LUAR SAIGON 1973
Sampai jumpa.
Beri aku satu bir lagi.
Panas iblis!
Minnie, sudahkah kamu berpikir menghitung rambut sepanjang malam?
Jangan terlalu banyak memakainya. Pasti ada sesuatu untukku juga.
Panas iblis!
- Anda seorang bass ingusan. - Lari aku!
Panasnya membuatku gila.
Kotoran!
Bola seseorang hampir menguap!
Lalu keluar dan dinginkan bukannya menggangguku.
- Jangan sentuh saya! - Ada apa denganmu, Steve?
- Jangan lakukan itu lagi! - Apakah kamu tidak menyukaiku?
Jangan sentuh aku.
Jangan sentuh saya.
Kamu lelah. Bersantai.
Berhenti berpikir. Bersantai.
Salah satu temanmu?
Montana?
Illinois?
Ohio.
Itu kemudian dekat.
Saya kenal seorang pria dari Ohio.
Dia meninggal dua minggu lalu. Dia menginjak sebuah iming-iming milikku.
Kami menjejalkan setengah kaki, beberapa kg usus dan induknya
- dalam kotak aluminium dan mengirimkannya kepada istrinya.
Sisanya masih menggantung di bambu.
Itulah yang terjadi.
Bukan untuk masuk ke sini!
Apa ini pertama kali kamu kesini? Aku belum pernah melihatmu sebelumnya.
Sebelum neraka! Pelacur sialan!
Enyah! Aku tidak menginginkanmu!
Aku lelah denganmu, negara sialan ini ...
... dan perang sialan ini!
Biarkan dia. Dia pasti meredakan tekanannya.
Carol ...
Carol! Kenapa kamu tidak disini
Apa yang salah? Tidak bisa menjalankannya?
- Babi sialan! - Tenang sekarang.
Beri dia kesempatan. Itu akan membuatnya bahagia.
- Hernia membuatku kesal. - Babi kotoran!
Kamu benar-benar idiot!
Jangan lakukan itu lagi.
Kamu, brengsek ...!
Apa apaan ...
Steve ... Berikan padaku.
Dimana Carol? Kenapa dia tidak disini?
Beri aku pistolnya, lalu kita akan membicarakannya.
Aku tak sanggup! saya mendengar suaranya, memimpikannya.
Suara... Itu membuatku gila.
Sekarang berikan saja pistolnya ... Baik. Terserah kamu.
Kami selesai. Apakah Anda mengikuti?
Ini sudah berakhir. Kami tidak pernah keluar dari sini. Tidak pernah!
Iya. Kita harus. Jangan menyerah sekarang.
Tapi dia sudah pergi!
Kamu tidak tahu.
Kami pergi keluar dan mencarinya. Seperti di masa lalu yang indah.
Saya berjanji. Kami mungkin akan menemukan Carol.
- Oke, Steve? - Baik.
Steve!
Steve, dasar bodoh!
- Halo! Apakah Anda tidak terluka? - Iya.
Apakah Anda pernah ke rumah bordil?
Iya.
Dapatkan lebih banyak dari sana, seperti yang Anda ketahui?
Tidak.
Pinball di sini.
Kebisingan di treer. Beralih ke saluran enam. Itu lebih baik.
- Rokok? - Saya berhenti.
- Kapan kita disini? - Sekitar. tiga menit.
Terima kasih.
- Ini terlihat lebih tenang. - Itu selalu begitu.
Kapten ... kami sedang dalam perjalanan. Bantalan 215.
Anda harus melompat saat bergerak. Sektor ini penuh dengan vietcong.
Turun hingga 50 kaki dan melakukan penerbangan berlebih.
Segera setelah saya menemukan celah, Saya menunda Anda.
Baik.
- Apakah ada orang Vietnam Utara di sini? - Mereka mengontrol seluruh sungai.
Fandens!
Naik!
Hiv joystick, persetan!
- Terbang kesana! - Saya terbang karena cocok untuk saya!
- Dudukkan aku! Itu adalah perintah! - Apa dia pikir kita ada di Disneyland?
Ayo kabur!
- Terbang ke lokasi pendaratan. - Aku tidak memikirkan kematian.
Tugas saya memiliki prioritas tertinggi. Mendarat begitu!
