só hoje, porque então eles vão estar muito ocupados
se preparando para abrir.
Ben, já temos tudo reservado para hoje.
Estamos filmando no local em três resorts diferentes.
E então nós temos o cruzeiro de barco à vela ao pôr do sol.
Paige, vamos, um cruzeiro ao pôr do sol?
Passeio de barco para ver algo isso acontece literalmente
todos os dias, ou zip forro através das copas das árvores.
Isso é divertido, isso é chato.
Ben eu confiei em voce com o mergulho.
Isso é verdade, você fez.
Eu acho que você tem que Confie em mim.
[suspira] Ok, você está certo, mente aberta.
-Tudo bem. -Desculpe.
[risos]
Aí está, muito obrigado. Ok, até mais.
-Whoo! -Fan of Bold World?
Sim, tipo ... ela queria uma foto sua também.
-Oh... -Ela pensou que éramos um casal.
Oh.
Eu sei, eu disse a ela que não costumo namorar mulheres que não gostam de mim.
Eu não desgosto de você. Nós vamos...
Eu não, eu não, você apenas -
você e eu, somos muito diferentes.
Portanto, nem sempre podemos nos dar bem.
Verdade, mas faz para uma boa TV.
[risos] Com sorte.
Existe uma mulher em sua vida,
que não gosta de você?
Isso não me desgosta? Uhh ...
Eu não pensei era uma pergunta difícil.
Não gostou de mim, eu tenho pensar, deixe-me pensar.
Bem, a verdade é sim, havia um,
mas não malhar, então -
Oh, espere, deixe-me adivinhar, ela queria se estabelecer
mas você não terminou sendo o Sr. Perigo -
Ou, uh, o quê? Sr. Aventura.
Umm. Sim algo Curtiu isso.
Ei, vocês estão prontos? Vou sair.
Sim, sim, estaremos lá em um minuto.
Eu ainda não acho que isso seja vai medir até a linha zip.
Eu estou dizendo a você.
-Mesmo? -Sim, sério.
Talvez se você parasse de ir cem milhas por hora,
e desacelerou,
você pode realmente obter para ver onde você está.
-[chilrear dos pássaros] - [música suave]
- [rotação do motor do navio] - [música suave]
Você estava certo, é lindo. Eu estou corrigido.
porque este episódio do próximo destino,
é tudo sobre a comida aqui no Havaí.
De jantares finos a food trucks,
para mercados de fazendeiros como este,
nós vamos provar a melhor comida das ilhas.
Suas papilas gustativas prontas para um ritmo de aventura.
Bem, isso depende em quanto de uma aventura
você está falando sobre. Bem, eu não sei.
Havia um estande atrás ali que tinha tudo
de caracóis à língua de vaca.
Oh, uh, bem, por que não vamos embora a língua da vaca para você?
E posso me concentrar nas sobremesas.
Isso dificilmente parece justo.
Você é o único quem queria uma aventura. Oh!
E corte! Bom trabalho, vocês dois.
Nós vamos nos preparar com a próxima tacada.
-Ok, obrigado. -Soa bem.
Ainda pode haver esperança para nós?
Sim, fique comigo, garoto-- nós iremos longe!
[risos]
Uma semana de filmagem e a rede está muito animada.
Espero que não esteja tão animado,
porque eu só me inscrevi para fazer apenas uma temporada, certo?
É claro é claro,
nós podemos absolutamente substituí-lo na próxima temporada.
OK.
Você não é realmente esperando ansiosamente
para voltar para a sua mesa, é você?
Sim, com certeza, isso é muito estresse.
Oh, vamos lá, você perdeu hospedagem, eu posso dizer.
Talvez um pouco, eu acho Estou apenas me distraindo
-pelo romance de tudo isso. -Romance?
Ok, não, não, não, o romance de ...
a ilha,
a praia e as pessoas e a comida.
O que você chamou - a bolha do Havaí?
Nem uma única pessoa me reconheceu desde que estou aqui.
Eu te disse. Eu tenho curto memórias, aproveite sua bolha.
O que acontece quando estourar?
Bem, estou feliz
que você e Ben têm enterrou a machadinha por enquanto.
Não sei se enterramos a machadinha,
mas pelo menos não estamos tentando matem uns aos outros com isso.
- [risos] -Aí está isso.
Oh, falando de Ben,
Vá, vá em frente.
Vou ficar bem, vou ficar bem.
-Dois copos? -É, eu entendi.
Ei. vocês. Paige, eu iria gostaria que você conhecesse Kekoa.
Kekoa, esta é a Paige.
Ele estava apenas me falando sobre este restaurante chamado--
Maluhia, isso mesmo.
Eles têm o melhor kalua carne de porco nas ilhas.
Asse no subsolo por horas.
Ele descreveu como uma mudança de vida.
Só os locais vão lá, melhor mantido um tipo de lugar secreto.
Exatamente.
Bem, eu gosto sim o som disso.
O que você está fazendo para o jantar?
O que eu estava indo peça serviço de quarto,
e fazer algum trabalho.
Mudança de planos. Estamos saindo.
-Ben, eu não posso. -Não estou dizendo que mandamos uma tripulação.
eu só quero você para ir jantar comigo.
Não me diga que você é nem um pouco intrigado.
Eu vi como você comeu hoje.
