Eerder in Het verhaal van de dienstmaagd...
Spuug het niet uit!
Mevrouw Keyes is veilig, in hechtenis.
We hebben een probleem.
Een weggelopen meid in Chicago gevangengenomen.
Doe ermee wat je wilt.
Tante Lydia, alsjeblieft.
Stuur me niet meer om te dienen, alleen dat.
Ik sterf liever hier.
Wat gaan we met jou doen?
Boosheid is nodig om te genezen. Maar we kunnen niet leven in woede.
Waarom genezen? moet het het enige doel zijn?
Waarom kunnen we dat niet zijn? zo boos als we ons voelen?
Met Offred in Canada, we kunnen niet naïef zijn.
Kan ons allebei opsluiten met de maximale straf
en voorkomen dat je you een moeder voor je kind.
We moeten stoppen met vechten.
Mijn naam is June Osborne.
Fred Waterford en Serena Joy
ze hebben me opgesloten, Ze sloegen en verkrachtten me.
nerd! Hou op!
De verzetsbeweging clandestien in Gilead
gaf me de mogelijkheid om te ontsnappen.
Ik kon niet weg en laat mijn dochter, Hannah, achter.
Dus ik bleef.
Om haar terug te brengen naar je vader.
Ik ben haar moeder.
En het is mijn taak om haar te beschermen.
En ik heb gefaald.
Luke, ik moet je vertellen over de laatste keer dat ik Hannah zag.
HET VERHAAL VAN DE MEISJE
Het spijt me.
Luc, ik...
- Het spijt me. - Niet.
Ze namen Hannah mee in die situatie.
Die verdomde dieren.
Wat is daar gebeurd?
Het is zijn verantwoordelijkheid, Niet van jou.
Je bent nu veilig.
Nick vertelde me dat hij thuiskwam.
Naar huis?
Dit is haar huis. Uw huis is hier bij ons.
Ik weet.
We moeten haar vinden en breng het naar Canada.
Hoe?
Hoe doen we het vanaf hier?
We kunnen het.
We kunnen het samen doen.
Hé, juni. juni ...
Ik beloof je.
We kunnen het samen doen.
Laat me je laten zien wat ik tot nu toe heb geprobeerd.
Ja, ik heb iedereen onder druk gezet bij de ambassade.
Als ze me nu zien, rennen ze weg.
Dit zijn onze eisen ze waren niet voorspoedig.
Dit is informatie van verzetsactivisten.
Dit zijn interviews met mensen die zijn ontsnapt.
Heb je alles gedaan?
Er gaat geen dag voorbij zonder gevoel Ik had meer moeten doen
- Hallo. - Oh Hallo.
Wat gebeurt er? Waarom is alles verspreid?
Ik vertelde Luke lu Ongeveer de laatste keer dat ik haar zag
Nu weet hij alles. Over Hanna.
Ja, ik heb een VIP nu aan mijn kant.
Goed, Je trok 86 kinderen van Gilead.
Je hebt macht. Gebruik het.
Bedankt.
Oké, we slaan toe alle deuren weer
en we zullen iedereen bellen Dat kan handig zijn in Toronto.
Nou wie heeft? de beste middelen?
[spottend] Ik bedoel, niemand tot nu toe. Niet in Canada.
Wat dacht je van een nieuw iemand?
Bij Gilead.
Hallo juni Osborne.
En hallo, Canada.
Bedankt voor het aannemen van de oproep.
Hoe gaat het ermee?
O, uitstekend. Het weer is ook prima.
Je moet iets willen.
Ik heb uw hulp nodig.
Het is om Hannah te vinden.
Hier weer mee?
Ze is mijn dochter.
Ja, en jij bent de moeder van het jaar.
Wat een nachtmerrie ben je geweest voor haar.
Laat het arme meisje met rust.
Ze moet zijn met mij en zijn vader.
Werkelijk? Eerlijk, Heb je dat nodig, June?
- Hij heeft een heerlijk huis... - Dat is niet jouw huis!
Het is alles wat hij weet. Wil je het eruit halen?
Niemand zal van haar houden zoals wij.
Je liefde vernietigt mensen.
Je bent een bron van pijn en problemen.
Maar je zult blij zijn om te weten dat, uh, je vriend in orde is.
