[TEMA ZENEJÁTÉK]
[MADarak repülnek]
Nagykövet?
Giraldi tiszt.
Olvastad a nyilatkozatomat?
-Én csináltam. -Akkor mindent tudsz.
Én ... [LÉLEGZÉS]
-Láttam, hogy Leonardo megöli. -BERNARDO: Szegény Caterina.
Tisztelettel, láttad meghalni méregtől.
Valójában nem lásd Leonardo adminisztrálja.
Nem hiszed, hogy bűnös?
Azt nyilatkoztad hogy neked írt,
kérve, hogy találkozzunk azon a napon, amikor meghalt.
-Igen. -Mondta miért?
Nem.
STEFANO: Nem láttad évek múlva. Mégis te jöttél.
Sokszor gondoltam rá az évek során.
Tudom, hogy a három akivel találkoztál. Amit nem tudok ezért váltatok el.
[JELEK]
Természetesen szerelem volt.
BERNARDO: A szerelem az az ész mérgezője.
[Fecskék CHIRPING]
LEONARDO: Nincs kép.
Még a legkisebb sem belép a szemébe anélkül fejjel lefelé fordítva.
TOMMASO: Fordulsz egy aggasztó árnyalatú bíbor.
Nem.
Igen.
Az emberek bámulnak.
Nálunk nem.
ŐR: Tegyen utat a herceg régensnek!
TOMMASO: Látod? Ha Ludovico Sforza így láttalak,
azt gondolná, hogy eléggé őrült vagy.
Az az extra véráramlás segített a gondolkodásmódomban hogy rabul ejtse.
De azt mondtad ... Már felajánlotta neked pártfogása.
Megtagadtam tőle.
-Mit csináltál? -Utasítottam le.
És azt mondta, hogy soha nem gyárt kétszer ugyanaz az ajánlat.
És nem gondoltad hogy ezt megemlítsem mielőtt elhagytuk Firenzét?
Nem.
Mehettünk volna Mantovába. Vagy Nápoly.
[A NÉP nevet ÉS HANGZÁS
Meddig mész haragudni rám?
Ez egy ideig tart, Gondolom.
[NEVETÉS]
Nos, most az a nagyobb jó. Sajnálom.
-Felejts el minket. Felejts el minket. -Kérlek ne kérj bocsánatot.
Én majd ezt elintézem. Menj, igyál magadnak egy italt.
Sajnálom, uraim.
"Desole".
Hazug.
Nem, nem, nem ... Ehm ...
"Színész". Kimondják "színész", ahonnan jövök.
Térjünk vissza Firenzébe.
Nincs számomra jövő Firenzében.
Nem szeretem itt.
[ÉNEK OLASZON]
Több katona van mint vannak nők.
Pontosan.
[EMBER ÉNEK]
Mi ez?
Egy hadigép.
Ó, remek ötlet.
[EMBER ÉNEK]
TOMMASO: Kivéve ... te nem hadmérnök.
Ki mondja, hogy nem vagyok?
[AZ EMBER FOLYTATJA AZ ÉNEKELÉST OLASZUL]
[NEVEZŐ NEVEK]
[Harangok csengenek, ajtó nyitva]
-Te vagy a művész? -Igen. Én vagyok.
Őexcellenciája látni fog.
Köszönöm.
CHAMBERLAIN: A herceg régens fogadni fog magánkamráiban.
Amikor találkozol az Ő Excellenciájával meghajolni kell megfelelő tisztelettel.
A túl mély vulgárisnak számít, túl sekély sértés.
Nem szabad kezdeményezzen beszélgetést őméltóságával.
Ne lépjen szembe hacsak nem szólítják meg.
Ha elég szerencsés vagy be kell vezetni Lady Beatrice-nek,
áhítatosan kell meghajolnia, de nem olyan mélyen mint Őexcellenciája.
Csak rá hivatkozhatsz mint "My Lady" vagy "Madonna".
[A kamara tisztítja a hangját]
Ily módon.
Csak maradj nyugton még egy másodperc.
Jó fiú. Jó fiú!
Excellenciád? Leonardo da Vinci.
Méltóságod.
Gondolod ez a gallér hízeleg neki?
Hm. Hiszem, hogy ez egy férfié kötelesség mindent elkészíteni körülötte gyönyörű.