- [risos] -OK.
Nós vamos.
OK.
-Sim? -Tudo bem.
Ela disse sim, Eu não posso acreditar.
Mahalo, Kekoa, então onde está de novo?
Vá direto para Mauka,
faça uma esquerda pelos dois cocos árvores e você deve ser bom.
-OK. Aloha. -Aloha.
-[Música calma] - [conversa indistinta]
Kekoa estava certo. Milímetros! Isso é uma mudança de vida!
-Mudança de vida. - [risos]
O que, Oh não.
Não, não, não, não, não é isso.
Você só ... parece você está se divertindo de novo.
Você tem que ser cuidadoso, é viciante.
O que, então é esta comida.
Se a rede ilumina meu novo show,
estes são o tipo de lugares que quero explorar.
Agora, isso eu acho interessante.
O que mais seria você faz no seu show?
Ok, então é um programa de viagens, isso se desenrola como um mistério.
Nós vamos dar-lhes pistas
que eles têm que descobrir como uma espécie de sala de fuga,
para onde vamos vendá-los.
Tudo isso de mulher isso precisa de um plano.
Bem, eu vou saber o que vai acontecer.
Mas é um hospedeiro.
[música suave]
[risos]
-Bem, você estava certo. -Sim?
Sim, isso foi bom.
O que você acha sobre adicioná-lo
para o caminho incomum episódio no final?
Ei, isso seria ótimo.
Ajude-o a se destacar de todos os outros restaurantes, sim.
-Exatamente. Nós temos um acordo? -Nós temos um acordo.
Ei, nós estivemos procurando por vocês.
Oh, nós éramos apenas dizendo boa noite.
-Ben. -Sim, boa noite, Paige.
-Ben. -Paige.
-Ben. -Por que vocês são estranhos?
Não estamos sendo estranhos, você está sendo estranho.
Por que você está olhando para nós, afinal?
Vamos a um concerto, você quer vir?
Concerto, sim, seria divertido, você quer ir a um show?
eu tenho algum trabalho ainda esta noite.
-Vamos. -O dever chama.
Ok, você está certo, não trabalhe muito tarde.
[risos] Divirta-se.
-Tudo bem tchau. - [palmas]
Tudo bem pessoal, vamos.
[Música calma]
-Boa noite. -Boa noite.
[Música calma]
O episódio de visão geral apresenta e restaurantes estão prontos.
Nós temos um bom começo em sites imperdíveis.
E então passamos para a cultura diversão ao sol, vida noturna,
e fora do caminho conhecido.
Onde está o Ben, pensei ele estava se juntando a nós.
Bem, isso é suposto para ser o nosso dia de folga,
então eu disse a ele para ir relaxe na piscina.
Por que não peguei essa opção?
Porque você não é um relaxado à beira da piscina tipo de pessoa.
Você é o primeiro no escritório,
trabalhar em horários em seu tipo de pessoa no dia de folga.
Bem, nós não somos no escritório, não é?
Estamos no Havaí bolha, lembra?
E voce esta aqui comigo, trabalhando em horários,
no seu dia de folga.
Sim, e de quem foi essa ideia?
Seu. Você me chamou!
Bem, eu mudei de ideia.
Vou sentar na piscina, e divirta-se um pouco.
Ok, por que todos continuem agindo,
como eu não sei como se divertir?
Oh, esta é a parte onde você está sendo mais sensível
aos sentimentos das pessoas?
-Sim. -OK.
Não está funcionando?
[suspira]
Sou divertida, sou uma pessoa divertida, oi.
Ei o que está acontecendo?
Ben, oi sim, eu estava Só te acalmando?
Bem, eu ia tentar minha mão no surf,
mas agora acho que devemos conversar
sobre o seu uso de a palavra chillin '.
Bem, é o nosso dia de folga,
então Millie queria para revisar os horários.
Eu estava tipo, "De jeito nenhum. Eu vou, uh,
se divirta."
Realmente, bem, Paige Marshall está se divertindo?
Isso é algo que preciso ver.
Que tal se eu conseguir uma cabana para nós?
Sim, claro, parece frio.
Por favor, pare de dizer essa palavra.
[música dramática]
OK.
[música dramática]
- [batendo] - [grunhe]
[clanking]
Então, como isso é assustador coisa que está funcionando para você?
Sim, nunca me senti mais relaxado.
Oh, sim, eu posso dizer.
Encare isso, você prefere ser cumprindo horários com Millie.
De jeito nenhum! Ok, acho que estou fazendo agendamento muito relaxante.
O que há de errado comigo?
Relaxando e se divertindo são como os músculos.
Se você não os usar, eles vão atrofiar.
O que você é, como um pessoal treinador por goofing off?
Sim, sim, eu sou.
Eu gosto do som disso. Coloque isso em um cartão de visita.
Você não está feliz por ter me contratado?
Você não vai Pegue isso de Todd.
Isso é certeza. Ele é muito chato.
Não, ele não é.
Oh! Sim ele é.
Trabalhei com ele durante um ano, lembre-se, tão chato.
Bem, eu acho ele muito interessante.
Nomeie um interessante conversação
você teve com Todd Harper, vá.
Oh, bem ... nós conversamos sobre roupas.
Ele sabe muito sobre roupas.
