♪ (SUONA MUSICA AUSTERA) ♪
LORD MASSEN: È arrivato tre anni fa.
PRESENTATORE 1: Ce ne sono centinaia di unico,
afflizioni inspiegabili.
Stai dichiarando il Toccato una minaccia diretta
contro l'impero.
PRESENTATORE 2: Mrs. True gestisce l'orfanotrofio.
Molte ragazze hanno mostrato una stranezza.
PENANCE ADAIR: Siamo venuti per aiutarti.
CAPO DEL TUNNEL: Detective Mundy, lo vorrai vedere.
-Cosa me? -Con il tuo sex club pagano.
Con un certo investitore, Club del traghettatore diventerà un fenomeno.
♪ (LA MUSICA FINISCE ALL'IMPATTO) ♪
- (GRIDI MUFFLATI) - (GRUNTS)
- (MECCANISMO CLIC) - ♪ (DRUMBEATS) ♪
Chi sta dando la caccia al Toccato, e perché?
♪ (MUSIC SWELLS) ♪
Come affronteremo quei ragazzi?
Andiamo all'opera.
(BLADE SWISHING)
(PUBBLICO CHE GRIDA, GASPING)
(GUNFIRE)
♪ (EERIE VOICE SINGING) ♪
(GASPS)
(Urlando lontano)
Fammi solo avere la ragazza.
(ECHOING) Lasciami solo avere la ragazza ...
♪ (LA MUSICA FINISCE ALL'ACCOGLIENTE) ♪
PENANCE: Troviamo Mary. La facciamo cantare.
- ♪ (SUONA MUSICA AL PIANOFORTE) ♪ -Tutti i Toccati, verranno tutti da noi.
♪ (LA MUSICA CONCLUDE) ♪
♪
Rosa: I Toccati sono ovunque.
L'intera città parlarne.
I giornali fanno soldi spaventando le persone.
Non possono essercene così tanti.
Ma come lo sappiamo?
Sembrano normali.
E comunque, non lo farei odio essere toccato.
-Oh, non, non ... -No, non come la Maladie,
ma con una bella, ehm, "svolta"?
Crea la seta dal cotone.
O per fare Danny Kent innamorarsi di te.
(ridacchia piano)
Hai promesso per non dire niente.
Ed è innamorarsi "di" me.
Innamorarsi, innamorarsi di fare l'amore con ...
Penso che l'amore confonda l'inglese.
(parlando italiano)
(ridacchia)
Signor Oldenham: Oh.
I suoi guanti, signorina Cassini.
-Sono puliti. -Oh.
Ma non più bianco.
Oh si. E piuttosto logoro.
Jones e Jackson provvedono solo la prima coppia, sai.
Sto risparmiando.
Sì.
Qualche notte libera il manzo e il budino,
aiutare il tuo aspetto del tutto.
Anche se c'è un piccolo caffè
sulla Dalton Lane, se tu ...
Questo è troppo gay. Mi piacerebbe guardare qualcosa di più autunnale.
La città è in lutto, sai.
-Dopo il massacro? -Ovviamente. Ovviamente.
Signorina Cassini.
Le piume.
(ansima piano)
♪
Oh!
Cliente: Dio mio. È toccata!
- (chiacchiere indistinte morbide) -Cliente: lei è una di loro.
-Donna 1: quella ragazza è toccata. -Donna 2: Quello!
Signor Oldenham: Resta lì, signorina Cassini.
Signorina Cassini! Rimani lì.
Fermala! (grugnisce) Ooh!
-Fermala! -Cosa sta succedendo?
♪
(l'uomo grugnisce)
(musica stravagante che suona)
(urlando, urlando)
(ansimando)
(espira)
(ansimando)
♪
(musica a tema in riproduzione)
♪
- Bene, andiamo, ragazzi! - (fischio)
Ufficiale: Stai indietro! Togliti di mezzo!
(poliziotti che gridano)
(urla)
(grugniti)
Poliziotto: Fuori dai piedi!
Togliti di mezzo. Alzarsi.
(urla indistinta)
Poliziotto: Tutti fuori!
(grida lontane)
Poliziotto: Controlla l'officina!
(sbattere, tintinnare)
- (grugnendo) - (martellante)
Ti sei asciugato i piedi?
(parla lingue straniere)
Franco: Restate tutti calmi.
-Questi uomini sono stati orribili. -Chi.
-Lucy: Oh, Primrose! -Orfano: cosa sta succedendo?
Stavano guardando al mio underthings.
Amalia: E cosa si aspettano trovare lì?
Sei vero Amalia?
Perché i tuoi uomini stanno guardando attraverso gli annunci personali di una giovane donna?
È pratica comune tra i criminali per nascondere le cose
dove una persona decente non guarderebbe.
Non sei tra i criminali, Signore ...
Ispettore Mundi. Scotland Yard.
Ho un mandato di perquisizione le premesse,
e avrò bisogno dell'officina fuori sbloccato.
Frankie Mundi.
Sei quello che piace bussare ai sospetti.
Anche se lo sono innocente come il Natale.
Cosa fanno per scatenarti?
Mi chiamano "Frankie".
Occupiamo tre proprietà adiacenti.
Questo vale solo all'orfanotrofio. Non in officina.
Parliamo a parte?
-Hai bisogno di me? -Noi stiamo tutti bene.
Sei con il dettaglio speciale cacciare Maladie.
Dato che sei qui, posso presumere non sei più vicino a trovarla.
Franco: È scomparsa da sotto il teatro dell'opera,
come hai fatto tu.
Amalia: Ho provato a fermarla. Non sono riuscito.
Non me la sentivo molto parlarne.
Franco: O recuperando il tuo abito.
Si è impigliato in qualcosa.
Come la scarpa di Cenerentola.
Per favore dimmi che ci sei stato provandolo su ogni ragazza nel regno
per vedere a chi si adatta.
Ti impegni spesso nella violenza pubblica, Signora vero?
Rinunceresti alla violenza?
Ha messo a rischio la sua vita per salvare decine di altri.
Ti ha consegnato uno della banda di Maladie.
Il grande grande fuciliere.
E seguì Maladie fuori,
senza sorpresa.
O la moderazione femminile naturale.
Abbiamo questo da un testimone affidabile.
Sarebbe quello l'uomo con il cazzo fuori?
Probabilmente.
Lord Swann sta insinuando Sono nella banda?
Con Bonfire Annie quasi accendendo i suoi capelli?
Preferisco parlare solo alla signora True.
Anch'io.
Sai...
Mary Brighton?
Allora come mai ci hai provato per salvarla?
Sospettavo che nessun altro l'avrebbe fatto.
-Mary è come te? -Violento?
Toccato.
Non vuoi che lo sia.
Ispettore, lei è toccata, ma ti posso assicurare
lei non è per niente come me. È meravigliosa.
-Come stai non meraviglioso? -Qual è il suo "turno"?
pensavo che tu fossi dopo Maladie.
Vogliamo tutti che la signorina Brighton sia al sicuro.
-Lavora con noi-- -I nostri uomini troveranno Maladie.
Nei cassetti di Primrose?
Qual è il "turno" di Mary?
(parla lingue straniere)
Signore, non parlate un'altra parola.
