Auparavant, le "Résident étranger"...
Je pense que cet extraterrestre est là tuer tout le monde.
tu va m'aider trouver mon appareil.
C'est sur le glacier. Vous ne pouvez pas y aller.
Harry, ne pars pas! C'est trop dangereux.
- Pas pour moi. - Harry!
Vous avez des enfants?
Nous avons un petit garçon nommé Max.
- Max. - Tu devrais prendre mon numéro.
Appelez à tout moment.
Lorsque je trouve mon appareil, Je peux enfin tous les tuer.
- Harry! - Ne bouge pas.
Je suis ce que ton peuple appeler un extraterrestre.
Oh.
- Un alien. - Oh, j'ai la nausée.
Vous gagnez du respect par vos actions, député.
As-tu fait votre propre conseil de meurtre?
Résultats toxicologiques. Sam a été empoisonné.
Tu ne me respecte pas et vous ne l'avez jamais fait.
J'ai arrêté!
Je ne quitte pas. Je vais nous faire sortir d'ici.
- Dites-moi comment vous aider. - Ma jambe.
je vais mourir si vous ne le coupez pas.
Ok, regarde-moi. Je ne te laisserai pas mourir.
Aah!
Est-ce que mes pieds ont l'air comme les pastèques?
Parce qu'ils en ont envie.
Les pastèques les plus sexy
Que j'ai jamais vu.
Encore tant de choses à faire avant que "Jack" ou "Joanie" ne vienne.
Nous avons besoin de draps de lit d'enfant et chiffons à roter.
Massage en couple.
Alors, où en sommes-nous
sur la nourriture pour bébé?
En pot ou fait maison?
Je ne sais pas. J'ai lu quelque part fait maison
ne tient pas aussi bien. Un peu trop grumeleux.
De plus, j'ai essayé compote de pommes bébé,
et c'est vraiment délicieux.
Que ce passe-t-il?
Je ne sais pas.
Oh mon Dieu.
Mon chéri!
Oh. Chérie, le bébé.
Euh, euh ...
D'accord.
Vous avez vu ça, non?
"Bilgewater" de Brown Bird ...
*RÉSIDENT ÉTRANGER* Saison 01 épisode 09
Titre de l'épisode: "Welcome Aliens" Diffusé le: 24 mars 2021
Je suis mort.
Mais si je suis mort, pourquoi faire Je me sens si chaud et moelleux
comme si j'étais étreint par un cloud?
Oh, non.
Cela doit être l'au-delà.
Je suis au paradis des humains.
ça me donne envie me suicider.
Je vois la morphine fonctionne toujours.
Que fais-tu ici?
Pourquoi l'au-delà
ressemble à une cabine merdique?
Es-tu mort aussi?
Je ne voulais pas te laisser seul
après ce que tu as traversé. Allez.
Tu as besoin de manger juste pour toi peut récupérer vos forces.
Mmm.
Maintenant je sais pourquoi tu as 17 gallons de lait dans votre réfrigérateur.
Ok, j'ai besoin de changer votre pansement.
Euh, je pense que nous devrions, vous connaissez,
essayez d'éviter les soupçons.
Alors j'ai commencé à chercher vous obtenir une prothèse.
Je sais ... qu'est-ce que c'est que l'enfer est-ce?
C'est ma jambe.
C'est régénérant.
Comment est-ce possible?
Mon peuple est descendant
des poulpes.
Bientôt, il augmentera,
et puis je transformerai molécules en forme humaine.
Alors tu me dis finalement cette chose
- ressemblera à celui-là? - Oui.
Sauf pour le molean et le hangnail.
J'ai mâché mon ongle trop bas.
Tu peux partir maintenant.
Pardon?
Je suis resté éveillé toute la nuit.
J'ai des fournitures. J'ai pansé vos blessures.
Je t'ai nettoyé et c'est comme ça que tu me remercie?
Je ne t'ai pas demandé de rester.
Eh bien, je l'ai fait
Parce que c'est ce que font les humains.
Ils prennent soin les uns des autres.
Tu sais, quand certains ... je suis désolé,
Je ne peux pas te prendre au sérieux avec cette chose.
- Qu'est-ce qui va pas avec ça? - C'est parfaitement normal.
Jésus, peux-tu juste
mettre une chaussette dessus?
Il aime l'air frais.
- De plus, ce n'est pas une chose. - C'est une jambe.
Vous me faites honte.
Soyez prudent avec ça.
- Non. - S'il vous plaît soyez prudente.
N'appuyez pas sur le bouton noir.
Je ne suis pas prêt à radio mon peuple encore.
Ce bouton noir?
Asta.
- Dis merci. - Merci.
- Oh! - Merci.
