Am ajuns la Aeroportul internațional din Hong Kong.
Vă rugăm să luați cu dumneavoastră toate bagajele.
Am ajuns...
Te-ai intors!
Tati.
Ti-a fost dor de mine?
Unu...
Două...
Trei...
Da!
Pleacă imediat!
Din cauza unei urgențe la aeroport,
pasagerii vă rog să plecați aeroportul imediat.
Atenție! Merge!
Pe aici!
Din cauza unei situații de urgență,
pasagerii vă rog să plecați aeroportul imediat.
Aeroportul internațional din Hong Kong,
așezat pe 1.255 hectare și a costat 70 de miliarde de dolari pentru construcție,
a fost zdrobit într-o clipă,
ucigând mii.
De ce s-a întâmplat asta?
Furie.
Furia poate distruge totul.
Din fericire, când s-a pierdut orice speranță,
un bărbat
i-a biruit furia
și a oprit tragedia.
Ajutor!
O să sufle.
Ajutor!
Acum o oră,
un om înarmat cu o grenadă jefuit un magazin de ceasuri.
Acesta este un stickup!
Aceasta este o grenadă!
Pune ceasurile în geantă.
Grabă!
Întinde mâna!
Ține asta!
Strans!
Nu te da drumul!
Sau va sufla.
Va arunca în aer! Ajutor!
Ajutor!
- Ajutați-mă! - Stai unde ești.
Stai pe loc.
Nu te teme.
Gaura grenadei este deplasată.
Nu pot pune pinul la loc.
Singura soluție
este să-l detonezi pe loc.
Extindeți zona de blocare la 40m.
Da domnule! Apelarea postului de comandă!
Găsiți o zonă deschisă și începeți să strângeți saci de nisip.
Da domnule! Ia sacii de nisip.
Se va termina în curând.
Fung!
Pungile de nisip sunt gata.
Sa incepem!
Nu!
O să sufle.
Nu! Nu!
Nu!
Va arunca în aer!
Nu!
O.K! O.K!
Calmeaza-te! Vei fi bine.
Fung! Ce faci?
Ai dat jos costumul?
Nu-ți face griji!
Începem.
O.K!
Dă-mi-l...
Ușor ... fără grabă!
O.K!
Foarte bun!
De ce ai dat jos costumul?
Fata era atât de speriată. Nu puteam face nimic.
Aici...
Acoperind-o cu bomba costum poate asigura siguranta?
Dacă grenada a dispărut,
ce se va întâmpla cu tine?
Vei prăji amândoi!
Hei!
Nu salvați vieți riscând pe ale voastre.
Ai dreptate. Salvarea vieților nu înseamnă a-mi risca pe a mea.
Dar ca ofițer eodb,
când nu ne riscăm viața?
Ai dreptate.
Nu este nevoie să o explici.
Tung domn are un punct.
Pentru că el este tung domnule!
Îi iei partea?
Aici! Grabă!
Aici! Aici!
- Politie! - Ce este asta?
Ce se întâmplă?
Cineva a aruncat coroziv lichid de pe clădire.
Dorim să intrăm pentru o privire.
Politie!
Deschide!
Da-te jos!
„Tată: mama are cancer terminal”.
Ce se întâmplă?
Am primit un telefon,
cineva a aruncat coroziv lichid de pe clădire.
Am mers ușă în ușă, cineva de pe 7 / f a refuzat să se deschidă.
Am spart ușa,
și l-au găsit pe proprietar să o țină pe fosta lui iubită și soțul ei ostatic
și le-a legat de două bombe.
Stai liniștit, domnișoară! Stai bine și nu te mișca.
Vă vom scoate cât mai curând posibil.
Bombele sunt identice.
Ar trebui să fie același design.
Detonat de presiune.
Când se ridică,
bomba va dispărea.
Din fericire am prins asta la timp.
Am terminat dacă ea obosește.
Sunt aceste fire
conectat la bomba de la capătul tău?
Bingo!
Sunt sincronizate.
Dacă cineva pleacă,
și celălalt o va face.
Dacă dezamorsăm o bombă,
celălalt va dispărea și el.
Cablajul are un design de bază.
Dacă tăiem puterea,
bomba nu va exploda.
Este pudră neagră.
100 de grame în fiecare țeavă ...
Adică 300 de grame în total.
Bazat pe formula lui Sadovski,
puterea este cea a 3 grenade, costumul de bombă va ține.
Om,
să le scoatem mai întâi.
O.K!
Domnișoară, vă rog să fiți liniștiți.
Acum voi tăia lanțul pentru tine.
După aceea, ieși pe ușă,
cineva te va ajuta.
Suntem gata să tăiem lanțul.
Copie!
Gata?
Gata!
Nu te teme. Ieși acum.
Haide.
Tăiați firul verde.
Sincronizat.
Sincronizarea...
Nu mai mult de 1/4 de secundă distanță.
Copie.
Dă-mi o bătaie.
Amenda!
Pe 420.
Gata.
La! Suntem gata să rulăm.
Copie!
4-0-3-4-2
4-3-4-2-4-3
4-3-4-2-0
O.K!
Toate clare!
Poti pleca. Voi încheia.
Mulțumiri!
Ai grijă!
Ofițer jos! Trimiteți paramedicul!
Tung domnule!
Du-te verifică fung!
Da domnule!
Ce?
Am pierdut un picior, dar am încă două mâini.
Pot dezactiva o bombă cu mâna stângă
și ține-te de mână
cu dreptul meu.
S-ar putea să fiu singurul cel mai tare
ofițer eodb cu handicap.
Spune-le băieților că mă întorc curând.
Fung a spus că se va întoarce în curând!
Hei! Vorbește-mi!
Mă voi întoarce curând.
„Capsule de gabapentină pentru epilepsie / durere neuropatică "
Doamnă, ceva pentru tine.
Ce?
Te iubesc!
800 m
în 2 minute și 21 de secunde.
Ia o pauză.
Nu sunt obosit.
Ai bătut standardul poliției,
ar trebui să faci o pauză.
Un toast pentru mine, pot să merg din nou.
Și pentru tine, pentru promovarea ta.
Deci ai auzit?
Băieții au spus că ar trebui să sărbătorim cu voi.
Lucru sigur!
Știam că o poți face.
Mi-era teamă că vei trece mai departe de mine iar acum ai făcut-o.
Lasa vrajeala!
Mă întreb când mă pot întoarce la muncă.
Dacă nu încep să lucrez curând,
Cred că o să înnebunesc. Serios...
Arama a spus imediat ce ești gata,
vor avea o slujbă de birou pentru tine.
O slujbă de birou?
O slujbă de birou.
Glumești cu mine?
Dar...
Aș gândi la fel dacă eu erau în pielea lor.
Nu știu cât sunt în formă.
Aranjați pentru testul de fitness cât mai curând posibil.
După ce văd rezultatele,
mă vor implora să mă întorc la muncă.
Întoarce-te!
Te rog intoarce-te!
Ca asta?
Da!
81
Începem.
291
29 minus 8 ...
Foarte bun!
Chiar mai mare decât standardul poliției!
Domnule, vă pot ajuta?
Bombardarea la biroul educației este un incident izolat.
Nu există informații specifice sugerând Hong Kong
este o țintă probabilă a unui atac terorist.
Amenințarea orașului de atac terorist
în prezent este evaluat ca fiind moderat.
Sinuciderul de la biroul de educație era terorist,
numit cheung chi man.
A fost un student absolvent care lucra la doctorat.
acum 6 luni,
iubita lui, care era și absolventă student a sărit de pe o clădire.
În computerul din apartamentul său,
am găsit o descărcată fișier de pe dark web
despre un nou grup extremist numit vendetta
și „ghidul terorismului lupului singuratic”.
În trecut,
vendetta a folosit rețelele sociale platforma webului întunecat
pentru a oferi asistență celor care detestă societatea
și inginer terorist lup singuratic atacuri de peste mări.