Questa odiosa farsa è finita.
Signorina Bidlow. Sono qui su un mandato
firmato dal giudice Ditton
Il commissario di polizia è stato scioccato nel sentire
che aveva il giudice Ditton oltrepassato così egregiamente.
Sembrava fiducioso, tuttavia, che né tu né i tuoi uomini
avrebbe sopportato il peso della colpa.
-Sig.ra. Vero. -Ispettore.
Arigato.
-Come hai conosciuto la polizia ... -Mi aspettavo piuttosto.
Sono rimasto sorpreso che li abbiano presi tutto due giorni.
Hanno davvero pensato abbiamo avuto Maladie
dormire in un cassetto dei calzini?
Tre dei Toccati ha dichiarato guerra alla società.
In questo momento, ognuno di noi ... di te ... è sospetto.
Lucy Best può rompere le cose toccandoli.
-Primrose Chattoway-- -Primrose è una bambina,
e mite come un gattino.
Quando un gattino raggiunge i 10 piedi, la chiami una tigre.
Non avrei dovuto spiegatelo.
Allora chi ci ha incastrato la polizia?
L'ispettore Mundi chiaramente ha un interesse personale a Mary Brighton.
Non poteva averlo lo ha autorizzato lui stesso.
Il sovrintendente è stato pressato dall'alto.
Ma non me lo ha detto da chi.
Che mi dici di Lord Massen?
Non mi ero reso conto quando ci siamo incontrati che ... nome era.
"Una voce di Parlamento conservatore ".
Anti-sindacato, anti-suffragismo, anti-belga ...
Gilbert Massen e io d'accordo su quasi nulla.
È il fondamento della nostra amicizia.
Ma non è mai stato menzionato il mio lavoro qui.
Anche se, dopo Il debutto di Maladie ...
Hai avuto fortuna a rintracciarla?
Ho persone che cercano.
Preferisco essere uno di loro.
Lavinia: Bene, sono qui una missione diversa.
Non per te, ma per Miss Adair.
C'è, nella mia cerchia, una festa di beneficenza mensile.
Ci sono filantropi, docenti ...
Le migliori famiglie partecipano.
Uomini influenti, con mogli di influenza reale.
Questo pomeriggio, sarà nella mia tenuta.
Ho pensato a tutti era in preda al panico.
È la società.
Non fare nulla è come ci si lascia prendere dal panico.
E presenta una buona opportunità per mettere una faccia piacevole
sul nuovo spauracchio di Londra.
Alcune ragazze attraenti mostrando i loro "turni",
e le loro buone maniere, all'élite della società.
Può sembrarti banale,
ma l'opinione pubblica è un fuoco di pennello.
E dobbiamo venire da loro per impedire che si intromettano su di noi.
Amalia: Lei ha ragione.
Inoltre, è una festa.
Porta alcune delle tue cariche alla mia tenuta,
entro e non oltre le 2:00.
Presumo il tuo patrimonio è abbastanza grande, allora?
Credo.
Buona. Perché lo sarò portando la tigre.
Il generale Pecking vuole farcela una questione militare.
Avere la fanteria pattugliano la città.
Sono esausto dai modi sarebbe andato storto.
(si fa beffe) Almeno il pubblico avrebbe ...
Non si tratta di salvare la faccia.
Maladie ci ha fatto un favore.
Ha trasformato il sentimento contro il Toccato,
ma mantiene l'attenzione su se stessa.
E il resto del gruppo sono saldamente con te ora.
Nessuno dubita siamo sotto attacco.
Lord Broughton: La Camera nominerà
un comitato speciale sul Toccato,
che dopo attento vetting, saremo noi.
Il Primo Ministro si muoverà il movimento stesso.
Buon per lui.
Quanti nipoti abbiamo dovuto assumere?
(ridacchia) Due.
Terrò una dichiarazione sulla ripresa vaga
e adirato.
Nessuna menzione di Amalia True.
Lord Broughton: Ovviamente no.
Broome: La signora True ha fatto di più un'impressione su di te
rispetto a Maladie.
Lord Broughton: Pensi che sia alla radice
della nostra piaga femminile?
O in combutta con chiunque sia?
Non lo so.
Ma non è una stupida.
E non è una fottuta fornaia.
- (versamento liquido) -Swann.
Lord Massen.
Ti sei alzato presto.
Posso lasciare la mia bara di giorno se lo smog è abbastanza denso.
Non l'hai letto?
L'irlandese, Bram Stoker.
È intelligente fantasia epistolare,
-tutto su-- -Ho sentito una brutta voce l'altro giorno.
Bene, tutte le voci sono brutti, Massen.
Nessuno sussurra sulla virtù.
Stai trasformando il tuo Club dei traghettatori
in un vero e proprio business.
Oh, questo è imbarazzante. Uh ...
Temo che ci sia già una lista d'attesa.
-Ma se vuoi ... -E tu hai,
tra i tuoi intrattenitori, alcuni degli afflitti.
Sono tutti in ottima salute.
Ma grazie per la preoccupazione.
Me ne rendo conto le buffonate sgradevoli
alle tue odiose serate
potrebbe averti dato una leva su molti nella nostra cerchia,
ma non puoi pensare operare in un'arena pubblica.
Soprattutto con i Touched.
-Beh, non c'è legge contro di loro. - (sospira)
C'è stato un massacro, Swann.
La società non resisterà il tuo assecondare,
-se pensa che-- -Richieste di adesione al traghettatore
sono raddoppiati dall'opera.
Orrore e fascino andare a braccetto.
(espira) Avresti dovuto leggere lo Stoker.
Se tuo padre imparasse
-che tu-- -Mio padre ha approvato dell'intera impresa.
- (versamento liquido) -E poi ha messo un rotolo di marmellata in tasca,
e sono andato a cercare il suo cane d'infanzia.
(tintinnio di vetro)
(respirando affannosamente)
(espira)
Dovrei avvertirti Gioco molto a squash.
Alastair Swann ne aveva uno le migliori menti d'Inghilterra.
Per farne luce tragica dissoluzione è al di sotto anche di te.
Oh, ricordo la sua mente raffinata.
E i suoi bei pugni.
Potrei non essere il combattente mio fratello era,
ma ho avuto le mie lezioni.
Il traghettatore apre stasera.
E per quanto riguarda il Toccato,
beh, hanno un diritto guadagnarsi da vivere.
Dubito anche di te può cambiarlo.
Pensavo che fosse tuo padre la mente è andata in campo
perché tuo fratello Caleb è annegato.
(si fa beffe)
Più probabilmente, è perché ...
non l'hai fatto.
Beh, te lo assicuro stai per.
(passi in partenza)
(espira)
- (risate, chiacchiere indistinte) -Amalia: Harriet.
Sì. Il suo "turno" è affascinante.
Mirto. Primrose non esce mai.
Timida della sua statura.
-Myrtle la calma. -Bene.
-Wendy? -Bendy Wendy.
È una cosa schifosa per ...
No, è, è giusto. E fa rima.
Suppongo che si contorce un po...
-Allarmante? -... intimo per società mista.
Amalia: Lucy.
Non lo escludo un altro attacco,
soprattutto con Myrtle nel miscuglio.
