1
00:00:20,096 --> 00:00:25,096
explosiveskullによる字幕
www.OpenSubtitles.org

2
00:02:59,705 --> 00:03:01,290
獲物がキルボックスに近づいています。

3
00:03:01,624 --> 00:03:04,084
<i>毒ダーツをアクティブにします。
安全をオフにします。</ i>

4
00:03:22,561 --> 00:03:23,562
火！

5
00:03:23,854 --> 00:03:24,897
うん！

6
00:03:30,277 --> 00:03:31,278
いい加減にして！

7
00:03:31,362 --> 00:03:32,446
充電してください！

8
00:03:37,368 --> 00:03:39,203
どこにいても行こう！

9
00:03:48,087 --> 00:03:49,672
信じられない
私たちはそのことを殺しませんでした。

10
00:03:49,755 --> 00:03:51,590
知っている。
強く叩きましたね。

11
00:03:51,674 --> 00:03:54,677
誰もそれがつもりだとは言わなかった
この獲物を簡単に取ることができます、

12
00:03:55,010 --> 00:03:59,431
しかし、私たちは挑戦したかった、
紳士、そして、まあ、私たちは1つを手に入れました。

13
00:03:59,932 --> 00:04:00,933
心配ない。

14
00:04:01,600 --> 00:04:03,686
バッグに入れます
この小さな赤ちゃんは明日。

15
00:04:04,478 --> 00:04:05,479
大丈夫？

16
00:04:06,564 --> 00:04:07,606
ねえ、ビル、

17
00:04:09,608 --> 00:04:10,776
これはあなたにとって正しいと感じますか？

18
00:04:10,860 --> 00:04:12,862
ええ、それは残念です、
しかし、私たちは彼を取得します。どうして？

19
00:04:13,279 --> 00:04:15,489
つまり、私たちはそのことを打つ
スペシャルKの深刻な投与量で、

20
00:04:15,573 --> 00:04:17,241
そして彼はそれを振り払った
それは何もなかったように。

21
00:04:17,323 --> 00:04:20,369
スーパープレデターは持っています
釘のようにタフになるという悪い癖。

22
00:04:20,536 --> 00:04:22,788
蹄！タフな狩り。

23
00:04:22,872 --> 00:04:23,873
うん。

24
00:04:24,165 --> 00:04:25,791
これらのたるんだ顎のためのトロフィーマウントはありません

25
00:04:25,875 --> 00:04:27,501
シリコンバレーの流行に敏感なハンター。

26
00:04:27,585 --> 00:04:29,753
ねえ、彼らは支払った
この狩りのための大金。

27
00:04:29,837 --> 00:04:31,088
ええ、そう願うべきです。

28
00:04:31,172 --> 00:04:33,090
つまり、どのくらいの頻度で
あなたは超捕食者を狩ることができますか

29
00:04:33,174 --> 00:04:35,009
誰の遺伝暗号がハッキングされたのですか？

30
00:04:35,092 --> 00:04:36,969
メガスーパープレデター。

31
00:04:37,803 --> 00:04:38,804
さらに良い。

32
00:04:38,888 --> 00:04:40,598
つまり、あなたは進化論をいじくり回しました、

33
00:04:40,681 --> 00:04:41,891
だからたくさんの技術オタク

34
00:04:42,099 --> 00:04:45,060
エキゾチックにハングアップする可能性があります
トロフィーはオフィスの壁に取り付けられています。

35
00:04:45,352 --> 00:04:46,478
血まみれすぎる権利。

36
00:04:46,854 --> 00:04:50,482
来なかった
クレー射撃のためにこのすべての方法。

37
00:04:50,566 --> 00:04:52,193
さあ、アンナ。
私たちは一緒にたくさんの狩りをしてきました、

38
00:04:52,276 --> 00:04:53,611
これも違いはありません。

39
00:04:53,736 --> 00:04:56,322
ええ、でもそれは公正な戦いでした、ビル、
虚栄心の狩りではありません。

40
00:04:56,405 --> 00:04:59,283
ねえ、さあ。
どうしたんだ、アンナ？

41
00:04:59,825 --> 00:05:00,826
知りません。

42
00:05:01,535 --> 00:05:03,746
何かがあります
この狩りについては、気分が悪いだけです。

43
00:05:03,829 --> 00:05:05,414
置くつもりです
この赤ちゃんは明日、

44
00:05:05,498 --> 00:05:07,458
そうすれば気分が良くなります。
あなたはいつもそうします。

45
00:05:07,833 --> 00:05:10,211
さあ、
高価な酒を飲みに行きましょう、

46
00:05:10,294 --> 00:05:12,963
と表示
これらのシリコンバレーのジョーカーは楽しい時間を過ごします。

47
00:05:13,547 --> 00:05:15,508
いい加減にして。
あなたはそれを楽しむつもりです。

48
00:05:16,425 --> 00:05:18,427
ねえ、男の子、
先に進みましょう。

49
00:05:18,886 --> 00:05:20,804
グリルでステーキを食べました

50
00:05:21,013 --> 00:05:22,973
冷凍庫に冷たいウォッカが入っています。

51
00:05:23,224 --> 00:05:24,725
それは私が話しているものです。

52
00:06:12,898 --> 00:06:14,275
-ねえ、石山！
- こんにちは。

53
00:06:14,358 --> 00:06:15,609
お元気ですか？

54
00:06:17,111 --> 00:06:20,614
こんにちは。こんにちは...

55
00:06:22,449 --> 00:06:23,951
それはいい子です。

56
00:06:54,982 --> 00:06:56,317
-そう感じますか？
-ええ。

57
00:06:56,650 --> 00:06:59,320
火山島。
ほんの少しの地震活動。

58
00:06:59,403 --> 00:07:01,363
必要に応じて、データを整理します。

59
00:07:01,447 --> 00:07:02,823
ええそうしますか？

60
00:07:04,366 --> 00:07:05,493
ジミーはどこ？

61
00:07:05,576 --> 00:07:06,577
回復。

62
00:07:07,328 --> 00:07:09,538
昨夜はFlip、Sip、Stripをプレイしました。

63
00:07:10,080 --> 00:07:11,665
彼は一口を超えてさえしませんでした。

64
00:07:19,965 --> 00:07:21,634
-行こう、ジミー。
- 何？

65
00:07:21,717 --> 00:07:23,594
立ち上がり、輝きます。

66
00:07:26,305 --> 00:07:27,431
袋に入れておなら。

67
00:07:27,765 --> 00:07:31,894
私のチームはGPSタグ付けをすることになっています
今日の象ですよね？

68
00:07:32,811 --> 00:07:34,688
私はそれを逃していますか？

69
00:07:34,980 --> 00:07:36,023
コーヒー？

70
00:07:36,357 --> 00:07:38,108
美しい。クリーム？

71
00:07:38,192 --> 00:07:39,860
-2つの砂糖。
- 驚くばかり。

72
00:07:40,361 --> 00:07:41,362
二日酔いですか？

73
00:07:42,238 --> 00:07:43,447
番号。

74
00:07:44,615 --> 00:07:45,699
はい。

75
00:07:45,950 --> 00:07:46,951
ごめんなさい。

76
00:07:48,285 --> 00:07:49,495
あなたは怒っていますか？

77
00:07:49,578 --> 00:07:52,957
いいえ。しかし、あなたの乗組員は
あちらですべての仕事をしています。

78
00:07:53,916 --> 00:07:56,794
まあ、それは親切です
彼らが何をすべきかについてですよね？

79
00:07:56,877 --> 00:08:00,756
ええと、ええ、しかしあなたは
保全生物学の博士号。

80
00:08:00,840 --> 00:08:03,259
はい、はい、ジャス。
わかった。わかった、

81
00:08:03,843 --> 00:08:04,844
しかし、このように見てください、

82
00:08:05,594 --> 00:08:08,764
私は自分のリーダーシップスキルを練習しています。

83
00:08:09,390 --> 00:08:11,892
委任、エンパワーメント。

84
00:08:11,976 --> 00:08:15,312
ええ、でもできません
他の人を刺激することをスキップします。

85
00:08:15,604 --> 00:08:18,357
コミットメントと情熱、
例を挙げてリードします。

86
00:08:18,440 --> 00:08:21,235
大丈夫、大丈夫。
そして、最も重要なことを忘れないでください

87
00:08:22,278 --> 00:08:24,321
「ハンモックから落ちる
仕事に取り掛かる」

88
00:08:24,405 --> 00:08:25,406
丁度。

89
00:08:25,489 --> 00:08:26,657
行こう。

90
00:08:41,045 --> 00:08:44,175
ねえ、ジャス。喧嘩した
ネットワークからのすべてのデータ

91
00:08:44,258 --> 00:08:46,385
分析を実行しました
異常な信号の場合

92
00:08:46,468 --> 00:08:48,095
-リアルタイムベース。
-そして？

93
00:08:48,179 --> 00:08:52,057
そして、それは火山の目覚めではありません。
ほんの少しの地震活動。

94
00:08:55,269 --> 00:08:56,437
-ねえ、ジミー。
- ごめんなさい。

95
00:08:56,770 --> 00:08:57,771
いいですか？

96
00:08:57,855 --> 00:09:01,275
-ええと、ええ、私は桃色です。質問してくれてありがとう。
-うーん、うーん。

97
00:09:01,358 --> 00:09:04,820
レッドブル、ウォッカ、それは良くない、
あなたが知っている、コンボ。

98
00:09:04,904 --> 00:09:07,781
シュート。
私はSipを通過しませんでしたね。

99
00:09:07,865 --> 00:09:09,658
-あなたは決してしません。
- 番号。

100
00:09:27,968 --> 00:09:30,137
ビルはあそこで何をしているの？

101
00:09:30,221 --> 00:09:33,432
それがビルのプライベートアイランド、ジャスです。
あなたは取引を知っています、不法侵入はありません。

102
00:09:33,516 --> 00:09:35,726
彼が何をしているのか見に行きましょう。

103
00:11:52,905 --> 00:11:55,991
何かが打ち抜かれたように見えます
このことの中から。

104
00:11:59,703 --> 00:12:01,288
それは約30フィートです。

105
00:12:10,130 --> 00:12:11,882
これは外骨格です。

106
00:12:14,635 --> 00:12:16,804
彼らは背側が凸状でした。

107
00:12:16,887 --> 00:12:19,890
皮膚の鎧。
これは一体何なの？

108
00:12:25,896 --> 00:12:26,981
ありえない。

109
00:12:28,566 --> 00:12:29,567
それは何であることができないのですか？

110
00:12:34,822 --> 00:12:36,448
それらの木には何かがあります。

111
00:12:36,699 --> 00:12:39,410
ええしましょう...

112
00:12:58,304 --> 00:13:00,806
さて、私はするつもりです
例を挙げてリードを開始し、実行します。

113
00:13:00,890 --> 00:13:02,266
私はあなたが同じことをすることをお勧めします！

114
00:13:03,976 --> 00:13:05,603
イシマン！いい加減にして！

115
00:13:20,618 --> 00:13:21,619
イシ！

116
00:13:22,036 --> 00:13:23,496
何をしているのですか？いい加減にして！

117
00:13:30,377 --> 00:13:31,629
石、さあ、男！行こう！

118
00:13:33,297 --> 00:13:34,423
イシ！

119
00:13:55,402 --> 00:13:56,403
イシ！

120
00:14:08,833 --> 00:14:09,834
イシ！

121
00:14:13,337 --> 00:14:14,421
さあ、石！

122
00:14:15,714 --> 00:14:18,467
さあ、石！あなたはそれをすることができます！

123
00:14:23,639 --> 00:14:25,850
イシ！イシ！

124
00:14:59,800 --> 00:15:01,927
一体何だったのか
石を殺したあれ、ジャス？

125
00:15:02,761 --> 00:15:04,430
正確にはわかりません。

126
00:15:05,764 --> 00:15:07,683
私は彼を助けようとしましたが...

127
00:15:07,766 --> 00:15:10,895
私は彼を助けようとした。
私は最善を尽くしました。やった、ジャス、でも...

