[zumbido del proyector]
[música instrumental dramática]
[sonando el canto de los pájaros]
[chillido de animal nocturno]
[grillos chirriando]
[canto de pájaro]
[pájaros nocturnos parloteando]
[música baja y siniestra]
[partido en huelga]
[animal de agua corriendo]
[criatura croando]
[canto de los pájaros]
[partido en huelga]
[plonks de caja de cerillas]
[rugido de cocodrilo]
[música dramática]
[sonando el canto de los pájaros]
[cierre de cocodrilo] [soldado gritando]
[soldado salpicando]
[agua burbujeando]
[música dramática]
[avión zumbando]
[música dramática]
[canto de los pájaros reverberando]
[canto de pájaro]
- [Sargento. Turner] ¿Qué es?
- Problema.
- [Sargento. Turner] ¿Estás seguro?
No oigo nada.
[avión zumbando]
- ¡Infierno sangriento! ¡Fuera del camino!
- [Harris] ¡Argh!
[música de suspenso]
- [Singh] ¡Cuidado! ¡Es una patrulla japonesa!
[Sargento. Turner sisea]
[pies agitándose]
[pájaros cantando]
[zip descomprimiendo]
[salpicaduras de orina]
[cierre de cremallera]
[sonando el canto de los pájaros]
[pasos cayendo]
- Podríamos haberlos anunciado, Sarge.
Solo había dos de ellos.
- Y los otros trescientos
de vuelta en el cuartel, Harris,
quien vendría a buscarlos
cuando no aparecieron de patrulla.
Tienes que pensar antes que tu actuar.
[Harris suspira]
- Con todo el debido respeto, Sarge, ¿qué estamos haciendo?
Quiero decir, sé que es silencio, silencio alto secreto y todo eso,
pero no crees que nos merecemos para saber que estamos haciendo?
Dejado en alguna isla sin siquiera
teniendo el placer de asumir cualquier japonés.
- Eso es una necesidad de saber base, Harris.
Si alguno de nosotros es capturado, va a ser lo mejor
que no sabemos nada.
Los japoneses tienen un don por hacer hablar a la gente.
- dijiste trescientos ¿Japoneses en la isla, señor?
- Dar o recibir, sí.
- ¿Qué hay de él?
Que esta haciendo aqui?
- Si te refieres a Lance Daffadar Singh, Harris,
está en transferencia temporal de la 77.a Brigada India.
- No habia ninguno ¿Hay muchachos ingleses disponibles?
- Fue decidido, Harris, dado el clima
todos estamos aguantando en el momento,
un hombre de la india La brigada podría sobrevivir
una caminata de cuatro días sin sucumbiendo
a alguna enfermedad tropical de la función digestiva.
- Er, ahora que lo mencionas, señor...
- ¿Mencionar qué?
- La función digestiva, señor.
- Bueno, puedes tener cinco minutos, continúa.
Aléjate del camino.
Y guarda esa cámara, tú perder eso
todo este viaje es en balde.
- ¿Señor? ¿Puedo también solicitar cinco ¿minutos?
- Multa.
- Sí, y necesito orinar y todas.
- Multa.
- Gracias, Sargento.
[pájaros trinando]
- [Sargento. Turner] Esto es va a estar muy apretado.
[música instrumental de presagio]
[pasos sonando]
[música de marimba de suspenso]
- [Pike] ¿Qué pasa, sargento?
- Luchador japonés.
He estado aquí más de un año por lo que parece.
- ¿Crees que es uno? ¿De ellos pilotos kamikazes?
- Si lo era, echaba de menos su objetivo sangrante, ¿no?
A menos que estuviera apuntando a un ¡Agujero sangrante en el suelo!
- Guarda tu película, Pike.
No estamos aquí para tomarnos vacaciones chasquidos.
- Sí, señor.
[eco del canto de los pájaros]
[pasos que se desvanecen]
[música relajante]
[pasos cayendo]
- Señor, ¿puedo ser tan atrevido? como para hacer una sugerencia?
- Puedes.
- Mira, la luz se está apagando.
Cuando el sol cae detrás del línea de árboles,
Predigo que se convertirá muy oscuro, muy rápido.
Sugiero que establezcamos el campamento lo antes posible.
- Lo secundo, Sarge.
Mis pies sangran y me matan.
- Bien de acuerdo.
Supongo que estamos lo suficientemente lejos fuera de los caminos
aquí para descansar.
¿Llevas las raciones, Singh?
- Sí, señor.
- Permiso para encender fuego, ¿Sargento?
- El tiempo no es lo suficientemente cálido para usted, Harris?
- No es eso, Sarge.
Simplemente no me apetece tener frío frijoles horneados para el té nuevamente.
- Bien.
Mantenlo bajo control.
[música siniestra]
- ¡Oye!
¿Qué haces con mi mochila?
- Creo que llevas el partidos.
¿Para encender el fuego?
- Encenderé el fuego.
Y no vuelvas a tocar mi mochila.
- ¿Cuál es el problema, Harris?
- Bueno, no puedes confiar Em, Sarge, ¿puede?
No es como si fuera uno de nosotros, es ¿eso?
- ¿Sabes, Harris, los hombres de la 77.a Brigada India,
todos son luchadores voluntarios.
Mirando tu estado
Solo puedo asumir que estabas redactado.
- Me ofrecí.
- ¿Cuándo, 1944?
No puedo haber estado aquí mucho tiempo
te habrías acostumbrado al calor por ahora.
- He hecho mi granito de arena.
Me ofrecí como voluntario para esta misión, yo no?
Lo que sea que estemos haciendo aquí.
- ¡Cuidado con la boca, soldado!
Y mantenlo bajo.
Todavía estamos en territorio enemigo en caso de que lo hayas olvidado.
- Sí, sargento.
Lo siento Sarge.
- Bueno, es alguien vas a cocinar estos frijoles?
Me muero de hambre.
- ¡Sí, señor!
[música dramática]
[música de piano relajante]
- 'Ere, que tipo de chicle ¿tiene?
- Americano, "Fruity Mint" o alguna cosa.
Lo cambié por un paquete de maricones con este yanqui
cuando salí por primera vez.
Lo estoy guardando para un especial ocasión.
- ¿Puedo tomar un poco?
- ¡Vete a la mierda! Solo tengo uno pegar a la izquierda.
Y lo guardo para cuando
estamos en ese barco fuera de esto agujero de mierda.
- ¿Verla? Esa es mi prometida Aceituna.
Bonita, ¿no es así?
- Ahora no, Pike. Mi el estómago me está dando gyp.
- Los tomé yo mismo.
Mi tio tiene un poco fotografía estudio en el centro de la ciudad.
Él me está mostrando cómo ejecutar el negocio.