Sono sicuro che Lavinia ha sicurezza, ma Lucy è nostra.
Vi siete mai chiesti perché Miss Bidlow
ha avviato l'orfanotrofio in cui non è mai a suo agio?
Non sono sicuro sta bene ovunque.
Non ha scelto questa causa fuori da un cappello.
Lei sa cosa è come essere licenziato.
Un paio di cose nuove,
nel caso trovi Maladie prima di tornare da La festa di Lavinia.
-Pensa a qualcuno li ha già inventati. -Mmm.
- (inspira bruscamente) - (schiocchi accecanti)
(sospira) Spero che funzionino
contro il terribile di Maladie bagliore degli occhi. Non posso dirlo, ma ...
Amalia: Fino a quando non capiremo il suo "turno" non può far male.
Inoltre, questi sono meravigliosi.
Ora questo è per Falò Annie.
Lei si arrabbia
-Lei capisce. - (macchina in carica)
(vibrante)
- (si apre) -Oh!
Attenti ai malfattori.
È solo un prototipo.
(potere che ronza)
(mormora, urla)
- (Penitenza piagnucolando) - (spegnimento)
-Rosa: Elisabetta! - (sussulta)
(entrambi parlano italiano)
- (clacson distante) - (passi che corrono)
- (espira) -E 'qui!
(poliziotti che urlano, chiacchierano)
Rosa: Sul retro!
-Sta scappando! -Cop: Andiamo!
- (casse tonanti) - (urla, commozione)
(motore che ruggisce)
(riproduzione di musica leggera)
♪
(uccellini che cinguettano)
♪
(musica maestosa che suona)
Tra le dimostrazioni, sei libero di muoverti.
Mescolatevi, ma non fatelo mettetevi avanti.
Signorina Chattoway, Penso che sarai servito al meglio
stare vicino alle scale, per non ...
sopraffare.
Ovviamente tutti i tuoi "turni" verrà utilizzato con un effetto minimo.
La missione è divertire. Non allarmare.
So che ce la faremo una buona impressione.
Ho tutta la fede.
Indosserai anche questi.
Quindi le persone possono comodamente identificarti.
-Mi scusi. -Oh.
Questo non va con il mio vestito a tutti.
♪
- (cavallo che nitrisce) - (chiacchiere indistinte)
Giusto.
Ci siamo.
Giusto. Lascia che ti guardi.
(bussando)
(ansimando) Mattina.
È qui che le strane donne vanno?
Désirée: E avremo bisogno di una stanza dei nostri.
-Mi dispiace, signorina ... -Désirée.
Désirée Blodgett.
Di solito vado e basta per nome,
se ti stai chiedendo dove hai sentito parlare di me.
Non l'ho fatto.
Désirée, Diva of Desire.
No? Beh, sono una puttana.
Un po 'rinomato. Ho coltivato una clientela impressionante.
Soprattutto dato questo Non sono esattamente Mitzi Dalti, sono io?
(sospira) Uomini.
A loro piace parlare con me.
Fa parte del lavoro certo, ascoltando,
ma negli ultimi anni Ricevo sempre più clienti.
Uomini di statura. Flash reale.
E mentre scopiamo ... Oh ... Nigel!
Cappello!
Comunque, mentre scopiamo, devono parlare tutti.
Sai? Cose che hanno fatto o vuoi, o intendo fare,
e non lo sono esattamente preti. Bene, un paio.
Ma si sentono così sollevati tirando fuori tutto.
Tranne adesso non sono così sollevati.
Io che sento tutto da parte di tutti.
E ieri sera, l'ho scoperto quello di me abituali
l'omino più dolce sta progettando di farmi uccidere.
-Come lo sai? -Lui mi ha detto.
Durante.
Piangendo così forte ho pensato stava per proporre.
A volte lo fanno.
E tu hai informazioni su questi uomini?
Oh, cazzo, no. Non ricordo una parola.
Ho solo bisogno di un posto per me e Nige finché il caldo non si spegne.
Chi ti ha mandato?
È solo che sei qui in un momento delicato,
e sono curioso chi ha detto di venire.
Uh, amico mio. Beh, è ​​un cliente.
Voglio dire, tutti noi parlare di questo posto.
Quale cliente, esattamente?
Preferirei non dirlo.
E non mi ricordo?
-Pensano che sia un idiota? - (ride) Loro?
Siamo appena stati assaliti
e tu vieni qui per allontanarsi dal "caldo".
Non è proprio così ha senso, vero?
Anche se in questi giorni, cosa fa? Sono un idiota.
Sto cercando di trovare qualcuno il re mendicante non può rintracciarlo
guardando cazzo piani stradali.
Non sono di qui.
E tutti vogliono vedere. I poliziotti,
Gli amici del bridge di Bidlow. Ora tu.
Così amichevole. In fuga.
Il ragazzo è un po 'troppo ma mi piace l'impegno.
E Maladie non ne ha idea cosa può fare il "turno" di Mary.
Mary è la voce del Galan -
Oh.
Eh.
-Non sono solo uomini. -No.
Mi dispiace, eri molto agitato,
ed è allora che il mio "turno" lavora sulle persone.
-Quando sono arrabbiati. -Mettiti il ​​cappotto.
Oh, solo un paio di notti. Per favore.
Dimentico tutto garanzia personale,
e Nigel non parla mai.
-Ti sto implorando-- -Mettiti il ​​cappotto.
- (chiacchiere indistinte) - (tintinnio di macchine da scrivere)
Perché ti stai appoggiando a noi?
Era fottutamente toccata. Ci stava attaccando.
Mi ha fatto sentire solo.
Con la sua mente.
Poliziotto: Non era lei a badare a te stava afferrando, vero?
- (chiacchiere indistinte) - (tintinnio dei tasti della macchina da scrivere)
Uomo: Non è abbastanza buono è?
Mundi. Due adorabili signore per vederti.
Vado a pranzare. Entra.
Signora True.
Spero che questo significhi che lo hai fatto qualcosa di utile da dire.
Dipende.
- (sussulta) -Hai voglia di parlare?
Ho voglia di parlare di te
trascorrere una settimana in una cella.
Amalia: Chi c'è nella foto con Mary?
Quindi adesso sei tu il detective?
Si. Bene. Sono io.
È finita. È mezzo anno da quando l'ho vista.
I ragazzi pensavano Maladie potrebbe aver preso Mary per causa mia
-ma-- -Non sei stato tu.
Ma ti senti ancora responsabile di Maria.
Hai ancora quella foto.
-Ha annullato? - (ride piano)
Cosa, tu, tu, pensi Te lo direi?
Tirami fuori e basta affari personali, vero?
Cosa, dammi una botta intorno al viso,
e ti dipingerò un quadro di me la scorsa estate,
in piedi presso l'altare con un fiore in me all'occhiello,
e nessuna fottuta sposa.
Mmm? Impegnato per più di un anno.
Ma lei aspetta lei aspetta fino a di tutta la mia famiglia ...
Oh, no, no, no. Non giudicarla, però. (tutting)
Non giudicarla. Mary è una donna gentile e premurosa.
Lei è solo ...