Informațiile noastre arată
doi oameni sunt creierii în spatele grupului.
Unul folosește numele de cod Maverick,
ma sai kwan,
un bogat 2g din Hong Kong.
Când era la facultatea universitară din Londra studierea economiei și științelor politice,
era deja anarhist.
În 1997, era în Seattle pentru protestele anti-OMC.
În 2000, a preluat afacerea de familie.
Un an mai târziu, împreună cu mai mulți străini,
a dărâmat un internațional lanț de fast-food-uri.
Ieși din loc!
Domnule ma, despre ce faceți, familia ta va fi dezamăgită?
Nu au dreptul să fie dezamăgiți.
Familia mea
și-au făcut avere
din britanici
vânzarea de opiu.
Banii lor erau murdari.
Când a ieșit pe cauțiune, a sărit pe cauțiune
și transferate ilegal
300 de milioane USD din contul familiei sale către o bancă offshore.
A spus odată
averea familiei sale a fost păcătoasă.
A vrut să folosească dreptatea pentru a o curăța.
acum 5 ani,
a folosit un pașaport fals și s-a întors la Hong Kong.
După aceea, a dispărut fără urmă.
Informațiile noastre arată
în comunicațiile sale externe,
a menționat adesea pe cineva numit Davy.
Interpol crede
Davy este un alt creier din spatele vendetei.
Dar încă nu am confirmat identitatea lui reală.
În ultimele 4 luni,
s-au aranjat la cel puțin 30 de personal armat
să se strecoare în Hong Kong.
Se pare că folosesc Hong Kong pentru a lansa un atac terorist.
Acum te pun la conducere
de urmărire a acestora.
Găsiți ma sai kwan și Davy cât mai curând posibil.
Pentru a preveni scurgerile,
această operațiune este clasificată.
A intelege?
„Capsule de gabapentină pentru epilepsie / durere neuropatică "
Domnule,
medicamente
trebuie luat cu apă.
Uită-te la asta!
Îmi pare rău, vă voi plăti 5.000 de dolari.
Unde ai învățat cum să conduci?
Ce zici de 10.000 de dolari?
Banii nu sunt totul.
Desigur, nu.
Vreau doar să te plătesc. Scuze! E bine așa?
Aveți licență?
Desigur!
- Ofițer! Scuze! - Bine?
- Poți rezolva asta? - Noi incercam.
- Vrei să urmărești asta? - Desigur!
Voi plăti pentru asta.
Voi nota daunele ambelor vehicule.
Am nevoie să stai ...
Ești nou aici?
Da!
Vreau un personal ...
Blocați liftul nr. 4.
Copie!
Lupta în liftul nr. 4.
[T este acum blocat pe 5 / f,
trimite pe cineva imediat.
Am ajuns la lift.
A sărit pe liftul nr. 5
și am coborât pe 10 / f.
Du-te verifică!
Stai unde ești!
Hei!
Atât de gălăgios!
Ce se întâmplă?
Deschide usa!
Ceremonia de iluminare a sclipirii Hong Kong este pe cale să înceapă.
Să-l avem pe președintele asociația dezvoltatorilor imobiliari,
Domnul leung chi choi
să vină aici pentru ceremonia de iluminare.
Cheie! Cheie!
Deschide usa!
Nu te mișca!
Verificați hotelul cu atenție.
Căutați orice aspect suspect sau potențiali explozivi.
Da domnule!
Tung domnule, ce fel era?
Credem că a fost c-4.
C-47?
Doamnă,
o victimă era în uniformă de hotel,
dar hotelul nu are nimic asupra lui.
Probabil este suspect.
Dincolo!
Fung!
Unu, doi, trei...
Sus!
Mai multe victime sunt pe drum. Toată lumea, în așteptare!
În explozia hotelului din insulă,
numărul morților a crescut la 18.
Potrivit unei surse de încredere,
ancheta poliției este înclinat spre un atac terorist.
Din motive de securitate, mai multe evenimente majore au fost anulate.
Trei doi unu...
Din nou!
Trei ... doi ...
Unu...
Bomba avea un grund pentru uz militar
cu un detonator instantaneu.
Probabil comutatorul pornit / oprit a ceremoniei de iluminare.
Spre deosebire de biroul de educație explozie acum 4 luni,
rdx, s-a folosit ciclonit.
De data aceasta, c-4.
Amândoi sunt explozivi de înaltă performanță.
Suspectul în custodie Ward, vreo actualizare?
E încă în comă.
I-am asortat amprentele
și a confirmat că este fost ofițer eodb,
poon shing fung.
Cctv-ul l-a arătat ieșind cu comutatorul pornit / oprit.
De asemenea, s-a luptat cu un paznic.
Nu ne depăși
în tragerea concluziilor.
„Ciuperca de vărsare a puilor este trează”
domnule,
poon shing fung este treaz.
Tung domnule,
Poon Shing fung a fost fostul tău partener.
Doamnă pong,
era vechiul tău prieten.
Ar trebui să stați amândoi departe.
De aceea, Lee sir va urmări cu ciuperca de poon shing.
Da domnule!
Înainte de a avea mai multe piste,
nici un cuvânt pentru nimeni
despre poon shing fung.
Da domnule!
"Spitalul Ming sum"
Nu ne-am văzut de mult.
Te cunosc de undeva?
Amenda!
Sunt cip al unității de criminalitate Lee yiu sing.
Nu ești obligat să spui nimic
dacă nu doriți să faceți acest lucru,
dar orice ai spune
va fi scos în scris
și poate fi dat ca probă în instanță.
Vreau niste apa.
Hei!
Poon shing fung,
ești suspectul unei explozii.
În 2019, pe 3 octombrie,
ce făceai
la hotelul insulei?
Vreau niste apa.
Te întreb despre hotelul din insulă ...
Nu-mi amintesc.
Cu alți suspecți, sunt niciodată acest pacient.
Poon shing fung,
Ce făceai acolo?
Ai complici?
Poon shing fung?
Nici nu-mi amintesc numele meu.
Îmi puteți spune ce fac aici?
Sigur!
Lasă-mă să-ți fac memorie.
Ai suflat 18 oameni în bucăți și alți zeci sunt răniți.
Dacă refuzați să lucrați cu poliția,
închisoarea este locul unde vei petrece restul vieții tale.
În nici un caz!
Nu am avut nimic de-a face cu asta.
Nu am fost eu.
De asemenea, wong lai ling, doamna de curățenie.
Era ultima ei zi, se retrăgea.
Ai aruncat-o în aer.
Uita-te din nou!
Stai departe de mine!
Începeți să vorbiți!
Ce faci?
- Vorbeste! - Lee, domnule!
Pacientul a avut o comotie cerebrala majora
care a dus la pta.
Habar n-avea cum a ajuns aici.
Nici nu-mi amintesc propriul nume.
O poate falsifica?
S-ar putea să te păcălească,
dar nu această mașină.
Lobul temporal este format din hipocamp
responsabil pe termen scurt și memorie pe termen lung.
Fmri arată lobul temporal interior este inactiv,
ceea ce înseamnă că îi lipsesc activitățile de memorie.
Evident, a suferit o vătămare.
Se va recupera?
E greu de spus.
Unii au o recuperare rapidă.
Pentru alții, factori externi poate duce la o recuperare treptată.
Dar pentru unii, ei nu se pot recupera niciodată.
Deteriorarea hipocampului afectează numai memoria declarativă.
De exemplu, nu o va face amintiți-vă unde a fost,
ce a făcut
sau nu își va aminti oamenii pe care îi cunoaște.
Dar pentru lucrurile cu care este obișnuit, abilitățile sale motrice,
cum ar fi spălatul dinților,
conducerea unei mașini sau utilizarea unui computer;
ceea ce considerăm memorie procedurală,
nu va fi afectat.