Vous êtes les bienvenus.
Veuillez ne pas bouger.
Je vais travailler, et je reviendrai plus tard.
Si tout se passe comme prévu,
il n'y aura pas de "plus tard".
Oui. Plus tard.
Merde!
Je le savais.
Pourquoi ignorez-vous mes appels?
Euh, je suis désolé.
- J'ai juste été tellement occupé. - Ooh.
Parce que la nuit dernière, tu m'as envoyé à l'intérieur pour obtenir de l'aide,
et quand je suis revenu, toi et Harry étiez partis, alors ...
- - Ouais, euh, désolé. - Harry était en mauvaise posture.
Et j'ai réalisé que nous ne l'avons pas fait avoir un appareil IRM.
Alors je l'ai emmené à l'hôpital de Braddock.
Quelle?
Je te connais trop bien. Tu ment.
Je ne suis pas.
Ouais, tu l'es. Vous avez un dire.
Oh vraiment? Qu'est-ce que je raconte?
Eh bien, je ne peux pas te dire parce qu'alors tu saurais
quel est le dire et vous cachez-moi le dire,
et je ne pourrais pas le dire. C'est comme...
Wow, tu as déjà pensé de travailler pour la CIA?
Ouais, en fait, J'attends d'avoir une réponse.
Hé, Asta.
Le médecin m'a fait appeler Braddock pour faire le suivi de l'IRM d'Harry.
Mais ils n'en ont aucune trace.
C'est une erreur. Alors je vais m'en occuper.
Merci.
Pourquoi regarde-t-elle à vous comme ça?
Qu'est-ce que tu as fait?
N'as-tu pas de meilleures choses faire, Ellen?
Peut-être déballer l'envoi de cathéters
qui est venu ce matin?
Oh, c'est vrai. Les trucs amusants.
J'ai mon oeil sur vous, Twelvetrees.
- La source d'alimentation est endommagée.
Conçu pour fournir de l'énergie depuis 5 000 ans
mais apparemment pas construit pour résister
une chute non protégée dans une crevasse.
Implantation de certaines races extraterrestres petits émetteurs
dans les êtres humains pour surveiller leur activité.
Si je peux en trouver un,
Je peux faire de l'ingénierie inverse pour redémarrer mon appareil.
Aah! Mmm.
Oui.
J'ai entendu que tu es tombé une crevasse.
Avez-vous trouvé votre radio?
Ma radio est cassée.
J'essaye de le réparer.
Eh bien, je peux peut-être vous aider.
- Ah ... - Est-ce ceci?
Ne touchez pas à ça.
Vous avez besoin...
Quitter.
Au moins ça va.
Si Asta n'était pas là,
Je serais mort.
Sauf que maintenant elle sait la vérité sur moi.
Tu lui as dit?!
Je pensais que tout cet extraterrestre c'était juste notre secret.
Ça a cessé d'être un secret
quand tu as dit ton petit ami là-bas
dans le couvre-chef.
Elle a dû me suivre. Ne t'inquiète pas.
Elle ne le dira à personne.
Elle a juré à Allah.
Allah sait?!
Combien de personnes avez-vous dit?
Essayez-vous de me couper?
Parce que si ce n'était pas pour moi tu serais en Géorgie maintenant.
J'ai fait cette trêve. Je veux entrer.
Vous êtes si insistant.
Oh, on dirait des extraterrestres
sont également découragés par des femmes fortes.
Habituez-vous à cela. Nous n'allons nulle part.
Que cachez-vous là-dessous?
Je l'ai couvert pour une raison.
C'est sa radio afin qu'il puisse contacter son peuple.
Mais c'est cassé. Alors il essaie de le réparer.
Pourquoi ne peux-tu pas simplement rentrer à la maison sur votre vaisseau spatial?
Ils l'ont pris, n'est-ce pas?
Comment saviez-vous que?
Ça doit être le gouvernement. Cela signifie qu'ils sont après vous.
Il pourrait être l'une des agences.
Mais c'est probablement "Hommes en noir."
C'est une agence top-secrète
qui surveille activité extraterrestre sur Terre.
Mais ils ne le font pas toujours porter du noir,
et ce ne sont pas que des hommes.
Alors pourquoi les appellent-ils "Hommes en noir"?
Parce que c'est plus cool que de les appeler
«Les gens en vêtements».
C'est assez évident.
Je ne suis pas inquiet.
Une fois que j'ai réparé ma radio,
ce ne sera pas un problème.
Il me manque juste une partie.
As-tu essayé la quincaillerie?
Ils ont tout.
Mon père a même acheté une paire de pyjamas là-bas.
Sauf si tu connais quelqu'un qui a été en contact
avec d'autres extraterrestres, alors je suis ...