Oh, Cristo, io non ... Neanche io mi sposerei.
Sì, lei ... Mary lo sapeva.
Conosceva il lavoro prenderebbe il pedaggio,
ma ci sono cose peggiori.
-Sì, ci sono cose che tu-- -Fermare.
Per favore. Fermare.
(rubinetti della pistola)
(espira)
Non costringermi portalo via da te.
Cazzo mi ha appena fatto?
Cercherò Maladie.
L'ho visto accadere.
Quello che non so è se la trovo
prima o dopo la morte di Mary.
Avevo bisogno di essere sicuro che ti importasse di più sul salvataggio di Mary
che catturare Maladie.
Perché scommetto su quel proiettile i tuoi ordini dicono diversamente.
Hai toccato ...
Sei peggio di i fottuti toff.
- (scatti della pistola) -L'ordine è eliminare Maladie ad ogni costo.
Non importa chi si fa male. Hai vinto un proiettile.
Maria muore ... (tira su col naso)
- (scatti della pistola) - ne vinci sei.
Una canzone.
Quello è il "turno" di Mary.
Una canzone solo i Touched poter sentire.
In cosa consiste?
Speranza.
(treno che rimbomba)
Voglio sentirlo.
(catene che tintinnano)
Hai cantato per Maladie. Adesso canta per me.
Se canti e lo sento
significa che finalmente sono toccato.
Significa che sono degno.
Non posso.
E tu non sei.
Oh, signorina High and Mighty.
Sto lavorando per il mio "turno".
Sacrificio.
Sai?
Ho sacrificato il mio mignolo.
(conati di vomito)
-Ma non era abbastanza. - (tosse)
Ma ogni centimetro lo è un centimetro più vicino all'essere ...
Clara e il colonnello: Donato da Dio.
Mmm. Gazze che chiacchierano, mentre io faccio tutto il lavoro.
Bene, come accade,
ne abbiamo avuto alcuni tacchino avanzato.
Nessuno per me, colonnello?
(Clara e il colonnello ridacchiando malvagiamente)
(strilla)
-Bonfire Annie: Hey! -Aah!
Maladie ha detto di non giocare con questo.
Non l'ha mai detto.
Non sei un credente, comunque.
Sei appena assunto ...
Falò Annie.
Si dà il caso, Clara, siamo in ritardo per la chiesa.
Clara: Sei fortunato che siamo in ritardo per la chiesa.
-Siamo in ritardo per la chiesa? -Sì.
Psst. Annie.
Ci sei mancato.
Abbiamo il nome.
Signora Amalia True. E l'indirizzo.
A che serve un indirizzo?
In termini di incendio doloso, è abbastanza cruciale.
Sì, ma non lo sono cercandola. La sto cercando.
Tutta lei. Quella fottuta anima, eh?
Dammi qualcosa che potrei scuoterla.
Una bambola. Una bella bambola.
Tutta Londra ci sta cercando, e tu vuoi che io ...
Beh, indossa un fottuto cofano!
No! No, no, no, no no, no, no, no, no.
Non essere arrabbiato, eh?
Faremo un buon lavoro dopo questo, vero?
Si?
Non mi dispiace pazzo, capo.
Non posso lavorare con stupido.
(sospira)
(sbuffa)
Oh...
Allora ... perché hai cantato?
Sono...
-Non sono sicuro. -L'altra notte.
-Piccola canzoncina, eh? - (grugniti)
Perché?
Avevo paura di più persone si farebbe male.
Arriva quando ho paura. Quando sono triste.
La canzone. È ...
È ... aiuta.
Sapevo che l'avresti fatto ascoltalo,
e forse...
Potrebbe essere una rassicurazione.
Un senso di cui non hai bisogno agire solo dal dolore.
No. Volevo solo dire ...
hai sempre voluto essere a teatro?
(la lampadina della fotocamera si apre)
- (chiacchiere indistinte) - (riproduzione di musica dal violino vivace)
(festaioli che esclamano)
(applausi e risate)
Primula: Abbiamo avuto tale un bel momento lì.
Certo, mio ​​padre è molto chiamato via dal suo lavoro.
Sono a Zurigo per la stagione.
Tua madre ha trovato un sarto molto astuto, cara.
Pizzo primaverile. Difficile da trovare in cantiere.
Oh, non sono iarde.
Sorridiamo, o ...
(sussulto inorridito) forse?
Non fare lo stronzo, Carl.
(schiocca)
(chiacchiere indistinte)
Signorina Adair.
Signor Bidlow.
Signorina Adair. Oh no. L'ho solo detto. Ehm ...
(ridacchia)
(espira) È stato un bene da parte tua venire.
Mi scusi. Uh, Augustus Bidlow, Lucy Best.
Augie. Molto gentile di conoscerti.
È un brivido, non è vero? (annusa, si schiarisce la gola)
(espira) È ... è una bella spilla.
Elefante.
La penitenza l'ha fatto per me.
'Memorizza mia madre.
Ha corso con i Quaranta Elefanti indietro nel tempo.
La banda?
Oh. Com'è intraprendente ...
-Hai qualcosa che tu-- -Uh, uh ... Ecco ... Ci sono alcuni dipinti
-che pensavo-- -Da quando ho detto come mi piace ...
-dipinti. -Dipinti. Si si.
Uh, la prossima stanza. Si si.
Toff.
Oh, mi scusi, signore. Conosci Vickers Square?
Perché non provi in ​​Italia?
Quindi ... dovrei indossare uno di quei nastri?
Dovremmo?
Hmm.
Lo sapevate? Prima dell'opera?
Uh, non ...
Voglio dire, ho avuto dei momenti dove...
Vedi, l'ho sempre fatto appassionato di uccelli, sai.
Come, ehm, in particolare i corvidi.
Sono corvi e gazze e ghiandaie.
Sai, sono spesso trascurati,
perché la gente pensa sono semplici. Oppure, ehm ...
Scusate.
Ho sognato di essere un corvo.
Alcune volte.
Mio, mio, le mie ali fuori, solo ...
svettando sulla campagna.
E poi è successo quando non dormivo.
In, um ... chiesa.
Oh caro.
-E 'stato un sermone molto noioso. -Mi arrabbio così tanto quando sono noiosi.
Hai tutte le scritture e non puoi girare una storia.
-Esattamente. - (entrambi ridono)
Sì. Ma io...
Non ho annuito. Io solo ... Io ero nel banco
e poi all'improvviso Anch'io ero in cielo.
Sto solo correndo sulle colline e foreste, e ...
E lo stavo controllando.
Sinistra e destra.
Hai mai-- Scusate.
È così che funziona? Io non--
Beh, non ci sono due persone che hanno lo stesso "turno". Esso ...
- (chiacchiere indistinte fuori) -Giusto.
Ma, um ...
È un tratto femminile, non è vero?
Oh, ci sono uomini che ce l'hanno.
Allora dove porta?
E se mi librassi in volo ogni domenica a venire?
E se succede,
e non posso tornare?
(ridacchia)
Mi dispiace. Mi dispiace.
Ehm, non l'ho fatto, um ... Ho appena pensato
se sei lassù poi pietà della povera gazza
sarebbe bloccato ad ascoltare a quel sermone.