Biztosan egyetértesz.
Szépség és igazság, igen.
Oh, gyere. Mindketten tudjuk az igazságot díszíteni kell hogy ízletes legyen.
Mi vezet Milánóba?
Elég világos voltam amikor utoljára beszéltünk,
szóval tudom, hogy nem lehetsz itt hogy könyörögjek pártfogásomnak.
Jól...
Akkor volt felkerested mint művész, Urad.
Ma ... elõtted állok mint mérnök.
Vannak ötleteim itt
városa védelme érdekében.
Ha meg szeretné nézni.
Először is megvan a ...
Ez egy mechanizmus ostromlétrák tolására távol a falaktól.
És van még néhány, nos ...
Ez itt egy mobil ágyú.
Véd a bent lévő emberek a
kívül egy páncél.
Az igazságot öltözteted. Nincs szenvedélyed a háború iránt.
Tönkretetted a hírnevedet Firenzében, és most te vagy szerencsét próbál velem.
Ezenkívül mind meg vagyok a szükséges védekezéseket.
Urad, igazad van.
Nincs a háború iránti szenvedély.
De én igen szenvedély a művészet iránt.
És festmények.
És ... bocsásson meg amiért azt mondta, uram.
De amit nem birtokolsz igazi műalkotás.
Nem ezekre gondolok, de valami olyan gyönyörű
hogy az egész világ csodálkozna.
Most már tudom, hogy mondtad nem kínálsz második esély,
de esküszöm neked, ha te teszed...
Én leszállítom olyan remekmű.
Csak ezt kívántam valósítani.
Lady Beatrice szeretné véleménye erről ma esti maszk, uram.
LUDOVICO: Nagyon jó.
Jön.
Kegyelmed.
Hölgyeim és Uraim! Egy erkölcs a tisztaság dicséretében!
CHAMBERLAIN: Zene.
[LYRE ZENE]
[ÉNEKLÉS]
[Folytatja az éneklést]
[OLASZON] "Brava". [NEVET]
BEATRICE: Köszönöm, szerelmem. Megígérem ma este még látványosabb lesz.
-LUDOVICO: Biztos vagyok benne. - Nimfákkal és bivalival ...
LUDOVICO: És mondja el az egyszarvúakról.
BEATRICE: Fantasztikus!
NŐ: Úgy tűnt hogy elvesztettem az aspimat ...
Te nem bárhol láttam őket, van?
-Caterina? -Ta-da.
Tudja ... Figyeli az arcát azon a próbán
a legjobb szórakozás volt hetek múlva.
Mit csinálsz egy palotában?
Mit csinálsz Milánóban?
Bernardo itt van kereskedelmi ügyletek. És te... Ll Moro-nál dolgozik.
Nem vagyok itt Ludovico meghívója.
Azért vagyok itt, mert Nincs máshová mennem.
Nem kaptam ajánlatot Il Morótól.
Miért nem mondtad el?
Mert annyira boldog voltál.
Nem akartam elrontani.
-Hiányoztál nagyon. -Te is hiányoztál.
Messer Leonardo! Olyan jó újra látni.
És te, Bembo nagykövet.
Sanseverino, te vagy jelenlétében egy nagy művész.
Akkor megtiszteltetés számomra, hogy találkozhattam veled.
Sanseverino felelős biztonsága érdekében a herceg regent.
-Ott vagy, Caterina. -Méltóságos uram.
Drágám, elmész hogy isteni Kleopátra legyen.
-Köszönöm kegyelmed. - Kedves barátok leszünk, Tudom.
Uram, csodálkoztam ...
Éppen megbeszéltem a feleségemmel.
És mint kiderült, van jutalékunk neked.
-Egy nagy jelentőségű. -Igen.
Színészcsoport ide jöttek fellépni
Poliziano "La Fabula di Orfeo".
Az unokaöcsénknek, aki meglehetősen szomorú fiatalember.
Elviselhetetlenül nyomorult.
BEATRICE: Bent van nagy szükség van a vidámságra.
Káprázatos látvány csak a dolog lenne.
Tervezhet a termelés. Hm?
Nos, látta a maszkot. Vedd át a vezetést ettől.
Nem értem.
A következő szórakozásunk, természetesen.