Ele poderia, sim, ele pode falar para sempre
sobre jaquetas impermeáveis ​​- e, uh,
foi fascinante.
Eu quase adormeci escutando você
falar sobre essa conversa.
Não consigo imaginar na verdade tendo essa conversa.
Ok, bem, sinto muito.
Nem todo mundo pode ter uma vida despreocupada,
isso é tudo sobre se divertir e nunca nada de substância.
Bem, isso é injusto.
Eu faço muitas coisas de substância.
- Nomeie um. - [música dramática]
-Como agora, um exemplo? -Sim sim.
Bem, há muitos deles, coisas importantes.
Oh. Mas não estamos falando sobre eu, estamos falando de você,
e sua incapacidade para relaxar e se divertir.
Então, eu digo vamos exercite esses músculos.
Como?
É uma boa pergunta.
[velocidade da lancha]
-Parasailing? -Sim!
-Você está falando sério? -Sim.
De jeito nenhum.
Nem em um milhão de anos, não.
Então você está dizendo há uma chance.
Não, não estou, não estou fazendo isso.
Tudo bem então você inventar algo.
[música dramática]
Concurso de curiosidades sobre música dos anos 80?
Você está tão ligado. Absolutamente.
- [risos] - [batendo palmas]
Tudo bem, me dê um palpite.
Rebanho de gaivotas.
- [campainha toca] -Está correto.
-Sim. -[torcendo]
-Impressionante. - [campainha toca]
Vamos nos tornar físicos por-
-Olivia Newton John. -Olivia Newton John.
-Dez pontos. -[Sino tocando]
[ambos] Wake Me Up Antes de ir.
[campainha toca]
Senhoras e senhores, estamos mal
à nossa última pergunta
e vale 100 pontos,
então é o jogo de qualquer um.
Ok, entendemos isso nós ganhe a coisa toda.
Oh não, nós ganhamos isso para comemorar.
Como?
Oh, eu acho que você sabe ... parasailing.
-Tudo bem. -Sim.
-Tudo bem. -OK.
Por 100 pontos.
Que grupo feminino teve um sucesso em 1987,
com uma capa do Canção de Simon e Garfunkel,
Uma sombra nebulosa de inverno.
Bangles, The Bangles.
-Está correto. - [campainha toca]
-Bangles, eu sabia. -[rindo]
Incrível, campeões.
-Ó meu Deus, - [gritos]
graciosos parabéns.
Eu entendi, eu entendi.
Me desculpe por isso.
[risos]
Desista pelos vencedores.
Quais são os vossos nomes, Ben, e esta é Paige.
Oh, espere um segundo, Eu pensei ter reconhecido você.
Senhoras e senhores,
nós temos um honesto para a celebridade do bem,
bem aqui em nosso meio.
É a senhora da cabra. [bleats]
[risos]
[indistinto]
[ondas quebrando]
[música suave]
Ei você saiu sem,
sua metade do mundo maior troféu.
eu estava pensando poderíamos dividi-lo.
Qual parte você gostaria?
Oh, tudo bem, você pode manter as duas metades.
Tudo bem.
[música suave]
Você sabe, as cabras foram minha ideia.
Não estávamos planejando isso.
Estávamos a caminho de um local, e eu vi esta fazenda,
e eu pensei, "Ei, isso seria divertido.
Sem roteiro, sem ensaio, sem planejamento,
apenas saia para o meio do campo,
e comece a filmar. "
Eu não percebi alguém outra pessoa estava filmando
em seu telefone celular.
Sim, isso definitivamente ser constrangedor.
Ai foi mais do que apenas constrangedor.
Eu deixei o portão aberto, quando eu fugi,
e as cabras saíram, eles comeram tudo.
Fomos processados,
porque é claro que não tem autorizações de filmagem.
Então, eu era uma piada, tudo bem.
Mas as pessoas perderam seus empregos por minha causa.
Eu não posso deixar de pensar
se tivéssemos apenas preso para o plano, talvez ...
Sim.
Voce quer saber porque Deixei o Próximo destino,
para começar meu próprio show?
Oh, diferenças criativas?
Yeah, yeah, algo parecido.
Te dizer o que, por que não acabamos de limpar a lousa?
-[Música calma] -[ondas quebrando]
aqui eu.
Por exemplo, o luau.
Você sabia que no antigo dias, era chamado, aha'aina.
Aha significa reunião, e aina significando comer muitas coisas.
Isso estava correto.
[música suave]
Eu posso fazer isso.
[risos] Não, você não poderia.
Não eu não posso. [risos]
E corta, obrigado a todos.
Ok, todos lembrem
que vamos voltar aqui esta noite para algum rolo B
do luau e festividades e tudo.
Então, eu acho que correu muito bem.
-Você fez uma pequena pesquisa. -Um pouquinho.
[risos] Estou impressionado.
E para o registro, Eu poderia fazer isso totalmente.
Não, você não pode.
-Não eu não posso. - [risos]
-Eu vou te ver. -Tudo bem, tchau.
Do que você está sorrindo?
Eu não estou sorrindo.
É sobre a Paige?
Eu vi você sorrindo novamente.
É meu trabalho, estou na TV.
Ah, vamos, Ben, você gosta dela.
Não, eu não.
Ok, sim, eu quero, mas não dessa forma.