Saya ingin bercinta dengan tugas Anda.
- Mendaratlah! - Lucu sekarang, Kapten.
Aku terbang menyeberangi sungai sekali lagi. Kemudian Anda bisa melompat keluar.
Anda harus melompat dari enam meter.
- Lebih kebawah lagi! - Terlalu dangkal. Anda mematahkan kaki Anda.
Lebih baik disini.
- Siap? - Iya.
- Apakah kamu menyesal? - Tidak.
- Kapten Morris, ya? - Siapa lagi?
Lompat ke tempat yang tepat, jadi saya tidak harus mengambil jalan memutar yang panjang.
Kita harus cepat. Daerah itu penuh dengan vietcong.
Cukup baik.
Anda menunjukkan jalannya.
- Siapa namamu? - George Washington - Cuci.
Tolong jangan bercanda.
- Seberapa jauh ke kamp? - Tergantung pada...
- Tentang apa? Semoga beruntung, dan nyali.
Jangan buang waktu tentang komentar bodoh.
Nah, Tuan Kapten.
- Dimana anak buahmu? - Di dekatnya.
Siapa yang Melempar Kotoran, Carlos pengasingan Kuba ...
Di sini kami memiliki banteng ... Stinker Smith.
Tuan-tuan, Yang Mulia Kapten Henry E. Morris.
- Siapa dia? - Ini Bellflower.
Alf kami.
Saya seorang koresponden asing dan diberi nama Jane Foster.
Apa yang dia pesan di sini?
Dia akan ke pangkalan juga. Aku diperintahkan untuk membawanya bersamaku.
- Tetapi jika Anda memiliki keberatan ... - Lupakan. Kami putus sekarang.
Berhati-hatilah saat melangkah. Vietcong bersembunyi di bawah setiap batu.
Keheningan memekakkan telinga.
Mereka pasti sudah menemukannya sarang tawon yang besar.
Suara itu datang satu setengah km dari sini.
Ayolah!
- Menurutmu kapan kita ...? - Buka kemasan kartu.
Kami memiliki Who Flung Dung. Dia sedang di rumah.
Pepohonan!
Apa yang kamu tembak?
- Kita menabrak salah satu milik kita! - Ya, Senin lalu.
Carlos! Hajar dia.
Silang pantatmu!
Dia sudah nongkrong di sana selama 10 hari.
- Haruskah kita menguburnya? - Kami tidak punya waktu untuk itu. Lupakan.
Percepat!
- Apa itu? - Berang-berang kecil mendengar kerbau ...
Baik.
- Ya ampun! - Lalu apa yang kamu katakan?
Mereka dan jebakan mereka.
Mungkin ada kota di sana. - Lempar kotoran ...
Kota telah terekspos untuk diserang dan tampaknya ditinggalkan.
Lalu itulah yang kami dengar. Apa yang kita lakukan sekarang?
- Bagaimana menurut anda? - Aku hanya menangkis perintah, Kapten.
Ikuti aku.
Saya tidak banyak untuk ini.
Putranya sakit. Dia ingin kita melihatnya.
Nyonya, jangan percaya siapapun. Setidaknya tidak di sini.
Berhenti disana! Jangan mendekat.
Dalam liputan!
Møgso!
Berlindung!
Di sana!
Waktunya untuk tipuan perguruan tinggi tua. Jaga aku tetap tertutup!
18-64, sekarang!
- Semuanya baik-baik saja? - Ya, itu hanya luka daging.
Ayo pergi dari sini.
Brengsek!
Lihat di belakangmu!
Ayo kabur!
Percepat! Turun!
Kembali!
Ayolah!
Datang.
Saya tidak bisa lagi!
- Bagaimana perasaanmu? - Aku tertusuk, tapi sebaliknya ...
... Saya baik-baik saja.
- Sial! - Datang. Kami melanjutkan.
Berhenti meributkan aku!
Tekan air ke luka.
- Seberapa buruk itu? - Dia kehilangan banyak darah.
Dia perlu dirawat dan butuh istirahat.
Dalam beberapa jam akan gelap. Kami harus menyeberangi sungai.
Dia bisa istirahat sesudahnya.
Maaf, Cuci, tapi kita harus terus maju.
Saya suka tempat, Saya lebih suka menjadi.