128
00:15:10,978 --> 00:15:13,105
あなたにできることは何もありませんでした。

129
00:15:15,691 --> 00:15:17,693
私はあなたが見つける必要があります
ジミー、私のためにバート・ガマー。

130
00:15:18,319 --> 00:15:21,572
私？さて、なぜトラビスではないのですか？

131
00:15:21,739 --> 00:15:23,407
つまり、彼らはパートナーですよね？

132
00:15:24,408 --> 00:15:26,535
トラビスはメキシコの刑務所にいます。

133
00:15:27,703 --> 00:15:30,331
聞かないでください。長い話。

134
00:15:30,831 --> 00:15:33,000
私はあなたが今出かける必要があります。

135
00:15:33,083 --> 00:15:34,168
どこへ行く？

136
00:15:34,251 --> 00:15:37,087
最後の座標
私は彼の場所を手に入れました

137
00:15:37,880 --> 00:15:39,048
パプアニューギニアです。

138
00:16:40,442 --> 00:16:41,944
ガマーさん！

139
00:16:44,655 --> 00:16:45,948
ヨ、ガマーさん！

140
00:16:48,784 --> 00:16:50,244
助けて！助けて！

141
00:16:53,372 --> 00:16:54,373
ああ、うわあ。

142
00:17:09,138 --> 00:17:12,016
ガマーさん。
よろしくお願いします。

143
00:17:12,099 --> 00:17:14,517
そこで一瞬、
私は人食いになるだろうと思った、

144
00:17:14,893 --> 00:17:17,229
でも私は違いますよね？

145
00:17:22,817 --> 00:17:24,652
-50Kは、彼女はそれを二度とできないと言っています。
-ああ！

146
00:17:26,447 --> 00:17:29,241
私は反対側を取ります
その行動の2対1で。

147
00:17:29,325 --> 00:17:31,035
あなたはダブルポップ、滑らかなものが欲しいですか？

148
00:17:31,327 --> 00:17:34,163
実際、私は3対1の方がいいと思います。
しかし、私はあなたがボールを持っていないと信じています。

149
00:17:36,540 --> 00:17:37,708
ステップアップ！どうぞ、ボウタイ！

150
00:17:37,791 --> 00:17:39,084
トリプルポップ。了解しました。

151
00:17:39,460 --> 00:17:41,462
あなたの愚か者は感覚よりも多くのお金を持っています。

152
00:17:41,545 --> 00:17:42,630
そうだ、ビル？

153
00:17:42,713 --> 00:17:43,714
さあ、ボウタイ！

154
00:17:43,797 --> 00:17:46,217
何、彼らはあなたにエール大学で賭ける方法を教えます、
なめらか？ 「それは敗者だからです。

155
00:17:46,467 --> 00:17:49,011
アンナ、最愛の人、私は負けません。

156
00:17:50,721 --> 00:17:52,264
ねえ、その賭けを2倍にする、
ウォール街！

157
00:17:52,723 --> 00:17:57,186
いいでしょう
さて、これがゲームです、紳士。

158
00:17:57,269 --> 00:17:58,395
これを見て。

159
00:17:58,479 --> 00:18:02,233
ボウタイさん
ここは橋を渡ります

160
00:18:02,316 --> 00:18:05,152
リンゴを入れます
彼の頭に、そして私はそれを撃ち落とす。

161
00:18:05,653 --> 00:18:07,363
- うわあ！
-あなたはちょうど志願しました、私の男。

162
00:18:07,446 --> 00:18:10,658
はい。そして、あなたは直面するでしょう
反対方向

163
00:18:11,075 --> 00:18:12,326
鏡を見ながら。

164
00:18:12,409 --> 00:18:13,744
まあ、それはそれをより面白くします。

165
00:18:13,828 --> 00:18:14,912
私はそれが好きです。

166
00:18:14,995 --> 00:18:16,288
あなたはこれを好きになるだろう、滑らかな、

167
00:18:16,372 --> 00:18:18,999
'入札の原因
ちょうど250,000まで上がった

168
00:18:19,083 --> 00:18:23,212
3対1で
マージンベッティングは行いません。

169
00:18:23,295 --> 00:18:24,296
ちょっと、あなた！

170
00:18:24,380 --> 00:18:25,464
あなたは盗品を手に入れましたか？

171
00:18:25,548 --> 00:18:28,133
アンナ、最愛の人、
私の貯金箱にはもっとあります。

172
00:18:28,217 --> 00:18:29,260
ああ！

173
00:18:29,635 --> 00:18:33,097
今、私が彼女を雇った理由がわかります。
彼女は本物の作品です。

174
00:18:33,180 --> 00:18:36,642
追加しようとしています
あなたの純資産に750K。

175
00:18:36,725 --> 00:18:38,102
さて、それはたくさんのジャックです。

176
00:18:39,395 --> 00:18:40,437
確信してるの？

177
00:18:40,855 --> 00:18:43,983
心配しないでください。
私が逃した場合、私は高く逃します。

178
00:18:46,986 --> 00:18:48,696
あの鏡を持ってきて、ベイビー。

179
00:18:51,824 --> 00:18:53,450
-ねえ、ボウタイ。
-うん？

180
00:18:53,534 --> 00:18:54,660
あなたは何かを忘れた。

181
00:18:55,995 --> 00:18:57,955
それは良いスタートです。

182
00:19:09,091 --> 00:19:10,176
がんばろう。

183
00:19:10,259 --> 00:19:11,385
さあ、ベイビー。

184
00:19:11,760 --> 00:19:14,597
私はかつて男のたわごとを見た
彼女がこれをしたときの彼のズボン。

185
00:19:54,637 --> 00:19:56,013
なんて素敵なショットでしょう。

186
00:19:56,138 --> 00:19:57,598
持ってはいけない
私を疑った、滑らかな！

187
00:19:57,681 --> 00:19:58,891
ブルズアイ！

188
00:20:02,061 --> 00:20:03,145
ワオ。

189
00:20:04,313 --> 00:20:05,689
信じられない。

190
00:20:05,773 --> 00:20:07,483
あなたはラッキーです、男の子。
幸運ですね。

191
00:20:08,484 --> 00:20:10,528
ゴルディロックスは何を望んでいるのだろうか。

192
00:20:11,904 --> 00:20:13,614
どのくらいあなたが言う
あなたはここにいましたか？

193
00:20:13,697 --> 00:20:16,909
186日。
どのように私を追跡しましたか？

194
00:20:16,992 --> 00:20:19,578
トラビスウェルカーは与えた
上司へのあなたのコーディネート。

195
00:20:19,662 --> 00:20:20,746
彼はとても甘かった。

196
00:20:22,081 --> 00:20:23,374
ターンコート！

197
00:20:24,208 --> 00:20:25,584
私自身の肉と血。

198
00:20:25,835 --> 00:20:31,423
ええと、見て、私はここにいます
なぜなら、あなたのブランドの専門知識が必要だからです。

199
00:20:31,507 --> 00:20:34,885
私に当てさせてください。グラボイド？

200
00:20:34,969 --> 00:20:35,970
待って、どうやって知ったの？

201
00:20:36,053 --> 00:20:37,805
どういうわけか、彼らはいつも私を見つけます。

202
00:20:39,181 --> 00:20:42,017
今回ではない。私は引退しました。

203
00:20:42,768 --> 00:20:46,856
ええ、まあ、それは
誰かが少しPTGDを持っています。

204
00:20:51,152 --> 00:20:56,073
それは心的外傷後グラボイド障害です、
「ストレス」、「グラボイド」ではなく、参照してください...

205
00:20:58,576 --> 00:21:00,077
ねえ、あなたは彼らが言うことを知っていますか？

206
00:21:00,161 --> 00:21:04,248
人は時々彼の運命を見つける
それを避けるための道に。

207
00:21:04,331 --> 00:21:07,751
文明から地獄を打ち負かす
そのすべてのルールと登録で。

208
00:21:08,252 --> 00:21:11,380
ネバダ州は私に命じました
下水道を接続するには...