Nagyon izgatott vagyok, hogy elmész hogy nekünk tervezzük.
Lehetőség hogy bizonyítsd magad méltó pártfogásomhoz.
Bárcsak megosztanám Il Moro szenvedélye a maszkok iránt.
De attól tartok, hogy nincs művész lelke.
A maszkok nem művészet.
Oh.
Ki volt az?
A milánói herceg.
BEATRICE: Orpheus játszott lírája olyan szépen.
Még a madarakat is elvarázsolták.
De a legnagyobb szerelme a felesége volt, Eurydice.
Amikor Eurydice meghalt, ment Hádészhez könyörögni visszatéréséért.
Hades beleegyezett, de egy feltétellel.
Nem szabad ránéznie amíg el nem mentek az alvilág.
Sajnálom, uraim. Desole.
De megtette, és Eurydice örökre eltűnt.
[Tapsoló kezek]
WALLA: Bravo! Szép munka, mindenki!
-DEO: Itt jön új tervezőnk. -Bravo!
THIERRY: Pontosan tudom amire szükséged van! Egy jó pohár bor.
Nagyon szeretném.
-Igen. -Így...
mikor tudunk beszélni a terveiről?
Úgy tervezzük ... csak énekelni.
Igen, de ... mi van díszlet és a színpad?
Építs nekem egy fa deszkát, ha muszáj.
És fák, igen. Fess engem néhány fa, amelyik tetszik.
Pedig nem fűzfák. Túl komorak.
-Fák, ugye. -Ez minden. Néz.
Ennyit követelek Il Moro ... lapdogjától.
LEONARDO: Mondtam már Thierryről? A vezető a színészek csapatának?
A "hiú dicsekvés aki szabotálni akar minden erőfeszítésed "?
Lehet, hogy megemlítette őt egyszer vagy százszor.
Tanulnom kéne.
Meg kellene vitatnom a természet rejtelmeit és az emberek.
Nem festeni baubles-t tomfooloknak.
Ne kínozza magát.
Ezek a színházi alkotások meghallgatás, ennyi.
Ha többet adsz neki a látvány, amit akar,
megjutalmaz téged, Leonardo, ő maga mondta.
Nos, mi van, ha nem? Mit fogok csinálni?
Nem vagyok olyan, mint te, Caterina.
Nem tudom, hogyan éljek.
Van ajándékod érte.
Ez nem igaz. Lehel életet bármibe.
Életet adtál nekem.
Szárnyakat adtál nekem hogy kirepüljön az ereszcsatornából.
fogalmam sem volt milyen kimerítő a bírósági élet.
A múlt héten részt vettem három tánc, ünnepség és két bankett.
És te tanítottál meg hogyan kell sakkozni.
Jelölje be.
Maszkok és tűzijátékok, erre van szüksége.
Ezt mindenki csinálja.
Alig fogok hatni azzal, hogy "amit mindenki csinál".
Miért nem tiltakoztam?
És ott álltam kapkodva a Ludovicóban, mint egy ...
Döbbent hal.
[JELEK]
Ez nem a történetének vége.
Hidd el nekem.
Azt hiszem, ez a matt.
Hol van Antonio?
Szabadságot adtam neki. Kimerült volt.
Hamarosan megszokja szolgáknak.
Remélem nem.
A velencei dózse nem lesz hatatlan, amikor a jelentés nem érkezik meg,
mert szeretkeztél úrnőjéhez.
Csak mert a velencei dózse még nem találkozott az úrnőmmel.
Mi az ... [GASPS]
A kék zafírok Perzsiából származnak, és a gyémántok,
csiszolta Maga Lodewyk van Bercken.
-Ezt nem tudom elfogadni. Nem. -Ragaszkodom.
Viselni fogja szívességként nekem.
Egy feltétellel.
Meg fogja kérdezni Il Morót hogy levegye Leonardót ez a szórakozás
és megrendel egy festményt tőle inkább.
Meghallgat.
Ez aligha az én dolgom.
Leonardo ajándékai megérik több mint pónik öltöztetése mint egyszarvúak.
Tudod mit.
Kérem.
-Kérem. -Igen.
Igen!
Igazán hálás vagyok, és így lesz. Köszönöm. Köszönöm.
-Madonna. -Nem, köszönöm.
-Kérem. -Rendben.