-Oh! - (ridono entrambi)
-Oh, no. No. -(ridendo)
Caro. Così crudele. Povero uccello.
(ride)
Sono un mostro.
Sai che non lo sei, però.
Io non...
- Voglio dire, una persona non ... -Come ti fa sentire?
Volare?
Sembra di volare.
(chiacchiere indistinte)
(ansimando)
Hey. Ehi, tu. Ragazza.
Sei uno di loro?
Ora spazzoli via giovanotto.
Vieni dentro.
Aw, hai avuto un momento di esso, vero?
-Vi portiamo del tè. -Grazie.
- (ringhiando) - (urla)
(colpo forte)
Maria: Beh, ho cantato più o meno dovunque. Ehm ...
Ma alcuni pub erano piuttosto cupi.
Ma questo tizio l'ha detto mi ha messo sul palco e ...
per una volta, questo è ciò che intendeva.
Sì, ma non sta funzionando.
Che cosa?
Sei un po 'fottutamente vecchio
da farcire indietro nel coro.
Brayin 'a tempo con nove ragazze nove anni più giovane di te.
Eh? Tutto ... tutto questo ...
E mai il brio per farti sentire.
Cosa ti ha zoppicato?
-Hai raccolto presto, eh? - (grugniti)
Zio o pastore sei ancora verde?
Hey. Ce ne sono molti una ragazza che non trova mai la sua voce poi ...
-Che cosa cerchi? -Corno!
Tutto quello che vedo è una corona.
Dio mi ha fatto vedere.
Mi ha fatto ricordare il giorno in cui è venuto.
Solo io.
Come ha mandato i suoi angeli nei loro camici bianchi
per disarmare la mia carne.
Insegnami un dolore glorioso.
E ho pensato di essere stato scelto perché ero speciale.
La mia agonia mi ha reso speciale ma tu...
Non sei nessuno.
Sei gentile e ti riempie la gola.
Ti consente di ridurre il mio dolore.
-Non cantarlo! - (geme) Non posso. Non posso. IO--
Non riesco a sentirlo.
Dio, mi prende in giro con quella canzone.
Mi prende in giro e manda un demone dopo di me.
Demone?
La donna che cambia pelle.
Oh, sta arrivando.
Vuole la sua canzone.
Ma non lo fai. Allora perché non ...
Potresti farle pagare un riscatto.
Guarda, mia, mia famiglia, abbiamo un po 'da fare,
e tu lo faresti ne usciresti con un profitto
Poi tutti ottengono ciò che vogliono?
- (pugni) - (urla)
(gemendo)
Maladie: Fottuto bambino.
Non voglio quello che voglio.
Esci nel mondo e fammelo vedere questa magica simmetria.
È rotto. È progettato per essere rotto.
Ingranaggi che frantumano gli ingranaggi. Vuole che questo ferisca.
Non so dove la mia canzone viene da.
Ma Dio non vuole che ci feriamo.
Dicono che caghi quando impiccate.
Franco: Quindi, queste increspature.
Ti fanno vedere il futuro
ma non puoi controllare quando vengono, o ...
-cosa vedi o perché. - (la porta si chiude)
Ogni giorno è un'avventura.
Puoi cambiarlo? Puoi, puoi ...
vedere la spiaggia, poi vai nel bosco?
No.
Quindi tutto quello che sai è stai prendendo a pugni Maladie.
-Senti qualcosa? - (versamento liquido)
Rabbia, o forse vittoria, o fallimento?
Per lo più mi sento calmo.
So dove mi trovo in una rissa.
È una delle poche volte che lo faccio.
So cosa vuoi dire.
Non capisco dove sai cosa intendi.
Ho avuto più esperienza con violenza
di quanto avrei voluto.
Il tuo defunto marito?
Non ...
Non è pertinente
a meno che non ti dia una comprensione di Maladie
non abbiamo.
Bene, è chiaro che ha subito abusi.
Da uno o più dottori.
E probabilmente da bambino, anche.
La confusione del dolore con piacere...
la feroce religiosità.
Religioso?
Uh, questo va oltre la blasfemia.
-Lei, sta prendendo in giro Dio. -Amalia: No. Lei Lo ama.
Lo teme.
Ogni figura potente chi l'ha mai fatta paura,
l'ha resa impotente
sono la sua comprensione di Dio.
Farebbe qualsiasi cosa per accontentarlo.
Come si inserisce Mary?
Non credo che lo faccia.
Mary ti fa sentire amore. Sentiti amato.
Il che è terrificante.
Per qualcuno che ...
Qualcuno come lei.
Maladie sentì un potere più grande del dolore.
Pensi che Mary potrebbe curarla?
È mai così semplice?
Penitenza: Vedi, la gente pensa l'elettricità è nel filo.
Ma è ovunque. L'aria ne è densa
e si muove. Circonda.
E non solo nel circuito, ma in tutta l'aria.
È come un mormorio.
Ehm, una grande orda di uccelli.
Si muovono tutti insieme e poi all'improvviso ...
- (fa un suono sibilante) -Oh, l'ho visto!
-Oh, potrei guardare per ore, come girano. -Harriet: Penitenza?
Signorina Adair,
alcuni dei signori hanno iniziato a scommettere su ...
Sulla possibilità che Lucy possa rompere la statua di Afrodite in giardino.
Oh, no, no. Uh, per favore, ho bisogno di ...
No di certo. Partire. Via! Via! Via.
-Partire. (ridacchia) - (ride piano)
Oh. Uh ... sei qui.
Ti sei perso alla festa.
Oh, beh, quella sarebbe la prima volta.
La gente ti ha visto allontanarti con Miss Adair.
È stato commentato.
Ma sono nostri ospiti.
Lavinia: No, non sono nostri ospiti.
Sono la mia carità.
Li ho portati qui per aiutarli.
Per dimostrare che il Touched non sono una minaccia.
Eppure sembri determinato per dimostrare che lo sono.
La signorina Adair è una signora in tutto e per tutto.
Non sarebbe mai andata oltre.
Allora è ogni centimetro?
(si fa beffe)
Non puoi completare una frase senza esporsi.
Se gli ospiti sospettano quella signorina Adair
ha ambizioni sociali, o sta usando una "svolta"
stregare uno scapolo di mente debole,
i resoconti di questo evento potrebbe essere disastroso per noi,
e forse pericoloso per lei!
(espira) Presumi sempre il peggiore di tutti.
Raramente deludono.
Sono io in colpa.
Ti stai comportando in modo strano dall'opera,
e non ho notato il motivo.
Bene ... tutti gli omicidi ...
C'è un sentiero che non può essere calpestato.
Un'indiscrezione privata è una cosa
ma non sei abbastanza intelligente per mantenere un'amante.
E non possiamo averlo una ragazza che è toccata,
e irlandese, portano il nome Bidlow.
Se consideri la signorina Adair,
devi pensare di più della sua reputazione,
e meno di lei ...
ogni pollice.
(schiocca)
(scoppiettante)
Lucia: Non andrei mai a rompere le cose preziose di Bidlow,
anche per 50 sterline.
Dovresti metterlo fino a cento.
Oh, non credo che sia, um ...
Oh, ehm ...