Ela apenas, algo aconteceu ontem
e ela estava chateada, só isso.
Oh, o que você fez?
Eu não fiz nada, ela não está brava comigo.
Ela me contou algumas coisas pessoais coisas e ficou meio sério.
Então eu estava sorrindo, porque ela estava sorrindo.
E eu pensei que talvez ela superasse
o que aconteceu ontem, isso é tudo.
Você perguntou a ela se ela realmente superou isso?
[música suave]
Ei, como foi isso?
Maravilhoso adorei, Eu adorei, eles são lindos.
[música suave]
Ai tem alguma coisa errado com meu vestido?
Não, você está incrível, tão bonito.
Oh, bem, obrigado.
Você também está muito bonito.
-Sim, eu sei. - [risos]
Obrigado por dizer isso. É muito gentil da sua parte.
[telefone vibrando]
Sim, o carro está lá fora, certo?
Oh tudo bem. [risos]
- [batendo tambores] - [gritando]
- [público aplaudindo] - [batendo palmas]
- [batendo tambores] - [gritando]
[gritando]
- [público aplaudindo] - [batendo palmas]
[risos]
Aloha!
[todos] Aloha!
Esperamos que você esteja curtindo o programa,
no Espírito de Aloha,
o que significa paz, amor e compaixão.
Gostaríamos de compartilhar a tradição
da nossa dança taitiana com você.
Nós temos algum bravo almas lá fora,
-disposto a tentar? -Vamos, rapazes.
Não, não, não, a piada sobre como dançar, sem brincadeira.
Oh. De repente Mr. Adventure não está se sentindo tão aventureiro.
Você quer chegar lá e dançar na frente de todos?
Não, não realmente, mas, não porque eu não saiba dançar.
[risos]
-[torcendo] - [batendo tambores]
Temos alguns especiais convidados aqui esta noite.
O novo hospedeiro de Próximo destino,
no Canal de Expedição.
- [aplausos do público] - [público aplaudindo]
Oh garoto.
-Me deixe orgulhoso. - [batendo palmas]
Vamos, vamos isso acabou com.
[batendo palmas]
- [risos] -Vamos subir.
Oh.
-Aloha. -Aloha.
Muito obrigado.
Eu gostaria de me desculpar antecipadamente para o fiasco
você está prestes a testemunhar.
Não se preocupe, tenho certeza você vai se sair bem.
-OK. -OK,
você vai começar, movendo seus quadris.
[batendo tambores]
Ah não.
[batendo tambores]
[risos]
Ok, agora vamos para adicionar, um sorriso.
-Sorriso. - [risos]
[batendo tambores]
Eu nunca fui isso desconfortável na minha vida.
[batendo tambores]
É isso, não são eles estão indo muito bem?
sim.
- [batendo tambores] - [batendo palmas]
Não me diga você não está impressionado.
[risos]
Você sabe, se o próximo destino não funciona.
Acho que temos um tiro como dançarinos.
Oh não, não, não.
Esse foi o começo
e o fim de minha carreira de dança taitiana.
[risos]
Oh, puf. Estou apenas feliz ninguém me reconheceu.
Sim, na verdade eu queria para falar com você sobre isso.
Você sabe, quando você estava falando
a outra noite, sobre o ...
Meu constrangimento esmagador?
Sim, obrigado por trazer isso à tona.
Sim, isso.
Bem, eu não era exatamente direto com você.
A verdadeira razão pela qual saí Próximo destino
não foi por causa de diferenças criativas.
Lembre-se da garota que eu te falei?
Sim.
Bem, foi na verdade muito sério.
Eu pensei que ela era a única.
Então eu tinha tudo planejado fora - a casa grande,
cerca de piquete branca, três crianças, dois cachorros,
Luís no quarto de hóspedes acima da garagem.
Bem, o que aconteceu?
Nós vamos...
Eu estava tudo dentro,
e, uh, ela não estava.
Eu sinto Muito.
Voce sabe, eu percebi
que bom é um plano se você não pode torná-lo real?
Então, depois disso, seguindo um script, apenas, uh ...
Eu não pude fazer isso, então eu parei.
E eu estou operando sem um manual desde então.
Aceite como vier e veja o que acontece.
Parece ter funcionado para você.
Sim, mas eu acho
que estou percebendo
desde que estou aqui, contigo,
que, uh, talvez eu realmente quero algo ...
com um pouco mais substância.
Você sabe?
-Uh... - [música suave]
A bolha do Havaí, é só...
O ... o quê?
Seu...
Esse lugar.
O que acontece quando saímos
e eu volto para nova iorque
e você vai para onde quer que seja você vai ir em seguida?
O que acontece quando a bolha estoura?
EU...
Eu devia ir dormir. Temos uma hora para começar.
Sim.
Boa noite, Ben.
Boa noite.
[suspiros, risos]
explorando as trilhas neste vale magnífico.
Isso mesmo, é um super lugar divertido para ATV-ing.
É isso, Paige.
entretanto, hoje estávamos jogando UTV.
-O que? Não. -Sim.
Qual é a diferença?
Bem, um UTV é um veículo utilitário para tarefas
e um ATV é um veículo todo-o-terreno,
que tem um guidão e dirige como uma motocicleta.