-Köszönöm. -Szívesen.
"Minden halandó dologért ... az idő megáll. "
Minden halandó dologért az idő megáll.
BERNARDO: Excellenciád, Érdekel, hogy tudom
miért rendelted Messer Leonardo színházi szórakozáshoz.
Az ítélete felsőbbrendű, természetesen.
De ez feltűnik nekem mint apró megbízás
egy művész számára, aki megmutatja olyan kivételes tehetség.
-Látom. -Látni pontosan mit?
Tétlen pletyka van alattunk, természetesen, de ...
Még én is hallottam beszélgetést hogy a ...
"velencei vad szarvas" végre elfogták.
És ilyenekkel alacsony születésű lény.
BERNARDO: Bármely szarvas megéri a sóját agancsot adna
hogy elkapják elragadó lény által.
És most nálad van licitálva szeretője nevében.
Ez a kedves Caterina
aki arra kért, hogy beszélj velem ebben az ügyben nem?
Nem, Messer Leonardo nem--
Tudja, hogy rendszeresen éjszakai vendéglő, páratlanul?
Nincs más, csak rajongás irántad.
Személy szerint nem tudtam tűri, hogy egy lágy
jobban ki tudná elégíteni úrnőm, mint én.
Csak ugratlak. Csak ugratlak.
Miért vagy itt?
Nekem?
Nos, a Chamberlain ragaszkodott hozzá, hogy itt legyek.
Szóval ... itt vagyok.
Ezeket szeretem. Mandula ... ők a kedvencem.
THIERRY: Hogy vagy?
-Nem nem... -Nem, ne nyúlj hozzá.
-Miért? -Ujját akarja veszíteni?
Ez ... Nem ezt kértem.
El kell készítenem ez a színházi.
A leglátványosabb valaha látták Milánóban.
A jövőm attól függ. El tudná hagyni?
Nem biztos, hogy egy angyal az egész égben látványosnak számít.
Nem lesz magányos?
Ez a hírneved a tét is. Nem érdekel?
Miről? Arról, hogy a férfiak mit szeretnek Ludovico gondolkodni?
Mit tudnak a zene és a művészet?
Akkor szerencsés vagy.
Nem engedhetek meg magamnak festeni pártfogása nélkül.
Add ide nekem, kérlek.
-Akarod? -Add ide.
Vedd el. Mit?
Vedd el!
Mozogj, mozogj!
Milyen sötét titkai vannak, Maestro da Vinci?
-Csak hadd nézzek meg. -Add ide.
Csak egy perc.
- S'il vous fonat.
Lát?
THIERRY: Várjon ...
Te ... Lapdog, te csináltad mindezt?
Tudják az emberek?
Hány rajz van?
Még soha nem láttam ilyen gépek.
Kiegyensúlyozó kerekek.
Az apám, órás volt.
Tedd Orpheust a világoddá.
Keltsd életre.
Több időre lesz szükségem.
Van egy hónapod.
Tudunk segíteni.
Igen?
Igen.
Ó, bocsáss meg. Köszönöm, Francesca.
Vajon a művész megvan, amire szükségünk van?
FIÚ: Mi a neved?
Leonardo da Vinci.
Kérem, hagyjon el minket.
Tudod, hogy ki vagyok?
Igen, excellenciád.
"A szegény kisfiú nagybátyja elzárta. "
Ezt mondják, nem igaz?
Kérem üljön le.
Mondd, Leonardo da Vinci, mit gondolsz a vadászatról?
Nem érdekel.
A nagybátyám azt mondja, hogy meglesz egy ember belőlem.
Nem veszi észre Én már az vagyok.
Nincs szükségem madarak megölésére hogy bebizonyítsam.
Hogyan lehet valaki ilyen kegyetlen?
Mi a kedvenc az összes madár közül?
Azt hiszem, az enyém a pelikán.
Ismerte a pelikánt nagy szeretettel rendelkezik fiataljaival szemben?
És amikor megtalálja őket a fészekben holtan egy kígyómarástól,
átszúrja magát a szívhez,
és vérben fürdeti őket amíg vissza nem térnek az életbe.
-Szeretem a galambokat. - [CSATLAK]
Sajnálom őket.
Olyan figyelemre méltók.
Igen, a galamb igen nehéz idő, nem?