- Maravilloso.
- Y cuando todo esto termine,
Voy a ser un profesional fotógrafo.
Ya sabes, bodas, bebés, ese tipo de cosas.
Y yo y Olive, si nos vamos a casar.
- Maldita sea, Pike.
¿Te das cuenta de que has solo redujo tus posibilidades
de salir vivo de aquí en aproximadamente un ochenta por ciento
diciéndome eso?
[Harris suspira]
¿No has visto el imagen del último lote?
- ¿Qué, la Gran Guerra?
- Si. La guerra para terminar todas las guerras, decían.
- ¿Luchaste en él?
- No soy tan malditamente viejo, ¿verdad?
Acabo de ver muchas fotos sobre eso.
Y Pike, déjame decirte alguna cosa.
El muchacho que saluda alrededor de un fotografía
de su amada prometida atrás casa,
[Harris suspira]
nunca llega al final.
[fuego crepitante]
- ¿No van a conseguir algo, muchachos? ¿dormir?
Larga caminata mañana a llegar a donde vamos.
- Sí, pensé que podría ser.
Esto no parecía un gran isla,
pero nos esta tomando edades sangrientas para cruzarlo.
- Con el mayor de Respeto a usted, Sr. Harris.
No creo que lo estemos cruzando la isla.
- ¿Qué?
- A menos que me equivoque, creer
estamos dando la vuelta al borde.
- ¿Qué te hace decir eso?
- Más temprano en el día, cuando el viento
estaba soplando a la derecha dirección,
Pude detectar el sonido del Oceano,
incluso después de caminar por todas estas muchas horas.
- ¿Por qué demonios sangran? vamos alrededor del borde?
- El centro de Ramree La isla es intransitable, señor.
Definitivamente fallaremos nuestro misión
si intentamos cruzarlo directamente.
- ¿Como sabes eso?
¿Sabe dónde estamos?
¿Cómo es que llega a saber? donde estamos y yo no?
Soy más senior que él.
- Técnicamente, señor, Lance. Daffadar
es un rango más alto que Privado.
- ¡Ciérralo! Un ingles supera a cualquiera de ustedes.
Dígale, Sarge.
- Baja la voz.
¡Todos ustedes!
- Disculpas por el malentendido, señor.
El sargento Turner no me dijo cualquier cosa.
Simplemente calculé nuestra ubicación
con la evidencia disponible,
como tu propio Sherlock Holmes.
- ¿De qué está hablando?
- Explícate, Singh.
- Bueno, señor, en primer lugar,
Sabía que no estábamos demasiado lejos de Birmania.
Eso es lo que lo redujo.
- ¿Lo redujo?
Hay más de ochocientos islas en esta área, Singh.
- Sí, señor. Pero no tantos Bases japonesas
con trescientos hombres, y menos aún con una banda de aire.
Examiné los restos antes señor.
No está dañado por la batalla.
Creo que el avión se estrelló en despegue o aterrizaje.
- Muy bien, Singh.
¿Y nuestra misión?
¿También te diste cuenta de eso?
- No, no señor.
Excepto decir ...
- ¿Sí?
- Bueno, el joven y su cámara...
- ¿Qué hay de mí?
- Con el mayor de respeto, soldado Pike,
No creo que estés aquí para mostrar tus habilidades de batalla.
Creo que estás aquí para mostrar tus habilidades fotográficas.
- ¿Es eso, señor?
Vamos a tomar fotografías de la base?
- No del todo.
Disponemos de fotografías aéreas que ubican precisamente
la posición de la base.
Lo que no tenemos es el posición de sus municiones Tienda.
Bueno, los japoneses no son estúpidos
no van a localizar el Tienda
cerca de donde duermen sus muchachos,
y no lo van a almacenar
donde podemos verlo desde el aire.
Pero sabemos que está ahí, porque hemos visto
barcos yendo y viniendo por meses trayendo las cosas.
Si podemos señalar la ubicación de la tienda de municiones,
obtener una buena imagen para dárselo a los muchachos de la RAF,
tienen una buena posibilidad de anotar un golpe directo en él,
y luego, ¡boom!
- Malditos japoneses.
No sabrán qué les ha golpeado.
- Derecha. Lo que significa el ataque de seguimiento por tierra
tiene una muy buena oportunidad de recuperar la isla,
con el beneficio adicional de una pista de aterrizaje muy bonita.
Entonces, esta es la razón por la que se suponía para ser un secreto bien guardado.
Los japoneses se enteran de que estamos planeando un ataque,
estarán listos para nosotros.
No tendremos ninguna posibilidad.
Ahora, a menos que haya más preguntas,
lo que sugeriría es, no, lo que yo ordenaría es,
agachas la cabeza, consigue algo de sueño.
Tan pronto como salga el sol, estamos en el movimiento.
- Sí, señor. - Sí, señor.
- [Sargento. Turner] ¿Harris?
- Solo una pregunta, señor.
- ¿Qué es eso?
- Bueno, si nos encontramos algunos de esos japoneses,
y estaban intentando matarnos,
y fue una situación como ellos o nosotros, ¿podemos matarlos?
- Las órdenes son de no participar.
- Maldito ell.
- ¿Qué fue eso?
- Nada, Sargento.
- Espero que no haya sido nada.
Duerme un poco.
[sonando el canto de los pájaros]
[música siniestra]
[flashback whooshes]
[música nostálgica]
[chicos charlando]
[ametralladoras tartamudeando]
[explosión de bombas]
[pájaros trinando]
[música de suspenso]
- ¡Oye!
[aterrizaje de golpes]
[Soldado japonés gruñendo]
[Música dramática]
[aterrizaje de golpes]
[Soldado japonés gruñendo]
[Harris ejerciendo]
[soldado cayendo]
[chasquido del cuello]
[pasos acercándose]
[música dramática]
- ¡Oye, Pike! ¡Saca tu cámara!
Quiero tomarme una foto mamá.
- que diablos
¿Crees que estás jugando? Harris?
- Tenía que hacerlo, Sarge.
Ellos estaban sobre nosotros.
- ¿En realidad? Bueno, ciertamente será ahora.
Bien, de regreso al campamento.
Haz las maletas.
Nos mudamos ahora.
- ¡Vamos! ¡Solo una foto!
[pasos cayendo]
Quiero decir, que tipo de guerra es esto,
si no podemos eliminar a algunos japoneses?
[amartillado del revólver]
[descargas de proa]
[flecha silba] [Soldado japonés gruñendo]
- ¿Dónde aprendiste a hacer? ¿que?
- Tenemos una muy similar planta en la India, señor.
[sonando el canto de los pájaros]
- ¡Ay!
- Tenga cuidado, señor Harris, señor, es muy afilado.