Welke vriend?
Degene die heeft de ooglap.
Janine?
Ze is veilig en wel in het Rode Centrum.
Niet haar...
Shit. Niet.
Eigenlijk wel. Uhm ...
Hij heeft een dak boven zijn hoofd, drie maaltijden per dag,
en tante Lydia om haar 's nachts in te stoppen.
Nou kijk
de amerikanen zullen persen om Sectie 22B . te herzien
van de handelsovereenkomst van Canada met Gilead als het me helpt.
[lacht] Amerikanen ze hebben nergens om dood te vallen.
Ze geloven nog steeds dat ze het kunnen baas de Canadezen rond.
Nee, je moet iets beters bieden.
Ik zal je wat vertellen.
Ik zal een deal sluiten.
Ik breng je hannah
als je me tien van de kinderen brengt die je hier vandaan hebt.
Ik heb gehoord dat velen van hen ze hebben het moeilijk.
Ze missen hun ouders op Gilead.
Weet dat nooit Op die kinderen komen we terug.
Gaan. Dus wil je onderhandelen?
De juni waarvan ik weet dat ze zou onderhandelen tenminste om zijn dochter te redden.
Laten we zeggen, Vijf van die kinderen voor Hannah?
Ik kan niet.
Niet.
Wauw.
Je werd zacht in Toronto.
Moet zijn al die ahornsiroop.
Wij houden van haar.
Wij zijn zijn familie.
Joseph, ik weet dat het zo is een goede man.
Ik heb gehoord dat ze zijn moeilijk te vinden.
Dit is niet het moment zodat ik problemen creëer.
Ik beloof dat we alles zullen doen
Wat we kunnen? om hem te beschermen...
Juni, je bent vrij.
Je bent vrij.
Probeer daar dankbaar voor te zijn En blijf doorgaan.
Ja dat kan.
Die kinderachtige onzin.
Iedereen maken verspil je tijd.
Je bent gegeven een kostbaar geschenk, mijn liefste.
Een tweede kans om God te dienen.
Om te boeten voor alle problemen wat heb je veroorzaakt?
Nu weet ik het een braaf meisje en eet.
Het is zo moeilijk om goed te zijn
toen ze zo'n slecht voorbeeld hadden.
Esther, je moet jezelf zuiveren
van die corrumperende invloeden.
Je moet sterk zijn.
[Tante Lydia] Janine.
Esther had Een klein ongelukje.
- Maak je het schoon? - Ja, tante Lydia.
[Tante Lydia] Dank je, schat.
God houdt van ons voor onze inspanning.
Het is een ander overhemd.
Het lokale team.
Kijk hoe mensen accepteer ons nu.
[lacht] Kijk hier eens naar.
'Voor de toekomstige commandant.'
De zoon van zijn vader. Ah, is dat niet ingenieus?
Het spijt me. Het is niet de babyshower
dat ik me had voorgesteld.
Ik weet het, maar vind troost in de hulp die ze je gaven.
Deze mensen begrijpen dat onze missie puur was.
Onze baby inspireert hen.
Zicht.
Wij zijn "bakens van hoop".
Lees dit.
Mag ik nu?
Nu niemand naar ons kijkt?
Ik heb fouten gemaakt.
Als alleen We kunnen opnieuw beginnen
Dat kunnen we niet, Fred. Hier zijn we.
Ja.
Nou, God heeft een plan voor ons.
Je moet je gang gaan, onze zoon opvoeden.
Verspreid het woord van de Heer. Ja, ze zijn bereid te luisteren.
Jij kent de wereld Ik zou je stem weer moeten horen
Schrijf een boek.
Je deed het eerder.
We moeten geduld hebben.
We kunnen niet toestaan laat hem verhongeren.
Het kan van invloed zijn op uw vermogen om zwanger te worden.
Dat meisje heeft nodig nog een correctie om haar te motiveren.
Misschien heb je gelijk. Hij is zo opstandig geweest.
Ik stel bandjes voor en een voedingssonde,
zodat je ontvangt goede voeding.
Ik zie niet in waarom heeft de tong nodig.
Hij zal het niet gebruiken.
Oké, schat.
Waarom ga je niet naar de keuken?
kijken of ze je hulp nodig hebben?