Non c'è mai stato un pericolo.
Solo i tuoi amici che scherzano.
Sì.
Io, io ho ... Ho pensato ad un altro
um, esempio di come i tuoi merli
Signorina Adair, Penso che abbiamo finito.
Scusate?
Le tue ragazze.
Tutti hanno visto tutti i tuoi trucchi e ...
Penso che gli piacerebbe passare un po 'di tempo
senza intrattenimento.
Oh. Oh.
Mi è piaciuta la nostra conversazione ma, um ...
Sto trascurando i miei veri amici, quindi ... mi scusi.
(passi in partenza)
Ehm ...
Ti dispiace se andiamo?
Prim si sta stancando.
Sì, credo. Facciamo ... sì.
Perché non ti lasci cadere?
Eh? Possiamo farci un passaggio a casa con Prim.
Vai avanti.
(parla lingue straniere)
- (continua a parlare lingue straniere) -Ooh, ooh, ooh, ooh!
Quello era tedesco. Qualcosa con, con i cavalli.
Sì, sì, sì.
- (le gomme stridono) - (motore in tensione)
♪
(gracchiando)
♪
(gli ospiti ridono)
(gracchiare del corvo)
♪
- (la porta si chiude) -Sono queste le scene del delitto dove sono stati uccisi i dottori?
No. Dove si è rintanata la banda.
Si muovono a caso.
Mai due volte nello stesso posto.
Magazzini. Cantine della chiesa.
Claridge's.
Hanno mantenuto la suite per la luna di miele per tre settimane.
Il "turno" del colonnello è farti credere tutto quello che dice.
Ho continuato a dirlo al manager era il principe di Galles.
- (si fa beffe) -Potrei diventare un accolito se è così
- (colpi che atterrano) - (Maladie ride malignamente)
(ansimando)
Qualcosa succede?
Non ancora.
C'è un signore bagno nelle vicinanze?
-Tre confessioni di fila? -Si chiama lavoro di polizia ...
-Oh! -Verrà l'ispettore Mundi cercandomi
in circa 10 minuti.
Dagli questo. Digli di tenere i suoi uomini si zittirono.
Ci vediamo a casa.
(passi in partenza)
(chiacchiere indistinte)
- (colpi di botte) - (espira)
(sospira)
(corno che suona)
(il cavallo nitrisce)
Aia: (si schiarisce la gola) ♪ Oh ♪
♪ Hai una bambola in vendita ♪
♪ Con i capelli così biondi e la pelle così pallida ♪
♪ ho l'anello, Ho il velo ♪
♪ Ho solo bisogno della mia bambola ♪
Sei una persona molto speciale.
Tu sai perché? (ride)
Nemmeno io (ride)
Continuo a cercare quella scintilla.
Il tocco.
Ma dannazione ...
(parlando italiano)
Forse la tua oscurità fa parte del suo piano.
Intendo il suo. Ma lei è dentro.
Siamo stupidi. Questo sarà insopportabile.
- (macchina che si lamenta) - (piagnucolando)
Assistente: Dr. Hague. Sei ricercato sul sito.
- (spegnimento) -Un altro cambiamento?
Assistente: No.
-Il capo viene a trovarci. -Aia: Sì, ma io ...
Ti ho fornito dei fatti che ho.
Quanto tempo?
♪
(tonfi aperti)
(tintinnio della macchina)
- (riproduzione di musica esotica) - (chiacchiere indistinte)
(la gente ride)
(macchine che rimbombano)
(risate lontane)
- (fiamme ruggenti) -Bonfire Annie: Modo sbagliato, cara.
(musica esotica che suona)
Donna (sussurra echeggiando): Trova ... Trovami ...
Trovami dentro di me.
(sussurra echeggiando): Può essere tutto ... Può essere tutto ...
(chiacchiere indistinte)
- (Maladie ridendo) - (passi che corrono)
(fiamme ruggenti)
Potresti avere solo mettere cartelli.
Hugo: Augustus Cyril Aspinal Bidlow.
(ride)
Augusto era un imperatore.
Ha conquistato l'Egitto.
E non è mai stato descritto come uno scapolo di mente debole.
Ho bevuto un po 'di brandy.
Un punto? Hai avuto tutto il dalmata.
Questa è la festa più bella Sono stato tutto il giorno.
(ride)
Ebbene, che tipo di sport pensiamo
ti andrebbe bene, amico? Hmm?
-IO-- -Greta laggiù può farle entrambe ...
Oh guarda. Guarda. Lo sta facendo adesso.
Oh...
- (persone che ridono, applaudono) -E '... toccata.
Per grandezza, direi.
Ho pensato...
Io, io pensavo non lo avessi fatto sapere qualcosa sui Toccati.
Oh no. No. Il, il giorno, il giorno dell'opera
È stata una rivelazione. Grazie a Dio mi hai fatto venire.
I Touched sono il futuro.
In particolare, il tuo futuro.
Tu che cosa-- Beh, io sono certamente ...
Massen pensa al Toccato sono una piaga.
Penso che siano una miniera d'oro. Uno che ho tirato fuori.
Tutto ciò di cui ho bisogno è un piccolo uh, investimento. Ah.
Quanto?
Bene, per iniziare, dovremmo dire, uh, niente?
Augie, non ho bisogno di soldi.
È il tuo nome che trovo interessante.
Bidlow sui contratti ...
Dà una legittimità. Tiene a bada i problemi legali.
Ma ancora più importante, possiamo essere partner.
Siamo per sempre secondi figli, io e te.
Peggio ancora, mio ​​fratello maggiore è morto, e la tua è una donna.
È ora che lasciamo il segno.
I Touched sono il futuro.
(gemendo)
E queste due adorabili ragazze sono il presente.
Augie: Oh no, Hugo. No, non posso.
Scusate. Mi dispiace tanto. Non intendo ... Oh...
(ridacchiando)
Oh no! Mi hai trovato.
Hai messo un cartello.
-Dov'è Mary? -Prima devi liberarti.
-Capannone? -Maladie: Uffa!
-Devo fare tutto da solo. - (ricarica elettricità)
- (esplode) - (Maladie urla, grugniti)
- (punzonatura) - (grugnendo)
- (punzonatura) - (urlando)
Aah!
- (si blocca) - (sibilo di vapore)
(thwacks)
(pugni, grugniti)
(rettifica ingranaggi)
(ansimando)
C'è un filosofo tedesco ... (pantaloni)
Molto rispettato ...
(pantaloni)
Ha detto una parola su tutte le cose ...
- (thwacks) - (geme)
Questo non ti uccide ...
Vorresti picchiarmi ancora un po '?
Tutto il tuo dolore. La tua rabbia.
Ad un certo punto, è quello che sei.
E il dolore disprezza la speranza. Lo so.
Ma la canzone di Mary non è solo speranza.
Possiamo radunare persone come noi,
e assicurati che i tuoi angeli non può ferire nessun altro.
Ma non mi interessa chiunque altro.
Non aspettare. Voi...
non importa di nessun altro.
Mi importa di Mary.
Oh, è la tua nuova migliore amica?
È la tua nuova migliore amica?
Non so come farlo.
Questa roba da indovinello. È sotto di te.