209
00:21:11,714 --> 00:21:12,715
あなたはそれが何を意味するか知っていますか？

210
00:21:12,840 --> 00:21:14,592
ええと、衛生？

211
00:21:14,842 --> 00:21:16,552
衛生、私のお尻。

212
00:21:16,927 --> 00:21:22,516
それは許可、政府を意味します
検査官、官僚。

213
00:21:23,184 --> 00:21:27,229
それは一つの大きなものです
セルフ舐めアイスクリームコーン。

214
00:21:27,563 --> 00:21:32,193
政府はあなたの胞子を手に入れます、
それはあなたのDNAを取得します。

215
00:21:32,568 --> 00:21:36,947
あなたが知っている、それらの一つ
私の友人を殺した。

216
00:21:37,031 --> 00:21:38,616
あなたが必要です。

217
00:21:38,699 --> 00:21:41,827
あなたはそうしない。トラビスウェルカー、
彼は今あなたの頼りになる男です。

218
00:21:41,952 --> 00:21:44,622
トラビスウェルカー、彼は、まあ、
彼は技術的に利用できません。

219
00:21:44,705 --> 00:21:46,123
変わらないものもあります。

220
00:21:46,707 --> 00:21:48,000
ほら、わからない。

221
00:21:48,083 --> 00:21:52,254
肝心なのは、そうでなければ
何かをすれば、もっと多くの人が死ぬでしょう。

222
00:21:52,338 --> 00:21:54,089
私たちを助けることができるのはあなただけです。

223
00:21:55,883 --> 00:21:59,011
-島、あなたは言いますか？
-ええ。

224
00:21:59,762 --> 00:22:00,763
人口？

225
00:22:01,180 --> 00:22:02,890
800人の先住民、

226
00:22:03,057 --> 00:22:05,017
加えて、研究者や科学者。

227
00:22:05,559 --> 00:22:08,562
ほら、それはあなたの運命だ、ガマーさん。

228
00:22:09,188 --> 00:22:10,272
あなたの運命。

229
00:22:51,355 --> 00:22:52,898
Destinyは雌犬です。

230
00:22:55,609 --> 00:23:00,156
違法な捕食者の輸入
島の聖域に？

231
00:23:00,406 --> 00:23:01,407
ウィスキー？

232
00:23:01,740 --> 00:23:03,075
これは社交的な呼びかけではありません。

233
00:23:04,952 --> 00:23:06,162
あなたの島、

234
00:23:07,580 --> 00:23:09,081
あそこで何を解き放ちましたか？

235
00:23:09,874 --> 00:23:11,625
あなたは猫のように詮索してきました。

236
00:23:12,418 --> 00:23:14,336
あなたは好奇心が何をしたか知っています。

237
00:23:14,587 --> 00:23:17,173
私はそれが殺されたことを知っています
今日あそこにいる私の部下の一人。

238
00:23:17,548 --> 00:23:20,009
神様、ジャス。
知りませんでした。

239
00:23:20,593 --> 00:23:21,886
申し訳ありません。

240
00:23:22,511 --> 00:23:23,679
私は何を手助けすることができますか？

241
00:23:23,762 --> 00:23:25,472
さて、真実から始めましょう。

242
00:23:26,974 --> 00:23:28,726
グラボイドを繁殖させましたか？

243
00:23:28,809 --> 00:23:29,852
やった。

244
00:23:30,144 --> 00:23:32,730
ああ、神様、ビル、
あなたは何をした？

245
00:23:33,689 --> 00:23:35,733
他に類を見ない狩りを作成しました。

246
00:23:35,983 --> 00:23:39,778
侵入種を輸入しました
熱帯の島に。

247
00:23:39,862 --> 00:23:40,988
それらを含めることはできません。

248
00:23:41,071 --> 00:23:42,990
落ち着いて、ジャス。
それらは含まれています。

249
00:23:43,115 --> 00:23:44,492
彼らはその島を降りていません。

250
00:23:44,825 --> 00:23:48,120
その上、それらはすべて死んでしまいます
月曜日の朝までに。

251
00:23:48,204 --> 00:23:49,788
- いくつありますか？
- 四。

252
00:23:50,539 --> 00:23:53,667
三。死んだものを見つけた
今日はあそこ。

253
00:23:54,126 --> 00:23:55,169
しましたか？

254
00:24:00,883 --> 00:24:02,468
だから私たちはそれを殺しました。

255
00:24:05,763 --> 00:24:07,806
ほら、バイオテクノロジーは私の日常の仕事です。

256
00:24:08,390 --> 00:24:09,934
ドアにぶら下がるのは鉄片です、

257
00:24:10,017 --> 00:24:13,270
でも狩猟、それが私の情熱です。

258
00:24:15,356 --> 00:24:17,775
それは私の場所を思い出させます
食物連鎖において、

259
00:24:17,858 --> 00:24:20,778
ほら、あなたが富を得たとき、

260
00:24:20,861 --> 00:24:23,656
いまいましい価値がある唯一の通貨
生と死です。

261
00:24:23,739 --> 00:24:25,699
このハントを今すぐシャットダウンします。

262
00:24:28,202 --> 00:24:29,453
ええ

263
00:24:31,038 --> 00:24:32,373
それはできません。

264
00:24:33,624 --> 00:24:35,084
それなら仕方がない。

265
00:24:35,167 --> 00:24:38,504
私はあなたを報告する必要があります
世界自然保護基金に。

266
00:24:38,587 --> 00:24:40,297
まあ、それは少し発疹のようです。

267
00:24:40,381 --> 00:24:42,132
まあ、多分そうです。

268
00:24:43,008 --> 00:24:45,261
信じられない
あなたはこれをしました、ビル。

269
00:24:45,761 --> 00:24:46,762
わかります。

270
00:24:46,846 --> 00:24:48,681
あなたはあなたがしなければならないことをしなければならない、

271
00:24:48,764 --> 00:24:52,768
しかし、あなたは知っておくべきです
私は週末に通信グリッドを妨害しました。

272
00:24:53,519 --> 00:24:55,229
誰も私の狩りを台無しにしません。

273
00:24:56,814 --> 00:24:58,649
私たちは友人と思っていました。

274
00:24:59,024 --> 00:25:02,570
このウイスキーが見えますか？
50歳のバルヴェニーです。

275
00:25:02,653 --> 00:25:04,488
それは50グランドボトルの費用がかかります。

276
00:25:06,490 --> 00:25:07,950
今、私はあなたにグラスを提供しました、

277
00:25:09,535 --> 00:25:11,287
そして、私は再び提供しています。

278
00:25:12,621 --> 00:25:13,831
私に、

279
00:25:14,957 --> 00:25:16,834
それは友情がどのように見えるかです。

280
00:25:27,052 --> 00:25:28,846
私にとって、それはただのウイスキーです。

281
00:29:06,272 --> 00:29:10,442
イエス。これらの狩猟スカウトは野蛮人です。

282
00:29:11,235 --> 00:29:12,486
これに乗り込みます。

283
00:29:14,655 --> 00:29:15,781
プリティボーイがいなくなった。

284
00:29:16,532 --> 00:29:19,702
彼はたぶん酔ったばかり
そして島のひよこと一緒にシャックアップしました。

285
00:29:49,273 --> 00:29:53,068
誰かがひげをそる必要があるようです。
そして散髪。

286
00:30:01,202 --> 00:30:02,203
ジャスミン。

287
00:30:02,286 --> 00:30:04,079
今は「ジャス」で行きます。

288
00:30:04,622 --> 00:30:06,832
またはウェルカー博士、どちらかお好みで。

289
00:30:07,208 --> 00:30:09,543
私は上記のどれも好まない。
彼女はここで何をしているのですか？

290
00:30:09,835 --> 00:30:12,546
RandD forAvex-Bio。

291
00:30:13,130 --> 00:30:14,298
私はあなたのために送りました。

292
00:30:16,592 --> 00:30:18,594
なぜ私はここに来たのですか？
私は完全に幸せでした。

293
00:30:19,053 --> 00:30:21,972
バート、私に話しかけてください。私たちは大人です。

294
00:30:22,056 --> 00:30:24,808
あなたは話したいです？ここにあります。

295
00:30:24,892 --> 00:30:27,895
このボートを取り戻します
完全に孤立した私の人生に。

296
00:30:27,978 --> 00:30:29,104
バート、行かないでください。

297
00:30:30,439 --> 00:30:31,982
おひさしぶりですね。

298
00:30:33,025 --> 00:30:35,319
トラビスがショックだったのは知っていますが...

299
00:30:35,402 --> 00:30:38,030
聞きたくない
彼またはあなたまたは私について。

300
00:30:40,157 --> 00:30:41,158
はい。

301
00:30:42,868 --> 00:30:48,332
グラボイドについて話しましょう、
より具体的には、それらを殺す方法。

302
00:30:51,794 --> 00:30:52,795
はい。

303
00:30:53,254 --> 00:30:59,009
今後、制限します
先カンブリア時代の生命体との会話、

304
00:30:59,093 --> 00:31:01,178
わかった、ウェルカー博士？

305
00:31:01,971 --> 00:31:04,515
わかったまってて。
君たちは私の脳を溶かしている。

306
00:31:04,598 --> 00:31:07,601
お二人は、まるで物のようでしたか？

307
00:31:12,523 --> 00:31:15,401
<i>私の名前はバート・ガマーです。
そして私は多くのことを呼ばれてきました。</ i>

308
00:31:15,484 --> 00:31:18,821
<i>銃愛好家、モンスターハンター、
終末の準備。</ i>

309
00:31:19,280 --> 00:31:20,781
<i>これらのラベルはすべて拒否します。</ i>

310
00:31:20,865 --> 00:31:23,200
<i>私はサバイバル主義者です。</ i>

311
00:31:23,284 --> 00:31:25,661
<i>汚れやほこりを洗い流しました
ネバダ州とメキシコの</ i>

312
00:31:25,744 --> 00:31:27,621
<i>私の人生を狩りにかける</ i>

313
00:31:27,705 --> 00:31:31,542
<i>超大型地下
グラボイドと呼ばれる人間を食べる捕食者。</ i>

314
00:31:31,625 --> 00:31:33,335
<i>組み合わせを使用する
地元の知識、直感の... </ i>

315
00:31:33,419 --> 00:31:34,503
すごいフリギング。

316
00:31:40,968 --> 00:31:42,887
文明が呼びかけてくる。

317
00:31:44,096 --> 00:31:45,598
私が好きかどうか。

318
00:31:47,349 --> 00:31:50,144
<i>グラボイドは
悪質な地下捕食者</ i>

319
00:31:50,227 --> 00:31:53,397
<i>長さ約30フィート
半剛性の内部構造を備えています。</ i>

320
00:31:53,480 --> 00:31:59,320
<i>獲物を地震で感知して採用
3つの強力なヘビのような口の触手</ i>

321
00:31:59,403 --> 00:32:00,696
<i>獲物を捕まえるために... </ i>

322
00:32:06,619 --> 00:32:08,245
その時は少し近すぎます。

323
00:32:08,537 --> 00:32:10,289
<i>それだけでは不十分な場合は、
グラボイドが誕生します</ i>

324
00:32:10,372 --> 00:32:12,541
<i>シュリーカーと呼ばれる3つの醜いスポーン</ i>

325
00:32:12,625 --> 00:32:15,711
<i>短く、しゃがんで盲目で、
二足歩行のバッドボーイズ</ i>

326
00:32:15,794 --> 00:32:18,714
<i>その感覚と獲物を狩る
赤外線センサーを使用します。</ i>

327
00:32:19,131 --> 00:32:20,716
この男は本物になることはできません。

328
00:32:20,799 --> 00:32:22,885
-私を信じてください、彼は本物です。
-<i> ...翼のある略奪者... </ i>

329
00:32:22,968 --> 00:32:24,678
ええ、あなたたちは私をからかっていますか？

330
00:32:25,095 --> 00:32:29,225
バートガマー？彼は大きな尊敬を集めています。
彼はおかしな伝説です。

331
00:32:29,517 --> 00:32:32,937
半分くらい良さそうだったら、
お尻を剃って後ろ向きに歩きます。

332
00:32:33,020 --> 00:32:34,813
彼は見える
でも、あごひげを生やしてもっとひどい。

333
00:32:34,897 --> 00:32:35,981
私は彼の顔が好きです。

334
00:32:36,273 --> 00:32:38,818
わぁ！それはドームです
私は知っていて、大好きです。

335
00:32:39,109 --> 00:32:43,572
<i>覚えておいてください、
人生と生存はここから始まります。</ i>

336
00:32:45,074 --> 00:32:47,159
<i>それはゴム製のヘビですか？</ i>

337
00:32:53,958 --> 00:32:55,334
これはあなたのプライバシーの考えですか？

338
00:32:55,417 --> 00:32:57,753
ジャングルだ、バート。
それを乗り越えなさい。

339
00:32:58,420 --> 00:33:00,673
男の子たちは
そしてあなたにいくつかの服を手に入れました。

340
00:33:00,756 --> 00:33:05,344
カーゴパンツ、カーキサファリシャツ、
標準的なジャングルの問題。

341
00:33:05,845 --> 00:33:08,514
きれいな感じです。他に何か？

342
00:33:09,014 --> 00:33:10,391
ここにあげてください。

343
00:33:14,144 --> 00:33:15,688
うわあ。

344
00:33:16,230 --> 00:33:17,690
くそー、バート。

345
00:33:17,773 --> 00:33:20,818
マイルが良く見える
私の裏側よりもあなたに。

346
00:33:20,901 --> 00:33:24,697
私はあなたについて知る必要はありません...
あなたのマイル。

347
00:33:25,781 --> 00:33:29,827
はい。知りたいですか
私たちの息子、トラビスについて？

348
00:33:30,286 --> 00:33:32,288
必要な場合。彼は再びMIAです。

349
00:33:32,580 --> 00:33:36,709
彼は持って来るためのバーの後ろにいます
メキシコ国境を越えたマジックマッシュルーム。

350
00:33:37,001 --> 00:33:39,003
ペヨーテ、それでもまだ問題ですか？

351
00:33:39,086 --> 00:33:41,046
古いものはすべて新しい、バート。

352
00:33:42,214 --> 00:33:46,135
サイケデリックスの彼の好みを得たにちがいない
あなたの遺伝子プールの浅い端から。

353
00:33:46,218 --> 00:33:47,344
いい加減にして。

354
00:33:48,220 --> 00:33:49,930
チームはシットレップを待っています。

355
00:33:50,890 --> 00:33:52,099
<i>要約すると、</ i>

356
00:33:52,183 --> 00:33:55,769
1つのKIAがあります
無人の火山島で、

357
00:33:55,853 --> 00:33:57,438
そしてあなたはあなたの上司だと思います、

358
00:33:57,897 --> 00:34:00,733
誰がたまたま走るのか
国際的なバイオテクノロジー企業、

359
00:34:00,941 --> 00:34:04,111
なんとか取得できました
違法に妊娠する

360
00:34:04,528 --> 00:34:06,363
休眠中のグラボイド卵。

361
00:34:06,447 --> 00:34:07,990
試験管グラボイド。

362
00:34:08,866 --> 00:34:10,117
これは愚かです！

363
00:34:10,201 --> 00:34:12,077
あなたが知っている、それは思われる
一種の愚かな。

364
00:34:12,161 --> 00:34:13,579
愚かではない、バート。

365
00:34:14,538 --> 00:34:16,539
唯一のアクセス
この島へは海沿いですか？

366
00:34:16,624 --> 00:34:19,376
誰かが破れた
ロングテールボートからのHFラジオ。

367
00:34:19,460 --> 00:34:22,003
ビルは私たちを断ち切った
彼の狩りが終わるまで。

368
00:34:22,087 --> 00:34:23,797
私が言われた
侵入者がいました。

369
00:34:27,050 --> 00:34:30,054
ビル・デイビッドソン。ビリオネア慈善家

370
00:34:30,179 --> 00:34:32,306
そしてエキゾチックなものすべてのハンター。

371
00:34:32,597 --> 00:34:33,849
バートガマー。

372
00:34:34,391 --> 00:34:36,519
何があなたを私の島の楽園に連れて行ってくれますか？

373
00:34:37,478 --> 00:34:39,063
友達を訪ねる。

374
00:34:39,355 --> 00:34:42,273
ねえ、素敵なウェザビー308。

375
00:34:42,358 --> 00:34:45,735
インストールしたようです
生体認証指紋トリガーロック。

376
00:34:45,820 --> 00:34:48,947
安全第一。
それは私のすべての狩りに必要な技術です。

377
00:34:49,114 --> 00:34:52,367
ああ、あなたの狩り。
はいはい。そのことについて。

378
00:34:52,451 --> 00:34:54,453
あなたがグラボイドを持っているなら
あなたのプライベートアイランドでゆるい、

379
00:34:54,537 --> 00:34:56,997
シャットダウンする必要があります
境界を作成します

380
00:34:57,081 --> 00:35:01,210
先住民を守ることができるように
この島では生きて食べられません。

381
00:35:01,293 --> 00:35:02,711
さて、私がジャスに言ったように、

382
00:35:03,045 --> 00:35:05,381
その島は自然の封じ込めゾーンです。

383
00:35:06,131 --> 00:35:07,758
グラボイドのアルカトラズ？

384
00:35:12,054 --> 00:35:13,138
ああ...