- ¡Ahora tu dímelo!
Me llama la atención, podrías ser un hombre bastante peligroso.
- Solo al servicio de el Imperio Británico, señor.
- Si tú lo dices.
- ¿Nos ponemos al día con el ¿otros?
- Te estoy vigilando.
[música de suspenso]
[pasos corriendo]
- Oh, qué bueno que nos honres con tu presencia, Harris.
¿Estás listo para seguir adelante?
- Mire Sarge, si ellos nos encontró a todos dormidos,
todos estaríamos muertos ahora.
- No me vengas con eso, tu salió buscando problemas.
Ciertamente lo encontraste
has puesto esta misión en grave peligro.
- ¿Qué te parece?
- De acuerdo al plan tenemos una caminata de dos días
hasta que lleguemos a los japoneses base,
caminata de tres días de regreso al punto de recogida.
- Puede que no lo hayas notado pero esos soldados japoneses
que asumiste no estabas llevando suministros, entonces,
menos de un día de caminata
de una especie de japonés campamento.
Seamos generosos, digamos ocho horas,
dieciséis horas antes se dan cuenta de vuelta en la base
no van a volver de patrulla,
enviar tropas a buscar ellos,
encontrar los cuerpos.
Asumiendo que tienen un campo radio,
cada soldado en esto la isla nos esta buscando
24 horas a partir de ahora.
- Disculpas por el interrupción, señor,
pero los japoneses tendrían adivinado
estamos apuntando a las municiones Tienda.
Doblarán la guardia en menos.
- ¡Te callas!
- El tiene razón.
Podemos evadir la búsqueda, pero estamos llenos
si no nos acercamos a eso tienda de municiones.
- ¿Podría ser bueno abandonar la misión, señor?
- He considerado todos los opciones,
Pike, incluido ese.
Pero el bote de recogida no es volviendo hasta el martes
y somos patos fáciles si estamos
esperando mientras tanto.
El único curso de acción es cambiar la ruta.
[ruido sordo del mapa]
Mira la forma de la isla
largo, delgado, como un pepino.
Es por eso que se esta tardando tanto largo para rodear el borde.
Pero si cruzamos directamente
como el cuervo vuela, podríamos
estar allí en menos de 24 horas.
- Pero señor, ¿el terreno?
- Es un pantano, sí lo sé Sr. Singh.
Pero pensé que era uno de tus fortalezas
fuiste criado en esto tipo de clima, ¿no?
- Dicen los pantanos
de la isla Ramree son casi infranqueable.
- No tienes miedo de mojarse los pies, ¿verdad?
- Mi Olive tuvo neumonía una vez,
dijeron que era de mojarse los pies.
- Bueno, eso fue en Inglaterra.
No vas a tener pulmonía aquí afuera,
hace demasiado calor.
- ¡Tranquilo! Esto no es para discusión
ahora muévete.
- ¡Mierda!
[granadas rodando]
- ¿Qué es esto?
- Son solo unas pocas granadas, Sargento.
- ¿Y quién te autorizó a ¿Tráelos?
- Bueno, fue por mi cuenta iniciativa, señor.
- ¿Iniciativa?
He visto más iniciativa en un pez dorado, Harris.
Que ibas a hacer con ellos
en una misión de reconocimiento?
Uno de esos se apaga
cada soldado japonés al alcance del oído está detrás de nosotros.
Cuatro de nosotros contra trescientos.
¿Cómo crees que va a ¿elaborar?
- solo quiero soplar un algunos de esos bastardos arriba.
¿No es para eso por lo que estamos aquí?
- Estás aquí para proteger el intereses
del Imperio Británico en de cualquier manera
sus oficiales superiores lo ven oportuno.
Es posible que desee salir en un resplandor de gloria, Harris,
al resto de nosotros nos gustaría bastante
para salir de esta isla en uno trozo.
- ¿Qué haremos con ellos? ¿señor?
- Tengo la mitad de la mente en dejarlos aquí.
Pero eso sería como dejar un sendero
de pan rallado para los japoneses.
No, ponlos en tu mochila Singh.
- ¡Aw Sarge!
¡Cualquiera menos él!
No puedes confiar en ellos.
Ahora mismo, preferiría confiar en él que tú.
- ¡Pero ni siquiera es inglés!
- Ahora muévete.
[pájaros trinando]
[música de suspenso]
[aves acuáticas y ranas parloteando]
Esto es muchachos, adelante mediante.
- Te dije que íbamos a salir pies mojados.
- Bueno, ¿qué tan profundo lo piensas? ¿obtiene?
Porque no soy mucho de un nadador.
- [Sargento. Turner] yo no creo que vendrá
tu cabeza, Pike.
Vamos, no tenemos tiempo que perder.
No me apetece mucho vadear a través de este lote en la oscuridad
pero no creo que tengamos mucho elección.
- Perdóneme señor, pero ¿qué es ¿que?
[música de suspenso]
[pájaros trinando]
- ¡Jesucristo!
- Es un soldado japonés.
- me pregunto que estaba haciendo afuera ¿aquí?
- ¿Y qué le pasó?
- Leí algo sobre el Japonés.
Si uno de sus hombres deshonra su unidad,
lo envían a la campo con una espada.
¿Y entonces?
Bueno, y luego se suicida.
Toma su espada y la pone a través de sus entrañas.
No se como pueden hacer eso.
No pude hacerlo.
Se llama Harry algo.
- Harakiri.
- ¿Lo ha oído, señor? [pájaros cantando con urgencia]
- Los he visto hacerlo, Pike.
Pero si ese fuera el caso, ¿Qué le pasó a su espada?
- No importa eso, que le pasó a sus piernas sangrantes?
¿Crees que los cortó?
y se escaparon por su cuenta?
[música de suspenso]
- ¿Señor? Esto podría ser un desarrollo preocupante.
¿Y si hay algo en el ¿agua?
- Seguimos.
[botas militares chapoteando]
[grillos chirriando]
- ¿De verdad puedes decir dónde estamos ahí, Sargento?
- Mientras sigamos adelante
en línea recta estaremos en curso.
- ¡Una línea recta!
Podríamos estar dando vueltas en círculos por todo lo que sabemos.
- Vamos hacia el este, Harris.
Todo lo que necesito es una brújula para confirma eso.
- Sargento. Turner tiene razón.
He estado siguiendo nuestro progreso en línea con las estrellas.
- ¿Las estrellas?
Que ridículo, como puedes ver
las estrellas a través de toda esa niebla?
- Bueno, podría antes.
[Pike bosteza]
- ¿Estás bien, Pike?
- Estoy cansado, señor.
- Aah, ¿ya pasó tu hora de dormir?
- Ya es suficiente, Harris.