Pentru că acest tip de memoria este adânc încorporată
în subconștientul nostru ca memorie implicită,
și nu va avea nevoie de conștiința noastră pentru a ne aminti.
Cineva care suferă pierderea declarativă a memoriei,
poate forma o nouă conștiință,
prezintă un nou temperament, dezvolta noi concepte
sau chiar formează o nouă perspectivă pe drept și greșit.
Cu alte cuvinte, deveniți o persoană diferită.
Domnule,
Am o idee.
Salut!
Pune-ți oamenii în pericol de moarte și vor supraviețui.
Lasă-i în strâmtoare și au renăscut.
Șefu!
Trupele mele.
Sunt dispuși să moară pentru tine.
Băieți,
sunteți gata?
Da domnule!
Bun!
Să-l așteptăm pe Davy,
iar ziua învierii poate procedați conform planului.
Cum este viscolul?
Încă în spital.
Ziua învierii
nu se poate întâmpla fără viscol.
Da! Șefu!
"Spitalul Ming sum"
Te ducem să faci o scanare RM.
Vă rugăm să îndepărtați toate metalele de pe el.
Nu te mișca!
Liniște! Nu te mișca!
Lee, domnule, ciupercă de poon face o scanare RM.
Afară tuturor, prizonierul a scăpat din camera mri.
Tu în scaunul cu rotile, nu te mișca!
Stai bine! Te vom izbucni!
Politie!
Îngheţa!
Politie!
Întoarce-te!
Din cauza unei urgențe la spital ...
Urmați-mă!
Vă rugăm să urmați instrucțiunile de la personalul spitalului și evacuează imediat.
Grabă! Aici nu este sigur.
Urmați-mă.
Da-te jos.
Pentru toți, suspectul este în proteză și unitate ortezică pe 2 / f.
Stai in spate!
Ce este?
Nu te mișca!
Stai unde ești!
Vino înapoi! Vino înapoi!
Poon shing fung,
dă drumul șoferului.
M-ai încadrat pentru că am ucis 18 oameni.
Nu mă deranjează să mai adaug una.
Lasa armele jos!
Nu mă împinge!
Ia-o usor!
Stai unde ești!
Conduce!
Poon shing fung,
întoarce-te!
Oprește mașina!
Acum!
Relaxa!
Doar condu!
O sa te prind.
Categoric!
Doamnă, vehiculul este acolo.
El este proprietarul. Am confirmat că este mașina lui.
Cât va mai dura?
Trebuie sa lucrez.
Acesta este portofelul meu.
Mulțumesc!
Doamnă!
Roadcams-ul a văzut poon shing fung în mongkok.
A intrat într-un cibernetic.
"Siu ming"
Poon shing fung?
„Poon shing fung”
"ciupercă de poon shing"
„Ofițerul Eodb a pierdut un picior în ied explozie"
„Ofițerul Eodb dezamorsează 2.000 de lire sterline bombă de război după 20 de ore "
"unde radio sau interferențe ale telefonului mobil poate crește riscul de explozie ”
stai acolo!
Sigilați spatele și păstrați-l toate intersecțiile.
Da domnule!
Poon shing fung!
Am localizat suspectul.
A scăpat pe ușa din spate.
Are o jachetă bleumarin și blugi gri.
Copie!
Poon shing fung!
Stop!
Stai unde ești!
Întoarce-te!
Păzește ușa din spate!
Să mergem sus!
Poon shing fung!
Ce este? Ce faci?
Mișcare! Politie!
Poon shing fung!
Acolo sus!
Suspect pe fa yuen street!
Fa yuen street!
Stop!
Stop.
Suspectul a intrat pe aleea din spate între ele
ho. 46 și nr. 48 pe strada fa yuen!
S-a întors pe strada Tung Choi.
După el! Se retrage!
Blocați toate ieșirile de pe strada Tung Choi.
Mișcare! Se retrage...
Politie!
Vă rog să vă lăsați deoparte!
Se retrage!
Mișcă-l!
Se retrage!
Politie!
Se retrage!
- Se retrage! - Politie!
Mișcare!
Pe aici!
Se retrage!
Scuze! Politie!
Treci deoparte!
Hei! Îngheţa!
Se retrage!
Suspect în kam wong Plaza.
Poon shing fung!
Nu te mișca!
Ieși!
Merge!
Ieși!
Toată lumea afară!
Pe aici!
Mutați-vă!
Merge!
Stop!
Nu te mișca!
M-ai sunat.
Sunt eu.
Te sun.
„Apelare ... 56960142”
îți mai amintești numărul meu.
Spune-mi...
Îți poți duce mai departe misiunea?
De ce nu ai luat-o?
Nu accept apeluri necunoscute.
Sigilați strada sai yeung choi și zona din apropiere. Continui să cauți.
Copie.
Vor fi aici în curând.
Mergeți spre sud pe drumul Nathan.
Te voi contacta.
Suspectul este îndreptat spre nord pe drumul Nathan.
Copie.
Ești pong ling.
Conduce!
Ce faci?
Ești suspectul unei explozii.
Transmite-te!
Nu-mi amintesc nimic.
Nu am nimic de spus.
Întoarce-te sau te voi aresta.
Dați-i drumul!
Nu mă împinge!
Te voi ucide dacă n-aș avea de ales.
Conduce!
Traficul 34, terminat!
Vă rugăm să verificați o mașină furată.
Știu că eram prieteni.
Spune-mi ... cine sunt 1?
Cunosc diferite versiuni ale dumneavoastră.
Obișnuiam să trecem iadul și din nou împreună.
Ai fost un ofițer eodb care a salvat vieți.
După aceea, ai devenit atât de plin de tine,
te-ai condus într-o fundătură.
Curentul pe care îl suferiți de amnezie.
Pe care vrei să știi?
Mi-am pierdut piciorul stâng în îndeplinire a datoriei?
Da!
În acea explozie,
ne-am ars amândoi mâinile
și ți-ai pierdut piciorul.
De aceea eod m-a concediat?
Ei nu au.
Știm cu toții că nu vrei un job de birou la eodb.
Așa că am avut o discuție
și am decis să te transfer a pprb.
Scuzati-ma domnule!
Cred că există o neînțelegere.
Sunt ofițer eodb,
Ar trebui să fiu pe teren.
Toți ofițerii din domeniu trebuie să treacă un fizic strict.
Am mai mult decât trecut.
Tung, domnul eod, așteaptă afară.
El poate atesta acest lucru.
Nu va fi necesar.
Sper să înțelegi,
dacă vreun incident viitor
este cauzată de angajarea poliției personal cu dizabilități,
vom avea multe de făcut.
Încă te îndoiești de capacitatea mea.
Sunt dispus să susțin orice test de fitness.
Dacă nu trec,
așa să fie.
Asta chiar nu va fi necesar.
Nu pierde timpul nimănui.
Sper să înțelegi.
Ce vrei să înțeleg?
Vrei să înțeleg
nu vrei să fii responsabil?
Poon shing fung, ai grijă de cuvintele tale.
Am pierdut un picior. De ce?
Pentru munca.
Nici măcar nu-mi vei da o șansă.
Crezi că sunt o pierdere de timp?
Ul63660,
suntem conștienți de vitejia ta
și au fost mai mult decât atenți.
Ai avut o cădere?
Nu le-ai spus
pentru a reveni la eod, cat de mult am muncit?
Am facut.
Tu nu ai.
Nu mă vrei înapoi.
De ce aș face asta?
Amenda!
Dacă am scris o petiție către CP,
o vei co-semna?
Ce petiție?
Nu o vei face!
Cu siguranță o voi face.
Dar tung cheuk man este un cartof prea mic
pentru a-i face să schimbe sistemul.
Ai dreptate!
Absolut corect!