Quelle est l'expression?
"Merde pas de chance."
Si vous n'arrêtez pas de l'utiliser genre de langage autour de nous,
nous allons devoir nous laver votre bouche avec du savon.
Vas-y. J'aime le savon.
J'en mange tout le temps.
Merde, cul, pisse, dink.
Où est le savon? J'ai tellement faim.
Attends, je sais où tu peux aller pour trouver des trucs extraterrestres.
Oh.
Hey! Où vas-tu?
J'ai besoin d'aller chercher
une pièce manquante pour ma radio.
Non.
Tu ne conduis pas avec une jambe.
Whoa!
Votre jambe a repoussé.
Tout comme je l'ai dit.
Maintenant, je dois y aller.
D'accord.
Même en tant que prétendu médecin, tu dois savoir
que le médicament reste toujours dans votre système.
J'ai juste pris plus. Ça ira.
Lequel est mon camion?
D'accord.
Donnez-moi ça.
Je vais vous conduire.
Où allons-nous?
Wow. On va vraiment faire ça.
Sont-ils censés être moi?
Mon peuple n'est pas un costume.
Bienvenue dans ma vie.
Oh, ça va être amusant.
Un peu cool que je sois ici
avec un véritable extraterrestre.
Je me sens spécial.
Tu n'es pas spécial. Vous êtes commun.
C'est bizarrement moins offensant maintenant
que je sais que tu es de l'espace lointain.
Voici.
Merci.
D'accord. Et maintenant?
"Starman" par David Bowie ...
Nos ancêtres avaient des professeurs.
Les connaissances en ingénierie sont venues des extraterrestres.
Enfin, un petit crédit.
j'apprécie ce monsieur aux cheveux hauts.
♪ Il nous a dit ne pas faire sauter ♪
♪ Parce qu'il sait tout cela en vaut la peine ♪
♪ Il m'a dit laissez les enfants le perdre ♪
L'atterrissage sur la Lune était une imposture.
Tout a été filmé sur une scène sonore de Kubrick.
Les astronautes ont atterri sur la Lune.
Bien.
Et leurs corps ont été pris avant leur retour.
Quelle?
Et nous trouvons des preuves de cela partout dans le monde.
Mayas, tout le monde parle à propos de leur calendrier,
mais ils n'ont jamais donné de crédit pour leur agenda.
- Nous avons les Gris. - Des connards insidieux.
- Les Arcturiens. - Jerks, si bon marché.
Petits hommes verts.
Ils sont mignons, mais ils le savent tellement.
- La mante. - L'un d'eux me doit de l'argent.
Et les Blue Avians.
Ils sont en fait très gentils.
Eh bien, pas vous deux l'air confortable?
Bonjour, shérif.
As-tu quelque chose tu veux me dire?
Eh bien, je ne sais pas.
As-tu quelque chose tu veux me dire?
Dans ce cas, oui.
Passe une bonne journée.
Au revoir, Lewis. Je te verrai jeudi.
♪ est sorti sur les plaines ♪
Jeudi.
Qu'est-ce que jeudi?
Nous déjeunons.
Elle est assise ici probablement me parler de trash,
et tu lui achètes le déjeuner? Je vois comment c'est.
Elle n'a rien dit.
En fait, elle a surtout écouté. Vous pourriez utiliser ça.
Qu'est-ce que c'est supposé signifier?
Votre relation avec Liv me rappelle ta mère et moi
avant qu'elle ne se lève et ne me quitte.
Tu veux dire quand elle est morte?
Je ne lui pardonnerai jamais pour ça.
Votre mère était forte. Elle m'a toujours mis au défi.
Quand j'ai raté,
elle ne me laisserait pas décroché
jusqu'à ce que je prenne des mesures pour le réparer.
Tu pourrais avoir envie de penser à propos de celui-là.
Commandez-moi un hamburger. Je reviens tout de suite.
Oh.
Hé, hé, hé. Papa papa.
Hé, hé! C'est normal de demander de l'aide.
Regardez qui parle.
♪ Si vous pensez ce que tu as est assez ♪
♪ Alors Dieu va appelle ton bluff ♪
♪ Vous avez un long chemin à parcourir
♪ Plus longtemps que vous ne le pensez
♪ Un long chemin à parcourir
Résultats toxicologiques de Sam sont dedans.
Toxine botulique A les niveaux sont à travers le toit.
Sam a été empoisonné.
Peut-être avec de l'insuline comme mode de livraison,
tout ce qu'il ou elle aurait à faire c'est injecter la toxine
dans un seul flacon d'insuline
et attendez que Sam l'utilise.
♪ Ooh
Fils de pute.