- Lo siento, Sargento.
- En realidad, Sarge, acabo de estado pensando
sobre lo que dijo Harris, sobre todas esas viejas fotos de guerra,
y los muchachos que no lo lograron casa.
Solo me tienes pensando en Oliva, es todo,
y, ya sabes, quien va a Cuida de ella si no lo hago ...
- Pike, yo no tomaría ninguna. Fíjate en lo que digo.
Solo soy un viejo miserable que gasta
demasiado tiempo en las fotos, ¿no es así?
- Sí, bueno, apuesto a que has visto más de la guerra que yo.
- Para ser honesto, Sarge tenía razón.
Solo me inscribí el año pasado.
Bueno, ¿cómo es que no estabas? ¿redactado?
Es una larga historia.
- Aún así, no necesitas firmar. arriba
para esta misión, ¿verdad?
- Bueno, pensé que iba a ser
haciendo estallar algo, ¿no?
- ¡Silencio, Harris!
No sabes lo cerca que estamos puede ser
a un campamento japonés.
- Incluso los japoneses tienen tiene más sentido que acampar
en medio de un pantano sangriento.
¿No es así, Pike? [Sargento. Turner susurra]
[brújula salpicando]
- Jesucristo, Harris, mira lo que me hiciste hacer!
- ¿Qué fue eso?
- La brújula, está en el agua, en algún lugar de allí.
Empezar a buscar.
[música de suspenso]
- ¿Tenemos otro?
- No, yo no.
- ¿Qué pasa si no podemos encontrar ¿eso?
- Sargento. Turner, señor, ¿puedo ¿Tiene uso de la antorcha, señor?
Creo que vi algo aquí.
- Sí está bien.
[Sargento. Turner grita] [Salpicaduras de agua]
- ¿Qué ha pasado?
- Parece que el Sargento se ha ido culo sobre teta en el agua.
[Harris se ríe]
¿Sargento?
- ¿Sargento? - ¡Dame ese!
¡Sargento! ¡Sargento! ¡Sargento!
- ¡Por favor, señor! ¡Tranquilo!
El enemigo podría estar cerca.
- Olvida eso.
Podría estar justo enfrente de me.
¿Lucio?
- Erm, solo estaba mirando el agua.
- Así que tal vez te arriesgaste
mientras nadie miraba, ¿eh?
- ¿De verdad, señor?
Debo protestar ...
- Vamos, Harris, él es de nuestro lado, ¿seguro?
- ¿Es él?
Hay muchos que no nos gusta, nosotros ingleses.
Incluso he escuchado a algunos de ustedes están del lado de los japoneses.
- Por favor, señor Harris señor, puedo te lo aseguro
Yo no formaba parte de esa facción.
Mi familia se estaba beneficiando enormemente por el comercio
con el Imperio Británico.
¿Cómo podría hacer que el sargento. Tornero ¿desaparecer?
- No sé.
Te veías bonita aunque útil esta mañana.
Quizás el Sarge está flotando hacia abajo el río
con un sangrante tropical hoja atascada en su cuello?
- ¿De verdad, señor? Con el máximo respeto,
¿Puedes dejar de perder el tiempo?
para que pueda reanudar mi buscar al sargento?
- Escúchame.
En ausencia de un mando oficial,
Soy el mas senior aqui
y estoy dirigiendo este show de mierda ahora.
- En ese caso, señor, no debería usted
estar usando este valioso tiempo difícil
para encontrar una manera de salir de esto ¿pantano?
- Vamos, Harris, tiene razón.
Deberíamos estar buscando el Brújula.
Realmente no piensas él mató a Sarge, ¿verdad?
- De ahora en adelante, no desaparecer de mi vista.
¿Lo tienes?
- Sí, señor.
[graznido de pájaro]
- Te estoy vigilando.
Ahora busca eso Brújula.
- Sí, señor.
[agua chapoteando]
- ¿Puedo señalar un pequeña inexactitud que hiciste
en una declaración anterior, el Sr. Harris?
[Lucio chapoteando en el agua]
[música de suspenso]
Como sabes, mi rango es de Lance Dafadar.
Usted y el Sr. Pike son soldados.
Por lo que respecta a su reclamo,
como siendo el hombre mayor,
Realmente lamento decir
eso es específicamente incorrecto, señor.
[salpicaduras de agua]
- No empujes tu maldita suerte, Singh.
Ya casi he tenido suficiente de ...
¡Jesucristo!
- ¿Qué es?
- Algo pasó por mi ¡pierna!
[Pike grita]
- ¡Pike! ¿Qué es?
- Yo, er, encontré la brújula.
[mono parloteando]
- Me diste un corazón sangrando ataque.
[agua burbujeando] [música dramática]
- ¡Mira allí!
- [Harris] ¿Qué?
- Hay algo en el ¡agua!
- [Harris] ¿Dónde?
[agua burbujeando]
- ¡No dispares!
¡El japones!
- No podría importarme menos los japoneses en este punto!
Estoy más preocupado por lo que acaba de pasar por mi pierna.
- Sugiero que nos movamos muy ¡rápidamente!
- Pike, ¿en qué dirección está el este?
- Oh,
[criatura de agua gruñendo]
¡Es de esa manera!
- ¡Esperar! ¿Qué es eso?
- ¡Es el Sargento!
- Que alguien lo levante.
[música siniestra] [agua chapoteando]
[Gruñido de Pike]
[todos gritando]
[salpicaduras de agua]
- ¡Fóllame!
- ¡No dispare, señor!
¡El japones!
- ¡Que se jodan los japoneses!
- No va a funcionar.
¡La pistola!
- ¿En que estas?
- ¡Tienen pieles muy gruesas!
- ¿Qué hacer?
- Cocodrilos.
- ¡Vamos a salir de aquí!
[música siniestra]
[animales nocturnos parloteando]
[música inquietante]
[todos gruñidos]
- Bueno, lo logramos. [gruñidos]
[pájaros y grillos cantando]
Nunca pensé que íbamos a ver el final
de ese pantano sangrante.
[Pike suspira]
¿Permiso para descansar señor?
- ¿Por qué me estás preguntando?
- creo que te ofreciste voluntario
para hacerse cargo de la misión al final noche, señor.
- ¡Ja! Sí, eso es una risa innit?
[salpicaduras de agua]
- ¿Estás sugiriendo que nos rindamos?
- estoy sugiriendo
dígame usted
todo lo que sabes sobre cocodrilos.
[música inquietante]
- No mucho, seńor.
Pero los tenemos en India.
El mismo tipo.
El cocodrilo de agua salada. [música siniestra]
[salpicaduras de agua] [música inquietante]
- Eso no es agua salada.
- No señor.
Su,
Es solo el nombre de la raza.