Pe 15 ianuarie 2015,
colegii de la eodb, tung cheuk man și poon shing fung
și-au riscat viața
pentru a dezactiva o bombă și a salvat doi civili.
Poliția din Hong Kong îi acordă prin prezenta mbg
pentru a-i lăuda pentru nobilul lor act de riscându-și viața pentru a-i salva pe alții.
Hai sa
cip tung cheuk om de eodb.
Acum, să avem cip poon shing fung.
„Poliția este nerecunoscătoare. Acum sunt dispensabil. ”
Nu, poon domnule!
Nu face asta, poon domnule!
Fara poze!
Nu face asta, poon domnule!
Fara poze!
Atenție, domnule Tung!
Fara poze!
Asalt!
Fiecare ziar a menționat asaltul.
Nimeni nu a raportat la ce am protestat.
Nu le pasă de mine. Amenda!
Nu le pasă de dreptate?
Dar adevărul?
Nu contează ce au scris.
Aș fi la fel de furios.
Dar ceea ce ai făcut a fost greșit.
Ce am făcut greșit?
Vă puteți întoarce după vătămarea ta, dar nu pot.
Mă lupt doar pentru ceea ce meritam.
Ce e în neregulă cu asta?
Asta e ceea ce fac.
Dar după ce ai făcut, nu există nicio întoarcere.
Cât timp va dura?
Un an? Două? Trei?
Ești prietenul meu. Ar trebui să fii de partea mea.
Vino cu mine să protestez.
- Slujba noastră este să servim oamenii, - Mergem impreuna.
- Să nu ne servim propriului scop. - Proteste.
Protestați ... plângeți-vă ...
Hei, apucă-te!
Pentru ce fel de prost mă iei?
Toată lumea crede că sunt bolnavă.
Si tu esti!
Lumea este bolnavă!
Pe atunci,
ai făcut o ureche surdă la tot ce am spus.
Ai tratat lumea ca dușmanul tău.
Dar când mama a murit,
ai venit să-ți arăți ultimul respect.
Sa nu uiti asta?
Familia și prietenii, toți se ridică!
Toată lumea, vă rog să vă plecați capul.
Familie, apăsați butonul.
Ceremonia s-a terminat.
Vă rog să ieșiți din hol.
Singur?
Dacă reușesc, o voi face singură.
Cum merge afacerea?
Greu.
Oamenii din ziua de azi
arunca orice este spart.
Nu vor să repare lucrurile.
Felicitări!
Ai dezactivat o altă bombă de război.
Săptămâna viitoare o iau echipa la cină.
Ce drăguț!
Dacă...
Eram încă cu eod,
cine crezi că va trata cina?
Uite,
încălzirea casei lui pong.
Regele noului copil.
Uite.
Felicită-i pentru mine.
Echipa vrea să te vadă.
Dar eu nu.
De fapt...
Nu mă gândesc la nimic de spus?
Ar trebui să pleci.
Mulțumesc că mi-ai plătit mama ultimul tău respect.
Vreau și eu să știu
cine este pong ling.
Ea este fosta ta.
Ea m-a întrebat
dacă îmi pot îndeplini misiunea.
Ai vazut-o?
Ce misiune am?
Nu știu.
Luați acest lucru la poalele muntelui.
Pong ling,
este tung cheuk man.
Fung tocmai a venit să mă vadă.
A spus că i-ai spus că are o misiune.
Ce misiune?
Scuze!
Este foarte clasificat. Nu pot să-ți spun.
De ce m-ai lăsat să plec?
Ești un uc pentru ctr ...
Sunt conducătorul tău.
Nu-mi amintesc nimic.
Dar îmi amintesc fața ta
si numele tau.
Dacă mi-ai spune că ne întâlnim unii pe alții, vă voi crede.
Obisnuiam sa.
Te-am tratat îngrozitor?
Nu, ai fost grozav.
Dar după ce ți-ai pierdut piciorul, ai devenit o altă persoană.
„Poliția este nerecunoscătoare. Acum sunt dispensabil ”
poon domnule! Nu face asta!
Ce vrei să spui dispensabil?
Te-au transferat la un job de birou cu pprb.
Nu ai vrut.
Tu esti iubita mea.
Ar trebui să știi ce simt.
Fac.
Dar serviciile disciplinare necesită capacitate fizică.
Nu e nimic în neregulă cu mine.
Cu piciorul tău așa, cum poți dezactiva o bombă? Cum poate...
Nu dezamorsez bomba cu piciorul.
Îmi folosesc mâinile.
În afară de mine,
nimeni nu-mi poate spune că nu.
Ești dezactivat.
Cum poți proteja civilii?
Atunci de ce poate tung cheuk omule sa ma intorc si eu nu pot?
Vătămarea lui este diferită de a ta.
Cât de diferit?
Vrei să spui că nu este handicapat,
dar sunt?
Nu asta vreau să spun ...
Trebuie să fac o bombă,
apoi dezamorsare pentru a mă dovedi?
Ascultă-te!
Ești o bombă bifată.
Fung, hai să mergem la doctor, ok?
Am facut.
Sunt la medicamente.
Vorbesc despre un psihiatru.
Să mergem să vedem un psihiatru.
Nu sunt nebun.
Mă doare.
Intelegi?
Fac.
Nu cred că putem rămâne împreună.
Ieși!
Nu!
Fung, calmează-te.
Te vei liniști?
Al tău și al rănilor omului ... A fost un accident.
Nimeni nu știa că se va termina așa.
Fung! Nu poți da vina pe nimeni.
Calmeaza-te!
Fung!
Chiar dacă ne-am despărțit,
Nu am renunțat niciodată la tine.
Știam că întotdeauna vrei să fii polițist.
Pleacă de aici!
Ce grabă ai?
Am găsit o modalitate de a te ajuta.
Încearcă-mă.
Știu că furia ta a fost mai bună decât tine.
În cele din urmă a făcut clic?
Atunci de ce nu le-ai spus?
Ce te face sa crezi asta?
Știu că vrei să fii din nou polițist.
Dar nu mă vor.
Nu este adevarat.
Au nevoie de cineva exact ca tine.
Am primit cuvinte de la FBI
despre un grup extremist numit vendetta
planificând un atac terorist în Hong Kong.
Recrutează activ oameni care gândesc la fel.
După accidentul tău,
ai început să ai viziuni extreme și a devenit antisocial.
Aceste calități se potrivesc profilului lor.
Am sugerat să-i trimit domnului
a vinde ca uc
să-i prind pe bărbații din spatele grupului, ma sai kwan și Davy
și să oprească atacul terorist.
Iată fișierul despre vendetta.
Pentru că există teroriști,
nu mai crezi că sunt nebun.
Știu că ar fi ciuperca de vânătoare nu stați niciodată în picioare și priviți cum oamenii mor.
Acceptați oferta și efectuați o arestare,
domnule chan va fi de acord să vă restabilească.
Mai gandeste-te.
Buna ziua?
Sunt în.
Înainte de explozie,
mi-ai dat informațiile.
Dar nu vrem să facem public
și provoacă panică publică.
Așa că vă lăsăm să intrați pentru a dezactiva bomba.
În această operațiune,
toată lumea a crezut că ai plantat bomba.
Numai eu știu că ai intrat să-l dezamorsezi.
După explozie,
am găsit câteva dintre lucrurile tale personale.
Ți s-a udat telefonul.
Din fericire colegii echipei d a recuperat datele din interior.
Judecând după înregistrările GPS,
stăteai într-un singur loc în fiecare noapte.
Doriți să o verificați?
„Capsule de gabapentină pentru epilepsie / durere neuropatică "
Ai spus că acesta este cel mai confortabil.
Sper că vă puteți duce mai departe misiunea.
Când ai scăpat din spital,
vendetta a trimis pe cineva în salvarea ta,
asta dovedește că ai devenit un membru crucial al grupului.