385
00:35:14,849 --> 00:35:17,059
それはキャッチーです。私はそれが好きです。

386
00:35:18,269 --> 00:35:20,271
心配しないで
あなたの小さな頭、バート。

387
00:35:20,354 --> 00:35:23,607
私はそれらの悪い男の子がいます
月曜日の朝までに服を着てマウントしました。

388
00:35:23,691 --> 00:35:26,694
あなたが始める前に
あなたのグラボイド殺害クエスト、

389
00:35:26,777 --> 00:35:29,029
自分に有利になります
308よりも大きなものを手に入れましょう。

390
00:35:29,113 --> 00:35:31,407
ゴジラに唾を吐くようなものです。

391
00:35:43,127 --> 00:35:44,920
くそー、あなたは面白い男だ、バート。

392
00:35:48,132 --> 00:35:50,551
あなたは
私の島で自分を振る舞いますよね？

393
00:35:54,346 --> 00:35:56,307
-後でキャッチします。
- うーん。

394
00:35:58,350 --> 00:35:59,351
楽しむ。

395
00:36:02,396 --> 00:36:04,899
そのお尻のピエロはスキッドマークです
私たちの集合的な下着に。

396
00:36:05,900 --> 00:36:06,984
それについて教えてください。

397
00:36:08,444 --> 00:36:11,572
偵察をする必要があります、
私たちが何に反対しているのか見てください。

398
00:36:11,655 --> 00:36:15,242
今、私たちは整理する必要があります
遠征チーム。準備をしなさい！

399
00:36:15,326 --> 00:36:16,327
で私を数えてください。

400
00:36:16,410 --> 00:36:17,411
態勢が整った？

401
00:36:17,495 --> 00:36:19,747
ええ、武器。大きなもの。

402
00:36:20,080 --> 00:36:22,791
完全な戦いがガタガタ鳴る。

403
00:36:23,000 --> 00:36:24,335
弾薬はありません。

404
00:36:24,418 --> 00:36:25,836
まあ、それは完全に真実ではありません。

405
00:36:25,920 --> 00:36:29,173
つまり、鋭いオブジェクトがいくつかあります。
いくつかのオッズと終わり。

406
00:36:30,216 --> 00:36:31,300
オッズ？

407
00:36:34,386 --> 00:36:37,848
私たちは完全に銃を持っていませんか？

408
00:36:39,767 --> 00:36:42,019
ええと...