- Bueno, ¿cómo lo sabes?
Ni siquiera hemos visto uno.
- Es el tipo de raza que vive en estos pantanos.
Es lo mismo en casa.
- ¿Qué vas a?
¿Un experto en cocodrilos ahora?
- No, en absoluto, señor.
Pero, vi un ataque a un hombre una vez.
- ¿Qué pasó?
- Yo era muy, muy joven.
[música nostálgica]
Yo y algunos amigos decidimos ir de expedición
fuera de la ciudad.
Estábamos leyendo sobre tu muy propio Dr. Livingstone.
Entonces imaginamos que seremos explorador
los confines más lejanos de África.
Solo tres muchachos y un pani-wallah.
- ¿Qué es eso?
- Es un hombre que llevaba el agua para nosotros.
- ¿Qué, como un sirviente?
- Sí.
Fue enviado desde casa por mi padre.
- Cristo, nunca supe ustedes tenían sirvientes.
Pensé que eran los sirvientes.
- era de muy bajo casta y me da verguenza
porque lo tratamos muy mal.
Nos rogó que no fuéramos en el agua del pantano
porque sabía que arruinaríamos nuestros zapatos
y él tendría la culpa.
Pero no lo escuchamos porque no lo respetamos.
[música melancólica]
Uno de nosotros encontró algunos palos
así que decidimos ir a pescar por la orilla del agua.
Y luego apareció de ¡en ningún lugar!
[música dramática]
Una enorme y monstruosa escamosa la cabeza sale del agua.
Este pobre se puso entre nosotros y el cocodrilo.
Fue tan rápido como eso estaba con el sargento.
- Sabías todo esto y nos dejas ir vagando
en un pantano infestado de cocodrilos sin decirnos nada?
- No, traté de advertir al Sargento,
pero él fue de lo más insistente.
- Bueno, no hiciste un muy buen trabajo, ¿verdad?
- estaba pensando en el misión.
- Está bien.
Todavía tenemos una misión para realizar
por lo que vale la pena.
Todavía tenemos la brújula
todavía tenemos la cámara
y todavía tenemos el granadas.
Así que tal vez, tal vez podamos hacer algo que valga la pena
fuera de este show de mierda todavía.
[música dramática]
Consigamos un par de horas de kip
[Harris suspira]
y luego nos dirigiremos al este.
Vea lo que podemos encontrar.
[susurro de hojas] [pájaros cantando]
- ¿Quién es ese en la foto?
- ¡No le digas, Pike!
- Mi prometida, Olive.
[Harris suspira] - Eso es, amigo.
No tienes ninguna posibilidad ahora.
[música dramática]
[música siniestra]
[susurro de hojas]
[música de suspenso]
[hojas crujiendo]
- ¡Lo sabía!
[música de suspenso]
[hojas crujiendo]
[música de suspenso]
[criatura de agua gruñendo]
[susurro de hojas]
[canto de pájaro]
[flashback whooshes]
[música etérea]
[el flash de la cámara golpea]
[música etérea]
[el flash de la cámara golpea]
[música suave e inquietante]
[el flash de la cámara golpea]
[música etérea]
[música de suspenso]
[la tapa de la brújula se cierra]
[pasos urgentes]
- ¡Oye!
[música de suspenso]
- ¡Sr. Harris!
- ¡No me "Sr. Harris"!
- Lo siento mucho, señor.
Pensé que eras un enemigo.
- ¡Apuesto a que lo hiciste!
[música dramática]
- De verdad, señor, hay no necesita la pistola.
- Voy a ser el juez de eso, Singh.
¿Qué estás haciendo?
- ¿Hasta?
- te vi cortar eso brújula del bolso de Pike
y sabes sin que estamos todos jodidos.
¿Así que en qué andas?
[música de suspenso]
[salpicaduras de agua] [gruñido de cocodrilo]
- Por favor, señor Harris, señor.
Insisto en que bajes el arma.
- ¿Insistes o qué?
- Puede que me vea obligado a tomar medidas lamentables.
- ¿Oh sí?
Me gustaría ver eso.
[música siniestra]
[gruñido de cocodrilo] [susurro de hojas]
[Harris grita]
[Harris gruñe]
[música dramática] [gruñidos de cocodrilo]
[Pike jadea]
[Pike grita] - ¡Pike!
[Pike gritando]
[música orquestal frenética]
[Pike gritando]
[música siniestra]
[Pike gritando desesperadamente]
[salpicaduras de agua]
- El se fue.
- Cocodrilos.
[música de suspenso]
[crujidos de fotos]
[pasos cayendo]
[Harris suspira] - Le dije.
¡Le dije sangrando!
Él era solo un niño.
[Harris suspira]
No debería haber estado fuera aquí en primer lugar.
[suspiros] Niño estupido.
[suspiros]
- ¿Quién se lo va a decir?
[Harris respira rápidamente]
Con quien va a aparecer una gorra en la mano.
Y un "Lo siento Sra. Harris, murió demasiado joven,
"pero estaba cumpliendo su país."
- ¿"Sra. Harris"?
- ¿Qué?
- ¿No te refieres a la Sra. Pike?
[música dramática]
[Harris suspira]
[música melancólica]
[Harris respira profundamente] Tenía un hermano pequeño
Voluntad.
Tenía aproximadamente la misma edad que Lucio.
Primero en la fila de la ciudad pasillo para unirse, él era.
Tuve dispensación especial,
porque alguien tuvo que quedarse en casa y cuida de mi mamá.
Will no podía esperar.
Pensó que iba a Alemania para luchar contra Hitler.
[Harris se burla]
Pero el nunca fue ninguno sangrando bien en geografía.
Terminó en Singapur.
Estúpido césped.
No conocía Singapur de Streatham High Street.
El solo pensó que era va a ser esta gran aventura.
Incluso nos envió una carta a casa.
Diciendo que no había nada que hacer.
Él y los chicos estaban acostados en sus literas
tratando de evitar el sol.
[música nostálgica]
Y luego escuchamos
los japoneses habían atacado.
[música dramática]
Nunca tuvimos mas cartas después.
[música nostálgica]
[sonando el canto de los pájaros]
Pasaron los meses
y luego alguien toco la puerta.
Algún sargento mayor u otro.
Sabíamos que era malo porque tenía su gorra en la mano.
Y con el estaba esto pequeño trozo de un tío.
Toda piel y hueso.
Bueno, de todos modos, este tipo se presentó.
[Harris suspira]
Resulta que estaba peleando junto a nuestra Voluntad.
Cuando fueron capturados por el Japoneses
terminaron en algún prisionero del campo de guerra en Tailandia.