♪ Réveillez-vous le matin
♪ Lève-toi et brille
♪ Réveillez-vous le matin, se lever et briller ♪
Hé, shérif, asseyez-vous.
Je serai avec toi dans environ dix.
Ouais, eh bien, je ne suis pas là sur les affaires de toilettage.
Je suis ici sur officiel les affaires du shérif.
Je vois que vous faites des injections de Botox.
Oui.
Vous aurez besoin d'environ 20 unités pour ce front plissé.
Eh bien, j'ai des nouvelles pour vous.
J'aime sillonner, et j'aime les lignes.
Abigail Hodges, tu es en état d'arrestation
pour le meurtre de Sam Hodges.
Quoi?! Qu'est-ce que tu racontes?
je te le dirai de quoi je parle.
Tu vois, j'ai traversé vos enregistrements téléphoniques,
et j'ai trouvé des appels répétés,
et je veux dire une tonne de merde d'entre eux, à un numéro.
Vous savez à qui il appartenait? Thomas Hoffman.
D'accord, très bien.
Nous sommes avec désinvolture se voir.
Mais vas-tu m'arrêter pour avoir une vie sociale?
Une veuve ne peut-elle pas partir?
Oui bien sur, une veuve peut partir.
Le seul problème est ces appels ...
Ils ont commencé de façon avant la mort de Sam.
Tu vois, je pense que tu voulais se débarrasser de Sam
parce que tu étais avoir une liaison.
C'est le motif.
Oh, maintenant accroche-toi sur une seconde ...
Tout ce dont tu avais besoin était des niveaux élevés de botulisme,
que tu clairement eu accès à.
Puis tu as pris ce poison, et tu le mets
dans la bouteille d'insuline de Sam. Et puis à partir de là,
c'était une bombe à retardement attendant juste de partir.
- Non, juste ... - Et c'est finalement arrivé.
Tourne-toi et mets tes mains derrière ton dos.
- Shérif. - Faire demi-tour.
Tu as le droit se taire.
Tout ce que vous dites peut et sera utilisé
contre vous devant un tribunal.
Tu as le droit à un avocat.
Si tu ne peux pas te permettre un avocat,
Je serais surpris parce que ce salon est en plein essor.
♪ Ooh, ooh
Qu'est-ce que tu cherches
à un panel d'expérimentateurs extraterrestres?
Je le saurai quand je le verrai.
Merci. Salut, je suis Peter Bach.
La plupart d'entre vous me connaissent de mon podcast
comme "The Alien Tracker."
J'ai passé 15 ans
travailler à le Centre Carl Sagan du SETI.
J'ai été un consultant gouvernemental.
Et si tu as lu mes livres, tu sauras que je possède
un ensemble de compétences spéciales cela fait que les extraterrestres me craignent.
Et, bien sûr, J'ai eu ma propre rencontre,
qui était, eh bien,
terrifiant pour dire le moins.
Donc c'est ma croyance honnête
que les extraterrestres marchent parmi nous.
Et ma mission est devenue pour trouver des extraterrestres,
pour les piéger,
et bien...
Une photo de ça ...
10 000 volts, Je peux assommer un éléphant.
Ça va?
Oui.
Je ne suis pas un éléphant.
J'ai aussi trouvé que parler à propos de ma rencontre
m'a aidé à ressentir un sentiment de contrôle.
Et j'aimerais que tu penses de ceci comme un forum sûr
où vous pouvez faire de même.
Alors s'il te plait, viens
et partager avec la chambre
sans jugement,
pour que nous puissions tous entendre sur vos expériences.
Je conduisais à la maison tard une nuit
quand cette lumière bleue
rayonné à travers le toit de ma voiture.
Je me suis réveillé avec ces coupes triangulaires ...
J'étais paralysé.
Et des lésions sur mon ventre et dans mon dos.
C'était horrible.
Euh ...
Il est gravé sur mon cerveau pour toujours.
Ils m'ont attaché à ce froid,
surface en métal dur.
- Ce sont des monstres. - Et...
Et ils sont là pour nous tuer.
A pris cette longue tige tubulaire
et ils l'ont mis dans ...
Dans mon...
Il allait pour dire son connard.
Une nuit, il y a quelques mois,
mon ex mari et je me battais,
ce qui est en quelque sorte habituel chose pour nous.
Euh ...
J'ai finalement décidé J'en avais assez,
alors je me suis enfui,
mais je n'étais pas sûr
si je faisais la bonne chose.
Et puis je l'ai vu.
C'était un feu dans le ciel,
comme une lumière directrice.
Cela m'a donné de la force.
Force d'avancer et ne jamais regarder en arrière.