- Apa perbannya tahan? - Sepertinya gua.
Tunggu di sini dan berjaga-jaga.
Berbaring di sini.
Beri aku air.
Sersan Washington, cobalah untuk tidur beberapa jam.
Terima kasih.
Harry ...
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan
Tentang apa tugas Anda?
Apa yang dapat Anda lakukan, sebagai helikopter? jet dan tank tidak bisa?
- Apa teropong ada yang spesial? - Nah ...
Baik. Anda tidak ingin membicarakannya?
Tindakan lebih berat daripada kata-kata?
Nyamuk sialan! Sialan hutan dan perang sialan!
Iya...
Saya telah kehilangan dua orang Saya paling suka.
Salah satunya adalah ayah saya.
Roket menghantam stasiun radio, saat melapor ke korannya.
- Dia satu-satunya korban malam itu. - Saya menyesal.
- Dan sekarang kamu telah menggantikannya? - Saya tidak tahu sekarang.
Saya mencoba untuk memahami mengapa perang telah mengambilnya dariku.
- Apa kamu sudah mencapai kesimpulan? - Tidak.
Saya telah mendengar banyak versi, melihat banyak pertandingan ...
... dan terdaftar sangat mati, tapi saya masih belum menangkap sepotong pun.
Mungkin aku sudah menjadi orang yang gendut.
Apakah Anda merasakan hal yang sama?
- Siapa mereka? - Vietcong.
Mungkin masih ada lagi.
Baik.
Pantainya bersih.
- Anda membenci Vietnam Utara. - Saya tidak punya waktu untuk membenci mereka.
Aku akan membunuh mereka.
Matahari akan segera terbit. Cobalah untuk tidur.
Siapa yang bisa tidur?
Saya harus tidur.
Dia cantik. Suatu hari Aku memberimu yang seperti itu, sayang.
Kemudian kami berlayar mengitari Samudra Pasifik. Anda harus menjadi ratu saya.
- Apa kau datang mengunjungi kami, Harry? - Iya. Kedengarannya bagus.
Untuk mengunjungi kami atau perahu?
Jika Anda menjawab dengan benar, Anda akan dan calon ibu mertua saya diundang.
Saya datang untuk bertemu Carol.
Pemancar radio harus dibungkam. Suaranya harus hilang dengan segala cara.
Kapten, apakah Anda merasa mampu melakukan tugas?
Apakah Anda tidak pernah ingin goyah?
Suara itu harus dibunuh.
Maaf ... Anda mengalami mimpi buruk.
Apakah Anda memberi asap?
Menjauhlah dari jalan setapak!
Ya Tuhan!
Menjadi hangat.
Bisakah kamu mengatasinya?
- Kalau begitu kita disini! - Selamat datang di klub golf.
Terima kasih.
Saya telah melihat semuanya.
Apakah Anda pernah melihat pertandingan tinju pada kenyataannya? Saya sudah.
Dia adalah "Yang Terbesar".
Tapi Tommy pasti bisa bertahan beberapa lap melawan dia.
Dewa!
Salah satu hash adalah kualitas yang sangat baik, atau...
- Apa yang terjadi padamu? - Pussy!
Menyenangkan! Mereka gila!
Yang saya sebut wanita sejati.
Apakah dia memiliki kuku merah?
Saya suka wanita jalang dengan kuku merah.
- Sam! Pembunuh! Kami memiliki pengunjung! - Tenang.
- Apakah Anda membidik saya, pantat gay? - Aku ingin menidurinya.
Berlindung!
Bersamamu!
Percepat!
- Siapa yang memegang komando? - Air mata. Maksudku Major Cash.
- Dimana dia? - Gua berikutnya. Anda akan menemukannya dengan mudah.
Di sana?
Dapatkan dia ditambal.
- Dimana asisten medisnya? - Asisten medis yang mana?
Saya tidak bisa melihat Amerika.
Mayor Cash, Kapten Morris.
Kapten Morris ...
- Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? - Saya bekerja di belakang garis musuh.
- Dekat markasmu. - Kembali ke sarang, prajurit!
Operasi memiliki prioritas tertinggi.
Terus?
Saya ingin meniup manajemen, saat mereka meniup saya dan anak laki-laki.