És persze a galamb a szimbólum is hálátlanságért.
Mert amikor elég idős hogy már nem kell etetni,
harcolni kezd apjával.
És ez a küzdelem nem ér véget amíg a fiatal kiűzi az idősebbet.
Excellenciád, Nem gondoltam hogy sértést okozzon.
Nagybátyám megterhelődött
amikor anyám nem akart engem.
De nem áll szándékomban ... "kiűzi".
Bárcsak herceg lenne helyettem.
Ha tehernek érezte magát
miért szervezné szórakozás neked?
Szórakozás?
Az egyik lesz igazán meghökkent.
Honnan tudod?
-Bízott meg, hogy megtervezzem. -Igazán?
[NEVETÉS]
THIERRY: Mi van maszkok és tűzijáték?
Nem.
Még soha nem láttam olyan ökölbe szorított ember.
Csak nem találom az igazságot ebben.
Ez csak egy izgalom, eltérítés, egy kis ízelítő.
Egy pillanatra ... és elment.
Mit számít?
Azért számít, mert a művészet felemel minket.
Túllép és értelmet ad életünkre.
-Ezért számít. -Nem. Nincs értelme.
Egy pillanatra itt vagyunk ... és eltűnt. Ez minden.
A színházi filmek kb a pillanat. A most.
Ha fel tudja oldani önmagát elég hosszú ahhoz, hogy ezt meglássam,
akár élvezheti is.
-Hadd menjen. -Nem tudok.
Hadd menjen.
Gyere velem.
Tudtad a mayfly csak él egy napra?
Dante, Deo, készen állsz?
THIERRY: Ez
szórakoztató lesz.
[SIKOLÁS]
THIERRY: Pihenjen! Nyugi! Ne pánikoljon!
Hadd menjen! Hadd menjen!
Hadd menjen és érezd jól magad!
Repülsz!
Repülsz, barátom!
Repülsz!
THIERRY: Te repülsz! Repülsz!
LEONARDO: Tévedtél!
Ha egy pillangó él csak egy nap, akkor aznap nem értelmetlen!
Mindent jelentene!
A repülés akkor működött ...
Nem hallottam, amikor te mondta, de amikor te mondtad "Tedd Orfeot a világodba"
Biztosan én vagyok az alkotó egy világon belüli világ.
Ki kell használnunk ugyanaz a négy elem az istenek:
levegő, föld, víz és tűz.
A művésznek meg kell figyelnie mint egy tudós, de fantáziával alkoss,
és az a történet játszódik le a mennyben és a pokolban
ahol könnyedén kell válj a másikká,
mert mindkettő fél természetünkből, jó és gonosz.
Ahogy Isten teremtett minket.
A közönségnek nem pusztán ezt nézd, de érezniük kell!
A démon leheletének bűze.
Egy angyal csókja.
Az embernek megszakad a szíve egyetlen igaz szerelmének elvesztése.
A közönségnek éreznie kell az egészet.
Caterina.
Nagyon jó újra látni.
Miért vagy itt Milánóban?
-Én vagyok ... -Hazudtál nekem.
Igen. De Leonardo tudja amit tettem.
És megbocsátott nekem.
A szíve lágyabb, mint az enyém.
Ha megint bántod, bármilyen módon...
Miért tenném?
-A saját sikerem az övétől függ. -Jobb.
Emlékezz arra.
BERNARDO: Jól vagy ezen a játékon.
Nem csak a sakkra gondolok.
Gazdag emberekből derül ki nem különböznek azoktól Firenze utcáin.
Csak finomabb ruhájuk van.
Ez jó időt töltesz az udvar hölgyeivel.
Sokkal alkalmasabb társaság mint Messer Leonardo.
Túlságosan elfoglalt volt látni engem.
De biztos vagyok benne, hogy ez megváltozik ha vége a színháznak.
Nem kételkedem.
Nem szívesen viselne valami különösen ma este elhozni?
-Elragadó? -Ömm-hmm.
Szeretném a segítségét bejutni Il Moro-ba jó kegyelmek.
Rendben.
Ne légy túl kedves, bár. Ismerem a férfiakat mint Ludovico.
Csak azért löknek, hogy lássák milyen messzire hajolsz meg,
és ha nem állj ki magadért, soha nem fognak tisztelni.