Des mois plus tard, Je suis entré en contact
avec qui je connais maintenant était l'occupant de cet OVNI.
Quelque chose à propos de lui
m'a fait me sentir en sécurité
et pas seul.
Et je sais que ce n'est pas ce que vous avez tous vécu.
Mais fais moi confiance,
basé sur ma rencontre,
Je ne pense pas que ce soient des monstres.
Je pense que certains d'entre eux sont là pour faire du bien.
Non!
Wow.
Abigail Hodges.
- Qui aurait pensé? - Ha.
Eh bien, félicitations sur la résolution de l'affaire.
Tu dois être heureux.
Ouais, eh bien, vous savez, un homme est mort.
Donc il n'y a vraiment pas grand-chose être heureux.
Bien sûr. Je voulais juste dire ...
Eh bien, vous avez épuisé beaucoup de ressources
traîner le lac.
Comme, une quantité énorme en fait
que j'essaye encore justifier auprès du conseil municipal.
Je ne peux probablement pas me permettre pour avoir la journée de la famille Patience
cette année sur la ville verte.
Mais bon, tu as au fond il.
- Euh-huh. - C'est ce qui est important.
Oui c'est vrai. C'est ça qui est important.
Merci.
- D'accord. - Oui.
Bonjour à toi, Jay. Qu'est ce que je peux vous servir?
Nous avons un happy hour spécial sur les IPA.
Tu m'offres à boire? Je n'ai même pas encore 18 ans.
Je voulais t'offrir un jus
dans une tasse opaque.
Eh bien, en fait, Je viens juste d'entrer pour demander
si je pouvais vous interviewer pour le journal scolaire.
Tout le monde en ville parle du sauvetage.
J'en ai tellement marre des gens faire un gros problème à ce sujet.
Tu n'as pas à me mettre sur un piédestal.
Cela ne prendra pas longtemps,
et je ne fais que ça pour le crédit supplémentaire.
Oh, eh bien, dans ce cas.
Merci.
Ce ne sont que quelques questions.
Demandez loin.
Très bien.
Vous étiez donc un skieur olympique.
Comment était-ce d'effacer
et perdre devant le monde entier?
Pas génial.
Te considérerais-tu un héros déchu
parce que tu étais un héros et puis tu es tombé?
Hmm. Mmm.
Euh, je ne sais pas. J'ai pensé cette interview
était censé être à propos de la chose de sauvetage.
- J'établis le fond. - Frais.
Alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé à votre main?
Il l'a fracturé.
Première fois Je suis tombé dans la crevasse.
Vous êtes tombé dans une crevasse?
Oui. Que pensez-vous qu'il s'est passé?
Je ne sais pas. Je pensais que tu étais coincé
au sommet de la montagne.
Tu es sorti avec ta main ressemblant à ça?
Ben ouais. Un peu forcé.
J'étais à 30 pieds de profondeur.
Asta et Harry étaient encore plus bas.
Je connaissais n'importe quel effort de sauvetage devrait attendre
jusqu'à ce que la tempête soit passée,
à quel point, ce serait trop tard
comme nous serions tous partis en hypothermie
et être mort.
Asta aurait pu mourir?
Oui. Elle aurait pu.
Je veux dire, nous tous aurait pu mourir en fait.
Nous sommes assez chanceux.
Tu sais quoi, je, euh,
Je pense que je vais prendre ce jus dans la tasse opaque maintenant.
Espèce de salope, je t'ai presque perdu.
Aïe ... oh.
Oh, je vais bien.
J'ai juste l'impression que ...
Vous devriez probablement, comme, achète-moi un verre ou quelque chose
Parce que je suis comme ... euh, mes nerfs sont comme des œufs au plat.
On va faire deux sodas.
Un avec de la vodka.
Quand je me suis réveillé,
Je n'avais aucune idée d'où j'étais.
Je veux dire, une minute, J'étais au lit,
et la minute suivante, J'étais couché dans un fossé
au bord de la route.
Et ils ont mis quelque chose en moi.
Voir.
Je ne sais pas pourquoi mais ils me suivent.
Ils écoutent.
Regardez, vous pouvez le voir.
Technologie extraterrestre. Voilà.
- Salut, chérie. - Mon chéri.
Pourquoi est-ce que je sens le poisson?
Parce que j'ai fait du branzino.
Ce soir est censé être soirée taco.
Cela signifie-t-il que les tacos déménagent à demain soir?
Parce que c'est ... Ce sont des spaghettis.
Voulez-vous vous détendre, essayez juste de Sortez de votre zone de confort?
Oui mais...
Max est au cinéma avec Sahar.
Alors j'ai invité un ami avec son mari.
Je veux que vous les rencontriez. Vous allez les adorer.