Mereka dan misi rahasia mereka, pesan dan kode.
Kami bahkan tidak punya air untuk membasuh kita di pantat.
Di malam hari kami melakukan pelecehan kutu dan kutu kami.
Selama tiga minggu kami telah melakukannya terjebak di sini.
Dikelilingi, tanpa perbekalan. Kami tertembak sepanjang waktu.
Siapa yang putus disini? Singkirkan omong kosong itu!
Tiga minggu di gua VC yang kami taklukkan enam minggu lalu.
Jika terus seperti ini, mereka akan merebutnya kembali dalam enam minggu.
Tetapi kami memiliki jumlah yang tidak terbatas suar darurat, pembom asap
dan penggundulan. Dan banyak napalm.
Tapi tidak ada satu helikopter pun!
Babi gemuk itu sedang duduk dengan kaki di atas salib-
- sedangkan bajingan kuning menjatuhkan kita.
Mereka mungkin terlalu sedikit untuk meluncurkan serangan frontal.
Omong kosong!
Aku tahu apa yang mereka lakukan.
Aku tahu persis apa yang mereka lakukan.
- Sesuatu yang baru? - Belum, Pak.
Ini adalah musik yang saya sukai.
Meriam 20 mm memiliki ketukan yang bagus.
Persis.
Itu sesuatu yang Freudian. Langsung masuk ke perut salah satunya.
Off, sial! Dokter yang lemah!
Saya tidak bisa membuat yang terakhir itu asisten medis tewas.
Pastikan bolanya tidak berakhir di sup malam.
- Dia adalah seorang ahli bedah yang terampil. - Yang paling berbakat mati muda.
Tukang daging ini akan hidup selamanya. Dia kasar dalam berbicara.
Barnya terbuka. Saya sedang minum bir. Apa kamu mau sesuatu?
- Tidak. - Bicaralah sendiri.
- Saya punya banyak kebutuhan. - Aman.
Halo cantik!
- Haruskah saya memeriksa minyak untuk wanita itu? - Apa yang akan terjadi?
Saya pesan dua bir.
Apakah kamu yakin, Saya tidak harus memeriksa oli?
- Berapa harganya? - Ini gratis. Anda adalah seorang tamu.
Apakah Anda serius? Terima kasih.
Anda mungkin membutuhkan percikan ...
- Anda harus meminta maaf! - Dia pisang yang keras.
Tenang sobat!
- Terima kasih. - Orang-orang di sini panik.
Mereka tidak lebih buruk daripada di tempat lain.
- Pernahkah kamu melihat Morris? - Dia mungkin mencari pekerjaan baru.
- Ceritakan tentang tugasnya. - Maaf. Saya tidak boleh.
Omong kosong!
Bahkan musuh tahu Anda sedang bekerja di belakang garis mereka.
Mengapa mereka mengirim Anda dalam misi bunuh diri?
Saya memintanya. Saya bosan di Saigon.
Saigon adalah koloni vagina terbesar di Asia. Tidak mungkin menjadi membosankan.
Ayolah. Keluar dengan bahasanya!
- Apakah Anda benar-benar menemukan diri Anda di ... - Maaf ...
- Saya tidak ingin mengganggu ... - Anda sudah melakukannya.
- Mayor William Cash. - Jane Foster, United Wire Services.
- Adapun anak buahmu ... - Anak laki-laki belum melihat seorang wanita ...
... untuk waktu yang sangat lama, Nona Foster.
Ini dapat dimengerti, bahwa mereka sedikit picik.
Tidak ada koloni liburan. Mereka mungkin temukan diri Anda dengan kondisi.
Silahkan duduk.
Kami sedang dalam ayunan penuh dengan kalah perang.
Sekawanan babi bengkok membuat kita terjebak di dalam gua
- sementara pemerintah kita memiliki cukup senjata untuk menghapus separuh dunia.
Dengan radio buatan sendiri yang merusak musuh semangat juang anak buahku.
Propaganda mereka bisa kerusakan yang lebih besar dari napalm kita.
Jangan khawatir. Saat peluru mencapai sini, mereka tidak berbahaya seperti sengatan lebah.
Apa yang sebenarnya terjadi disana?
Saya belum menyetujui pihak manapun. Diam di tempat.