409
00:36:42,478 --> 00:36:44,522
さて、お見せしましょう
私たちが得たもの。

410
00:36:44,897 --> 00:36:47,525
これは爆弾シェルターです
第二次世界大戦から。

411
00:36:47,608 --> 00:36:50,986
今はそれを使うだけです
乾物や食料品を保管するため。

412
00:36:51,070 --> 00:36:53,030
カップルのチームメンバー
幽霊だと思う、

413
00:36:53,113 --> 00:36:54,824
でもそうだったと思います
ただの猿が出産します。

414
00:36:56,575 --> 00:36:57,576
ここに。

415
00:37:00,830 --> 00:37:02,331
足元に気を付けて。

416
00:37:09,088 --> 00:37:11,924
大丈夫、ちょっと見てください。
これが私たちが得たものです。

417
00:37:12,007 --> 00:37:13,759
私たちが最初に始めたとき
ここにキャンプを設置し、

418
00:37:13,843 --> 00:37:14,844
私はこれらすべてのものを見つけました。

419
00:37:14,927 --> 00:37:19,515
私たちはナイフを持っています、明らかに、
といくつかのマチェーテ。マチェーテがたくさん。

420
00:37:20,683 --> 00:37:23,060
主よ、ほめたたえられますように。マチェーテ、ハァッ？

421
00:37:23,894 --> 00:37:26,564
私の魂、ペンシルベニア鋼を祝福してください。

422
00:37:27,439 --> 00:37:28,440
それは良いはずですか？

423
00:37:28,524 --> 00:37:29,525
クマは森の中でたわごとをしますか

424
00:37:29,692 --> 00:37:31,902
白うさぎでお尻を拭きますか？

425
00:37:33,237 --> 00:37:35,656
アメリカ海兵隊が使用するM2火炎放射器

426
00:37:35,739 --> 00:37:38,993
アイランドホッピングキャンペーンで
パシフィックシアターの。

427
00:37:39,076 --> 00:37:41,203
有効範囲、20〜40メートル。

428
00:37:41,495 --> 00:37:44,081
{\ an8}たくさんあります
ダイナマイトの木枠の。

429
00:37:44,165 --> 00:37:45,332
{\ an8} 1940年代から何ですか？

430
00:37:45,583 --> 00:37:46,584
{\ an8}そうだと思います。

431
00:37:46,667 --> 00:37:47,835
汗をかいているの？

432
00:37:47,918 --> 00:37:48,919
ダイナマイトは汗をかきますか？

433
00:37:49,003 --> 00:37:52,590
ダイナマイトが不適切に保存した汗
その主成分、ニトログリセリン。

434
00:37:52,673 --> 00:37:56,594
ええ、それはそれを非常に高くします、
そして私は非常に不安定なことを意味します。

435
00:37:56,844 --> 00:37:59,096
ほんの少しの振動でも
それを引き立たせることができます。

436
00:37:59,180 --> 00:38:01,265
{\ an8}実際にどれが可能か
私たちの利益のために働きます。

437
00:38:01,348 --> 00:38:02,349
自分自身を説明してください。

438
00:38:02,433 --> 00:38:06,061
私と私の乗組員はこのTNTを回すことができます
グラボイドで作動するトリップワイヤーに。

439
00:38:06,145 --> 00:38:09,398
なに、浸透防止システム？

440
00:38:09,481 --> 00:38:12,985
了解しました。向きを変えます
このキャンプ全体が否定の領域に入る。

441
00:38:13,068 --> 00:38:15,279
クラッシュバングのカップル
グラボイドを停止しません。

442
00:38:15,362 --> 00:38:19,116
ああ、でもそれは遅くなるでしょう。
または、少なくとも彼女が来ることを知らせてください。

443
00:38:19,992 --> 00:38:21,535
よし、あなたとあなたのチームはできますか
これを対応して？

444
00:38:21,619 --> 00:38:24,747
ああ、ヘリコプターが作れます
必要に応じて竹と風船ガムから。

445
00:38:24,997 --> 00:38:26,582
大丈夫。それに到達します。

446
00:38:26,665 --> 00:38:28,167
バン、ガマーさん。

447
00:38:28,501 --> 00:38:31,212
発射ワイヤーを走らせることから始めましょう
クラッカーをリギングします。

448
00:38:31,295 --> 00:38:32,796
- とった。
-それは危険な仕事です。

449
00:38:32,880 --> 00:38:35,925
私は雑草のプランテーションで生まれました
カリフォルニア州アルダーポイントにあります。

450
00:38:36,008 --> 00:38:37,009
マーダーマウンテン？

451
00:38:37,092 --> 00:38:40,012
私の手にライフルを持っていた
私が7歳の時から腰にナイフを持っていました。

452
00:38:40,471 --> 00:38:41,889
12時にイーグルスカウトを作りました。

453
00:38:42,598 --> 00:38:44,767
私は木を抱き締めるビーガンのひよこではありません。

454
00:38:45,059 --> 00:38:46,602
殺したものを食べます。

455
00:38:46,977 --> 00:38:48,979
ガマーさん、私はいくつかの深刻なたわごとを殺しました。

456
00:38:49,730 --> 00:38:50,981
私はこれを処理することができました。

457
00:38:54,443 --> 00:38:55,528
彼女は自分のことを知っています。

458
00:38:56,821 --> 00:38:58,239
自分を役立てたいですか？

459
00:38:59,532 --> 00:39:01,283
私は色合いのペアを使用することができます。

460
00:39:01,992 --> 00:39:03,202
大丈夫。

461
00:39:04,703 --> 00:39:06,080
しかし、私はそれらを取り戻したいです。

462
00:40:08,392 --> 00:40:09,810
一体何だったの？

463
00:40:11,645 --> 00:40:13,230
サルだと思います。

464
00:40:16,108 --> 00:40:18,986
アンナ、このグラボイドが欲しい
私のオフィスの壁に。

465
00:40:21,280 --> 00:40:23,282
あなたは落ち着いて、それから、滑らかにしたほうがいいです。

466
00:40:44,553 --> 00:40:45,846
こんにちは？こんにちは？テスト。

467
00:40:48,891 --> 00:40:52,186
ヨ、アイリス！どうぞ。

468
00:40:53,938 --> 00:40:56,815
ねえ、ガマーさん。
セージのアドバイスはありますか？

469
00:40:58,025 --> 00:40:59,693
手始めに、それをしないでください。

470
00:40:59,777 --> 00:41:00,861
ええ、わかりました。

471
00:41:02,446 --> 00:41:04,990
それで、ええと、あなたにとってジャスは何ですか？

472
00:41:05,449 --> 00:41:07,076
彼女は「ある」ではなく、「あった」です。

473
00:41:08,118 --> 00:41:10,871
そうそう。
ええ、私はそれらのいくつかを私に手に入れました。

474
00:41:10,955 --> 00:41:12,790
私は女性を取得しません。可動部品が多すぎます。

475
00:41:12,873 --> 00:41:16,335
分解して組み立て直すことができます
AK-47は目隠しされていますが、女性は

476
00:41:17,461 --> 00:41:19,421
彼らはいつも物事について話したいのです。

477
00:41:20,256 --> 00:41:21,674
ええ話すのは大変です。

478
00:41:21,757 --> 00:41:22,883
使えると思いました
これらの1つ。

479
00:41:24,218 --> 00:41:25,594
何？

480
00:41:25,678 --> 00:41:27,221
鳥？

481
00:41:27,304 --> 00:41:29,014
それは炭鉱のあなたのカナリアです。

482
00:41:29,098 --> 00:41:31,100
彼女は危険を感じるでしょう
そしてそれが来ることをあなたに知らせてください。

483
00:41:31,183 --> 00:41:33,769
ねえ、生きている、呼吸するグラボイドアラーム。

484
00:41:33,853 --> 00:41:34,979
了解しました！

485
00:41:35,062 --> 00:41:37,439
ええ私は思った
この辺りに銃はありませんでしたか？

486
00:41:37,523 --> 00:41:39,859
それは実際には銃ではありません。
ダーツライフルです。

487
00:41:39,942 --> 00:41:43,946
衛星にリンクされたタグを発射します
バッテリー寿命は約72時間です。

488
00:41:44,029 --> 00:41:46,448
だから、私たちはそれらの1つにタグを付けるかもしれません、
追跡できるようになりました。

489
00:41:46,532 --> 00:41:47,825
いい考え。

490
00:42:01,172 --> 00:42:02,965
ほとんどそこに、紳士。

491
00:42:39,502 --> 00:42:40,753
くそーモジー！

492
00:42:56,977 --> 00:42:58,312
ちょっと待って。

493
00:42:58,395 --> 00:42:59,438
さあ、続けてください。

494
00:43:01,148 --> 00:43:02,691
あなたはあなたの酒を扱うことができませんか？

495
00:43:13,869 --> 00:43:16,413
私はこれを得た。私はこれを得た。

496
00:43:16,497 --> 00:43:18,666
私がすることができます。私がすることができます。

497
00:43:25,881 --> 00:43:27,049
ちょっと、あなた。

498
00:43:27,341 --> 00:43:30,469
深刻な事件が発生しました
ここで起こっている沼のお尻の。

499
00:43:33,347 --> 00:43:34,682
何だって？

500
00:44:09,049 --> 00:44:10,092
うわあ。

501
00:44:23,647 --> 00:44:24,732
行こう。

502
00:44:26,859 --> 00:44:29,361
下顎の範囲、2メートル。

503
00:44:30,362 --> 00:44:32,865
見たことがない
20年以上のこれらのろくでなしの。

504
00:44:32,948 --> 00:44:34,158
何のろくでなし？

505
00:44:34,700 --> 00:44:38,412
私は予測不可能な性質を想定しました
進化のライフサイクルの

506
00:44:38,496 --> 00:44:41,040
この語源の段階をスキップしていました。

507
00:44:41,540 --> 00:44:43,834
3つ出たら
私たちは9人に反対する可能性があります。

508
00:44:43,918 --> 00:44:45,461
彼らはおかしなウサギのように繁殖します。

509
00:44:45,836 --> 00:44:47,213
彼らは無性生殖しますか？

510
00:44:47,296 --> 00:44:48,380
それは面白くない。

511
00:44:49,089 --> 00:44:50,758
ええ、そして彼らは必要です
タンパク質へのアクセス。

512
00:44:50,841 --> 00:44:52,551
2〜5日後
自分自身をむさぼり食うことの

513
00:44:52,635 --> 00:44:55,596
彼らは翼のある兄弟たちに脱皮し、

514
00:44:55,679 --> 00:44:58,015
AssBlasters、
そうではありません、繰り返しますが、

515
00:44:58,974 --> 00:45:00,476
私たちにとって良いニュースではありません。

516
00:45:00,935 --> 00:45:03,229
彼らが空中に浮かぶと、
安全な場所はありません。

517
00:45:04,188 --> 00:45:07,149
さて、私たちは持っています
約48時間

518
00:45:07,233 --> 00:45:11,195
これらのことを止めるために
彼らがウイルスのように脱皮して広がる前に？

519
00:45:11,529 --> 00:45:14,281
いいえ。ウイルスによるパンデミック。

520
00:45:14,365 --> 00:45:17,284
まあ、知っておくと良いです、
しかし、私たちは正確に何について話しているのですか？

521
00:45:19,203 --> 00:45:20,412
シュリーカー。

522
00:45:40,432 --> 00:45:42,184
グラボイドはこれをしませんでした。

523
00:45:42,434 --> 00:45:45,396
いいえ、これは別のものです。

524
00:45:45,479 --> 00:45:48,607
<i>彼らは待ち伏せハンターです。
彼らは大きなきしむ音を出します</ i>

525
00:45:48,691 --> 00:45:51,235
彼らが攻撃する直前に、
名前をエルゴ。

526
00:45:56,657 --> 00:46:00,578
彼らの頭に大きな骨のフリル
ある種の赤外線カメラのようなものです。

527
00:46:03,497 --> 00:46:04,874
彼らは熱の署名によって狩りをしますか？

528
00:46:06,000 --> 00:46:07,084
<i>プレデター</ i>のように

529
00:46:13,257 --> 00:46:16,343
これは実生活です、息子、
ハリウッドのおとぎ話ではありません。

530
00:46:17,595 --> 00:46:18,596
はい。

531
00:46:19,346 --> 00:46:20,431
出て行け！

532
00:46:51,295 --> 00:46:52,713
一体何なの？

533
00:46:53,797 --> 00:46:55,174
生物音響学。

534
00:46:56,425 --> 00:46:58,093
彼らはお互いに話している。

535
00:46:58,385 --> 00:47:01,347
はい、でも一体何なの？

536
00:47:03,307 --> 00:47:06,644
ねえ、私たちはウォール街を失った、ビル。
彼は私のすぐ後ろにいました。

537
00:47:07,019 --> 00:47:10,105
あなたが子犬のように小便をするつもりなら、
ベランダにいるほうがいい。

538
00:47:58,863 --> 00:47:59,864
ああ、たわごと。

539
00:48:01,282 --> 00:48:02,449
神聖なたわごと。

540
00:48:26,765 --> 00:48:28,017
こちらです。

541
00:48:28,851 --> 00:48:30,561
待って、鳥はあなたにそれを言った？

542
00:48:30,644 --> 00:48:31,770
黙ってフォローしてください。

543
00:49:31,622 --> 00:49:32,748
ああ。

544
00:49:39,004 --> 00:49:41,257
私は3つ数えます
シュリーカーはまだ実行中です。

545
00:49:46,720 --> 00:49:51,350
動かないで！
グラボイドがあります。誰もがじっとしている。

546
00:49:51,767 --> 00:49:54,061
-一体何をしたの？
-シュリーカー。

547
00:49:54,186 --> 00:49:56,522
ええ
しかし、この新しいバージョンは

548
00:49:56,605 --> 00:49:58,482
武器としての彼らの生物音響学。

549
00:49:58,566 --> 00:50:00,067
行動の突然変異。

550
00:50:01,694 --> 00:50:04,280
誰もがじっとしている。

551
00:50:10,119 --> 00:50:12,663
雌犬のこの息子
12月にグリズリーのように掘られます。

552
00:50:12,955 --> 00:50:15,207
保存してくれてありがとう、
ガマー、しかし私たちは光を失っています。

553
00:50:15,291 --> 00:50:17,376
戻るつもりです
防御的な位置に。

554
00:50:17,459 --> 00:50:20,921
動かないで！私たちは正しい
その操舵室で。それを見てください。

555
00:50:21,005 --> 00:50:23,382
枯れ木、柔らかく、浅い地面。

556
00:50:23,883 --> 00:50:25,467
彼らが食べるのに使うギ酸

557
00:50:25,551 --> 00:50:27,803
この地球を通して
この地域全体を酸っぱくしました。

558
00:50:27,887 --> 00:50:31,223
それは1つの巨大なグラボイドベビーサークルのようなものです。

559
00:50:34,101 --> 00:50:35,644
何匹孵化しましたか？

560
00:50:36,020 --> 00:50:37,438
四。死んだ。

561
00:50:39,106 --> 00:50:40,107
彼らはジュースを飲んでいますか？

562
00:50:40,191 --> 00:50:42,526
幹細胞技術を使用しました
とゲノム編集

563
00:50:42,610 --> 00:50:44,361
彼らの略奪的な殺害本能を改善するために。

564
00:50:46,155 --> 00:50:48,199
私たちがここから生きてそれを成し遂げるなら、

565
00:50:48,282 --> 00:50:51,285
開けるよ
あなたにフープのお尻の特大缶！

566
00:50:53,370 --> 00:50:54,705
大丈夫、私はそれをそらすつもりです、

567
00:50:54,788 --> 00:50:56,749
そして、あなたはすべて一度に行きます
さまざまな方向に。

568
00:50:56,832 --> 00:50:58,417
-コピーします。
-彼らは一度に1つしか私たちを得ることができません。

569
00:50:58,501 --> 00:51:00,169
あなたはそのグロックで何か良いですか？

570
00:51:00,252 --> 00:51:01,378
私に目標を与えてください、私はそれを打ちます。

571
00:51:01,462 --> 00:51:05,007
はい。私は投げるつもりです
私ができる限りこの火炎放射器。

572
00:51:05,424 --> 00:51:07,510
着陸したら、小さな戦車を撃ちます。

573
00:51:07,593 --> 00:51:09,553
-そこに窒素が蓄えられています。
- とった。

574
00:51:11,263 --> 00:51:12,264
走れ！

575
00:51:16,393 --> 00:51:17,394
イエス。

576
00:51:17,478 --> 00:51:20,314
ああ、この恥ずかしがり屋の女性
彼女の顔を見せたくない。

577
00:51:20,397 --> 00:51:21,732
さあ、ここから地獄を抜け出そう！

578
00:51:22,149 --> 00:51:24,610
大丈夫、ボンアペティ、ビッチ！

579
00:52:29,884 --> 00:52:31,343
ハンティングパーティーはどうでしたか？

580
00:52:31,427 --> 00:52:32,511
忙しい。

581
00:52:32,595 --> 00:52:34,388
あなたはGPSダーツを何かに入れました。

582
00:52:34,555 --> 00:52:35,598
そう、私がやった。

583
00:52:35,681 --> 00:52:37,516
さて、私たちは追跡してきました
それが何であれ。

584
00:52:37,600 --> 00:52:39,643
大丈夫。シュリーカーはパックハンターです。

585
00:52:39,727 --> 00:52:41,729
追跡している場合は、
パックを追跡しています。

586
00:52:42,021 --> 00:52:45,608
私はハエになるのが嫌い
バターミルクで、しかしチャーリーを覚えていますか？

587
00:52:45,691 --> 00:52:46,734
一体誰のチャーリー？

588
00:52:46,817 --> 00:52:49,361
チャーリー。彼は私たちです
11,000ポンドの雄牛の象

589
00:52:49,445 --> 00:52:50,863
私たちは先月GPSタグを付けました。

590
00:52:50,946 --> 00:52:54,700
さて、彼のGPSはちょうど更新されました。
彼は私たちのキャンプから1,000メートルです。

591
00:52:55,034 --> 00:52:57,536
チャーリーの読書は地下です。

592
00:52:57,786 --> 00:52:59,830
彼は37メートル下にいます。

593
00:52:59,914 --> 00:53:02,208
そして、彼はここにいますか？
彼はダークアイランドにいませんか？

594