Ouais.
Peut-être que nous pourrions faire des tacos au poisson.
Voici mon mari, Ben.
Ben, c'est Sarah et Richard Houston.
- Oh, allez. - Nous sommes amis.
Vous pouvez l'appeler Dick.
Eh bien, nous avons du poisson.
Je veux tous vous remercier pour venir et pour partager.
Venez me rendre visite.
Nous avons un stand au rez-de-chaussée.
Beaucoup de produits sympas. Merci.
Pardon.
- Attendez. - Harry, où vas-tu?
Alien Tracker, attendez.
Alien Tracker!
Puis-je obtenir un autographe?
Je suis désolé. Pardon.
Je suis désolé. Je suis désolé.
Oui. Vous êtes les bienvenus.
Pardon. C'est mon tour.
Est-ce que je peux?
Je vais couper cet extraterrestre la technologie hors de votre bras,
et puis je vais partir.
- Que diable! - Calmer.
Aah, ce n'est pas extraterrestre! C'est un BB.
Quelle?
Un BB s'est logé dans mon bras Quand j'étais petit.
- D'accord, j'ai menti. - Qu'est ce qui ne vas pas chez toi?
Tu es la seule avec le couteau,
tu es psychopathe.
Pouah!
Que diable se passe-t-il?
Qu'est-ce que tu cherches?
Et ne mens pas.
Je pense que je mérite au moins ça.
Quand les Gris enlèvent un humain,
ils quittent la technologie extraterrestre implantés sur leur corps.
C'est un émetteur.
C'est un moyen pour eux pour suivre la victime.
J'ai besoin d'en trouver un.
Est-ce pour cela que nous sommes ici?
Ainsi, vous pouvez déchirer un implant du bras d'un pauvre?
C'est pour ma radio.
L'implant est fabriqué d'un métal étranger.
J'en ai besoin.
Le traqueur extraterrestre est après moi.
- Il peut me voir comme Max. - Je ne comprends pas.
Le reste est explicite.
Son nom est Alien Tracker.
- On devrait peut-être y aller alors. - Oui.
C'était comme...
Je veux dire, il a conçu le tout chose lui-même,
le tout. Il a tout fait tout seul.
Oh, je suis si triste.
Je pensais Max allait être ici ce soir.
Nous avons tellement hâte pour le rencontrer.
N'est-ce pas chérie?
Oh oui. Ouais, j'aime les enfants.
Nous les voulons, mais le docteur a dit
Sarah est probablement trop vieille.
Je suis désolé.
Je suis sûr que cela arrivera pour vous deux.
En attendant, profitez de la liberté Parce que les enfants sont nombreux.
Mmm.
C'est pourquoi c'est si gentil avoir du temps adulte.
N'est-ce pas chérie?
Mmm. Fait amusant, plus de gens sont morts
étouffement avec des os de branzino par an que les maladies cardiaques.
Chérie, peux-tu m'aider avec un dessert?
Chérie, tu ne l'as pas dit deux mots toute la nuit.
Je tire tout le poids ici.
Eh bien, je suis désolé.
Je pense que ne pas avoir de tacos en quelque sorte m'a jeté hors de mon jeu.
Ecoute, j'essaye.
Tu as passé la dernière demi-heure jouer au médecin légiste
avec vos arêtes de poisson.
Eh bien, si ça te fait se sentir mieux,
J'ai avalé la plupart d'entre eux.
Euh, ce n'est pas le cas me fait me sentir mieux.
D'accord. Je me sens mal.
J'aime vraiment Sarah et Dick.
Et c'est bien d'avoir couple d'amis que nous pouvons
avoir plus pour le dîner. Peux-tu essayer?
D'accord. Ecoute, je serai plus sociable.
Je parlerai à Dick sur la fabrication de bougies.
Oui bien sûr.
Ou autre chose.
Quoi, tu ne ... quoi, tu n'aimes pas mes bougies?
Non, je veux dire, bien sûr.
Je les aime.
C'est juste...
Ce n'est pas vraiment excitant conversation de dîner.
Hmm.
Je ne suis pas sûr de vouloir vivre dans ce monde, mais d'accord.
Laisse juste le bébé parle-moi, d'accord?
Je suis la future maman.
Eh bien, ce n'est pas ça le docteur a dit.
Hé, écoute, connard, faites simplement votre travail.
Gardez-les engagés
pour que je puisse continuer un peu mission de reconnaissance.
J'ai fait une plongée profonde sur Internet et j'ai trouvé des photos de Ben
faire ces bougies merdiques. Demandez-lui à ce sujet.
J'espère que tout le monde est d'humeur à tarte.
- Oh. - J'ai hâte.