Cum ne-am întâlnit?
cu 7 ani în urmă,
ne-am întâlnit la un cocktail de poliție.
Tu din greșeală
vărsat vin roșu pe uniforma mea.
Ți-ai cerut scuze
și am spus că este ok.
Apoi ai spus că ai făcut-o intenționat.
Ai vrut să
atrage-mi atenția.
Să nu intrăm în asta.
Acest ceas
are funcții GPS și înregistrare.
Poarta-l
și vă poate asigura siguranța.
Pot să te îmbrățișez?
Nu-mi amintesc mare lucru.
Nu pot să spun ce este real
și ce nu.
Dacă ai încredere în mine,
ești polițist.
Dacă nu,
ești terorist.
Intreaba-te pe tine insuti
ce fel de persoană este poon shing fung.
Prioritatea ta principală
este de a contacta vendetta,
ajută-ne să prindem ma sai kwan
și află adevărata identitate a lui Davy
în scopul de a-și împiedica atacul terorist.
Viscol.
După ce ți-ai pierdut piciorul, ai devenit atât de plin de tine,
te-ai condus într-o fundătură.
Dacă aș mai fi cu eod,
cine crezi că va trata cina?
După ce ți-ai pierdut piciorul,
ai devenit o altă persoană.
Pong ling,
spune-mi sincer,
ce misiune poate avea fungul?
Om,
Ți-am spus că este clasificat. Nu pot să-ți spun.
Este suspectul unui bombardament incident care a ucis 18 persoane.
Este un fugar înarmat.
Fiecare polițist din oraș îl caută.
Nu-și amintește nicio misiune.
Știi felul de pericol în care se află?
I-ai cerut să găsească teroriști.
Dacă vrei cu adevărat știi, vorbește cu chan domnule.
Cineva care suferă pierderea declarativă a memoriei,
poate forma o nouă conștiință,
prezintă un nou temperament, dezvolta noi concepte
sau chiar formează o nouă perspectivă pe drept și greșit.
Poate deveni o persoană diferită.
Domnule,
Am o idee.
Doamnă pong, aș vrea să ne cunoaștem
profesorul wong ching yi și Dr. Lam chi ming.
Buna!
"Dr. lam chi ming specialist în neurologie"
buna!
„Profesor Wong ching yi în psihologia clinică ”
Ești pong ling.
Își amintește încă numele meu.
Putem implanta amintiri,
dar nu sentimente.
Ești încă în subconștientul lui
asta înseamnă că îi este încă dor de tine,
deși poate nu își amintește ce s-a întâmplat în trecut.
Vreau doar să știu dacă acest lucru ne va afecta planul.
Conform cercetărilor anterioare,
chiar dacă amintirile implantate au nevoie
să fie justificat de evenimente efective
și nu ceva fabricat,
este, de asemenea, cel mai bine ca cineva demn de încredere subiectului
poate verifica totul.
Doamnă pong,
Nu mă îndoiesc de tine.
Dimpotrivă, trebuie să vă spun
relația ta cu poon shing fung
este în favoarea noastră atunci când noi implantează memorie falsă.
Ești un uc pentru ctru,
și eu sunt conducătorul tău.
Stii de ce
fung a devenit ceea ce este el astăzi?
El a vrut să fie reintegrat pe atunci,
l-ai respins pentru că nu ai vrut să iei rapul.
Acum, că are amnezie,
ai avut nervul să-i spui lucrează sub acoperire?
Nici nu-și poate aminti dacă este polițist!
Ce e în neregulă cu voi?
Dacă am avea alte opțiuni,
Nu aș fi acceptat sugestia doamnei pong.
Pentru a închide fișierul, ești capabil de orice!
Ce se întâmplă dacă se va ucide?
Va fi asta în conformitate cu datoria, doamnă?
Nu are nicio înregistrare la poliția din Hong Kong!
Fung și-a pierdut deja slujba pe care o iubea.
A pierdut un picior.
Nu mai avea nimic.
Înțeleg.
Scuzati-ma domnule! Nu cred că o faci.
Ar trebui să-l ajutăm.
Nu-l minți.
El a fost iubitul tău.
Am vrut să-l ajut.
Împingându-l de pe stâncă?
Să-și ispășească crima.
Explozia de la hotel,
bazat pe dovezi prima facie,
este probabil să primească o condamnare pe viață.
Dar dacă ar ajuta poliția
scoate vendetta
și să oprească atacul terorist,
vom avea un motiv
să facă o pledoarie judecătorului.
Sau,
el va fi mereu ...
Un om dorit.
Să-i ispășești crima?
Folosește-i viața
să salvezi alte 100 de vieți?
Așa numiți ispășirea crimei sale?
Ești prietenul lui.
Să-mi spuneți.
Cum se poate întoarce vreodată
să fim ciuperca de poon pe care o știm?
Spune-mi!
Versuri sensul: ciuperca ciuperca pe care o cunoaștem,
își va risca viața
pentru a-i salva pe alții.
Doamnă,
poon shing fung a intrat într-o cafenea.
În acea zonă, zboruri a blocat camerele video.
Vehiculul negru de peste drum
te va ridica.
Doamnă, am pierdut semnalul GPS.
Probabil din interferențe. Dar încă avem audio.
Unde mergem?
„Marja de apă”
viscol,
ne întâlnim în sfârșit!
Sunt bani.
Sunt sclav.
Lunetist.
Viscol,
Bine ai revenit!
Mulțumiri.
Șeful este îngrijorat de tine.
După ce ai părăsit spitalul,
de ce nu ne-ai contactat imediat?
Cand m-am trezit,
Nu-mi amintesc mare lucru.
După ce am ieșit din spital,
Aveam polițiștii pe coadă.
Nu am vrut să pun pe nimeni în necaz.
De aceea nu am luat contact.
Ești întotdeauna foarte atent.
Avem atât de multe de învățat de la tine.
Îmi pare rău!
Am făcut o greșeală și tu a trebuit să completeze pentru mine.
Aproape că te-am băgat în necazuri.
Ai facut o treaba buna
odată cu ceremonia de iluminare.
Vorbesc despre explozia hotelului.
Șeful este legat.
Nu se poate întâlni cu tine.
Ne-a spus să-l contactăm după ce te-am ridicat.
Viscol,
Mă bucur că te-ai întors.
Planul nostru
va continua conform programării.
Nimic nu va opri ziua învierii.
Probabil este ma sai kwan.
Faceți o analiză vocală și urmăriți semnalul.
Da doamnă!
deja ti-am spus
mintea noastră este sincronizată
și suntem tovarăși cu aceeași credință.
Vendetta
nu m-a dezamăgit.
Nu acum,
niciodata.
Acum...
Doamnă, avem confirmare vocală.
Este cu siguranță ma sai kwan.
L-am așteptat destul de mult pe Davy.
Am mai multe vești bune.
Tocmai l-am luat pe Davy.
Davy este aici!
Avem locația?
Încă urmărire.
Vedea?
Da!
După ce Davy se așează,
Voi veni la tine.
Orice ai nevoie,
spune doar rinocerului.
O.K?
Am pierdut semnalul.
Avem locația?
Nu!
Șeful are un cadou pentru tine.
Este cel mai recent model.
Acum ești un om dorit.
Trebuie sa fi atent.
Nu te duce acasă.
Poliția a închis locul și va fi puternic păzit.
Ar trebui să știi până acum,
Aș prefera să mor decât să trădez un camarad.
Nu e de mirare că șeful are încredere în tine
și nu m-am îndoit niciodată că vei fi șobolan.
Sa mergem!
Afară în larg!
Tocmai am pierdut semnalul vocal.
Aici...
Un toast pentru doctor.
Noroc!
Doctorul a fost un erou.
Dar ce?
Numai că ne-am aminti de el.
Nimeni altcineva nu ar face-o.
Viscol,
m-ai învățat
Ar trebui să așez degetul arătător vârful pe trăgaci
a unei puști cu lunetă pentru un scop mai bun.