[imita veículo motorizado]
Então você apenas considerou toda a coisa de crescer
ser opcional? [risos]
E já voltamos com mais recreação
e atividades esportivas, incluindo golfe, caminhadas,
e tirando sarro de seu co-apresentador.
- [risos] -Cortar.
Ok, obrigado a todos. Estamos seguindo em frente.
Isso é almoço, encontro de volta no resort ao meio-dia.
Tudo bem, parece bom. Obrigado, Luis.
Então, parece que nós tem algumas horas,
então eu acho que vou voltar e verificar Millie,
veja como o corte de o último episódio está chegando.
Ok, tudo bem, soa bem.
Eu te vejo lá,
Acho que vou fazer um pouco mais de UTV.
Você quer se juntar a mim?
Eu provavelmente deveria ...
O que, ver como está a Millie?
Sim, exatamente.
Quem vai tem que reação?
Quando você se levanta sobre o ombro dela
enquanto ela tenta isso no último episódio?
-UTV, você diz? - [a porta do carro abre]
Por favor.
[música animada tocando]
[motor do carro rugindo]
[Ben] Yee-haw!
[risos] Isso foi super divertido.
Como é o seu lugar em Los Angeles.?
-É bem básico. -Oh.
Sim. Eu não estou lá muito, então é não é grande coisa, mas, uh ...
qual é o seu lugar em Nova York gosta?
É fofo, é aconchegante, é pequeno, mas ... eu gosto.
E se você for não há tanto,
se eles nos pedirem para fazer outra temporada?
Ai eles só me querem para um.
Sim, eu sei, mas o que você quer?
O que você quer dizer?
Bem, olha, eu percebi
que nós tivemos nosso altos e baixos, nós fizemos.
Mas ... eu não sei,
Eu acho que é mesmo começando a clicar agora.
Eu gosto de quem eu sou quando Estou com você, na câmera.
Eu acho que deveríamos leve a bolha conosco.
Eu acho que devemos fazer outra temporada juntos.
Você está falando sério?
Vamos, somos uma grande equipe.
Você sabe disso e eu sei disso.
Então ... é isso algo que você,
você sabe, consideraria?
Não sei.
Paige, você tem tem que perguntar a si mesmo.
Você preferiria sentar em uma sala escura,
assistindo a vídeos de pôr do sol e mergulho,
ou você prefere fazer essas coisas ...
Comigo?
Ainda estamos conversando sobre o show?
Não sei.
Não sei o que vamos encontrar se seguirmos por esse caminho.
Ben, nem depende de nós.
Teríamos que pegar Millie para comprar e a rede.
Eu sei. Eu concordo, mas eu acho que deveríamos
pelo menos deixe-os saber o que a gente quer né?
Ok, deixe-me falar com Millie sobre isso primeiro.
Ok, entendi.
Então talvez amanhã noite vamos ficar juntos,
e poderíamos traçar estratégias.
-Estratégia? -Sim.
Isso está soando suspeitamente como um plano.
-Hmm? -Nnnnn.
-Ok, um pouco. - [Paige ri]
[conversa indistinta]
[música dramática]
Ok o que é errado com você?
O que? Nada. O que? Por quê?
Você parece estranho.
Ok, hum ...
Eu queria fazer-lhe uma pergunta.
Okay, vá em frente.
Sim, oh ... uh ...
então, Ben me perguntou,
se eu considerasse pensar sobre talvez possivelmente ...
Uh...
continuando para hospedar o show na próxima temporada.
[risos]
Uau, isso - isso é grande.
Algumas semanas atrás, isso foi o último item da sua lista
das coisas que você consideraria pensar sobre talvez fazer.
Eu mudei meu coração.
É sobre o seu coração?
Não, não ... não realmente.
Quer dizer, talvez um pouco.
Isso é principalmente sobre eu lembrando
o quanto eu gosto fazendo este trabalho.
Hospedando, vendo o mundo,
se divertindo,
Eu perdi.
Nós vamos...
Tenho trabalhado com a rede para fazer uma lista
de possíveis cohosts para Ben na próxima temporada.
Então me adicione à lista.
Olha, a rede é feliz com a filmagem
Eu tenho enviado eles, mas eu deixei bem claro
que você só vai estar ligado por uma temporada,
e se eu voltar agora ...
Tem certeza isso é o que você quer?
É totalmente diferente de você.
[risos] Eu sei.
Pela primeira vez em, bem, muito tempo ...
Eu não tenho ideia do que é vai acontecer a seguir.
[risada suave]
[Ben] Havia um estande lá atrás que tinha tudo
de caracóis a língua de vaca.
Porque não vamos embora a língua da vaca para você,
e eu posso focar nas sobremesas?
Mike, ei, é o Todd Harper.
Sim eu tenho o video filmagem que você enviou.
Muito sorrateiro da rede para me enviar uma filmagem
das pessoas você me substituiu por.
[risos] Sim, muito interessante.
Acho que devemos conversar sobre o meu contrato de novo ...
e sobre Paige Marshall.
Você é aquele que queria uma aventura.
s
no clube em algumas horas,
e então dois dias para terminar nosso Episódio "Off the Beaten Path",
e então terminamos.
O que estamos fazendo amanhã à noite de novo?
Porque eu estava falando com o barman e, aparentemente,
eles são supostos ser este meteoro incrível banho amanhã à noite.
Então, a observação das estrelas deve ser incrível.