Puis-je utiliser votre salle d'eau en premier?
Bien sûr.
Je dois dire,
ce sont vraiment, très belles bougies.
De quoi sont-ils faits? Soja?
Eh bien, en fait, il y a ... ouais,
il y a plusieurs différents types de, euh ...
Pas certain.
Je ne sais pas.
Juste un habitué bougie achetée en magasin.
Mmm.
D'accord, continuez d'avancer.
J'ai ça.
Oh mon Dieu. Vous êtes le traqueur extraterrestre.
J'ai écouté chaque épisode de votre podcast.
Je me demandais si peut-être Je pourrais avoir un selfie avec toi?
Et ce mec fou est entré
et essayé pour me poignarder avec un scalpel.
Pourquoi tu me regardes juste? Vas-tu m'aider?
Pouvons-nous simplement aller le chercher?
Je ne suis pas fou.
- Hmm, hmm, hmm. - Hé, je peux vous aider?
J'ai besoin de me cacher. Pouvez-vous partir?
De quoi vous cachez-vous?
Le traqueur extraterrestre. Il me poursuit.
Il pense que je suis un extraterrestre. Ha ha ha ha ha ha ha.
Euh ... C'est un mec fou.
Eh bien, je n'ai aucun problème cacher des extraterrestres.
Attendez une minute.
Tu es ce mec aux cheveux,
celui qui sait tout sur les monuments anciens.
Ouais c'est moi. Souhaitez-vous une copie signée?
je prefererais avoir
fruit en forme de fleur.
Hey, qu'est-ce que tu es faire ici?
Je connais. Je suis tellement fouineur, non?
J'aime juste votre style de décoration.
Je devais voir ce que le reste de la maison ressemblait.
Tu aurais pu demander pour une visite.
Je serai honnête avec toi.
Ce tout
"ne pas être capable avoir des enfants
c'est vraiment dur.
Et je voulais juste pour voir la chambre de votre fils.
Oh.
Je suis désolé.
Oui.
N'abandonnez pas.
Les femmes ont des bébés de plus en plus vieux maintenant.
Vous ne savez jamais.
Je ne suis pas vraiment le problème.
Dick a seulement dit ça parce que il est tellement gêné.
Mais il a une très faible motilité.
Regarde, si tu veux avoir un goût pour ça,
tu peux garder les enfants Max quand tu veux.
Oh, j'adorerais ça.
Je vais prendre un tel bon soin de lui.
Ce qui est intéressant, c'est que
le style de maçonnerie de Delphes, Cuzco,
ou Sacsayhuamán sont pratiquement identiques,
et ils sont considérés "nombril du monde"
où les divinités descendu du ciel
et des connaissances transmises à la population locale.
Alors ces endroits
sont à deux extrémités opposées de la planète,
et ils ont les mêmes histoires.
Alors tu dois te demander
si ces gens avait été visité
par les mêmes êtres.
Et si oui, alors vous avez poser la question,
"Qui étaient-ils? Et d'où viennent-ils? "
- Tu devrais être à la télévision. - D'accord.
- Je dois partir. - J'espère que je ne t'ai pas ennuyé.
Non.
Vous n'avez plus de fleurs de fruits.
Je t'ai laissé le melon miel.
Ils goûtent comme le parfum des vieilles femmes.
Kate n'aime pas tout le truc de la bougie?
J'ai accidentellement renversé un peu de cire sur sa tête une fois.
Elle a perdu quelques cheveux.
- Oui. - Qu'est-ce que tu vas faire?
Ouais je comprends. Vous connaissez,
Sarah peut devenir assez particulière sur les choses que je fais aussi.
- Mm-hmm. - Donc voilà.
Très passionnant, des dames très passionnées.
Oh c'est... c'est un mot pour cela.
Voulez-vous l'allumer? Montrez-vous comment c'est fait.
- Oui oui. - Vous êtes sûr?
S'il vous plaît, ouais, ouais, oh.
- Oh. - Oh!
- Oh. - D'accord.
Je trouve juste que c'est plutôt relaxant.
Oui.
M'aide à faire face les pressions d'être maire,
surtout après le médecin de la ville a été assassiné.
C'est horrible.
Yeah Yeah.
Nous venons de faire une arrestation cependant.
Et c'était le premier meurtre en patience
depuis, comme, les années 1800.
J'ai toujours voulu pour dire, tu sais,
"Pas sur ma montre, mon pote."
Mais oui, c'était ...
C'était sur ma montre.
Je pense que j'aurais pu traverser la rue quand c'est arrivé.
Euh...
Aimez-vous les épices de citrouille?
Mmm. C'était fermé.
C'est comme tout le monde parle de moi
comme si j'étais un grand héros ...