Sajnálom.
Túl sokat mondok.
Abbahagyom ha ez nem tetszik neked.
Nem.
Nem utoljára.
Sőt, nagyon kérem.
Figyelj, nem akartam hogy megemlítsem amíg nem voltam biztos benne,
de szerintem valakinek lopott tőlünk.
-Leonardo? -Mit?
Mikor?
Tegnap, talán előző nap. Nem vagyok benne biztos.
A palotában voltunk annyira, nehéz megmondani.
-Majd én gondoskodom róla. -Mester.
-Maestro Leonardo. -Mi az?
Nos, csak egy szóra van szükségem.
Nem lehetek sokáig. Később vacsorázom.
Ne menj.
Mit?
Csak ne menj.
Miről beszélsz? Mennem kell. Il Moróval van.
Igen. Igazad van, neked kellene.
Egyébként nem vagyok jó hogy éjjel körül legyek gyártás előtt, tehát ...
Csak magad hibáztathatod.
Nem lenne produkció ha nem inspiráltál volna, így...
Köszönöm.
Ez vicces.
Emlékezz az első alkalomra Találkoztam veled?
[THIERRY NEVET]
Min nevetsz?
Mondd el.
"Nem találom az igazság ebben. "
-Emlékezz arra? -Ez volt jó megszemélyesítés.
Nem volt, de ...
Nos, ismersz. Sok arcú ember vagyok.
Egyébként mi ... Amit akartam hogy elmondjam neked ...
Mit?
Gyere velem Franciaországba.
Késni fogok.
Megasztomo?
Tessék, fiú!
Jó fiú. Itt itt.
Jó fiú. Jön.
[ÁTFEDŐ HANGOK]
[HOMÁLYOS]
[KUTYA UGATÁS]
Gyere ide.
Na gyere.
LUDOVICO: Jó fiú.
Tizenhárom éves a férfiasság.
Ami azt jelenti, hogy itt az ideje hogy abbahagyja a koncentrációt a művészetekről
és fordítsa figyelmét a politika felé.
[HOMÁLYOS]
Nem értene egyet, Messer Leonardo?
Ó, én ... elnézést kérek.
Caterina figyelmeztetett fácán van ebben, és nem eszem madarat.
Vagy bármilyen állat, ami számít.
A testem nem lesz sír más lények számára.
Ilyet még soha nem hallottam.
Tetszik az ötlet.
Bár szívesebben hallanám a színházakról.
Mondja el nekünk többet.
Meg fog lepődni. Van egy gép, melyik tud...
Szerintem Leonardo inkább meglepetés legyen.
Oh, gyere most ...
Rengeteg idő lesz.
ÉN...
[GASPING]
-Nekem kellene... -Drágám?
ÉN...
-Ön... -Nagybácsi?
-Ne érjen hozzá! -Távol állj, mondtam!
Szükségem lenne mozsárra, szénre, kurkuma, só és tej kérem a konyhát!
Vedd el a herceget!
Őrök, fogd meg a kutyát! Ne érintsd meg őt puszta kézzel!
Mi történik? Mondd el!
Szerintem valaki fűzte a kutya bundáját halálos méreggel.
Tudok egy ellenszerről, de nem mindig sikerül.
Az összetevők itt vannak, Ők itt vannak. Fektesse le őket.
BEATRICE: Istenem! Szerelmem! Szerelmem!
Menj, menj, gyorsan! Gyorsan, Leonardo! Szerelmem...
Te sem nézel ki jól.
[SÍKOLÁS]
Irgalmazz! Könyörgöm, kérlek!
Sanseverino, kérlek!
Kérem, mentse meg.
BEATRICE: Lélegezz!
[GASPING]
Most várunk.
[AJTÓNYITÁS]
Mi történik?
Még mindig nem hallott bármit.
Az orvos egész éjjel bent volt.
LEONARDO: Remélem, eleget tettem.
[BELLS RINGING]
Mester?
Il Moro felébredt. És meg akar köszönetet mondani.
-Kérem. -Igen.
Messer Leonardo. Megmentetted a férjem életét.
Ha nem lettél volna itt, a megfelelő ellenszerrel,
pontosan a megfelelő pillanat ...
Hogyan csinál egy művész
megismerni a mérgek ellenszere?