Siapa yang memiliki penjaga?
Semua omong kosong itu meledak!
Bersantai! Hanya itu sekotak suar. Matikan mereka!
Buang seragammu, i & gt; Tentara Amerika & lt ;.
Mereka berbohong padamu. Ini bukan perangmu-
- tapi berakhir dengan bunuh diri, jika kamu tinggal di sini.
- Bunuh diri yang tidak perlu dan bodoh. - Matikan radionya!
i & gt; Buang pistol & lt ;. dan pulang ke pacarmu.
Jangan menuruti atasanmu. Dia hanya mengirimmu ke kematianmu.
Pulanglah.
Vietblue Asli.
Sama seperti Sam. Anda harus mencobanya untuk mempercayainya.
Mau terbang atau tidak?
Ya kenapa tidak
- Apakah ada banyak rumput yang beredar? - Tidak pernah cukup.
Tahukah kamu, kapan terakhir kali saya melihat seorang wanita?
Itu sudah lama sekali.
Lepaskan saya!
- Apa yang kamu mau dari aku? - Cinta dan pengertian.
Jangan terlalu kaku. Aku lebih baik dari yang terlihat.
- Kita mungkin bisa membicarakannya. - Satu untuk semua dan semua untuk satu.
Pilih sendiri, pajak. Ingat, anggur yang baik itu datang dalam botol kecil.
- Jangan terlalu kasar. - Mungkin dia mengambil dua sekaligus.
- Aku akan membawanya lagi. - Jangan terlalu kasar.
- Kemarilah, Nona. - Saya mungkin terangsang.
- Tommy itu horny. - Dia terangsang ...
Pikirkan mengisap payudara itu.
- Tommy mulai. - Kamu sangat romantis.
Tinggalkan sesuatu untuk kita semua.
- Ini akan menjadi pengalaman yang luar biasa. - Anda tidak bisa mengeluh, pajak ...
Tommy memiliki tentara kaliber terbesar.
- Jangan terlalu kasar. - Sudah cukup!
Anda mendengar apa yang saya katakan. Skrid.
Sial!
- Phillips? - Ya pak.
Saya merasa seperti kelapa.
- Bisakah kamu melihat pohon di sana? - Ya pak.
Anda mungkin juga memilih, jadi ada cukup untuk semua orang.
- Ini perintah! - Ya pak.
Halang rintang!
- Buat rekor baru! - Lari aku!
Apakah kamu masih di sana, Phillips?
Itu dia!
Dia ngebut!
Bodoh itu!
Semua orang di sini tergila-gila pada bola.
Mereka ingin memperkosa saya. Sekarang Cash punya mengirimkan satu untuk buah.
Dia berisiko ditembak.
Namun yang lainnya tetap berdiri dan tertawa dan bersorak padanya.
Ya, ini perang kotor.
Apakah kamu benar-benar menikmatinya?
Saya sudah tua dalam hal ini. saya tidak bisa Ketahuilah perbedaan antara benar dan salah.
Atau bedakan antara teman dan musuh.
Tapi saya tidak menikmatinya.
Saya tidak ingin membicarakannya, pikirkan atau pahami itu.
Saya telah kehilangan semangat hidup.
Begitulah seharusnya!
Bisakah kamu melihatnya?
- Dia memilikinya. - Belum. Dia masih mendaki.
Ada banyak cara untuk mati.
Cara mana yang Anda pilih? Apakah kamu ingin mati seperti ayahmu?
Sialanmu!
Silang pantatmu!
Ayolah, Phillips!
- Masuk lagi! - Tiga menit dan 14 detik.
- Terima kasih, Phillips. - Itu sangat kecil, Pak.
Sama sama.
Bajingan itu!
Sini. Jadi Anda bisa mengatur napas lagi.
Apakah kamu mencari saya?
Saya mengambil beberapa batang rokok dan coklat dengan.
Bagaimana cederanya?
Karier olahragaku sudah berakhir.
- Dimana kamu bermain? - Packers, kembali.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Saya kira itu tidak masalah sekarang!
Persis.
Jadi lebih baik tinggal martir untuk negaranya.
- Sekarang Anda akan dikirim pulang. - Iya...
Aku akan menyebalkan untukmu di San Francisco.
Setelah itu aku bercinta empat pelacur sekaligus.