00:53:02,291 --> 00:53:04,919
うん。質量の3Dスキャンを行いました。

595
00:53:05,002 --> 00:53:07,963
長さは19メートルです
重さは20トン以上です。

596
00:53:09,340 --> 00:53:13,385
いいえ、できません。ダメダメダメ。
グラボイドはそれほど大きくありません。彼らは泳ぎません。

597
00:53:13,636 --> 00:53:15,429
-よろしいですか？
- それは不可能だ。

598
00:53:15,513 --> 00:53:19,475
それらのグラボイドの1つがダークアイランドを降りました
そしてここに行きました。

599
00:53:19,600 --> 00:53:21,977
そして、11,000ポンドの象を食べましたか？

600
00:53:22,228 --> 00:53:25,981
そしてそれは1,000メートルです
私たちの前哨基地の真東。

601
00:53:26,857 --> 00:53:28,859
ちょっと待って、それがビルの陣営だ。

602
00:53:28,943 --> 00:53:32,738
ほら、前哨基地に行く必要がある
その周囲のトリップワイヤーを取り付けます。

603
00:53:32,822 --> 00:53:34,740
それは必要ありません。

604
00:53:35,115 --> 00:53:36,158
まあ、私はそれが怖いです、ビル、

605
00:53:36,283 --> 00:53:39,203
私たちだけでなく
さらに2つのジュースのグラボイドに対して、

606
00:53:39,286 --> 00:53:41,247
しかし、あなたの愚かさ
スポーンしました

607
00:53:41,789 --> 00:53:43,290
シュリーカー。
それが今日あなたの部下を殺したものです。

608
00:53:43,833 --> 00:53:45,626
ええ、それは大変な狩りでした。

609
00:53:45,960 --> 00:53:47,878
それは良いことです
彼らは全員、権利放棄に署名しました。

610
00:53:48,587 --> 00:53:50,589
聞こえますか？
この狩りはやめなければなりません。

611
00:53:50,673 --> 00:53:52,258
いいえ、そうではありません。

612
00:53:52,716 --> 00:53:54,301
ほら、私は狩りを半分終わったままにしておくことは決してない。

613
00:53:54,385 --> 00:53:56,387
私はそれらのトロフィーマウントを取っています、

614
00:53:56,554 --> 00:53:57,888
誰も私を止めるつもりはありません。

615
00:53:58,347 --> 00:53:59,682
あなたは自分が何に反対しているのか分かりません。

616
00:53:59,807 --> 00:54:03,269
やるつもり。
そして、私はあなたに親切にお願いします、

617
00:54:03,561 --> 00:54:05,145
一歩下がって、私がしていることをさせてください。

618
00:54:07,648 --> 00:54:08,649
できません。

619
00:54:08,899 --> 00:54:09,900
ええと。

620
00:54:10,651 --> 00:54:11,652
ええ

621
00:54:12,611 --> 00:54:14,655
私はちょっと考えました
あなたはそれを言うつもりだった。

622
00:54:15,197 --> 00:54:17,616
まあ、私たちは
行き詰まりでね

623
00:54:19,410 --> 00:54:21,996
見る？これがトラブルです
銃を持っていない。

624
00:54:22,371 --> 00:54:24,832
アドバイスの一言、
ビル、立ちなさい。

625
00:54:24,915 --> 00:54:27,376
あなたはベッドをたわごと
そして、あなたは私がそれをきれいにする必要があります。

626
00:54:27,459 --> 00:54:28,836
私はこれを処理しました。

627
00:54:28,919 --> 00:54:30,129
私はあなたが得たものをあなたに話します。

628
00:54:30,212 --> 00:54:33,507
あなたは遺伝的に強化されました
巨大な肉食性ワーム

629
00:54:33,591 --> 00:54:36,969
トンネリング機能付き
それはバッグスバニーを恥じさせる。

630
00:54:37,052 --> 00:54:39,889
今、それはあなたの封じ込められた島を脱出しました、
ここに進んだ、

631
00:54:39,972 --> 00:54:41,974
今日のパフォーマンスで判断すると、

632
00:54:42,057 --> 00:54:43,893
私は思わない
あなたはそれを置くためのノウハウを持っています。

633
00:54:44,435 --> 00:54:47,897
ビル、これをしないでください。
あなたはあなたの就寝時刻をはるかに過ぎて起きているでしょう。

634
00:54:57,490 --> 00:54:58,782
夜、バート。

635
00:55:30,356 --> 00:55:33,108
ビル、私たちは足を踏み入れたかもしれない
今回はたわごとで。

636
00:55:33,526 --> 00:55:36,612
孵化するべきではなかった
これらのものは言うまでもなく、それらを搾り出しました。

637
00:55:37,446 --> 00:55:39,114
この種は死ぬまで放置されるべきです。

638
00:55:39,198 --> 00:55:40,199
ゆっくりやれよ。

639
00:55:40,282 --> 00:55:43,577
RandDが悪くなった。ひどい。

640
00:55:43,661 --> 00:55:45,996
狩猟は残忍なスポーツです、私の友人。

641
00:55:48,958 --> 00:55:51,210
あなたが知っている、実際にあります
バートガマーデー。

642
00:55:51,293 --> 00:55:54,630
ええと、
労働者の日や記念日など。

643
00:55:54,713 --> 00:55:58,801
彼は単なる伝説ではありません、
彼はいくつかのサークルのスーパーヒーローです。

644
00:55:58,884 --> 00:56:01,095
彼は妄想的な過激派です
より多くの銃で

645
00:56:01,178 --> 00:56:03,430
とどんな正気よりも弾薬
人が持っている必要があります。

646
00:56:27,621 --> 00:56:28,706
ねえ、彼は大丈夫ですか？

647
00:56:32,543 --> 00:56:34,336
ビルがあなたを屋根で覆ったなんて信じられない。

648
00:56:34,420 --> 00:56:38,799
信じます。そして、これらの結束バンド
私の裏側で沸騰しています。

649
00:56:39,091 --> 00:56:40,426
それは穏やかにそれを置いています。

650
00:56:40,509 --> 00:56:41,635
ナイフが必要です。

651
00:56:41,719 --> 00:56:43,262
またはのこぎり。

652
00:56:43,345 --> 00:56:46,765
それにもっと細かい点を置いて、
フリクションソーが必要です。

653
00:56:48,559 --> 00:56:50,311
摩擦のこぎりですね

654
00:56:50,603 --> 00:56:52,146
ええ、あなたはそれを手に入れましたか？

655
00:56:53,314 --> 00:56:54,648
いいえ、でもあなたはそうします。

656
00:57:14,251 --> 00:57:15,628
彼女はここにいます！

657
00:57:18,339 --> 00:57:19,757
あなたは醜いろくでなし！

658
00:57:29,558 --> 00:57:33,103
さあ、さあ、さあ！

659
00:57:44,782 --> 00:57:46,075
わかりましたか？

660
00:57:46,158 --> 00:57:48,828
知りません。
そこに行ってチェックしてみませんか、ドク？

661
00:57:51,205 --> 00:57:53,415
あなたが着ているブーツ、
彼らは私から貸し出されています。

662
00:57:53,624 --> 00:57:55,334
これがどのように関連しているかわかりません。

663
00:57:55,417 --> 00:57:56,502
ひもを確認してください。

664
00:58:00,256 --> 00:58:01,590
550パラコード？

665
00:58:01,674 --> 00:58:03,926
はい。すべての賢いプレッパーが知っているから

666
00:58:04,093 --> 00:58:05,803
このような状況に備えるために

667
00:58:05,886 --> 00:58:08,264
およびスイッチ
550コードのために彼のひもを出します。

668
00:58:08,848 --> 00:58:10,307
ああ、あなたは私をからかわなければならない。

669
00:58:35,791 --> 00:58:37,585
パラコードをきつく引っ張る
前後に動かします。

670
00:58:37,668 --> 00:58:39,670
さて、ここに行きます。

671
00:58:41,714 --> 00:58:42,715
誰か見ますか？

672
00:58:50,764 --> 00:58:52,183
それはどこにある？

673
00:58:53,642 --> 00:58:55,769
血まみれの地獄、私はビジュアルを持っていません！

674
00:58:55,853 --> 00:58:57,646
それは地下の生き物です、
このバカ。

675
00:59:00,441 --> 00:59:01,692
それはどこにある？

676
00:59:01,775 --> 00:59:03,319
落ち着いて、ドク。

677
00:59:04,987 --> 00:59:06,489
リチャーズ、やめて！

678
00:59:06,572 --> 00:59:07,948
フレア！

679
00:59:09,116 --> 00:59:11,327
あなたは走っている死んだ男だ、ドク。

680
00:59:27,843 --> 00:59:29,053
フレア！

681
00:59:51,283 --> 00:59:53,702
神の母！

682
01:00:18,435 --> 01:00:19,436
それでおしまい。

683
01:00:21,021 --> 01:00:22,064
とった。

684
01:00:22,147 --> 01:00:24,817
リーダーシップスキル3、創造性。

685
01:00:25,025 --> 01:00:28,195
最後に、狩りに値する捕食者、
え？

686
01:00:28,279 --> 01:00:30,906
なんてこった、ビル？あなたはそれを失いました。

687
01:00:31,240 --> 01:00:32,575
あなたはそのことを見ましたか？

688
01:00:32,658 --> 01:00:33,909
傑作です。

689
01:00:33,993 --> 01:00:35,369
私はこれにサインアップしませんでした。

690
01:00:35,452 --> 01:00:37,121
あなたは私を罵倒することはできません。

691
01:00:37,580 --> 01:00:40,374
一緒に引っ張って、ビル、
そして、この狩りから抜け出します。

692
01:00:42,960 --> 01:00:44,628
私はそれをすることはできません、キッド。

693
01:00:45,045 --> 01:00:46,422
それから私は行ってしまいました。

694
01:00:47,089 --> 01:00:48,090
ねえ！

695
01:00:49,341 --> 01:00:53,512
次に、サイドアームを残します。
これはAvex-Bioの所有物です。

696
01:00:55,306 --> 01:00:56,432
結構です。

697
01:00:59,685 --> 01:01:00,895
頑張って、ビル。

698
01:01:00,978 --> 01:01:02,521
神はあなたがそれを必要とすることを知っています。

699
01:01:05,566 --> 01:01:07,026
運はいらない。

700
01:01:08,527 --> 01:01:12,281
ねえ、ボウタイ、あなたはいくつかの楽しみの準備ができていますか？

701
01:01:19,455 --> 01:01:22,666
さて、私たちは本物のピクルスにいます。
私たちは外から閉じ込められています。

702
01:01:22,750 --> 01:01:23,834
何？

703
01:01:41,185 --> 01:01:42,394
ガマーさん。

704
01:01:43,979 --> 01:01:45,481
傷口に塩を加えに来ませんか？

705
01:01:45,564 --> 01:01:48,192
いいえ、私は平和を作るために来ました。

706
01:01:48,275 --> 01:01:51,070
いくつか失った
そのことと戦う私たちの狩猟党の

707
01:01:51,153 --> 01:01:55,115
リチャーズ博士を含む、
そして、私はビルがばかげた狂気になっているのではないかと心配しています。

708
01:01:56,450 --> 01:02:00,371
したがって、予備のハンドセットを使用できる場合は、
投入したいのですが。

709
01:02:02,832 --> 01:02:05,960
さあ、バート。
彼らはそれが村を取ると言います。

710
01:02:10,881 --> 01:02:12,466
いいえ、軍隊を取ります。

711
01:02:12,550 --> 01:02:13,843
- 軍隊？
-ええ。

712
01:02:13,968 --> 01:02:16,303
私はちょうど女王に会いました、
彼女はゴジラです。

713
01:02:16,387 --> 01:02:17,638
さて、ここから出ましょう。

714
01:02:17,721 --> 01:02:19,431
いいえ、私たちははるかに安全です
そこよりもここに。

715
01:02:25,688 --> 01:02:27,481
あなたは彼女を私たちに導きました！

716
01:02:27,565 --> 01:02:28,691
いいえ、助けに来ました。

717
01:02:28,774 --> 01:02:29,942
大丈夫です大丈夫です

718
01:02:30,025 --> 01:02:31,986
この場所は建てられました
核攻撃に耐える。

719
01:02:32,069 --> 01:02:34,905
方法はありません
そのことがここに入り込んでいます。私たちはげんきだよ。

720
01:02:41,287 --> 01:02:42,496
あなたは言っていました？

721
01:02:42,830 --> 01:02:43,873
Crud。

722
01:02:43,956 --> 01:02:44,999
大野。

723
01:02:52,047 --> 01:02:56,677
待つ。
動かないでください。音ではありません。

724
01:02:56,760 --> 01:02:58,095
-ジャス、しないでください。
- はい。

725
01:03:05,895 --> 01:03:07,062
ああ。

726
01:03:17,781 --> 01:03:19,200
誰かがそのことを止めた！

727
01:03:19,283 --> 01:03:21,118
私がジェニーを殺すと、私たちは暗くなります。

728
01:03:21,660 --> 01:03:24,872
大丈夫。
誰もがあなたの携帯電話を取り出します。

729
01:03:24,955 --> 01:03:25,956
懐中電灯をつけてください。

730
01:03:26,707 --> 01:03:29,418
大丈夫、それを殺します。それを殺します。

731
01:03:49,271 --> 01:03:52,483
何？ちょっと休憩してください。
私のセルは0％です。

732
01:03:53,317 --> 01:03:54,777
あなたは私をからかっている必要があります。

733
01:03:55,402 --> 01:03:58,906
ダイナマイト。
これが私たちのチケットです。

734
01:03:59,281 --> 01:04:00,282
いい考え。

735
01:04:00,366 --> 01:04:01,367
そのジェニーを起動します、

736
01:04:01,450 --> 01:04:03,494
この雌犬を招待する
お茶とダイナマイトのために、

737
01:04:03,577 --> 01:04:05,913
地獄を吹き飛ばします
この爆弾シェルターの。

738
01:04:06,205 --> 01:04:08,207
私は方法が大好きです
あなたが思う、仲間。

739
01:04:08,290 --> 01:04:10,960
了解しました。計画があります。
それをプロントに乗せましょう。

740
01:04:11,043 --> 01:04:12,127
ええ

741
01:04:14,171 --> 01:04:15,589
よし、それを私に渡してください。

742
01:04:15,673 --> 01:04:16,674
注意してください。

743
01:04:34,984 --> 01:04:36,318
さて、私はそれがそれをするべきだと思います。

744
01:04:36,402 --> 01:04:39,405
さて、ドアに向かって移動しましょう。
さあ、さあ、さあ。

745
01:04:45,619 --> 01:04:46,662
それをオン。

746
01:05:05,681 --> 01:05:06,891
光を手に入れましたか？

747
01:05:08,726 --> 01:05:11,228
{\ an8} -Go！行け！行け！行け！
-<i>さよなら、むちゃちょ！</ i>

748
01:05:12,188 --> 01:05:13,480
{\ an8}行く、行く！

749
01:05:44,512 --> 01:05:48,599
3つの死んだグラボイド。
私たちと救いの間のもう一つだけ。

750
01:05:48,682 --> 01:05:49,892
シュリーカーを忘れないでください。

751
01:05:49,975 --> 01:05:51,727
私を信じて、
シュリーカーに関する限り、

752
01:05:51,810 --> 01:05:53,020
私は長い記憶を持っています。

753
01:05:53,103 --> 01:05:56,315
そして彼らがごちそうした方法
今日のビルのハンターに、

754
01:05:56,398 --> 01:05:58,859
きっとあると思います
今ではそれらの全体のくず。

755
01:06:04,365 --> 01:06:06,992
ねえ、これは狂気だ、ビル！

756
01:06:07,618 --> 01:06:11,580
はい、そうです。
生き生きと感じさせてくれませんか？

757
01:06:16,794 --> 01:06:19,088
たぶん私たちはただ穴を開けるだけですいいですか

758
01:06:19,171 --> 01:06:20,840
そして、モンスターハンターにそれを処理させます。

759
01:06:20,923 --> 01:06:24,260
あなたは穴を開けることが続くと思います
その生き物は私たちを生きたまま食べるのですか？

760
01:06:27,930 --> 01:06:29,265
知りません。そうでないかもしれない。

761
01:06:29,932 --> 01:06:34,895
ええ？明るくして、ボウタイ。
あなたの冒険心はどこにありますか？

762
01:06:35,813 --> 01:06:39,066
私は狩りにお金を払った。これではありません。

763
01:06:40,067 --> 01:06:42,570
そしてそれ、私の友人、
私があなたにあげるのはそれです。

764
01:06:42,653 --> 01:06:46,365
あなたの人生の狩り。
楽しめ。うーん？

765
01:06:46,740 --> 01:06:48,409
あなたは夢中になっています。

766
01:06:48,492 --> 01:06:52,746
今、あなたのボールとあなたのライフルをつかみます、

767
01:06:54,456 --> 01:06:56,250
そして私に会います
橋の終わりに。

768
01:06:59,962 --> 01:07:02,715
いくつかのグラボイドを殺すつもりです、うーん？

769
01:07:22,026 --> 01:07:25,613
大丈夫、私たちはちょうど約です
境界の設定が完了しました。

770
01:07:25,696 --> 01:07:29,658
それらのいずれかがここに入ります、
私たちは彼らのお尻を断片化するつもりです。

771
01:07:31,327 --> 01:07:32,328
すみません、何ですか？

772
01:07:32,411 --> 01:07:34,330
私は言った、私たちは断片化する準備ができています
彼らの冷酷なロバ。

773
01:07:34,622 --> 01:07:36,081
そんなことしないで、ジミー。

774
01:07:36,165 --> 01:07:37,208
何をするって？

775
01:07:37,291 --> 01:07:39,418
次のようなことを言わないでください、
「彼らの冷酷なロバをかき集めなさい。」

776
01:07:39,960 --> 01:07:42,963
バートガマーはそのようなものをやってのけることができます、
しかし、それはあなたの見栄えが良くありません。

777
01:07:43,130 --> 01:07:44,381
賢者のアドバイス。

778
01:07:46,091 --> 01:07:47,384
-すみません、ガマーさん？
-うん？

779
01:07:47,468 --> 01:07:49,762
リサイクルしただけです
チャーリーのGPSタグに...