Bene, uh ...
(ansimando) No, non lo è.
(le luci scattano)
(riproduzione di musica drammatica)
Lei può cadere e puoi versare.
Tu sei la donna che cambia la sua pelle.
- Intendi il mio vestito. - Voglio dire, i tuoi amici.
Voglio dire, beh, sai, "Un amico è quello di cui ti fidi
per fidarmi di te. "
Molly.
Sarah.
Sarah, non ho ...
Oh, Dio, non lo sapevo cosa ti è successo.
-Ho pensato-- -Quello che è successo? Mi hai dato da mangiare a loro.
Mi sono svegliato ogni mattina nei loro denti che mi hanno masticato.
Tagliami. Mi ha violentata in piccoli pezzi e poi rimettimi a posto
e poi mi ha macinato e poi rimettimi a posto.
E poi due interi anni di urlare
mentre mangiavi carne di manzo e macinarlo
e non mi è mai importato e mai guardato.
Hai detto che eri mio amico!
Mi dispiace. Non avevo scelta.
(singhiozzi) Perché avevi una missione.
Si. Ebbene, Dio mi ha dato anche una missione.
Quindi ora hai una scelta.
Se Mary è la tua nuova migliore amica, devi aver finito con quello.
(piagnucolando)
Annie e i ragazzi andò a prenderla.
Ha sentito che dovresti essere inseparabili.
Ma noi ti conosciamo.
Vedi come sono collegati?
Uno cade, anche l'altro va. Come gli amici.
Sparane uno, puoi tenere l'altro.
(ridacchia) Sparami, beh, ovviamente ...
(imita il soffocamento)
(risatine)
Ho una missione.
Non l'ho chiesto. Non sono tagliato per questo.
Ma è importante.
(pianto)
E richiede sacrificio.
-(sparo) - (tonfi)
- (piagnucolando) -Maladie (urla): No! No!
No. Non questo. Questo è un trucco!
No. Non posso ferirti se mi lasci.
La missione, Sarah.
Ne ha bisogno.
-Dai... -Non me.
-Maladie: No ... -E non tu.
-(sparo) - (tonfi)
(ansimando)
(fischi lontani che soffia)
Chiudi dentro. Adesso.
(clamoroso)
- (pugni) - (grugniti)
Maladie: Tempo di andare.
Signora True.
Poliziotto: Stai indietro!
Franco: Signora True, mi senti?
Dottor Cousens! Dr. Horatio Cousens.
45 Beckett Lane, ora! Adesso!
(ronzio di energia)
Maria?
Orazio: Lei sta bene.
Va bene.
Buon lavoro. Grazie ad entrambi.
Sei quasi morto grande idiota!
Sei quasi morto.
Ma non per mano mia!
Non c'è posto in paradiso
per coloro che disprezzano il dono della vita.
Sapevo che Horatio avrebbe avuto tempo per ricucirmi.
Mi mancavano gli organi vitali sciocco.
-No, non l'hai fatto! -No, non l'hai fatto.
-Oh. Ho pensato-- -O non conosci l'anatomia,
o non lo sai come mirare.
Beh, era una brutta pistola.
Adesso riposati.
Anche tu.
Va bene, ragazze.
Puoi disturbare la signora True in un paio di giorni.
-Giorni. -Lo so. Lo prometto.
♪
(respira profondamente, espira)
C'è qualcosa su Maladie che io ...
No. Ci sono un sacco Avrò bisogno di spiegazioni
ma restiamo vivi per un po.
Franco: Sei sicuro di restare qui?
Maladie è ancora in giro.
Beh, sembra che lo siano le persone meglio preparate per gestirla.
Si ma...
Non credi è tutto un po '...
Sono strani.
Sono strano.
È strano quello che faccio.
L'ho ignorato, Frank.
Ho ignorato molte cose.
Che tu sai che io faccio.
Essere toccati ...
-E 'per questo che non l'hai fatto andare fino in fondo con la sposa -Per favore, Frank.
Sono così stanco.
Ovviamente.
Posso chiamarti?
Voglio dire, devo.
Domande ufficiali, sai, e ...
- A meno che tu non preferisca qualcun altro-- -No, no, no. No.
Puoi chiamare.
♪
Mi dispiace per la tua giornata terribile.
Sai, ho sempre pensato che io sarei quello
dicendolo a te.
- (la porta si chiude) - (espira)
(pale che tintinnano)
Non una parola su perché doveva essere stanotte?
Assistente: Mi dispiace, dottore.
Posso discernere le emozioni quando vedo una faccia.
Ma i telefoni ...
Le persone arrabbiate diventano più rumorose ma anche più tranquillo.
Ah, lo sei una macchina incompleta.
Tutte le persone lo sono. È così che funziona.
(fa un suono sibilante) Aah!
No, che importa il tempo
questo deve essere visto.
Un piccolo miracolo.
-Tre giorni fa-- - (fragore distante)
Aspetta, vai, vai, vai.
- (frangia di metallo) - (tintinnio)
Aia: Aah.
Stavo solo dicendo pochi giorni fa,
buio come il giorno in cui l'abbiamo trovato, e adesso...
Non ci siamo divertiti?
♪
Sei americano
e confuso da la lingua madre.
Non è divertente.
Questa è guerra.
(pale che scavano)
♪
(ringhiando)
(violini vivaci che suonano)
♪
AMALIA TRUE: Tutti mantiene segreti.
Every Touched mantiene molto di più.
♪ (MUSICA DRAMMATICA) ♪
Voglio che ti unisci a noi all'orfanotrofio.
È questa la missione che eri sta succedendo?
Maria porta dentro tutti i Toccati, allora rovesciamo la monarchia?
Niente di così grandioso o quel piccolo.
Allora, qual è la signora True fino ad ora?
Ha uno scopo.
E ora ha Mary.
MARY BRIGHTON: Te l'ho chiesto le ragazze qual è questo caso,
hanno tutti risposte diverse.
(Grugnendo)
Allora vuoi che canti così più persone verranno qui?
Forse sto lottando perché Non so se dovrebbero.
♪ (ESECUZIONE LENTA E DRAMMATICA) ♪
♪ (ORCHESTRAL SCURO SUONA MUSICALE) ♪
Il gala è un evento di beneficenza
che ha lo scopo di dimostrare alla società educata
come presentabile e ben educato
-Il Touched può essere. - (FRITTI IN CERAMICA)
(APPLAUSI)
È questo tipo di beneficenza
che ora è considerato politicamente scorretto.
ANNA DEVLIN: Inizialmente, il gala
è provare e integrare il Toccato
nella vita sociale londinese.
ANN SKELLY: Non c'è molto capito del Toccato,
quindi penso che ci sia molta paura e ignoranza
verso le persone che sono toccate.
Il gala è provare e dare una sensazione di ritorno alla società
quello, qualunque cosa potrebbero aver visto,
o qualunque cosa siano i giornali potrebbe dire,
in realtà, queste persone stanno bene.
Ovviamente tutti i tuoi turni verrà utilizzato con un effetto minimo.
La missione è divertire.
Indosserai anche questi ...
così le persone possono comodamente identificarti.