Ja, tante Lydia. Het spijt me. Bedankt.
- Je hebt goede bedoelingen. -
Hij doet zijn best.
- Het is erg nuttig geweest. - Ja.
Ja, een meisje zo lief en vruchtbaar.
We kunnen het niet houden hier voor altijd.
Ja, ik ben het ermee eens.
We zullen een bestemming vinden geschikt voor haar. Spoedig.
Behalve wat commandant zou willen een meisje met haar achtergrond?
Janine zou een zegen zijn voor elk gezin!
Hij schonk hem twee prachtige kinderen naar Gilead!
Daarom moet het worden verzonden naar de kweekkolonies,
- wat het oorspronkelijke plan was. -
We mogen niet vergeten hoe waardevol die in deze wijk was.
Als ik niet was geweest voor de tussenkomst van Janine,
dat arme putnam meisje Ik zou het nooit hebben overleefd.
Misschien.
Maar elke speciale behandeling... Denk aan het precedent.
Bedankt voor uw suggesties.
Ik zal ze zorgvuldig analyseren.
Dan zal ik een besluit nemen.
Deze kip is droog.
Ah! Bedankt voor de thee.
Het ga je goed, lieverd. Ik zal voor u zorgen.
Em eigenlijk wilde iets zeggen.
Over mevrouw Keyes. Ester. Het spijt me.
Het is niet zo moeilijk als je denkt.
Doe gewoon zo omdat ze bang is.
Had een heel zwaar leven in de boerderij.
Werd misbruikt,
niet alleen voor haar man, maar door veel mannen.
Ik denk gewoon dat ik het moet weten.
Ik snap het.
Nou, dat proberen we te zijn sympathiek tegenover haar.
Ze is een moeilijke jonge vrouw.
Misschien heb je nodig voel je hier veilig.
Ik bedoel, als je weigert te eten,
misschien kan iemand het hem vertellen wat kan er met hem gebeuren?
als je niet gehoorzaamt...
Ik denk dat je verdient een kans voor...
Ik zal de correctie opschorten van Ester.
Voor nu.
Dank je, tante Lydia.
Erg bedankt.
Misschien zou ze er baat bij hebben met jouw unieke standpunt.
Waarom neem je hem niet mee? morgen ontbijt?
Jullie twee kunnen hebben een beetje praten.
Goed.
Oh Hallo.
ik dacht over wat er met Lawrence is gebeurd.
Ja het spijt me. Ik heb echt geprobeerd...
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. Ik begrijp het.
Hij is een verdomde idioot.
Uh, maar er is, euh...
Is er nog iemand? waarvan ik denk dat het kan helpen.
Nick.
Omdat hij wist dat Hannah Ik was terug bij de Mackenzies
En ik weet misschien waar hij woont.
Of ik zou erachter kunnen komen.
eh...
Ja, ik bedoel, misschien. Me...
Ik weet het niet.
Hij is nu een commandant, toch? Het is belangrijk. Je hebt toegang.
Dus we moeten het hem vragen voordat dat verandert.
Je weet wel.
Ja.
Oké, ja.
Misschien kan Tuello het organiseren een telefoontje.
Dan, Denk je dat Nick ons ​​zou helpen?
Ik denk dat ik alles zou doen voor mij en voor Nichole.
Ja.
Ik denk niet dat je moet bellen
met mensen om je heen die luisteren en dat alles. Je zou moeten...
Zou zeker beter zijn hem persoonlijk ontmoeten.
Weet je, hou het veilig. Ergens beschermd.
Waarheid?
Wil je Nick ontmoeten?
Nee nee ik wil niet je ontmoet Nick.
Maar dat zei je hij zou alles voor je doen.
Dit is de beste kans om Hannah te brengen, dus...
Ik denk dat je moet nemen naar Nicholas met jou.
Hoe kun je nee zeggen? als je haar dochter meeneemt?
Wat denk je?
Ik denk dat we hebben om alles te proberen.
Ja.
Door Hanna.
Ja.
Goed. Goed Goed Goed.
Oke dan.
Ik ga wassen.
Verrassing!
Naomi. Oh. Goed om je te zien.
Ik heb mijn zaak maandenlang gepresenteerd, proberen je te bezoeken.