Sekarang jangan terlalu memaksakan diri.
- Aku akan pindah malam ini. - Jaga dirimu baik-baik.
- Carlos ... - Pak. Kapten...
Saya tidak merokok...
... dan saya hanya makan cokelat putih.
Kenapa kamu begitu kasar?
- Saya ingin kelapa. - Persetan denganmu!
Untuk cola.
Aku sangat menyukainya menghabiskan malam dengan.
Kembangkan saja dua bola itu!
Babi tua.
- Anda harus membayarnya. - Kami baru saja beralih.
Lari aku!
Mawar yang enak, ya?
- Apakah ini bulan Juni? - Tidak, Oktober.
Bumi sedang bergerak.
- Sial! Apakah kamu bangun? - Pertanyaan terbelakang mental.
Saya tidak tahu.
... membodohi Anda. Mereka mengkhianatimu.
Mereka telah memikatmu sampai mati menggunakan kebohongan mereka.
Pulanglah, i & gt; Tentara Amerika & lt ;.
Berhenti, sobat! Tapi, itulah pria dengan tugas.
Kami melihat beberapa sampanas lewat.
Saya melihat mereka juga.
Bagaimana Anda keluar?
Itu di rambut yang menjuntai. Kami mencetak rekor baru dalam perlombaan 50 meter.
- Dan yang lainnya? - Mereka sudah mati.
Seluruh markas meledak dan setengah dari gunung.
- Apa yang ingin kamu lakukan sekarang? - Selesaikan misi suci Anda.
48 jam setelah selesai mereka datang dan menjemput kami.
Tentang apa tugas itu?
Untuk meledakkan pemancar radio.
Jauhkan M16 Anda dari Anda dan pulang ke rumah untuk kekasihmu.
Satu lagi?
Senapan mesin cukup bagus.
- Bagaimana mereka tahu kita ada di sini? - Mereka juga tidak.
Siapa mereka?
Orang Amerika! Pesta bajingan dengan musuh.
- Aku tidak akan segera mendapatkannya. - Mereka ditinggalkan.
Apa yang akan mereka lakukan sampan lagi?
Mereka kesal.
- Bagaimana menurutmu, Kapten? - Kami akan menunggu sampai mereka lewat.
Begitulah seharusnya terdengar.
Apa yang mereka lakukan?
Sekarang!
Carlos!
Setanmu!
Kakiku!
Tuhan!
Sekarang sudah pasti berakhir dengan karir sepak bolamu.
- Saya mencoba mendapatkannya gratis. - Bagaimana dengan Carlos?
- Itu sudah terlambat. - Pis! Anda selalu datang terlambat.
- Duduk diam. - Kamu terus berjuang.
Saya anak laki-laki besar sekarang. Saya dapat menjaga diri saya sendiiri.
Lupakan!
Yah, tapi aku harus pindah.
Dengan sedikit keberuntungan, sungai menuntun Anda ke Ky Lai, di mana kami memiliki basis.
Itu tergeletak di sana setidaknya minggu lalu.
Duduk dan rileks.
- Sekarang aku kehilangan tabir surya. - Sini.
- Sudah kubilang aku tidak merokok. - Maka inilah saatnya Anda mulai.
- Dan Anda harus belajar melompat. - Iya.
- Sampai jumpa. - Aman.
- Di rumah bordil di Saigon. - Lebih disukai di tempat lain.
Kapten...
Fandens! Sekarang neraka pecah.
Ayo, bajingan!
Buang senjatamu, i & gt; Jangan patuhi atasan Anda ... & lt; / i & gt;
Kakiku!
i & gt; ... tentara Amerika & lt ;.
... sebelum Anda dikirim pulang di dalam peti mati.
Terima kasih.
Siapa namamu?
Berapa usiamu?
Biar kutebak. 15 tahun?
Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?
Terima kasih untuk nasinya.
Harry!
Harry! Di atas sini! Tunggu sebentar.
Jane?
Setanmu!
Sial! Biarkan aku keluar!
Tidak ada gunanya. Anda tidak mendengarkan.
Kamu siapa?
- Tidak masalah sekarang. - Sudah berapa lama kamu duduk di sini?
- Kenapa kamu terlihat seperti itu? - Tikusnya datang ke sini. Ratusan.