Deberías haber escuchado las cosas
le hicieron a mi pequeña hermano. [inhala bruscamente]
Desearía que mi madre no hubiera tenido estado en la misma habitación
y escuché todo eso.
[suave música instrumental]
Este tipo, lo logró vivo, apenas.
Y Will no lo hizo.
El día siguiente
Empaqué a mi madre para vivir con su hermana
luego me inscribí.
Y ahora aquí estamos.
Todavía tenemos una misión para terminar.
¿Y sabes qué?
Terminaremos esta misión.
Para Pike.
Para el Sargento.
Y no me importa lo que estés haciendo a.
Vamos a encontrar ese depósito de munición
y vamos a volar al hijo de puta arriba.
Si salimos de eso pantano infestado de cocodrilos,
no podemos hacer nada.
[música espeluznante]
- Um,
Realmente
la razón por la que tomé la brújula y salí a caminar antes,
fue para que pudiera intentar averiguar nuestra posición
y planear nuestra ruta hacia el este.
- ¿Y?
- Hacia el este solo hay más pantano.
- ¿Qué tal el norte?
- Más pantano.
- ¿Sur?
- Pantano.
- me estas diciendo-
- Lamento decir que estamos no fuera del pantano.
Estamos en una isla en en medio del pantano.
[música dramática]
[música inquietante] [pájaros cantando]
[gruñido de cocodrilo]
No sabia de tu hermano.
Pero ahora puedo entender por qué los odias tanto.
El japones.
[gruñido de cocodrilo]
Pero me preguntaba qué si ese cuerpo que vimos antes,
de ese japonés, él tenía un hermano en Japón?
O una madre esperando su hijo para volver a casa?
- Sí, bueno, lo empezaron. ellos no?
Quiero decir, mira Singapur y Hong Kong.
Es territorio británico.
Teníamos derecho a ser allí y no lo hicieron.
- No siempre fue británico territorio, señor.
- Bueno, lo invadimos primero.
¡Mirar!
¿Qué es eso?
- ¡Es la mochila de Pike!
- No, no es.
Hay un mapa que sobresale del cima.
Es de Sarge.
- Si tan solo pudiéramos conseguir ese mapa-
- Tendríamos un sangrado oportunidad de salir de aquí.
[música dramática]
¿Qué piensas?
- ¿Qué pienso de qué?
- ¿Cogiendo la mochila?
- No nos apresuremos.
- Vamos, no está tan lejos fuera.
- Quizás, contigo siendo el oficial superior,
será un privilegio para que lo lleves a cabo
un acto tan heroico?
- No me vengas con eso.
Pensé que eras el mayor ¿oficial?
- Es muy complicado, yaar.
Hay demasiados rangos.
- Mira, tengo una idea.
Vamos a pescar.
[música dramática]
[crujir rama] [hojas crujiendo]
[pájaros cantando] [grillos chirriando]
Menos mal que tienes esos cordones adicionales en tu mochila.
- ¿Crees que aguantará?
- ¿Por qué no?
No tienes que levantar el paquete arriba.
Solo enganche, tire de él.
[música siniestra]
- ¿Quién lo va a sostener?
- Bien,
has estado pescando en un pantano antes de.
[música dramática]
- Qué excelente de tu parte ¡recuerda!
[hojas crujiendo bajo los pies]
[música de suspenso]
[Singh gruñe]
- ¡No es suficiente!
- ¡Ah, entra un poco!
- ¡Aún no será suficiente!
- lo será si te vas lejos suficiente.
No se preocupe por eso.
Estaré atento a la cocodrilos.
- ¿Está seguro?
- Solo sigue adelante.
Estarás entrando y saliendo en dos minutos.
[ramitas crujiendo]
[agua chapoteando]
[música dramática]
[agua chapoteando]
- ¡Creo que puedo conseguirlo!
[agua chapoteando]
[música dramática]
[agua chocando]
[gruñido de cocodrilo] [pájaros cantando]
Harris!
¡Me está mirando!
¿Qué tengo que hacer? [gruñidos de cocodrilo]
- Bueno, pensé que tú sabía de estas cosas!
- estoy luchando por recordar
los detalles más finos en este ¡momento!
- ¿Qué tan bien pueden ver?
Quizás deberías quedarte quieto.
[música siniestra]
- Me inclino más hacia ¡huyendo!
- ¡Cristo! - ¿Qué?
- ¡Hay otro!
[gruñidos de cocodrilo]
¿Cazan en manadas?
- ¡No sé!
[rugido de cocodrilo]
- ¡Ellos vienen!
¡Sal!
[Singh chilla]
[Singh jadeando]
Podrías haber mantenido el ¡polo!
- Lo siento mucho, señor.
No pensé que fuera una prioridad en ese momento.
- Quiero decir, se han ido.
¿Quieres intentarlo de nuevo?
[Singh gime]
Oh, vamos, mira, solo ahí abajo, dentro y fuera.
Estaré atento esta vez, yo promesa.
- No, no, no es eso.
Cada vez que nos metemos en el agua atraemos su atención.
Y luego venimos corriendo De regreso a la tierra por seguridad.
¿Y si se vuelven lo suficientemente audaces? y decide seguirnos?
- [Harris] ¿Pueden hacer eso?
- No son como peces, tu saber, señor.
¡Tienen piernas!
- Bueno, sin ese mapa, no se que camino tomar
para salir de esta isla sangrante.
- Entiendo, seńor.
De hecho, es un enigma.
[Pajaros cantando]
- Han pasado unas horas.
No he visto un solo cocodrilo.
Es como si nos hubiéramos imaginado todo cosa.
[suspiro exasperado]
Juro que había muchos.
Y ahora no hay uno.
Tal vez se hayan ido a nadar a alguna parte ¿demás?
Como pájaros, cuando todos vuelan fuera de una vez.
- ¿Estás sugiriendo cocodrilos? ¿emigrar?
- no me refiero a que hayan ido al sur para el invierno.
Tal vez solo se hayan ido por un nadar.
[susurro de hojas]
[piedra se hunde en el agua]
[música siniestra]
- [Singh] ¡Mira!
[música de suspenso]
[agua chapoteando]
- ¡Malditos cocodrilos bastardos!
¡Mira eso!
Han estado esperando allí el todo el tiempo.
- Pueden sostener su respirar durante varias horas.
- ¿Eres el experto de nuevo?
- No, fue solo un observación.
Y también observo cada tiempo el agua salpica
atrae a sus atención, tal como temía.
- Sí, lo hace, ¿no?
- ¿Qué estás pensando?
- Estoy pensando
si algo estaba salpicando el agua de allá,
eso podría atraer a su atención el tiempo suficiente
para que alguien más se vaya y coge la mochila.
- Parece un plan arriesgado en ambos extremos.