Nossa infelizmente, a programação está bloqueada.
Eu concordo com Ben.
Acho que devemos tentar e incluí-lo, parece incrível.
-Mesmo? -Sim.
Bem, então, vou ver o que eu posso fazer.
sim. Obrigada.
Aonde todo mundo está indo?
Ai são os fogos de artifício show na praia. Acontece toda semana.
[Paige] Sim, eu tenho sempre perdi isso.
Hmm. Bem, então devemos ir.
Uh, ainda temos alguns de coisas para falar.
Sim eu sei, mas não estaremos aqui quando eles faça de novo na próxima semana, então ...
Tudo bem. Tenho certeza que eu pode encontrar um vídeo disso.
E isso é quase tão bom como ver pessoalmente, certo?
-[Música animada] - [risos]
Estou brincando. Vamos.
Muito engraçado. Vejo vocês.
Bom encontro.
Então, se eles concordarem em mantenha-nos permanentemente -
Quando eles concordam.
Você já pensou sobre aonde você gostaria de ir?
Quero dizer, na próxima temporada já está definido para Marrocos,
mas além disso, o mundo é a nossa ostra proverbial.
Eu não faço ideia.
A verdade é que nunca fui muito bom, planejando com antecedência.
Ok eu posso fazer o planejamento para nós dois.
Bom.
Mal posso esperar para ver Marrakesh. Você esteve?
Não, mas eu adoraria para ir a qualquer lugar em Marrocos.
Principalmente Casablanca.
Eu vi aquele filme, tipo, 200 vezes.
Meu filme favorito de todos os tempos.
Eu também. Isso é o que fez eu penso em escolher
como o próximo destino.
-Mesmo? -Sim.
Huh. O que você sabe?
Obrigada.
Para que?
Para...
Eu não estaria aqui se não fosse por você.
Olha, eu percebo que estou suposto ser o especialista
em coisas barulhentas em movimento, mas eu tenho certeza
você teria encontrado os fogos de artifício até sem mim.
-Isso não. -O que?
Quero dizer...
hospedagem o show, Havaí.
Ok, isso pode ser a bolha falando,
mas ... me sinto diferente desde que estou aqui.
E muito disso tem a ver com você.
Você é muito bom em fazer pessoas
pisar fora sua zona de conforto.
-Obrigada. - [risos]
[fogos de artifício explodem]
[Ben] Uau.
Olá, Millie?
Eu recebi sua mensagem -
Todd.
Olá, Paige.
O que você está fazendo aqui?
Bem é isso... Bom te ver também.
[risos] Desculpe, eu não quis dizer -
Eu só, uh ... mas o que você está fazendo aqui?
Bem, parece que eu não teve que colocar junto
uma lista de hosts para na próxima temporada, afinal.
Você está vindo de volta ao show?
Bem, ainda temos alguns "eus" para apontar e "T's" para cruzar,
mas parece bom.
Eu só quero descer aqui e se encontrar com vocês dois
e certifique-se de que todos nós podemos ser na mesma página sobre isso.
E se acontecer de eu ficar um pouco sol no processo, bem ...
Como ... [limpa a garganta] Como isso aconteceu?
Eu pensei que seu contrato -
Você sabe como as negociações podem ser.
Olha, eu pensei que estava acabado, e eu estava bem com isso.
Quer dizer, vamos ser honestos, tinha ficado um pouco velho.
Desatualizado?
Mas então a rede enviou uma filmagem de você e Ben,
e isso me fez perceber o que era possível.
[gaguejando] Não entendo.
Você tornou isso divertido novamente.
A brincadeira. A frente e para trás.
Quero dizer, quem iria imaginei isso
aquele produtor quieto quem ficou em nova iorque
enquanto estávamos fora fazendo tudo a diversão tinha isso nela?
Bem, acho que estamos vai ter esse mesmo tipo
de química também.
Mmm, espere - você me quer ser co-anfitrião com você?
sim.
E eu disse à rede que é a única maneira de eu voltar.
Uh... e o Ben?
Tenho certeza que ele vai aterrissar em seus pés. Ele já fez isso antes.
Direito.
Uh, se você apenas puder Desculpe-me, por favor.
[Millie] Paige! Paige, espere!
Você sabia sobre isso?
eu sabia eles estavam conversando,
mas eu não sabia o que tinha chegado tão longe
até que ele apareceu na minha porta uma hora atrás.
Eles não podem simplesmente despedir Ben.
É um acordo de uma temporada.
Sempre dependia deles se fosse ser uma segunda temporada.
Eu pensei que eles gostaram o que Ben e eu estávamos fazendo.
Eles fizeram, mas Ben tem deixou este show uma vez antes,
e eles estavam com medo ele pode fazer isso de novo.
E eles sabem disso os telespectadores adoram Todd.
Então por que me manter? Por que não apenas ...
Tudo bem, dê o show de volta para Todd.
Porque ele quer você.
E a rede gosta do dinâmica de ter dois hosts.
Eles acham que funciona.
Sim, funciona porque Ben e fiz funcionar, juntos.
Olha, Millie, eu não até quero fazer isso em primeiro lugar,
e eu certamente não quero faça agora sem Ben.
Bem, Todd não quero fazer isso sem você.
Ele não vai assinar o contrato a menos que você concorde em ser co-anfitrião.