KIRAN SONIA SAWAR: Come persone toccate, alcune dei nostri poteri non sono visibili.
- (GLASSY TINKLING) - (AUDIENCE GASPING)
Harriet non è decisamente felice
sul dover indossare i nastri.
In realtà è piuttosto buio.
OLIVIA WILLIAMS: Tutte le donne voglio solo essere normale,
e voglio essere a una festa e indossa un bel vestito
ed essere considerate parti normali della società,
e la società insiste a compartimentarli
e separandoli.
SKELLY: Non credo che lo credano troppo.
È solo un altro modo di altri noi.
DEVLIN: Si allontanano dalle persone in divertimenti.
Sono lì per essere divertenti adesso, e non essere spaventoso.
Puoi meravigliarti di loro.
Sorridiamo? Oppure-- (GASPS) Forse?
Non fare lo stronzo, Carl.
C'è molto schermo verde ...
nella realizzazione di Primrose.
C'è anche una piattaforma
su cui devo stare un bel po 'di tempo
questo in realtà mi solleva all'altezza di Primrose,
ma abbiamo anche una bambola Primrose,
che sono le mie esatte proporzioni
ma dimensioni Primrose.
È abbastanza strano solo da vedere me stesso, come, in una foto,
ma poi per vedere un modello di me stesso, ma doppio,
è abbastanza spaventoso.
JOHNNY HAN: Quindi, per ottenere l'effetto Primrose,
abbiamo una borsa intera di diversi trucchi.
Quando viene fotografata alla festa,
in realtà usiamo due fotocamere contemporaneamente,
dove avevamo una telecamera come fotocamera principale
mostrando che è in piedi contro una scala,
e ci sono questi spettatori che stanno scattando una foto con lei.
E poi, abbiamo un'altra telecamera su Primrose,
che è ancora lì in piedi di fronte a loro,
ma è alla sua altezza normale.
Ma la seconda fotocamera è la metà la distanza più vicina a lei
e metà dell'altezza. Quindi, l'abbiamo sullo schermo verde,
poi, con il nostro team di mixaggio video,
in tempo reale, lo stanno componendo
in modo che il regista e la DOP
e tutti noi possiamo guardare sui monitor,
vedendo Primrose in tempo reale, sembra un gigante
dal punto di vista della telecamera.
Devo passarlo ad Anna.
È fantastica, occuparsi degli effetti visivi
e il processo che le abbiamo fatto passare.
-CREWMEMBER: E roll camera! -CREWMEMBRE 2: Rolling!
GEMMA JACKSON: The Bidlow Estate è un posto davvero favoloso in suo diritto.
Ciò che è stato davvero carino sull'utilizzo di West Wickham,
che è dov'era quello,
era quella la bella scalinata, era perfetto per Primrose
e avere le fotografie preso e tutto.
Era semplicemente perfetto.
Gli interni di questo luogo sono una specie di leggendari
nella storia dell'architettura.
Poi, i set erano bellissimi.
I fiori, il cibo. Intendo, la cosa straziante è,
sai, se ci provi davvero mangiare una qualsiasi di queste cose,
saresti avvelenato, ma sembrava bellissimo.
La casa si prestava a dei bei colori autunnali
di fiori, che abbiamo fatto spirale intorno alle colonne di marmo
e si era arrampicato la scala.
JACKSON: Siamo appena andati in città, Tina e io.
Chiede solo di essere vestito veramente.
CHRISTINE BLUNDELL: Tutte le persone che è andato al gala
fondamentalmente aveva persone a casa che aiuterebbe ad arricciare i capelli,
ma le ragazze dall'orfanotrofio
sono stati designati più o meno come hanno un aspetto quotidiano.
Sai, sono più o meno tutti aiutarsi a vicenda
con i loro capelli e cose. L'abbiamo risolto presto.
MICHELE CLAPTON: Avevamo molti costumi realizzato per la Bidlow House,
perché volevo la tavolozza per essere così precisi.
Il sistema di classi allora era diffuso in epoca vittoriana.
Il modo migliore per illustrarlo per certi versi è tavolozza.
Volevamo pallidi e belli, non troppo zuccherino,
ma un po 'adorabile pistacchi chiari e pesca,
e proprio questa leggerezza e questa bellezza.
Quindi, in quello, portiamo il Toccato,
che sembrano un po 'scialbi a confronto
tranne che per la penitenza, chi volevamo creare
sembra piuttosto carina ...
ma in realtà piuttosto datato, quindi la sua silhouette,
non è proprio il momento.
È qualcosa che è stato ovviamente tramandata a lei,
ma è ancora bellissima.
Hai avuto qualcosa che ...
Uh, uh ... sì.
Ci sono alcuni dipinti Pensavo che saresti stato ...
-Da quando ho detto come mi piacciono i dipinti. -Dipinti. Sì.
TOM RILEY: Augie è molto eccitata per vedere la penitenza
al gala perché
non solo era molto preso con lei all'opera,
ma chiudendo gli occhi con lei
in questo momento che si rese conto di essere stato toccato,
anche lei, ha testimoniato chi era veramente.
Ed è molto disponibile e aperta
e preparato per ascoltare i suoi pensieri e ascoltare,
in un modo che le altre persone non lo ascolterò.
Sono un mostro.
Sai che non lo sei, però.
SKELLY: È il lavoro di Penitenza la maggior parte delle volte
per aiutare le persone a capire, cosa è successo a loro
va bene, e in realtà è ... può essere una buona cosa.
Ma l'unica cosa questo la sorprende davvero
è quello che hanno una passione comune
in modi diversi, come, da cui provengono i loro turni
una passione che hanno. Piace, ama inventare cose,
e ama, sai, gli uccelli, e si legano davvero a questo.
Quindi, penso che Penitenza arrivi al passo fuori dal ruolo di terapista,
e in realtà ne condividono di più che solo, tipo, una piccola scintilla.
Come un mormorio.
Ehm ... una grande orda di uccelli ...
si muovono tutti insieme e poi all'improvviso,
Oh, l'ho visto. Oh, potrei guardare per ore.
RILEY: Sono entrambi in grado di seccare
e non sentirti affatto giudicato dall'altra,
e questo è qualcosa che Augie non l'ha mai fatto prima.
E penso che si senta visto per la prima volta da lei.
Ti sei perso alla festa.
Sarebbe il primo.
Lavinia è imperfetta fino in fondo, e non solo lei ha
idee molto politicamente scorrette sulla differenza e la disabilità,
è anche snob, e non vuole
suo fratello che ottiene romanticamente coinvolto
con qualcuno da una classe diversa,
non importa a qualcuno chi è toccato.
Dai sempre per scontato il peggio di tutti.
Raramente deludono.
Le motivazioni di Lavinia, come sempre sono molto complicate,
ed è inteso essere complicato.
Vogliamo che ti chiedi, è lei cercando di ferire il Toccato,
o sta cercando di aiutarli?
Quanto ne sa di cosa sta succedendo?
Alla fine di questo episodio, lo impariamo
lei sa alcune cose non pensavamo che lo sapesse.
Vogliamo che tu chieda a tutto quelle domande su Lavinia.
Questa è guerra.
♪ (LA MUSICA SALTA, CONCLUDE) ♪