Maar naarmate uw levering nadert, uiteindelijk gaven ze ons toestemming.
- - Warren kwam ook,
Fred te zien.
Ach ja, het is onze geluksdag.
Het is een wonder.
Je ziet er goed uit. Hoe voel je je?
Goed. Heel heel goed, alles overwegen.
Nou, dit is schattiger dan ik had verwacht. Het is...
Het is licht en luchtig.
Hoe gaat het met je? Hoe gaat het met Angela?
Gaat u zitten. Oh, ze is mijn vreugde.
Hij rent rond. En zoveel woorden leren.
Heb een klein probleempje met bijten,
maar misschien is dat genetisch bepaald.
Zo...
Ik vrees dat ze zullen ons niet veel tijd geven.
Hé, de...
Beveiliging heeft dit geopend wanneer aangekomen. Lea stuurt het.
Oh bedankt. Het is prachtig.
- En dit is van Grace. - Bedankt.
En dit is van Caroline. Ze hebben je allemaal iets gestuurd.
We kijken er zo naar uit voor jou, Serena.
Ik was niet zeker, na wat ik met Fred heb gedaan.
Oh nee. Wat heb je gedaan je moest het doen als moeder,
om bij Nicole te zijn.
En als de goede Heer heeft je gezegend met dit kind,
dan, Wie ben ik om te oordelen?
Nou, bedankt, Naomi.
Je bent altijd een goede vriend geweest.
Ik wil dat je dat weet,
als deze beproeving niet eindigde voor als de baby komt,
het zou een eer voor ons zijn kweek het bij ons thuis.
Oh. Dat is het, eh...
Dat is erg aardig van je.
Ik bedoel, dat wil je niet maak het vreemd in Canada.
Ik zou nog steeds van jou zijn natuurlijk, als ze je vrijlaten.
Hoewel de perspectieven van Fred ze zijn minder optimistisch,
Ik hoop vrij te zijn wanneer het proces is voltooid.
Het wordt een nieuw begin met onze zoon.
Nou dat is geweldig. Je kan...
Je kunt naar huis komen.
Die baby moet in Gilead zijn. Beide moeten er zijn.
Ik denk niet dat de commandanten denk hetzelfde.
O onzin.
Je komt terug met je eigen zoon.
Als een heldin.
Oh!
Je hoefde je niet druk te maken.
Voel het.
Het is stevig, toch?
Er wordt voorzichtig gestofzuigd.
Een geweldig lichaam.
Wat verlangde ik naar een goede sigaar.
Zet het aan.
Ik bewaar het voor later.
Het geeft me iets om naar uit te kijken.
Dank u bij mijn broers thuis.
Nou, we respecteren en we bewonderen zoveel
hoe je deze crisis hebt doorstaan.
Je bleef trouw aan Gilead
trouw aan het woord van God.
Van God put ik kracht. Ik voel het bij elke stap bij me.
Ik hoopte hetzelfde te zeggen van mijn medecommandanten.
Mijn verontschuldigingen.
We hadden eerder dicht bij je moeten komen.
Uit het zicht, hart dat niet voelt.
Echt niet.
Het doet pijn, Fred ken uw situatie.
Maar er zijn prioriteiten.
De schade veroorzaakt wanneer al die kinderen zijn gestolen.
Het was moeilijk te repareren voor ons.
Ik stel me voor.
Nou, ik heb gedrukt voor vergelding,
maar naar de oude paarden zoals wij,
ze sturen ons om te grazen.
Zoals je kunt zien, is mijn weiland klein en omheind.
Was er een onderhandeling voor mij?
Zoals?
Een gevangenenruil?
Of een belofte om te promoten meer humanitaire acties?
Wat als we onderhandelen?
Ja, wat is daarmee?
We zouden meer ontvoeringen aanmoedigen.
Meer commandanten ze zouden gegijzeld worden.
Denk aan het precedent.
Ik denk aan mijn jaren dienstbaar aan de Republiek.
ik denk op mijn vrouw en zoon!
Je blijft in onze gedachten en gebeden.
Ik wist dat je zou komen!
Hoe ben je er doorheen gekomen?
Je moet eten voordat we inhalen.
Het is verschrikkelijk om honger te hebben.
Ik weet het, ik was bijna uitgehongerd In Chicago.