♪ Proche de vous
Sauf pour les deux personnes dont j'ai réellement sauvé la vie
qui sont d'ailleurs les deux m'ignorant complètement.
♪ Proche de vous
Tu sais, je devrais être pendu avec mon ami en ce moment.
Salope, je suis ton amie.
Nous sommes plus proches que vous et Asta.
Nous avons partagé un petit ami à l'école secondaire.
Tu veux dire le gars que tu couché avec derrière mon dos?
J'ai attrapé sa bite, et il était dedans.
Alors qu'est-ce que je suis censé faire dis non?
Oh oui. Bon point.
Ça me dérange juste Je ne peux pas les joindre.
J'ai envoyé des SMS toute la journée.
Je ne sais pas, peut-être quelque chose lui est arrivé.
Peut-être qu'ils ne vont pas bien.
Je ne sais pas. Cela me fait un peu peur.
Ouais, probablement quelque chose de mauvais lui est arrivé.
Je ne sais pas. Elle a probablement été kidnappée
ou quelque chose ou, comme, les gens sont après elle
et, comme, elle est dans le dos d'une voiture, comme dans un coffre,
comme, crier et, comme, battant
et, comme ... Ou elle pourrait être morte.
Elle pourrait être morte dans un fossé quelque part, comme,
couvert de sang
et, comme, les intestins sont, comme, à la traîne ...
Est-ce censé aide-moi à me sentir mieux?
D'accord.
Alors on va changer de vitesse au karaoké.
Tout d'abord, nous avons notre propre Liv Baker chante une chanson pour nous.
Allez.
de Bette Midler "Le vent sous mes ailes" ...
♪ Oh, whoa
♪ Il doit avoir été froid là-bas ♪
♪ Dans mon ombre
♪ Pour ne jamais avoir la lumière du soleil
♪ Sur ton visage
♪ Tu étais content pour me laisser briller ♪
♪ C'est ta façon
♪ Tu as toujours marché un pas en arrière ♪
♪ Alors j'étais le seul avec toute la gloire ♪
Que diable se passe-t-il?
♪ Pendant que tu étais le seul
♪ Avec toute la force
♪ Un beau visage sans nom ♪
♪ depuis si longtemps
♪ Un beau sourire qui cache la douleur ♪
♪ Saviez-vous jamais
♪ Que tu es mon héros
♪ Et tout J'aimerais être? ♪
♪ je peux voler plus haut
♪ Qu'un aigle
♪ Tu es le vent sous mes ailes ♪
D'accord.
Je suppose que je suis encore député.
Oh merde.
J'ai d'abord appris le concept de deux pour un
quand il y avait une vente le jour vieilles baguettes au marché.
Mais avoir ce traqueur extraterrestre dans mes poignées
et découvrant qu'il était implanté avec la puce même
J'ai besoin, c'est encore plus excitant
que d'obtenir un supplément croûton de deux pieds de long.
Ne bouge pas.
Je prends cet extraterrestre technologie hors de votre cou.
Non attends. Où est mon bébé?
Quel bébé?
Celui que tu sorti de ma femme
Il y a 30 ans dans le bus.
On ne fait pas ça. Ce sont les Gris.
Tu es un gris.
- Comment oses-tu! - Ne le retirez pas.
C'est la seule façon dont ils peuvent trouvez-moi s'ils reviennent.
C'est la seule solution Je rencontrerai jamais mon fils.
Ils ne reviennent pas pour toi.
Ils ont déjà ce qu'ils voulaient.
Je vous reconnais.
Vous étiez dans ce panel d'expérimentateurs.
Mmm oui.
J'ai entendu ce que tu as dit Là-haut.
C'était très touchant. Mais vous devez être prudent.
- Que veux-tu dire? - Pour tout ce que vous savez,
ton extraterrestre est un Christopher Colomb du ciel.
Allons-y. J'ai eu ce dont j'avais besoin.
Eh bien, cela me rend nerveux.
Ne t'inquiète pas. Je ne lui ai pas fait de mal.
Il était à genoux, en me remerciant.
- Tu es un monstre. - De rien.
Il n'y a pas de monstres.
Les êtres font ce qui doit être fait pour survivre.
Asta!
"No Aloha" par The Breeders ...
♪ No bye, no aloha
Êtes-vous là-dedans?!
♪ Parti avec un promoteur de rock ♪
♪ Un promoteur de rock
Aah!
Oh, merde!
♪ Et maintenant peut mourir
♪ Oh, les friandises
♪ Je l'ai vu sur le mur
♪ "La maternité signifie gel mental "♪
♪ Freezeheads
♪ No aloha
♪ Je sais, j'ai vu
♪ Et maintenant peut mourir