Îmi voi aminti asta.
Dar
când ridic o pușcă la face ceva semnificativ,
Vreau să ies cu o explozie.
Dacă cineva își va aminti de mine,
Nu-mi pasă.
Maverick ne-a spus asta
a fi curajos este cheia înfruntării vieții.
Trebuie să murim cu toții.
Da!
Fii curajos!
Un adevărat geniu
nu va fi ko'd de această societate bolnavă.
Trebuie să ne luptăm!
Noroc!
Când eram în spital, ce ai mai facut?
V-am urmat instrucțiunile
bombe?
Da!
Tu și Maverick l-ați trasat.
Preludiul zilei învierii.
Bun!
Ai suspectul cine a pus bomba?
CCTV a capturat un bărbat care purta o mască
care l-a plasat pe la prânz.
Ar trebui să fie un lup singuratic.
5 kg de c-4
ar putea fi mortală.
Proiectarea bombei nu este complicată.
Dar acest dispozitiv
are o direcție neobișnuită.
Arată cu degetul în jos.
Avem cabluri și conducte de gaz sub pământ.
Când suflă,
reacția în lanț va provoacă o explozie aeriană regională
care poate fi dezastruos.
"Băieții buni stați departe"
sunt mass-media.
Scapă de dronă.
Da doamnă!
Ce-i mai bun are să vină.
"Numar privat"
Telefonul suna.
Ridic.
„Modul Mâini libere”
Buna ziua?
Apelarea la eod,
ce face tung sir?
Există un telefon pe bombă.
Cineva tocmai a sunat.
OMS?
Nu știm. Am să-l trec prin.
trebuie sa fi
tung cheuk man, ofițerul eodb.
Cine ești tu?
Doar un cetățean obișnuit.
Spre deosebire de dumneavoastră, domnule tung, nu sunt în știri.
Este doar o slujbă.
Polițiștii sunt foarte diferiți de civili.
Chiar vreau să știu,
dacă un polițist și un civil
sunt amândoi împușcați,
pe cine vei salva primul?
Lucrez.
Nu am timp să mă gândesc.
La! Foarfece!
Da domnule!
Om.
Găsește coperta!
O asemenea precizie!
Stai in spate!
Tung domnule! Poziția ta este prea periculoasă.
Scoate afara!
Costumul meu este antiglonț.
Încercați să salvați în.
Căutați locația lunetistului.
Nu ieși acolo!
Te-am auzit spunând bomba ta costumul te poate proteja.
Sa vedem.
L-ai găsit?
Nu, doamnă!
Continui să cauți. Grabă!
Locația lunetistului
ar trebui să fie la ora 6 sau 6.
Doamnă, în afara razei.
Merge!
Ce este?
Politie!
Stai aici.
Bombă limpede!
La!
Ambulanță!
La!
La! Stai treaz! La!
Politie!
Lasa armele jos!
Hei!
Lunetist în jos!
Pune-ți oamenii în pericol de moarte și vor supraviețui.
Lasă-i în strâmtoare și au renăscut.
Salut!
Ambulanță!
Grabă!
Să, uită-te la mine!
La!
Stai acolo!
Ambulanță!
La!
Uita-te la mine!
Domnule, să preluăm.
Mi-a fost dor de tine...
Îmi frânge inima.
Vreau să vii acasă.
Chiar dacă nu-mi amintesc cine erau.
Încă mă simt rău.
Unde m-ai dus nu era casa mea.
Sunt terorist.
A cui idee a fost, minciuna pentru mine despre a fi uc?
A mea.
A ta?
Dacă aș spune că ești implicat în 2 atacuri teroriste
cu un total de 29 de morți și 91 răniți grav,
cum te-ai simti?
Cum te-ai simti?
Dar când mă uit la acești colegi morți, Încep să mă întreb ...
Dacă planul meu a fost o greșeală.
Nu te învinovăți pe tine însuți.
Nu ai gresit cu nimic.
Dacă aș fi în locul tău,
Aș fi făcut la fel.
m-am intors
și mi-a confirmat că sunt un nucleu membru al vendetei.
Davy
nu este o persoană.
Este un SUA
Bomba nucleară s-a dezvoltat în timpul războiului rece.
Davy Crockett, ca unul dintre cei mai mici arme nucleare construite vreodată,
puterea sa distructivă este
între 10 și 20 de tone de echivalent tnt.
Ziua învierii
este numele de cod pentru o operație.
Detaliile cărora
sunt încă necunoscute.
Trebuie să continui misiunea
și voi afla în curând.
Am ales împreună această cale.
Chiar dacă am un singur picior,
trebuie să rămâi cu mine
și vedeți asta prin intermediul.
Trebuie sa fi atent.
Eu voi.
Cum a fost pentru noi?
Nu ai fost niciodată îndrăgostit de mine,
dar nu pot să spun dacă este real sau nu.
Șeful vrea să te vadă.
Sunând doamna,
barja a explodat.
Au scos ciuperca de poon.
Doamnă,
încă mai avem semnalul ciupercilor.
Se întâlnește probabil cu ma sai kwan.
Ctru, hai să ne rostogolim.
Întoarce-te! Păstrați o distanță de 1 km.
Doamnă,
am pierdut semnalul.
Probabil de un dispozitiv de interferență radio.
O.K! Merge!
Băieți, haide!
Grăbiți-vă!
Marja de apă, nu te plictisi niciodată din citirea lui.
Vendetta este ca mlaștina Liangshan.
Sunt chao gai și tu ești cântecul Jiang.
Eu plătesc factura, tu vii cu idei
susținând dreptatea pentru cer.
Pur și simplu nu mă așteptam la sfârșitul nostru
ar fi la fel ca „marja de apă”.
Song Jiang a acceptat amnistia instanței
și și-a trădat frații.
Proteza este bună?
Doamna cu care ai fost lucrează pentru ctr ...
Era fosta mea iubită.
Sunt un om pe fugă,
a vrut să mă predez.
Eram prieteni din copilărie,
tovarăși cu aceleași credințe.
Cum pot să mă îndoiesc de tine?
Apropo,
de când ne cunoaștem?
Nu-mi amintesc.
Am amnezie.
Amnezie?
O să mai încerc!
Este de ajuns! Opriți intimidarea ma sai kwan!
Ne jucăm cu el.
o sa-mi aduc aminte mereu
ce frumos ai fost cu mine.
De ce te-au pedepsit pentru a ajuta pe cineva?
Nu m-au pedepsit pentru că te-am ajutat,
ci pentru a intra într-o luptă.
Dar ei te-au lovit mai întâi.
Te protejai ...
Si eu.
Vreau să-ți dau ceva.
Creier?
Are 6 culori din care să alegi pentru a fi plasat în 4 sloturi.
Trebuie să ghiciți culoarea și ordinea corectă.
Ai pierdut.
Stați să văd.
Nu-mi vine să cred.
Nu ar fi mai ușor de ghicit?
Nu ai spus niciodată că poți folosi aceeași culoare.
Îmi place uniformitatea.
Urăsc oamenii care se schimbă.
După liceu, m-am dus în Marea Britanie.
Ți-am trimis o felicitare de Crăciun în fiecare an.
Dar după câțiva ani, ai încetat să mai scrii înapoi.
Până la un an, cartonașul de Crăciun trimis a fost returnat.
„Imposibil de contactat” a fost scris pe plic.
Apoi, ani mai târziu,
Te-am văzut în ziar,
stând în fața unui bombă cu o gaură mare.
Ai devenit ofițer eodb.
Chiar și atunci,
Am fost cu sufletul la gură.
Până într-o zi,
Am aflat acest sistem în cele din urmă te-a abandonat.
Lumea este bolnavă!
Trebuie să fac o bombă,
apoi dezamorsare pentru a mă dovedi?