780
01:07:49,845 --> 01:07:51,096
地下の象？

781
01:07:51,180 --> 01:07:54,558
ええ、彼が引き起こしているようです
ビルの陣営で少しトラブル。

782
01:07:54,642 --> 01:07:56,602
法案を有効にします。

783
01:08:02,399 --> 01:08:05,110
あなたはここにとどまり、終わります。
ビルを処理します。

784
01:08:17,915 --> 01:08:18,958
私を助けて！

785
01:08:20,292 --> 01:08:21,293
私を助けて！

786
01:08:28,509 --> 01:08:29,677
助けて！助けて！

787
01:08:42,397 --> 01:08:43,399
たわごと。

788
01:08:53,366 --> 01:08:55,578
パーティーへようこそ、バート。

789
01:08:56,245 --> 01:08:57,329
ねえ、ビル。

790
01:08:57,413 --> 01:08:59,455
サバイバル主義者は生き残ります。

791
01:08:59,540 --> 01:09:02,500
これまでのところ、グラボイドは
この島で最高のハンター。

792
01:09:02,585 --> 01:09:04,128
聖なる地獄、それはあなただけですか？

793
01:09:04,210 --> 01:09:05,879
それは私とそれだけです。

794
01:09:05,963 --> 01:09:07,756
それはあなたのための時間です
私と一緒に来るのですね

795
01:09:07,839 --> 01:09:10,509
この生き物の
万能、やめられない殺人マシン。

796
01:09:10,593 --> 01:09:12,052
それはあなたがいるまで止まりません。

797
01:09:12,136 --> 01:09:14,597
あなたはずっと来ました
私がすでに知っていることを教えてくれませんか？

798
01:09:14,679 --> 01:09:18,475
通信を回します
戻ってバックアップを要求しますね

799
01:09:18,558 --> 01:09:20,352
生きてここから出て行け
あなたは何を言っていますか？

800
01:09:20,436 --> 01:09:21,770
私は決して負けません。

801
01:09:22,605 --> 01:09:24,732
誰もこれらに勝つことはありません。誰も。

802
01:09:24,815 --> 01:09:26,025
あなたが持っている。

803
01:09:26,107 --> 01:09:28,152
勝てず、ただ生き残る。
私は幸運でした。

804
01:09:28,235 --> 01:09:30,446
さあ、それを一日と呼びましょう
ここから出て行け。

805
01:09:30,529 --> 01:09:32,198
私はそれを見つけて殺すつもりです。

806
01:09:32,281 --> 01:09:34,116
ビル、ばかげてはいけません。いい加減にして！

807
01:09:35,116 --> 01:09:36,869
さあ、ビル！

808
01:09:37,036 --> 01:09:38,661
聞いてくれませんか？いい加減にして、

809
01:09:38,954 --> 01:09:40,246
ここにいられない！

810
01:09:40,664 --> 01:09:42,249
私はここにいます。
私は勝つつもりだ、バート。

811
01:09:42,333 --> 01:09:44,084
-ただ...
-勝ちます。

812
01:09:44,168 --> 01:09:46,378
誰も勝ちません。
さあ、さあ、さあ。

813
01:09:46,462 --> 01:09:48,129
私に触れないでください。
私に触れないでください、バート。

814
01:09:48,214 --> 01:09:49,214
ビル...ビル、さあ。

815
01:09:49,548 --> 01:09:50,591
私はこれを得た。

816
01:09:56,514 --> 01:09:58,057
手放さないでください！
手放さないでください！

817
01:10:02,311 --> 01:10:03,812
あなたは雌犬の息子です！

818
01:10:09,443 --> 01:10:10,945
終わりました。

819
01:10:11,987 --> 01:10:13,030
いい加減にして！

820
01:10:13,113 --> 01:10:14,949
-それは私を持っています...
- チャンスは無い。

821
01:10:28,254 --> 01:10:29,380
これはここで終了する必要があります。

822
01:10:30,381 --> 01:10:32,675
{\ an8}ビルは単なる食料源ではありませんでした。
彼は敵でした。

823
01:10:32,758 --> 01:10:35,261
そのグラボイドは彼を死にたいと思った。

824
01:10:35,970 --> 01:10:38,222
さて、なぜ彼はあなたの後に来なかったのですか？
あなたは明らかにアルファです。

825
01:10:38,514 --> 01:10:40,933
彼女は最も弱い者を淘汰している
最初に群れから。

826
01:10:41,183 --> 01:10:43,143
やばい。
それは私が次であることを意味します。

827
01:10:43,227 --> 01:10:44,645
ほら見て、
それは時間の問題です

828
01:10:44,728 --> 01:10:46,730
グラボイドの前
ここで彼女の方法で動作します。

829
01:10:46,814 --> 01:10:49,108
さて、ビルと彼の奇妙な科学

830
01:10:49,191 --> 01:10:50,359
ここで地獄の門を開いた。

831
01:10:50,442 --> 01:10:52,778
私たちはこの場所を置かなければなりません
それらのシュリーカーの前に封鎖されて

832
01:10:52,862 --> 01:10:54,572
彼らのリーダーを助けるためにここに来なさい。

833
01:10:54,655 --> 01:10:57,533
いいえ、排除する必要があります
ダークアイランドにいるシュリーカー

834
01:10:57,616 --> 01:11:00,536
AssBlastersに変形する前に
どこにでも行くことができます。

835
01:11:00,744 --> 01:11:03,330
ああ、地獄。オリエンテーションが必要です。
一体どこにいるの？

836
01:11:03,414 --> 01:11:04,665
さて、ビルのキャンプがあります。

837
01:11:04,748 --> 01:11:06,876
-待って、これは何？
-悪魔のパンチボウル。

838
01:11:07,001 --> 01:11:09,503
不活発なカルデラです
第四紀から

839
01:11:09,587 --> 01:11:11,505
山を東に約0.5マイル。

840
01:11:11,589 --> 01:11:13,507
-それはその上の高原ですか？
-うーん、うーん。

841
01:11:13,674 --> 01:11:15,676
それは
この戦いを終わらせるのに良い場所です。

842
01:11:15,759 --> 01:11:17,261
私は良い最後のスタンドが大好きです。

843
01:11:18,179 --> 01:11:19,180
さて、なぜそこに？

844
01:11:19,263 --> 01:11:21,849
崖を越えて導く
カルデラに入れて地獄に吹き飛ばします。

845
01:11:22,057 --> 01:11:24,977
それは30年前にヴァルとアールのために働いた、
それは私たちのために働くでしょう。

846
01:11:25,227 --> 01:11:26,437
待って、ヴァルとアールは誰ですか？

847
01:11:26,520 --> 01:11:28,022
私が知っていた2人の男。

848
01:11:28,105 --> 01:11:32,526
ほら、あなたとあなたのチームはできますか
TNTでカルデラをプレリグしますか？

849
01:11:32,610 --> 01:11:33,903
クマは森の中でたわごとをしますか

850
01:11:34,028 --> 01:11:35,446
そして白いウサギで彼のお尻を拭きますか？

851
01:11:35,654 --> 01:11:37,114
ああ！

852
01:11:37,490 --> 01:11:39,783
君たちは変だ。
良い部分にスキップしてください。

853
01:11:39,867 --> 01:11:42,995
さて、今、
華氏86度です。

854
01:11:43,078 --> 01:11:44,747
正午には100プラスになります。

855
01:11:44,830 --> 01:11:45,998
なぜそれが良いのですか？

856
01:11:46,081 --> 01:11:48,501
定期的に原因
人間の体温は98.6です。

857
01:11:48,584 --> 01:11:50,961
環境の場合
温度がそれを超えている、

858
01:11:51,045 --> 01:11:53,088
理論的に言えば、
シュリーカーの熱視力...

859
01:11:53,172 --> 01:11:57,384
...効果が低下します
温血哺乳類となると。

860
01:11:57,468 --> 01:11:58,719
さて、彼らは日陰を見つけました。

861
01:11:58,802 --> 01:12:02,431
シュリーカーの衛星タグ
それらを海底の洞窟の中に置きます。

862
01:12:02,890 --> 01:12:06,560
ああ、私たちはそうするつもりだと思います
これでチームを分割する必要があります。

863
01:12:06,644 --> 01:12:10,773
バート、あなたと私はすべき
シュリーカーを待ち伏せする...ランボースタイル。

864
01:12:11,190 --> 01:12:14,902
わかった、ジミーと私は従事する
洞窟の中のシュリーカー。

865
01:12:15,027 --> 01:12:16,320
ああ、チェーンソーをもらえますか？

866
01:12:16,403 --> 01:12:18,948
いいでしょう、炎ユニットはそのままにしておきます。
あなたはこれの準備ができていますか？

867
01:12:19,031 --> 01:12:21,325
私はとても準備ができています！おもう。

868
01:12:21,408 --> 01:12:25,329
リーダーシップスキル4、
勇気とコミットメント。

869
01:12:30,835 --> 01:12:33,796
さて、続けて
あなたのトランシーバーチャンネル1。

870
01:12:33,879 --> 01:12:35,506
チャネル1。

871
01:12:37,132 --> 01:12:38,425
あそこに注意してください。

872
01:12:38,509 --> 01:12:40,553
注意する必要はありません。
私は準備ができています。

873
01:12:40,886 --> 01:12:42,054
大騒ぎするのをやめなさい。

874
01:12:42,471 --> 01:12:45,516
聞いて、ごめんなさい...

875
01:12:45,599 --> 01:12:46,725
ああ、忘れて。

876
01:12:46,851 --> 01:12:48,602
いいえ、聞いてください。

877
01:12:50,479 --> 01:12:52,898
それは間違っていました
私たちの息子をあなたと共有しないでください。

878
01:12:54,149 --> 01:12:55,484
私は若かった

879
01:12:57,069 --> 01:12:59,530
そして私はしたくなかった
あなたは何かに閉じ込められていると感じる

880
01:12:59,613 --> 01:13:01,991
あなたは準備ができていなかったか、望んでいませんでした。

881
01:13:03,659 --> 01:13:04,660
控えめな表現。

882
01:13:04,743 --> 01:13:06,620
だから私は一人で行きました。

883
01:13:08,581 --> 01:13:10,457
私たちは得たものでできる限り最善を尽くします。

884
01:13:11,500 --> 01:13:13,752
私は自分の考えを変えました。
フレディ、これはできません。できません。

885
01:13:14,128 --> 01:13:18,174
いいえ、私はマーダーマウンテンで育ちませんでした。
雑草を育てたり、リスを撃ったりします。

886
01:13:18,257 --> 01:13:19,717
私はシングルマザーに育てられました。

887
01:13:19,967 --> 01:13:22,344
すみません。
シングルマザーは完全に悪いです。

888
01:13:22,428 --> 01:13:26,432
ええ、大丈夫、多分、
でも私は郊外の子供でした。

889
01:13:26,515 --> 01:13:30,728
私の母はピンクのスクラブを着ています
少し白い歯のようなロゴ付き、

890
01:13:30,811 --> 01:13:32,605
彼女は歯科衛生士です。
私はただ...

891
01:13:32,897 --> 01:13:35,191
<i> Callate、</ i>いいですか？言わないで。

892
01:13:35,274 --> 01:13:38,861
それらの否定的な自己嫌悪をさせないでください
考えが再び頭から離れますね

893
01:13:39,361 --> 01:13:40,905
してもいいですか
質問しますか？

894
01:13:41,238 --> 01:13:43,407
私がノーと言ったら、それは重要でしょうか？

895
01:13:45,034 --> 01:13:50,915
これは「一人で行く」ことですか
本当にあなたのために働きますか？

896
01:13:55,669 --> 01:13:56,962
行かなくちゃ、スリム。

897
01:13:58,839 --> 01:14:01,800
ねえ、それらのレイバンを失うことはありません。

898
01:14:04,386 --> 01:14:06,055
ねえ、行こう、ラムボーイ。

899
01:14:06,138 --> 01:14:07,640
あなたは生きている最悪の男です。

900
01:14:07,723 --> 01:14:11,227
そしてあなたのお母さん、
彼女はおそらくその鋭い道具を使ったでしょう...

901
01:14:13,229 --> 01:14:14,522
スクレーパー、歯、...