- ¿Tienes mejores ideas?
[ruido de piedras]
- creo que es tu turno
para ir al agua, Sr. Harris, ¿señor?
- Sí lo que sea.
Le dirá qué.
Dejemos todo esto, "Sr. Harris "y" Señor ", tonterías.
Mi nombre es Jack.
- Muy bien, Jack.
Encantado de hacer tu conocido.
Me llamo Harinariyan-Shera-Punjab-Singh-
Lal-Killa-Chandni-Chowk-Delhi-Va la.
- Oh olvídalo.
- "Harry", para abreviar.
- Si todo bien.
Eso es suficiente pérdida de tiempo.
Será mejor que empieces a tirar algunas rocas ahí,
mira si va a funcionar.
- ¡Sí, Jack!
[ruido de piedras]
[hojas crujiendo bajo los pies]
[música dramática]
[salpicaduras de agua]
[gruñido de cocodrilo]
¡Mira allí!
Esta funcionando.
- ¡Tira otro!
- Sugiero que no grites.
Es posible que puedan escucharlo.
[música de suspenso]
[salpicaduras de agua]
- Hay tres aquí.
Esta puede ser tu mejor oportunidad.
- Sí, en un minuto.
[salpicaduras de agua]
- Derecha.
[salpicaduras de agua]
[agua chapoteando]
[salpicaduras de agua]
[agua chapoteando]
[gruñido de cocodrilo]
[música orquestal dramática]
[agua chapoteando]
- ¡Oye! ¡Cocodrilos, por aquí!
- Se ha vuelto loco.
[gruñido de cocodrilo]
[crescendos musicales]
- [Harris] ¡Lo tengo!
- ¡Oh, gracias a Dios por eso!
[hojas crujiendo]
No puedo ver donde está la sangre los cocodrilos son de todos modos.
[cocodrilos chapoteando en el agua]
[Singh grita]
- ¡Harry!
[Singh grita]
[salpicaduras de cocodrilo]
- Tú me salvaste la vida, Jack.
- ¡Oh, cállate!
Es solo un rasguño.
[Harris jadeando]
- habría arrastrado yo al igual que Pike.
[Harris jadeando]
- Vamos, tenemos que seguir Moviente.
Ese sol se está poniendo y yo bastante
pasar la noche lejos de eso agua.
- No creo que pueda levantarme, Jack.
- ¡Sí tu puedes!
No está tan lejos.
Y cuando lleguemos allí me encenderé un incendio
y eso los mantendrá alejados.
[gruñido de cocodrilo]
- O traerlos más cerca.
[Singh gime]
[Harris jadeando]
[rugido de cocodrilo]
[fuego crepitante]
[parloteo de criaturas nocturnas]
[grillos chirriando]
[Singh gruñe]
- ¿Cómo está la pierna?
- Ni mejor ni peor.
- Eso es bueno.
Estar bien en la mañana cuando hayas tenido un poco de kip.
[Singh gruñe]
- Dime algo, Jack.
Hay algo que no comprender.
- ¿Qué?
- Realmente me sorprendió.
Tu reacción a lo que pasó a,
al joven Pike.
Puedo entender tu explicación,
pero nunca imaginé tu lo vi como un hermano
porque nunca tuviste un palabra amable para decirle.
- ¿Palabra amable?
- Lo que quiero decir es que lo harías siempre haz bromas sobre él,
o reírse de él.
- Oh eso.
Escucha, Harry, no lo harías comprender.
Es una cosa británica.
Es lo que hacemos.
- ¿Una cosa británica?
Se llama "Haciendo pis".
Tiene una risa.
Un poco de broma.
Eso es todo.
- ¿Broma?
- Es como sabes quien eres compañeros son.
Cuando puedas tener un poco de broma.
Es como una muestra de cariño yo suponer.
- Oh ya veo.
Ahora entiendo porque solías gritarme
y me acusan de hacer cierto cosas.
Porque sentiste que yo estaba como un hermano para ti!
- ¡No!
Yo, um ...
[Harris suspira] Sí, eso fue todo.
Debí haber sabido que no lo harías comprender.
- Está bien, lo entiendo ahora.
¡Maldito idiota inglés estúpido!
- ¡Oye! ¡Míralo!
Hay formas de hacerlo.
[Singh gruñe]
[música dramática]
[pájaros cantando]
- ¡Fóllame!
- ¿Qué es?
- ¡Mira este!
[Singh bosteza]
Esa es la ruta a la que nos referimos ¡tomar!
El sargento marcado allí donde giramos hacia el este
en el pantano.
Esa es la ruta a la que nos referimos tomar.
Y si sigues una recta línea este
hay una pequeña isla
y ahí es donde estamos.
Y si vas mas al este
hay ese japonés sangrante base.
Está a menos de media milla de distancia de aquí.
Ya casi llegamos.
Si tienen luces, nosotros poder verlo desde aquí.
- ¿Cuál es el este?
- No sé.
- ¿No puedes decirlo desde las estrellas, o algo así?
- Mis ojos están un poco borrosos.
- Oh olvídalo.
¿Dónde está la brújula?
- Uh, fue aquí en el Mañana.
- Entonces, ¿qué le pasó?
- ¡Estaba en mi mano!
- [Harris] ¿Cuándo?
- Cuando estábamos peleando.
- ¿Estás sangrando bromeando?
Después de lo que fuimos para conseguir ese mapa?
¡Estábamos tan cerca!
[pájaros cantando]
- Lamento mucho decirlo,
No voy a poder para llegar tan lejos de todos modos.
No a través del agua
con esta pierna.
[hojas crujiendo bajo los pies]
- Escucha, Harry, te lo digo qué.
Tu esperas aqui y mañana Regresaré a donde estuvimos primero
salió de esa agua.
[Harris suspira]
Haré una línea recta hacia el este
y encontraré esa base.
Y luego encontraré las municiones vertedero
[Harris suspira]
y volaré al hijo de puta
con un par de granadas.
- ¿Y entonces que?
[Harris suspira] Y luego, mientras me voy
encuentras algunos palos, construye un balsa.
- Esta bonita y grande balsa.
Y luego podemos flotar fuera de del pantano al bote de escape.
Y luego volveremos en Singapur para cenar.
¿Cómo suena eso?
- Realmente aprecio tu optimismo, Jack.
Pero tienes que ser realista.
La descripción de estos eventos es muy poco probable.
- ¡Tenemos que intentar hacer algo!
De lo contrario, esto tiene todo Ha sido una pérdida de tiempo.
El Sargento, Pike, ¿todo para qué?
Y te diré una cosa
No voy a renunciar.
Ahora no.
Hemos llegado demasiado lejos.
[música siniestra]
[gruñido de cocodrilo]
- estuve en esta situación una vez antes de.