Ascultă-te!
Ești o bombă bifată.
Aceasta este o societate care
totul este de unică folosință după utilizare,
inclusiv ființele umane.
Când am citit acel mesaj,
stiam
viscol
esti tu.
Furia nu este de ajuns.
Pentru a transforma acest sistem putred în cenușă,
trebuie să fim împreună ca unul împotriva tuturor celorlalți,
le rupe toate aripile
- și asigurați-vă că se blochează. - Curier
pentru a vedea un nou început răsărind în spatele soarelui,
căutăm distrugerea.
În cele din urmă ai ieșit de dedesubt
că „ai primit ceea ce meritai” mentalitate.
Dar prețul pe care l-ai plătit
este piciorul tău.
Prietenul meu drag,
Nu ne-am văzut de mult.
Sper că ne putem întâlni și vom face câteva planuri
pentru a opri această lume să se înrăutățească.
Ma sai kwan?
Trădare
nu este nimic nou.
Oamenii sunt plini de slăbiciuni.
Dar această operațiune este proiectarea ta.
Cum poți învinge vendetta?
Cine ești tu?
Nu știu cine sunt.
Doresc doar să opresc atacul terorist.
Davy ...
Mi-ai spus unde o găsesc.
De ce te-ai trădat?
Îți amintești ce ai spus?
Nu-mi amintesc.
Ce?
Vreau să opresc atacul terorist.
Nu poți!
Vreau să opresc atacul terorist.
Nu se poate!
Vreau să o opresc!
Ați proiectat ziua învierii.
Uite!
Lumea era frumoasă.
Dar acum, este incurabil.
Toate sistemele sunt ca o tumoare.
Dacă aveți cancer,
aveți nevoie de chimioterapie.
Folosiți radiațiile pentru a distruge toate celulele canceroase.
Mai bine decât să aștepți moartea.
A aștepta să moară este un sentiment oribil.
Rupeți-l și începeți de la capăt.
Pune-ți oamenii în pericol de moarte și vor supraviețui.
Lasă-i în strâmtoare și au renăscut.
Pe vremuri,
arderea sodomului și a gomorei
și potopul care cuprinde lumea.
Azi,
am ales data zilei învierii.
Nu ne putem opri!
Te implor! Oprește atacul terorist! O.K?
Te rog...
Vă rog?
Șefu!
Suntem gata să rulăm.
Așteaptă afară.
Da!
imi amintesc ca ai spus
a aștepta să mori este un sentiment oribil.
Acum,
Vă voi lăsa să simțiți asta.
„New York World Trade Center, 5 mii morți răniți ”
Centrul financiar internațional!
Suflăm ifc.
Am planificat ziua învierii.
A fost planul meu.
Unde este bomba?
Nu-mi amintesc.
Sunând chan domn,
vendetta intenționează să explodeze ifc.
Nu avem încă detalii.
Evacuați imediat ifc-ul
și închideți incinta.
Un IFC are 4 etaje subterane,
38 de etaje deasupra solului.
Două ifc are 5 etaje subterane, 88 de etaje deasupra solului.
Cu o suprafață de 436.000 de metri cubi
și 80 de lifturi,
va dura ceva timp să găsim bomba.
Mon, ia instrumentele.
Da domnule!
Toată lumea afară!
Da domnule!
Urmați-mă, toată lumea! Hai! Hai! Hai!
Toată lumea, grăbește-te!
- Da domnule! - Sa mergem!
Erau atât de apropiați.
Au resurse foarte limitate,
și a parcat mașina-bombă în locul greșit.
În cele din urmă,
au suflat doar o gaură în pământ.
Ce nu au reușit să facă,
o vom face bine.
Astăzi este 26 februarie.
Ziua învierii este modelată după atentatul cu mașina din 1993
a wtc din New York pe 26 februarie.
Pe atunci, teroriștii a parcat camionul care transporta bomba
în garajul de parcare al turnului nordic.
Ținta era principalul coloana turnului nordic.
Intenția a fost să trimită turnul nord mai înalt
izbindu-se de turnul sudic inferior.
Am aflat din acel incident
și am decis să folosesc c-4,
care este suficient de distructiv pentru a doborî coloana principală a două ifc.
Două ifc s-ar prăbuși spre sud-vest
și zdrobiți un ifc.
Chan domnule,
bomba ar trebui să fie înăuntru garajul a două ifc,
lângă coloana principală din partea de sud-vest.
Contactați departamentul de clădiri pentru planul de construcție ifc.
Grabă!
Da domnule!
Tung domnule, aici.
Această bombă
este un dispozitiv combinat,
format din 4 componente,
cu o permutare prestabilită
pentru a opri cronometrul.
Fiecare componentă este una din cinci.
Adică 625 de combinații.
Nu vei avea timp să-l dezarmezi.
Doamnă,
Eu conduc aici.
Aș vrea să pleci.
Ar trebui să plecați amândoi.
Lasă-mă să mor singur.
Dacă nu mergi la ifc,
o mulțime de oameni vor muri.
Pong ling,
2 minute.
Dacă nu o pot face, voi pleca.
Merge!
Sunt lun ting pong de eod.
Evacuați pe toți din apropierea ifc.
Mall-ul,
cladire de birouri,
stația mtr
și tot spațiul public din apropiere. Peste!
Eod, desparte-te și caută bomba din parcare!
Grabă!
Evacuați pe toată lumea din mall.
Grăbiți-vă!
Mall-ul va fi închis.
Avem nevoie ca toată lumea să evacueze deodată.
Continua sa te misti! Grabă!
Ai spus
nu ar trebui să salvăm vieți riscând pe ale noastre.
Salvarea vieților este meseria mea.
Pot fi afară în 5 secunde.
Dacă nu pot dezarma bomba,
Pot merge după încuietoare.
Este o blocare din 4 cifre. Fără numere.
Roșu, galben, albastru, verde, alb-negru.
6 culori.
Alegeți 4 din 6 culori.
1296 combinații.
Asta e și mai greu.
Creier!
Îmi place uniformitatea.
Urăsc oamenii care se schimbă.
El chiar vrea să-mi amintesc de el.
Mergi după încuietoare.
O singură culoare.
Voi încerca galbenul.
Gresit.
Albastru.
Nu ai spus niciodată că poți folosi o singură culoare.
Roșu!
Tot roșu!
Alerga!
La ifc!
Siguranța de timp 20 de metri.
Avem nevoie de 10 minute pentru a ne elibera.
Relaxa! Am făcut calculele.
Toate trenurile care se îndreaptă spre Hong Kong
se va termina la stația Kowloon.
Niciun tren nu are voie intrați în stația Hong Kong.
Toate trenurile care se îndreaptă spre Hong Kong ...
Ce se întâmplă?
Preluăm controlul aici.
Dacă folosesc c-4 pentru a exploda ifc,
Dar Davy Crockett?
I se va aminti.
Dacă nimeni nu încearcă să fie un erou,
vom ieși cu toții într-o singură bucată.
Apelarea la eod,
coloana principală din partea de sud-vest
este între locuri de parcare ♪ 150 și ♪ 200.
Peste!
Roger! Împărțiți-vă la diferite niveluri.
Căutați locuri de parcare între ♪ 150 și ♪ 200.
Voi doi coborâți un nivel.
Fat sze, dă-mi instrumentele.
- Urmați-mă! - Pe aici!
Scuzați-mă...
Aici!
Nu-i pot lăsa să găsească mașina.
- Nu poți intra. - Acesta este blocat.
Hei!
Fat sze!
Continui să cauți!
- Da domnule! - Du-te!
Ce faci?
Oprește mașina!
O mașină tocmai a trecut pe poartă!
Domnule! Scuzați-mă,
această zonă a fost închisă.
Toată lumea iese!
Ia standul!
Treci pe pământ!
Da-te jos!
Toată lumea afară ... pe podea, acum!