Ya ampun!
Kesal!
Itu sia-sia. Kamu tidak bisa jaga jarak selamanya.
Mereka tidak pernah menyerah.
Dan kemudian mereka memasukkan daging babi satu per satu.
Mereka telah memakan setengah dari tulang saya. Biarkan mereka mengambil sisanya.
Saya lambat laun tidak peduli.
Pria lainnya sudah mati. Hewan peliharaan Anda mengambil nyawanya.
Oh ya. Tikus ...
Kamu ... harus mati juga.
Kecuali Anda bekerja sama dengan kami. Mengerti?
Anda telah diberi tugas.
Tentang apa ini? Apakah Anda akan membakar desa?
Fotografer wanita tidak akan bekerja sama.
Tapi saya yakin bahwa Anda akan.
Mencapai?
Tentang apa tugas Anda? Keluar dengan bahasanya!
Tugas Anda!
Babi kotoran!
Biarkan aku keluar!
Halo!
Harry!
- Harry? - Dibawah sini!
- Bisakah kamu melakukannya? - Benar.
Ayolah!
Diatas sana!
- Pemancar radio ada di sana. - Dan apakah itu pekerjaanmu?
Mungkin dijaga ketat. Turun!
Baik. Menghilang denganmu. Saya hanya memeriksa sampan.
Anda sedang menunggu di sini.
Gadis pintar. Berteriaklah jika ada yang datang.
Kode ni. Anjing hutan ke kucing liar.
Anjing hutan untuk ...
Kucing liar di sini. Aku mendengarmu.
Kucing Liar Serigala Padang Rumput ...
Kucing liar di sini. Bisakah kamu mendengarku?
Aku mendengarmu. Telur Paskah telah diidentifikasi.
Aku akan membawamu ke pot. Mereka hanya harus mengikuti sinyalnya.
i & gt; Anda dapat bersumpah itu! & lt;
- Hei, Carol. - Apakah kamu datang untuk menjemputku?
Sesuatu seperti itu.
Ingin tahu mengapa saya melakukannya?
- Tidak. - Saya pikir saya mungkin.
Anda tidak seperti Steve.
Kucing liar, kami mengikuti sinyalnya.
Bantalan 130.
Steve sudah mati.
- Apa dia tahu kalau aku ...? - Tidak.
Apakah Anda pikir saya pengkhianat?
- Saya tidak memikirkan apa-apa. - Tapi Anda mampu menilai saya.
Saya tidak bisa melakukan untuk, bahwa Anda merasa dituduh.
Dulu, kami bertiga berpikir di jalan yang sama.
Kami memiliki cita-cita yang sama.
Iya...
Tapi itu sudah lama sekali.
Tapi saya setia cita-cita saya.
Cari Morris.
Saya membantu Anda dan Steve untuk membakar kertas panggilan Anda.
Haruskah saya benar-benar mati, karena maksud saya itu adalah hal yang benar untuk dilakukan?
Dan Anda tidak akan mencoba untuk mengerti, mengapa aku melakukan ini?
Sangat sulit bagiku ...
Steve menembak dirinya sendiri karena Anda membatalkannya dia mendukung "kasus."
Pembohong!
Anda tahu betul, bahwa dia akan melakukannya.
Saya tidak tahu bahwa dia ...
Saya dikirim ke sini. Saya menangkis perintah.
Menghilang dan biarkan Nixon dan monsternya pergi ke neraka.
Anda lebih baik menembak, karena helikopter sedang dalam perjalanan.
Jangan bergerak!
- Apa yang telah kau lakukan? - Kita harus keluar dari sini.
Sebaiknya kita bakar semua kotoran itu.
Percepat!
- Siapa dia? - Lupakan. Ayolah.
Ras!
Percepat. Dia segera lepas landas.
Saya berharap mereka melihat kita.
Maka waktunya barbekyu! Semprotkan cairan korek api keluar.
Kucing liar, kami sedang dalam perjalanan.
Ayolah! Mereka menunggu!
Halo!
Cepat naik helikopter.
Harry!
Terjemahan: Henrik H. Jensen PrimeText International AB, 2008
Textadmin: www.primetext.tv PrimeText International AB, 2008
Subrip ritel oleh jeem .