902
01:14:14,605 --> 01:14:15,648
プラークスクレーパー。

903
01:14:15,731 --> 01:14:18,776
はい、その。私はあなたに賭けます
彼女はそれをシュリーカーのお尻に突き刺した

904
01:14:18,901 --> 01:14:20,528
彼女がしなければならなかったらいいですか

905
01:14:21,445 --> 01:14:25,616
行きましょう、息子！出て行け！
あなたは砦を押さえます。

906
01:14:25,699 --> 01:14:27,201
そのグラボイドをさせないでください
あなたにがらくたを与えます。

907
01:14:29,411 --> 01:14:30,871
それらを取りに行きます、大丈夫ですか？

908
01:15:43,402 --> 01:15:45,404
いい加減にして、
ラムボーイ、行こう。

909
01:16:07,426 --> 01:16:08,928
これは場所でなければなりません。

910
01:16:11,305 --> 01:16:13,474
3人のシュリーカーの場合
その最後の戦いを生き延びた、

911
01:16:13,557 --> 01:16:16,393
私たちは反対するつもりです
今では少なくとも9つ。

912
01:16:17,102 --> 01:16:18,646
目をむいてください、
ラムボーイ。

913
01:16:19,063 --> 01:16:20,356
それをコピーしてください、グマーさん。

914
01:16:23,734 --> 01:16:24,735
何しているの？

915
01:16:25,027 --> 01:16:27,279
私に泥をかける
アーノルドが<i>プレデター</ i>でやったように

916
01:16:27,363 --> 01:16:30,366
つまり、私はそれらの生き物を望んでいません
私の熱のサインを見て。

917
01:16:31,283 --> 01:16:32,409
さあ、泥だらけ。

918
01:16:32,993 --> 01:16:34,662
ひどい考えではありません。

919
01:16:39,208 --> 01:16:42,211
私が与えないもの
今マイラーポンチョのために。

920
01:16:47,800 --> 01:16:48,801
はい。

921
01:16:59,603 --> 01:17:00,688
移動。

922
01:17:00,771 --> 01:17:01,772
どこ？

923
01:17:02,231 --> 01:17:03,357
デッドアヘッド。

924
01:17:07,194 --> 01:17:08,404
彼らはどこにいる？

925
01:17:09,196 --> 01:17:11,657
あなたが打つすべての打撃
キルショットでなければなりません。

926
01:17:12,408 --> 01:17:16,120
下腹はあなたが望むものです。
脚、足、股間、

927
01:17:16,370 --> 01:17:18,706
すべての柔らかいもの。

928
01:17:19,165 --> 01:17:20,875
股間を探しに行きます。とった。

929
01:17:21,292 --> 01:17:24,086
中世に行こう
これらの醜いスライムバッグに。

930
01:17:24,378 --> 01:17:25,546
ランボーに行くと思った。

931
01:17:25,754 --> 01:17:26,755
ああ、ええと...

932
01:17:26,839 --> 01:17:29,633
あなたはランボーに行きます。チェーンソーを持っています。
<i>イーヴィル・デッド</ i>に行きます。

933
01:17:29,925 --> 01:17:30,968
あなたは〜を用意する？

934
01:17:31,385 --> 01:17:33,429
準備ができました。待って待って。

935
01:17:33,512 --> 01:17:34,513
何？

936
01:17:34,597 --> 01:17:37,308
耳の保護。これらの人は使用します
武器のように聞こえます、覚えていますか？

937
01:17:37,391 --> 01:17:38,434
正しい。

938
01:17:45,900 --> 01:17:48,319
私と一緒にいて、男の子！いい加減にして！

939
01:17:49,653 --> 01:17:50,779
これをやろう。

940
01:17:58,454 --> 01:18:00,581
ガマーさん？
今は行き過ぎないでください。

941
01:19:30,171 --> 01:19:31,589
やってみませんか！

942
01:20:02,828 --> 01:20:03,913
ねえ、みんな？

943
01:20:03,996 --> 01:20:05,122
<i>彼女はここにいます。</ i>

944
01:20:17,259 --> 01:20:19,261
はい、
それはそれほど悪くはありませんでした。

945
01:20:27,728 --> 01:20:28,729
大丈夫。

946
01:20:31,273 --> 01:20:33,275
大丈夫。ガムさん...

947
01:21:02,555 --> 01:21:06,350
高台に着きなさい！繰り返しますが
今すぐ高台に着きましょう！

948
01:21:42,219 --> 01:21:44,763
お元気ですか、ラムボーイ？

949
01:21:46,098 --> 01:21:47,391
これを吸う！

950
01:21:50,644 --> 01:21:52,730
私はこの炎のユニットが大好きです！

951
01:22:44,281 --> 01:22:47,827
銃が必要な人
ペンシルバニア鋼を手に入れたのはいつですか？

952
01:23:21,152 --> 01:23:22,278
うわあ！

953
01:23:22,820 --> 01:23:23,946
うわあ！

954
01:23:24,405 --> 01:23:27,074
負けたくない
その素敵な姿は今ですか？

955
01:23:29,493 --> 01:23:32,705
私たちの宿敵の兆候はありません。静かです。

956
01:23:33,122 --> 01:23:35,624
ええ、それは奇妙に静かです。

957
01:23:41,005 --> 01:23:42,756
<i>ミスターガマー、
フレディです。以上。</ i>

958
01:23:43,048 --> 01:23:44,758
ねえ、フレディ。
バートに行きなさい。以上。

959
01:23:44,842 --> 01:23:46,677
<i>左を見てください。</ i>

960
01:23:50,264 --> 01:23:51,515
私は大げさな推測をするつもりです。

961
01:23:52,016 --> 01:23:53,642
クイーングラボイドがついに現れましたか？

962
01:23:53,851 --> 01:23:56,478
<i>はい、彼女はしました、
彼女はあなたの真下にいます。</ i>

963
01:23:56,562 --> 01:24:00,858
<i> 12メートル下。
つまり、あなたの真下です。</ i>

964
01:24:01,942 --> 01:24:04,195
みんなはどこ？
ジャスは大丈夫ですか？

965
01:24:04,278 --> 01:24:05,821
私はあなたが決して尋ねないだろうと思った。

966
01:24:06,405 --> 01:24:09,825
動かないで！じっとしなさい。

967
01:24:10,326 --> 01:24:12,369
ジャス、ここにいるべきではない。

968
01:24:13,204 --> 01:24:14,622
私は自分で対処することができます。

969
01:24:16,665 --> 01:24:17,833
アンナはどこ？

970
01:24:17,917 --> 01:24:20,252
<i>給水塔、ガマーさん。
ここはすべて順調です。</ i>

971
01:24:32,765 --> 01:24:36,560
あなたは何者ですか...
ジャス、彼を地面から降ろして！

972
01:24:37,686 --> 01:24:40,231
あなたは私を待っていました、
ね？

973
01:24:47,822 --> 01:24:49,365
そろそろ時間ですよね？

974
01:24:49,448 --> 01:24:52,409
ええデビルズパンチボウル、準備はいいですか？

975
01:24:52,493 --> 01:24:53,494
<i>多かれ少なかれ。</ i>

976
01:24:53,702 --> 01:24:54,995
今すぐ準備してください！

977
01:24:55,496 --> 01:24:58,541
<i>それをコピーしてください、グマーさん。
またね。以上。</ i>

978
01:24:58,624 --> 01:25:01,752
了解。
あなたが行くように簡単。また会いましょう。

979
01:25:04,588 --> 01:25:06,674
それで、ええと、今何ですか？

980
01:25:07,174 --> 01:25:09,844
ここから出る必要があります。お二人。

981
01:25:10,094 --> 01:25:11,720
そこでお会いしましょう。今行く！

982
01:25:11,804 --> 01:25:15,474
ええ待つ、
それは私たちに従うつもりではありませんか？

983
01:25:15,558 --> 01:25:18,686
いやいや
その母親は私を望んでいます。

984
01:25:20,938 --> 01:25:22,898
今skedaddle。行く。スキャット！

985
01:25:29,363 --> 01:25:31,824
今回は一人で行く必要はありません。

986
01:25:31,907 --> 01:25:33,033
私はこれを持っています、スリム。

987
01:25:34,577 --> 01:25:36,745
ええ、でも次の場合はどうなりますか...

988
01:25:38,706 --> 01:25:39,707
もし？

989
01:25:42,418 --> 01:25:43,794
それはifの1つの地獄です。

990
01:25:45,254 --> 01:25:46,380
しかしそうなら、

991
01:25:47,047 --> 01:25:50,217
その後、あなたとそれ
私たちの息子のne'er-do-wellは相続する立場にあります

992
01:25:50,426 --> 01:25:53,637
2,000ガロンのガソリン、
5年間の給水、

993
01:25:53,929 --> 01:25:55,347
3,000 MRE

994
01:25:55,514 --> 01:25:58,309
そして吹くのに十分な弾薬
ネバダ州から王国へ。

995
01:25:58,684 --> 01:25:59,894
素晴らしいポートフォリオ。

996
01:26:00,352 --> 01:26:03,272
ああ、あなたは得る
これらのサングラスが戻ってきました。

997
01:26:03,564 --> 01:26:05,941
中断してすみません
あなたの最後の意志と遺言、

998
01:26:06,025 --> 01:26:07,193
でもこれをやらなきゃいけない、グマーさん。

999
01:26:07,276 --> 01:26:08,444
肯定的。

1000
01:26:08,777 --> 01:26:13,324
そして、あなたがそれを好きかどうかにかかわらず、
私はあなたと一緒に来ます。

1001
01:26:14,200 --> 01:26:15,242
それはネガティブです。

1002
01:26:15,326 --> 01:26:17,369
- 番号。
-さて、あなたはジャスと一緒に行きます、

1003
01:26:17,453 --> 01:26:18,913
ランデブーします
悪魔のパンチボウルで、

1004
01:26:18,996 --> 01:26:21,081
今skedaddle。
行け！行け！行け。いい加減にして。

1005
01:26:39,975 --> 01:26:43,020
さて、大きな男。
あなたと私だけ。

1006
01:26:47,274 --> 01:26:49,151
<i>マノアマノ。</ i>

1007
01:27:01,038 --> 01:27:03,040
Destinyは雌犬です。

1008
01:29:09,124 --> 01:29:10,125
時間切れ！

1009
01:29:13,045 --> 01:29:14,880
-グマーさん？
- またか？

1010
01:29:14,964 --> 01:29:18,008
ええそれで、計画は何ですか？

1011
01:29:18,801 --> 01:29:20,469
計画は彼女に私たちに請求させることです。

1012
01:29:21,428 --> 01:29:24,056
私たちは彼女を端に引き寄せます
崖以上の。

1013
01:29:24,139 --> 01:29:27,393
そして、私たちは邪魔にならないように突進します
最後の1秒で？

1014
01:29:27,476 --> 01:29:28,644
そんな感じ。

1015
01:29:45,995 --> 01:29:47,163
これだ、ラムボーイ。

1016
01:29:48,122 --> 01:29:51,083
だからリード、フォロー、
または私の邪魔にならないでください。

1017
01:29:53,335 --> 01:29:54,336
はい。

1018
01:29:56,463 --> 01:29:57,464
リードします。

1019
01:29:59,550 --> 01:30:00,551
それはオプションではありません。

1020
01:30:00,634 --> 01:30:02,553
あなたのオプションは従うことです
または邪魔にならない。

1021
01:30:03,179 --> 01:30:04,972
いいえ、私は速いです。

1022
01:30:05,055 --> 01:30:07,057
-私は賢いです。
-私は若いです。

1023
01:30:07,141 --> 01:30:09,268
私...あなたは私をそこに連れて行った。

1024
01:30:10,936 --> 01:30:13,606
それでは、チームワーク。
私たちはそれで解決できますか？

1025
01:30:45,888 --> 01:30:47,973
<i> Vaya con diablo、mija。</ i>

1026
01:32:57,019 --> 01:32:58,312
ガマーさん？

1027
01:33:05,194 --> 01:33:06,570
ガマーさん？

1028
01:33:10,699 --> 01:33:12,368
ガマーさん？

1029
01:33:19,834 --> 01:33:21,252
ガマーさん？

1030
01:33:31,387 --> 01:33:33,097
ガマーさん？

1031
01:33:46,569 --> 01:33:47,903
彼はどこにいますか？

1032
01:33:48,571 --> 01:33:51,615
知りません。
彼は私のすぐ隣にいて、それから...

1033
01:33:52,158 --> 01:33:53,701
ガマーさん？

1034
01:33:55,035 --> 01:33:57,580
バート？バート？

1035
01:33:59,248 --> 01:34:00,583
バート！

1036
01:34:00,666 --> 01:34:01,876
ガマーさん！

1037
01:34:40,831 --> 01:34:41,999
No.

1038
01:37:08,694 --> 01:37:13,694
explosiveskullによる字幕
www.OpenSubtitles.org