Dă-ți capul jos!
Toată lumea coboară!
Deschideți porțile.
Grăbește-te!
Haide!
Haide! Grăbește-te!
Legați-le!
Sa mergem! Dă-mi mâinile!
Shootout la stația din Hong Kong.
Echipa Alpha, rămâi!
Echipa beta, urmează-mă până la stația Hong Kong l2.
Grăbește-te, ridică-te. Mergi mai departe!
Mișcă-l!
Impusca-i! Stai chiar aici!
Toți polițiști, rămâneți acolo unde sunteți!
Dacă faci un pas înainte,
Voi ucide toți ostaticii.
Stai in spate! Nu intra aici!
Vom împușca ostaticii!
Polițiști, vom împușca pe toată lumea!
Polițiști, oprește-te!
Polițiștii se opresc, rămân înapoi!
Vă vom împușca dacă mergeți înainte.
Care este starea?
Eod caută bomba în parcarea a două ifc.
Teroriștii de la stația din Hong Kong au ocupat l2
și a pus bomba în tren.
Îmi amintesc acum.
Ziua învierii nu este doar aruncând în aer ifc,
dar și infrastructura de bază a aeroportului hk.
Vor deturna expresul aeroportului.
Trenul are 8 cabine și va fi împărțit în 3 secțiuni,
fiecare purtând o bombă.
Când trece prin infrastructura majoră, vor lăsa o secțiune în urmă.
C-4 din tren
va arunca în aer elemente stația kowloon și podul tsing ma.
Motorul se va prăbuși aeroportul internațional din Hong Kong.
Davy Crockett va fi în față.
Impactul coliziunii frontale
va declanșa detonatorul fără fir,
și a declanșat simultan toate bombele.
Davy Crockett va sufla pe tot aeroportul.
Contaminarea radioactivă va lăsa chek lap kok în ruine,
și în imposibilitatea de a reconstrui în cel puțin 20 de ani.
Nu te mișca!
Da-te jos!
Teroriștii au deturnat trenul. Peste.
Oricum o putem intercepta? Peste.
Controlul tsing yi centrul ar trebui să poată.
Dar vendetta a preluat.
Peste.
Chan domnule, există o bombă în tren.
Blocați podul tsing ma
și să evacueze aeroportul și aeroport expres. Peste.
Copie!
Din cauza unei urgențe,
toată lumea trebuie să părăsească stația deodată!
Și evacuați într-un loc sigur.
Din cauza unui incident grav,
vă rugăm să părăsiți imediat stația!
Sunând tung domnule!
Am găsit mașina bombă.
Este curat.
Nu-mi pasă cum,
pătrunde în centrul de control
și oprește trenul lui ma sai kwan pe podul tsing ma.
Mutăm mașina bombă acolo,
apoi aruncați în aer ambele capete ale podului
și lăsați trenul să cadă în apă.
Aceasta este singura modalitate de a opriți difuzia radiației
și reduce victimele.
Frate fung.
Domnule, voi merge cu dumneavoastră.
Nu, rămâi!
Dă-ți echipamentul pentru a cânta
Avem c-4,
siguranță de timp,
detonator
și detașați cablul în spate.
Podul tsing ma este un pod suspendat.
Ne despărțim și atașăm c-4
la cele 4 cabluri verticale
pe partea ma wan,
apoi conectați cablul de detecție și siguranța de timp
și aruncați-l în aer folosind detonatorul.
Nu există praf de pușcă.
Aici!
Mă duc în spate și împărțiți cablul det în două secțiuni.
Atenție!
Aici...
Vă rugăm să urmați instrucțiunile de la personalul de la sol
și pleacă imediat de la gară.
Pong ling,
folosim o siguranță de timp pentru a detona c-4 să arunce în aer podul.
Dar trebuie să calculăm timpul trebuie să părăsim podul.
Dacă Davy Crockett pleacă în apă,
va provoca un val de șoc
cu o rază de acțiune letală de 1 km.
Cât va dura elicopterul pentru a ajunge în zona de siguranță?
De când te urci la elicopter,
va dura 30 de secunde.
Oprește trenul lui ma sai kwan în mijlocul podului.
Vom prelua centrul de control cât mai curând posibil
și oprește trenul lui ma sai kwan pe pod.
După ce ajungeți în zona de siguranță,
vom relua trenul
și lăsați-l să cadă în apă.
Setați siguranța timpului timp de 20 de secunde.
Îl sun pe Lee domnule,
lunetist gata.
Trag asupra noastră!
Găsește coperta!
Trag!
Nu vreau să mor!
Ieși din calea mea!
Ajutor!
Da-te jos!
Un tren s-a oprit în gara Kowloon.
Pong, e o bombă în tren.
Nu-mi pasă cum,
doar mută-l.
Copie!
Chan domnule, există un tren la gara din Hong Kong?
Da!
Pe cealaltă parte a pistelor.
Adu-mi un căpitan de tren
să mă învețe cum să-l operez.
Terminat!
Setați c-4 pe cabluri.
Merge!
Da doamnă!
„Stația Kowloon”
Tung domnule,
Împing vagonul de la stația kowloon către podul tsing ma.
Doamnă, suntem gata.
Trei...
Două...
Unu...
Echipa b, acțiune!
Luați ostaticii!
Atenție la ostatici!
Înviere!
Ia luminile!
Politie! Calmeaza-te!
Oprește trenul pe podul tsing ma!
O să o fac.
- Evacuarea ostaticilor. - Grăbește-te!
Căutați scena.
Ce s-a întâmplat?
Nu pot controla trenul.
Trenul încă se mișcă.
Ce s-a întâmplat?
Verificați sistemul de control.
Lovit de un glonț rătăcit.
Există o altă cale?
Nu!
Centrul de control este clar.
Dar sistemul de control nu funcționează.
Nu putem opri ma sai kwan.
Detonatorul va fi configurat în 90 de secunde.
Putem coborî de pe pod în 90 de secunde.
Ma sai kwan este la 80 de secunde distanță.
Mă voi grăbi!
Avem suficient timp pentru a seta detonatorul,
dar nu suficient pentru a ajunge în zona de siguranță.
Atunci mergi înainte.
Nu!
Mergem impreuna.
Pot face asta singur.
De ce ar trebui să moară doi oameni pentru asta?
Atunci de ce să rămâi și nu eu?
Nu există nicio întoarcere.
Ar trebui sa stii. Lasă-mă să fac asta.
Scuze tung domnule,
trebuie să ne eliberăm sau nu vom reuși.
Dați-i drumul!
Te implor!
Amice,
La revedere!
Pong ling,
el este încă acolo.
Fung!
Gata!
Atenție, toate unitățile!
Activați „cbrn” de urgență procedura imediat!
Observatorul din Hong Kong,
activați sistemul de monitorizare a radiațiilor.
Departamentul de agrement și servicii culturale,
închideți și evacuați toate plajele.
Autoritatea spitalului,
organizează o urgență centru de radioterapie.
Servicii de pompieri,
standby 24/7 cu ambulanțe și gata să efectueze căutări și salvări.
Departamentul de servicii de informare,
face apel la toți cetățenii să fie atenți Anunțuri TV și radio
pentru pregătirile de salvare.
Fung!
Ne vedem în viața următoare.
Fung ...
Amintiți-vă că numele meu este pong ling.
În viața următoare ...
Dacă memoria poate fi implantată,
ma poti ajuta sa-l elimin?
Totul?
Cu exceptia...
Voi lua ceva de mâncare.
Sigur. Dați-i drumul!
Scuze! A fost vina mea.
E bine.
Am făcut-o intenționat.
Ce vrei sa spui?
Nici o semnificație specială.
Vreau doar să-ți amintești de mine.
Dar nici măcar nu-ți știu numele.
Cum mă pot aminti de tine?
Sunt poon shing fung.
Ofițer Eodb.