Sok pigment művész használja a mérgeket.
Megtanultam őket mérgező tulajdonságok,
és a főzte ellenszereket hogy ellensúlyozzam őket,
de az a réz pigment amit tegnap este használtak,
a "halál összetétele"
ez nehéz elérni Milánóban.
Láttam Firenzében, de ... nem itt.
[COUGHS]
Leonardo? A színházak,
a tervek szerint folytatják.
Igen, uraságod.
Ön szerint áruló vagyok?
Tudom, milyen kétségbeesett te vagy Il Moro pártfogása.
Hogy helytelenítetted az a feladat, amelyet neked adott.
És milyen kreatív vagy.
Semmi közöm ehhez.
Hallgass rám. Tegnap láttam valamit.
Láttam egy férfit beszélni a Chamberlain-nek,
és nem láttam hogy nézett ki.
Lehetett volna összeesküvő, gyanakvónak tűnt.
Arany oroszlánfejű volt medalion a csizmáján.
Köszönöm.
[AJTÓ ZÁRVA]
[ÁTFEDŐ HANGOK]
Szorongónak tűnik. Beszélni fogok vele.
Te nem.
Mit?
Már nem látja őt.
Miért?
Nem leszek bolond.
Bernardo, nem teheted parancsolj nekem.
Ha már nem vagy boldog "elrendezésünkkel", csak mondja ki a szót.
Ön szabadon visszatérhet Firenze utcáira.
[FELHASZNÁLÁS]
-Valami szörnyűség történt. -Hallottam.
Hallottad?
Nos ... Azt hiszik, én vagyok az. Mit fogok csinálni?
Hé. Felejtsd el őket.
Ez a te pillanatod.
LEONARDO: Mi lenne, ha nem működik? Mi van, ha nem vagyok semmi?
Te vagy.
Te isten vagy.
TOMMASO: Leonardo. Leonardo!
Mit? Mit?
TOMMASO: Ideje kezdeni. Készen állnak?
-Kész vagy? -Igen. -Igen azok vagyunk.
Füst!
-Most! A folyó! -Víz!
[ZENE]
Ily módon. Ily módon. Menj menj menj.
[LYRE ZENE]
BEATRICE: Orpheus játszott lírája olyan szépen.
Még a madarakat is elvarázsolták.
[TAPS]
[ÉNEKLÉS]
BEATRICE: De legnagyobb szerelme az volt felesége, Eurydice.
Amikor Eurydice meghalt, Orpheus elment Hádészért,
A halottak Istene, visszatéréséért.
Tűz! Tűz!
Tűz!
[GASPS]
Fogaskerekek!
BEATRICE: Hades beleegyezett. De egy feltétellel.
Orpheus nem nézhet rá
amíg el nem mentek az alvilág.
De megtette.
És Eurydice örökre eltűnt.
[SIKOLÁS]
Ez
nyilvános kiállítás
a sors ami minden árulóra vár.
akarlak hogy átvegye azt az üzenetet
egész Milánónak!
Vedd ki őket.
Mindenki kint!
Álljon meg! Így, Madonna.
A színész téged használt hogy kegyelmet szerezzen a bíróságon
hogy közel kerüljön Il Moróhoz.
Egy terv része volt nevében hangszerelt Lajos francia király.
A tipp a medalionról megerősítette a tettest.
Tartozom neked információkért.
Árulása bizonyára az volt mélyen fájdalmas számodra.
Engem is bevettek.
Csak emberek vagyunk.
Ne próbáld magadat hibáztatni.
Szeretet... az ész mérgezője.
BERNARDO: A szerelem ... az ész mérgezője.
Találkozni vele ...
... tragédiája volt.
Nem magyaráztad, Nagykövet.
Hogyan lehet ilyen biztos Leonardo volt a felelős?
Ha a szavam nem elegendő, nézzük értékes tényeid.
"A halál összetétele". A méreg majdnem megölte Ludovicót.
BERNARDO: Az volt ugyanaz a méreg használták Caterina megölésére.
- Talán véletlen? -Hiányzik a véleményem.
Ha Leonardo tudta hogyan menthetem meg Ludovicót,
miért nem mentette meg?
Megváltása a kezében volt.
[ZÁRÓDÁNY JÁTÉK]