Agora veja desta forma:
Estás dentro o assento do motorista agora.
Você pode usar isso para faça-os concordar
pegar o show você os lança.
E se eu disser não?
Você sabe, eu só - Eu preciso encontrar Ben.
-Ei, Ben. -Todd.
É bom ver você novamente, já faz muito tempo.
Sim q-o que você é fazendo aqui?
Você sabe, eu sou um grande fã do Bold World.
Claro, eu agradeço isso, obrigado.
Eu amo como você trouxe o espírito do seu show para o próximo destino.
Vamos tentar e manter o máximo disso possível avançando.
Seguindo em frente?
Devo dizer que estou realmente procurando ansioso para voltar
e co-hospedagem com Paige.
Espero que estejamos capaz de recriar
o que vocês dois foram capazes de fazer.
Sinto muito, voce e Paige ...
vão hospedar Próximo destino?
Eu sei sou mais surpreso do que ninguém.
Eu acho que a maioria das pessoas tem esquecido disso coisa de cabra inteira.
Enfim, vamos olhar ótimo juntos.
Yeah, yeah, Tenho certeza que você vai.
Então, sem ressentimentos claro, espero.
Não, não, de jeito nenhum.
Na verdade, aí está ela.
Lá está ela!
Bem, eu vou sair de do seu jeito para que vocês dois possam prepare-se para a sessão de fotos.
E é tão legal vendo você de novo.
Paige vamos todos sair e pegar o jantar e conversar.
Você fez...
você sabia disso?
Ben eu não te queria para descobrir assim.
Uau.
Bem, eu acho, uh ... Eu acho que é o que é.
Quer dizer, é provavelmente para o melhor, certo?
Não. Não é. Ben, você e eu, trabalhamos.
Sim eu sei, mas é como você disse -
é a bolha do Havaí.
E estava ligado a estourou em algum ponto,
e eu acho ... Eu acho que simplesmente aconteceu.
Isso não é--
E a verdade sobre isso,
há um grande grande mundo ousado lá fora para eu explorar,
então isso é... é isso que vou fazer.
Você sabe o que? Eu preciso prepare-se para o segmento.
Você também, então ... Eu vou fazer isso,
e eu vou te encontrar volta aqui, ok? Mas tudo bem.
-Não. -Não, é mesmo, está bem.
-Estou bem, estou mesmo. -Ben, espere.
Ben, podemos conversar?
Oh, ei, sim, na verdade eu queria falar com você também.
Você nunca mudou as linhas do script.
Você sabe, o último episódio onde você diz,
"Obrigado pela visita Havaí conosco, "
e eu digo: "Nos vemos no nosso próximo destino, "
apenas, obviamente, não veremos ninguém.
Vai ser você e Todd. Então, acho que devemos definitivamente mude isso.
Olha, Ben, por favor, Tenho tentado obter cinco minutos com você.
Podemos conversar depois?
Na verdade não, logo depois, Luis e eu vamos
direto para o aeroporto.
-Vamos para a Austrália. -O que?
Sim, nunca foi. Isto devia ser divertido.
Ok, vamos pegar isso mostrar na estrada.
Todd, você é vem com a gente?
Vestido assim?
Paige, você deveria já sabe
sair do guarda-roupa decisões para mim.
Não se preocupe, você está bem.
Você sempre soube melhor.
Ben.
Você parece bem.
[Ben suspira]
Eu pensei que nós éramos vai estar na praia.
Millie, você disse água.
Cascata.
É melhor que valha a pena.
[ondulação da água]
-Você está pronto? -Uh...
íamos mudar algumas das linhas acima.
Podemos apenas improvisar.
Sério, apenas improvisar?
Ok, vamos improvisar. Estamos prontos a qualquer hora que você estiver.
[Luis] Ok, todos, segmento final.
Aqui vamos nós, e ação.
Bem-vindo ao Vale de Waimea.
Estamos aqui em a icônica cachoeira
neste lindo floresta tropical.
E se você cronometrar corretamente,
você pode ser capaz para pegar o sol
brilhando através da névoa,
que cria estes arco-íris incríveis.
E é um lindo caminhe para chegar aqui também.
Meus pés pode atestar o fato
que é de fato fora do caminho mais conhecido.
Eu te disse para vestir sapatos confortáveis. Eu disse a ele!
Quando vou aprender?
- [risos] - [ondulação da água]
Bem, Ben, parece assim é o fim da nossa jornada.
É o que parece. Qual foi sua parte favorita?
Bem, é dificil para escolher apenas um.
Fomos mergulhar, vi alguns lindos pores do sol.
Comi comida realmente boa. Fui a um luau.
Nós até dançamos.
Uau. Ei, agora, um de nós dançou.
Não sei o que você estava fazendo lá.
Isso não é justo. Eu sou uma ótima dançarina.
Eu me diverti muito no dançar com você, eu realmente fiz.
Eu também. Obrigada.
[ondulação da água]
E obrigada.
Esperamos que você tenha gostado nossa visita ao Havaí.
-Sou Paige Marshall. -E eu sou o Ben Burton.
Desejamos-lhe que fique bem em sua jornada para ...
seu próximo destino.
Onde quer que esteja.
-E corte. Perfeito. -Eu concordo.