Chicago?
Mm-hmm.
Ben je daar aangekomen?
Eten.
Hoe heb je dit uit de keuken gekregen?
Wat is er gebeurd? Was juni bij jou?
Hoe zijn zij daar gekomen?
Oh hey we namen een trein en dan, eh...
Sommige mensen verwelkomden ons.
Toen bombardeerden ze ons.
Het is echt eng.
Eigenlijk was ik opgelucht toen ze me vingen,
ondanks ze brachten me hier terug.
Niets is erger dan hier te zijn.
- Is June nog steeds in Chicago? - Vergeet juni.
Ze is niet hier.
We zijn hier.
En nu moet je voor jezelf zorgen.
Als je je blijft misdragen,
er zullen consequenties zijn, begrijp je?
Dus je zult moeten eten voor hen, en niet alleen voor mij.
Je bent niet naar binnen geslopen!
Ze hebben je gestuurd.
Ga je tantes vrienden bellen.
Het kan me niet schelen wat ze met me doen.
Als het je kan schelen.
Ze laten je niet doodgaan.
Ze zullen je blijven kwetsen en opnieuw,
totdat je doet wat ze je zeggen. Dat is jouw taak!
Het is niet zo erg.
Je moet gewoon eten.
Je moet in leven blijven
Om hier te zijn Als het beter gaat
Ik zal terugkomen.
En ik zal blijven terugkomen totdat je eet.
En wanneer je dat doet? Ik zal het aan tante Lydia vertellen
en dan, ze zal je eruit laten.
Het is een erg leuke dag.
Hallo, bu-bu. Je bent al goed beveiligd.
ik, eh... Ik doe nog wat luiers aan
en ook wat sandwiches.
ik snij wat perziken en...
- Oh bedankt. - Als ik...
Mee eens, de officieren zullen volgen.
Ze geven je wat privacy, maar blijf in de buurt.
Als ik daar ben, hou het kort.
Het is in orde. Bedankt.
Hé, dat heb ik nodig maak je geen zorgen, oké?
Ik kan het niet niet.
Het is in orde.
Ik zal hier zijn als je thuiskomt, ja?
Goed.
Juni.
Vrijheid past bij jou.
Bedankt.
Hoe dan...? Hoe is alles daar in Gilead?
Aan een zijden draadje hangen.
Slechte woordkeuze.
Bedankt dat je me hebt ontmoet.
Bedankt voor de uitnodiging.
Het is een beetje groter, niet?
Oh. Het is een andere persoon.
Hallo lieverd.
Hallo, Nicole. Hallo.
Em, de geheime dienst Hij kwam met mij mee,
dus ik kan niet blijven lange tijd.
Goed. Laten we binnen praten.
Het is in orde.
MARIA MAGDELANA ACADEMY
Hallo lieverd.
Je moet nieuwsgierig zijn hierover.
Ik wil je niet in gevaar brengen.
Maar als er iets is dat je kunt meer te weten komen over hannah ...
Toen je naar Canada kwam
Ik wist dat je haar zou blijven zoeken,
dus ik begon om wat dingen te verzamelen.
dat had ik nooit gedacht Ik zou het je persoonlijk geven.
O mijn God.
Woont in het Westelijk Territorium?
Colorado. Colorado Springs.
Dit is haar huis. Jouw... Is dit jouw school?
Ja, huishoudelijke kunsten. Ze is een goede leerling.
Ja.
Wat zijn deze? Zijn dit...? Wat zijn deze namen?
Het zijn vriendelijke mensen, ze wonen in het gebied.
Ze hebben die foto's voor me gemaakt.
Welke afbeeldingen?
Eruit halen is onmogelijk.
Overal zijn bewakers.
Nu tenminste Weet je waar het is.
En ik ben hier... om te doen wat ik kan.
Je hebt dit allemaal voor mij gedaan.
Ik had met je moeten wegrennen toen ik de kans kreeg.
Ja.
We hadden waarschijnlijk moeten gaan naar dat strand in Hawaï.
O mijn God.
- Hallo. - Hier is het.
Hallo. Hallo. Hallo.
Wie is dat? Hallo.
Wil je me gedag komen zeggen?
Ze is koppig.
Ik ben niet verrast.
Hoe durf je?