- ¿Cinco rupias?
¿Qué es esto? ¿Dinero indio?
- No, míralo.
"Gobierno japonés".
Cuando los japoneses invadieron Birmania,
impusieron su propia moneda.
Estaba peleando ahí fuera.
Encontré esto y decidí para guardarlo como recuerdo.
- Ese es el sangrado Japonés para ti, ¿no?
[Harris se ríe]
Es su forma de mostrarte quien es el jefe.
"Estamos ejecutando el sangrado país ahora, amigo ".
- Probablemente tengas razón.
- Malditos japoneses.
- Pero fue lo mismo en 1835
cuando los británicos impusieron la Ley de acuñación india.
Dijeron que todos los indios divisa
Tendrás que soportar la cara del Rey de Inglaterra.
- Bueno, eso fue diferente.
Entonces no estábamos en guerra.
De todos modos, la India era un desastre sangriento
antes de que entramos y lo solucionáramos fuera.
- Quizás eso es lo que el Sr. ¿Hitler pensó en Polonia?
- ¿Tu que?
- Por favor, no me malinterpretes, Jack.
Como sabes mi familia el negocio se benefició enormemente
comerciando con los británicos Imperio.
Fue mi padre quien animó me
para unirse al Ejército Voluntario.
Dijo que le debíamos a los británicos un enorme deuda.
- ¿Qué hacías en Birmania?
- Lo llamaron "Operación Paño largo ".
- Estabas en Operación ¿Paño largo?
- ¿Has oído hablar de eso?
- Por supuesto.
Todo estaba en los periódicos.
El general de división Wingate continúa sobre el éxito que tuvo.
- ¡Eh! Fue terrible.
Estuvimos entre los primeros en entrar.
"Penetración de largo alcance", llámalo.
Nos ordenaron cruzar el río Irrawaddy,
profundamente en Birmania.
Nuestra columna fue la primera en Cruza
y luego decidimos sentarnos y espera a los demás.
Pero luego las órdenes cambiaron.
Se ordenó a Wingate que se retirara.
Nos dejamos varados en el lado equivocado del río
con suministros limitados y los japoneses nos persiguen.
Estábamos profundamente en el enemigo territorio,
como tú y yo somos ahora.
- ¿Y luego qué pasó?
- Tuvimos que abandonar todos nuestros equipo.
Y una vez que se acabaron los suministros,
se nos indicó que comiéramos nuestro caballos.
Rechacé.
Eventualmente, usé eso caballo para cruzar el río.
Lo logré, pero muchos de ellos no lo hizo.
Creo que perdimos mil hombres general.
- Cristo, no lo hicieron imprimir eso en los periódicos.
[pájaros cantando]
- Te lo quedas.
- Es tu recuerdo.
- Creo que tienes un oportunidad un poco mejor que yo
de salir de esta isla.
- Tengo algo aquí para usted.
Trata eso.
- ¿Qué es eso?
- Chicle americano.
¿Lo has probado antes?
- no creo que haya alguna vez tuve el placer.
- Ahí tienes.
- ¿Estás seguro, Jack?
- Por supuesto.
- Muchas gracias.
- Mm, sabor muy inusual.
- ¿Te lo tragaste?
- Sí, muy, muy sabroso.
- No estás destinado a tragar ¡eso!
¡Quería eso de vuelta!
Podría haber hecho que eso durara un ¡semana!
- ¿Qué es eso? [música dramática]
[Harris jadeando] - ¡Hay algo ahí fuera!
- ¡Una patrulla japonesa!
[cocodrilo gruñendo suavemente]
- Lo dudo.
Una cosa diré sobre el Japonés,
¿No son estúpidos?
Y ellos no se van a ir de marcha
en un pantano lleno de sangre cocodrilos.
No como lo hicimos nosotros.
[música dramática]
- ¿Y si lo hicieran?
- ¿Tu que?
- nunca terminé de contar usted sobre la Operación Longcloth.
- Bueno, será mejor que te des prisa.
Creo que tenemos compañía.
- Fue un fracaso horrible, pero hubo uno positivo.
Los japoneses enviaron tres divisiones enteras para darnos caza.
Eso los dejó muy cortos de hombres,
así que cuando intentaron invadir India
fracasaron miserablemente.
- ¡Mierda! ¡Hay uno de ellos!
Creo que estamos en problemas, amigo.
- ¿Me estás escuchando, Jack?
- Sí, los sacamos de India.
- ¿A qué quieres llegar?
- Bueno, a veces puedes fallar y aún marcar la diferencia.
¡Oh, Dios, hay otro!
- ¡Escúchame, Jack!
Estuvimos de acuerdo si los japoneses escuchan un pistola
enviarán una patrulla a investigar.
Pero y si escuchan algunos de estos se apagan?
Ellos pensarán que están debajo ataque
y podrían simplemente enviar ¡Fuera toda una división!
- En un pantano lleno de cocodrilos?
Eso sería una masacre sangrienta.
- ¡Derecha!
[música instrumental victoriosa]
- Si tengo que bajar, Voy a caer peleando.
Y si puedo sacar todo división de los japoneses conmigo,
eso es aún mejor.
Dame la bolsa.
- [Singh] ¡Cuidado!
[tiros sonando]
- ¡Hay otro!
[tiros sonando]
¡Lo sabía!
Sabía que vendrían.
- tienen un gusto para nosotros ahora, ¿no es así?
Me pregunto si les gusta el japones carne
como les gustan los ingleses?
- Parece que les gusta un un poco de indio, de acuerdo.
¡Cuidado, está volviendo!
- Bueno, no volverá
cuando pruebe esto.
[Harris gruñe]
¿Escuchaste eso, malditos japoneses?
Hay más de donde vino eso de.
Ven a buscarnos si tienes las agallas.
[gruñido de cocodrilo] - ¡Estar atento!
- ¡Jack!
[música instrumental frenética]
[pistola dispara]
- Suéltame maldita fea ¡Bastardo!
[tiros sonando]
- ¡Jack! ¡Tírame la bolsa!
¡La correa!
¡Te tengo!
- ¡Suéltame idiota!
¡O también te llevará a ti!
- ¡Cállate!
¡Te tengo!
[rugido de cocodrilo]
Jack, te tengo a ti!
[Jack grita]
¡Jack!
[música instrumental frenética]
[alimentación de cocodrilos]
[rugido de cocodrilo]
¡Oh, maldito infierno!
Jack Harris, maldito estúpido idiota inglés.
Este es para ti, mi hermano.
[rugido de cocodrilo]
[alfiler tirado]
[rugidos de cocodrilo]
[granada explota]
[música inquietante] [fuego crepitante]
[música dramática]
[vocalización triste]