Hum, podemos fazer outro leve se quiser.
Não, não, não, isso é bom, era isso, era esse.
Ok, senhoras e senhores,
isso é um embrulho Próximo destino: Havaí.
[vivas e aplausos]
Paige, ótimo trabalho. Você sabe, eu estava pensando,
podemos fazer um script disso brincadeiras espontâneas que vocês fazem.
Ou podemos planejar o que dizer.
Todd, não podemos planejar ...
Podemos falar sobre isso mais tarde? Eu realmente...
Você sabe, Millie era falando sobre marrocos para a próxima temporada.
Mas e o Japão?
Eu acho que pode ser de mais interesse para nossos telespectadores.
Escute, eu cuido disso ótima ideia, certo? Nós começamos...
[motor acelerando]
Então, Luis, eu tenho que te perguntar,
você tem certeza que quer venha comigo?
Porque eu sei que Millie iria adoro que você fique.
Ei, onde quer que você vá, Eu vou, lembra?
Valeu cara. Eu devo-te uma.
Eu fui pago para gastar algumas semanas no paraíso com meu melhor amigo.
Acho que estamos quites.
Escuta voce sabe o que eu estava pensando?
Quando chegarmos à Austrália,
deveríamos fazer um par de dias de pesquisa.
Vocês? Pesquisa?
É só eu não quero a gente perder alguma coisa, sabe?
Mas esse não é o Bold World caminho, certo?
O que você faz se preocupar com a falta?
Paige. Eu vou sentir falta da Paige.
Ela me fez melhor, e ela me deixou louco, mas ...
ela me abriu de certa forma, eu não fui em muito tempo,
Você sabe disso.
Não vai ser o mesmo sem ela.
Eu não vou ser o mesmo sem ela.
[man over PA] Aloha.
Bem-vindos passageiros no voo 493,
sem escalas para Sydney, Austrália.
Nós vamos começar o processo de pré-embarque
em alguns minutos.
Os passageiros podem estar sentados ...
[Millie] Pensando em subir?
Não. [Risos] Estou apenas vai viver vicariamente através de outras pessoas.
Oh, querida, eu acho que você sabe que viver vicariamente
não está realmente vivendo.
Sim, eu acho Eu simplesmente não sou tão bom
em ser ousado sozinho.
Eu meio que preciso ...
E o que você fazer se Ben estivesse aqui?
Eu ... eu desisti.
Eu diria: "Millie, eu sou cansado de fingir
como se eu tivesse esse ótimo plano para minha vida,
quando eu realmente não tenho poder para fazer acontecer.
Estou cansado de esperar por outras pessoas para dizer sim,
quando eu quero fazer as coisas que eu quero fazer.
Eu quero ir mergulhar, e UTV-ing,
e rir junto com o pessoas que estão rindo de mim
quando faço coisas idiotas.
E então eu iria ...
[suspira]
vá para o Ben e diz,
"Vamos e ver o mundo. "
Millie, eu desisto.
-Espere o que? -Sim.
Bem, eu não pensei você estava falando sério!
Você realmente precisa que eu repita?
[gaguejando] Não, eu só pensei isso era apenas reflexões.
Paige, como executiva produtor do próximo destino,
Eu tenho que te contar isso é totalmente inaceitável.
Você se comprometeu comigo
e todo mundo que trabalha neste show,
e para você apenas jogue tudo isso fora
sem qualquer consideração a o impacto que isso tem,
é pouco profissional, e míope.
O que é isso?
Esse é o ben informação de vôo,
e se você se apressar, você ainda pode pegá-lo.
-[Música calma] - [suspira]
estou ficando melhor nessa coisa de sentimentos.
- [Millie ri] -E o Todd?
Eu vou apenas dobrar seu orçamento de guarda-roupa, ele vai ficar bem.
- [Paige ri] -Vai!
Então vá!
Uau.
Ei... Isso é muito.
[música suave]
[zíper sibilando]
-[bip] - [música suave]
[exala] Obrigada.
O vôo para a Austrália.
-[Música calma] -O que?
[Música calma]
Você perdeu seu vôo.
O que posso dizer?
Eu queria um último Pôr do sol havaiano.
[risada suave]
Eu ouvi que voce comprou Uma passagem aérea
tentar me pegar no portão.
É isso que você ouviu?
Oh sim, foi o que ouvi.
-Hmm. - [Paige ri]
Então o que fazemos agora?
Oh ... [risos] Não sei.
-Não tenho emprego. -Sim.
Eu não tenho um plano.
Não sei para onde vou.
Eu só espero que está com você.
[vento soprando]
Você sabe o que? Eu tenho um plano.
Vamos, onde estamos? Deixe-me tirar essa coisa.
Não, não, ainda não. [risos]
OK. É o seu show.
Bem, não poderíamos ir quando estávamos no Havaí,
então eu pensei que nós iria agora em ...
Bali!
Ai sim! Luis, venha, venha.
Você tem que ver isso. Siga em frente.
[Luis] eu não sou chegar a qualquer lugar perto
a borda dessa plataforma.
Bem, se você gosta disso,
então você vai amo onde iremos a seguir.
Enquanto eu estiver com você, Eu sei que vou adorar.
-[Música animada] - [tinindo]
[risada]
[Ben] Uau!
[gritos brincalhões]
[música animada toca]