O, ik heb iets. Een seconde.
De aankoopopties waren: beperkt in Gilead, maar ...
Ik dacht dat misschien ze mocht dit houden.
Bekijken.
Bekijken. Bedankt.
Mijn mooie meid.
- Wie is dit? eh... - Wat is dat?
Wat is dat? Wat is dat?
Hm. Wat is dat?
Zorg voor jezelf.
Hé, juni.
Probeer gelukkig te zijn.
Ja.
Jij ook.
- - Gaat het, schat?
Ondankbaarheid en gebrek aan respect.
Het is ondenkbaar.
Het is alsof als ze me hadden gewist.
Ze lieten me hier rotten.
God weet wat je hebt opgeofferd.
Moge Hij je Zijn gunst tonen en geef je vrede.
De vrijheid van onze zoon zal zijn wat mij staande houdt.
Ze zouden het weg kunnen halen.
Gilead zou kunnen komen voor onze zoon.
Een alleenstaande moeder?
Ze denken schat behoort tot de staat.
Heeft Noömi dat gezegd?
'Ga terug naar Gilead.'
Alsof ik dat niet hoef straf onder ogen zien.
Ze zouden me naar de koloniën sturen.
Ze kunnen een dienstmeisje van me maken.
Dat gaat niet gebeuren, Ik beloof je.
ik zal alles doen wat ligt in mijn macht?
om ervoor te zorgen dat u en onze zoon wordt beschermd.
Welke kracht?
Wat zou je vanaf hier kunnen doen?
Heb vertrouwen.
Maak de nieuwe meiden klaar voor een andere inspectie.
Uw gedrag de vorige keer het was betreurenswaardig.
- Ja. -
Gezegend zij de vrucht.
Moge de Heer openen.
Ik hoop dat je genoten hebt jouw eten.
Ja,
Ik ben de Heer dankbaar voor uw vrijgevigheid, tante Lydia.
Lof zij.
En geprezen zij jij, mijn liefste,
voor uw zeer waardevolle hulp.
Dank je, tante Lydia.
Wat hebben we geluk om je bij ons te hebben.
Gaan. Neem een ​​beetje van zuivere lucht.
Tijd verspillen is een belediging voor God.
- Ja, tante Lydia. - Ja, tante Lydia.
Ja.
Oh wow.
Het was dus een succes.
Ik ben blij voor je.
Bedankt dat je het hebt laten gebeuren.
Dus... wat gebeurt er nu?
Hoe krijgen we het terug?
Ja nu heeft ze een goede man bij Gilead, wie kan helpen.
Het is waar.
Em, we hebben een nieuwe bron nu ook in Toronto.
Hij weet hoe het systeem werkt.
Kunt u ons adviseren.
Goed. Wie is het?
Fred Waterford.
Waterford?
Geaccepteerd, uh, delen zijn schat aan kennis.
Voorkennis over Gilead.
De belangrijkste personages, toekomstplannen.
Waarom dat doen?
In ruil voor jouw vrijheid.
De aanklager heeft zich teruggetrokken de kosten.
Wat?
Ze hebben een deal gesloten met de?
Dat verdomde stuk afval?
Ik begrijp waarom ze boos zijn.
Boos? Dit is een verdomde onzin!
Dus mijn getuigenis maakte hem bang.
En je wist het.
En toen gebruikte je dat van kant veranderen?
Je getuigde zo de wereld kon de waarheid horen.
Dan krijg je zijn beroep en hij is vrij.
Welk soort van verknipte gerechtigheid is dat?
Soms moet je een vis loslaten
Vangen veel grotere vissen.
Kun je die informatie meenemen? morgen naar mijn kantoor,
dus we bekijken het samen?
Ik zie je morgen.
Kun je het verdomme geloven?
Juni.
Juni!
Die man is een verdomde verkrachter!
Hij is een verdomde verkrachter en je weet wat het met me deed!
- Je weet wat hij me heeft aangedaan! - Hé, hé, ga bij haar weg!
Hij weet!
Weet wat het is een verdomde verkrachter!
Je weet wat hij met ze deed die vrouwen!
Ik ga hem verdomme vermoorden!
Je weet wat hij ons heeft aangedaan aan ons allemaal!
Ik zal hem doden!