1 00:00:06,374 --> 00:00:09,477 (rafmagn suðar) 2 00:00:28,829 --> 00:00:31,932 (lág, ógnvekjandi tónlist) 3 00:01:45,273 --> 00:01:46,474 (truflanir hvessa) 4 00:01:46,474 --> 00:01:48,709 - Allt í lagi, við erum að rúlla. 5 00:01:48,709 --> 00:01:49,943 Hvað er að frétta? 6 00:01:49,943 --> 00:01:51,512 Verið velkomin í vörumerki nýr þáttur af Boo Ya. 7 00:01:51,512 --> 00:01:54,582 Ég heiti Ryan Davis, og hjá mér í dag er, 8 00:01:54,582 --> 00:01:55,716 bróðir minn frá annarri móður 9 00:01:55,716 --> 00:01:58,919 og besti vinur, Jack Jenkins. 10 00:01:58,919 --> 00:02:00,788 Svo í dag ætlum við að reikna út hvað er meira ógnvekjandi, 11 00:02:00,788 --> 00:02:02,122 vera ráðist af smitandi 12 00:02:02,122 --> 00:02:04,692 framandi skrímsli utan úr geimnum, 13 00:02:09,997 --> 00:02:13,033 eða verið étinn lifandi af ljótur asni heilaþráður zombie. 14 00:02:13,033 --> 00:02:16,370 Jæja gott fólk, við eigum að gera það komast að því alveg fljótlega. 15 00:02:25,246 --> 00:02:27,848 (hurðin tístir) 16 00:02:30,384 --> 00:02:32,653 (Ryan og Jack æpa) (kona öskrar) 17 00:02:32,653 --> 00:02:33,487 Boo Ya! 18 00:02:33,487 --> 00:02:35,389 (Ryan og Jack hlæja) 19 00:02:35,389 --> 00:02:36,457 - Ryan? 20 00:02:36,457 --> 00:02:37,458 Ert þetta þú? 21 00:02:38,626 --> 00:02:40,361 Ó Guð minn, litli skítur þinn! 22 00:02:40,361 --> 00:02:42,029 - [Ryan] Farðu, farðu, farðu! 23 00:02:42,930 --> 00:02:43,764 - [Kona] Ryan! 24 00:02:43,764 --> 00:02:44,965 (Ryan hlær) 25 00:02:44,965 --> 00:02:46,166 Ég sver til guðs, - [Ryan] Gott skít. 26 00:02:46,166 --> 00:02:47,535 - [Kona] Ég er það veikur og þreyttur á þér 27 00:02:47,535 --> 00:02:48,769 og heimskulegu litlu uppátækin þín. 28 00:02:48,769 --> 00:02:50,037 Ég ætla að segja mömmu frá því! 29 00:02:50,037 --> 00:02:51,839 (Ryan hlær) 30 00:02:51,839 --> 00:02:54,942 (truflanir) 31 00:02:54,942 --> 00:02:58,011 - [Ryan] Fínt sólskin dagur hér í helvíti. 32 00:02:59,046 --> 00:03:00,348 Það er skipulag mitt. 33 00:03:01,382 --> 00:03:03,951 Ég fékk rúmið mitt, veggspjöldin mín. 34 00:03:12,493 --> 00:03:13,661 Hér er Johnny! 35 00:03:15,162 --> 00:03:16,597 - Ryan, farðu út. 36 00:03:16,597 --> 00:03:17,931 - [Ryan] Uh, þetta er það ekki herbergið þitt lengur. 37 00:03:17,931 --> 00:03:19,333 Þú ert að flytja út, manstu? 38 00:03:19,333 --> 00:03:20,834 - Úff, get ekki beðið. 39 00:03:23,070 --> 00:03:24,605 Æ, ætlarðu að sakna mín? 40 00:03:24,605 --> 00:03:25,573 (Ryan kímir) 41 00:03:25,573 --> 00:03:27,040 - [Ryan] Helvítis nei. 42 00:03:27,040 --> 00:03:28,409 Um leið og þú ert farinn hundurinn flytur hingað. 43 00:03:28,409 --> 00:03:30,578 - Ó, hvað sem er bozo. 44 00:03:30,578 --> 00:03:32,212 Ó, hæ, geturðu gert mér greiða? 45 00:03:32,212 --> 00:03:34,815 Getur þú tekið það kassi út úr herberginu mínu? 46 00:03:34,815 --> 00:03:36,817 Rassinn þinn, Ryan kemur aftur. 47 00:03:42,856 --> 00:03:44,024 - [Ryan] Cuja! 48 00:03:45,125 --> 00:03:46,827 Hvernig líður barninu mínu? 49 00:03:46,827 --> 00:03:48,496 Hvernig líður barninu mínu? 50 00:03:55,068 --> 00:03:56,637 Hey mamma. 51 00:03:56,637 --> 00:03:58,939 - Ég vil ekki að þú myndir taka myndir ég með myndavélina hans pabba, 52 00:03:58,939 --> 00:04:00,173 þú veist þetta. 53 00:04:00,173 --> 00:04:01,975 - [Ryan] Tæknilega það er ekki hans lengur. 54 00:04:01,975 --> 00:04:03,544 Það er myndavélin mín. 55 00:04:03,544 --> 00:04:05,879 - Það er myndavélin hans, af því að hann gaf þér það 56 00:04:05,879 --> 00:04:07,247 og það er ekki gjöf. 57 00:04:07,247 --> 00:04:09,617 Gjöf er iPhone að ég hafi fengið þig. 58 00:04:09,617 --> 00:04:11,251 - [Ryan] Ekki hafa áhyggjur mamma, Ég elska þig samt meira. 59 00:04:11,251 --> 00:04:12,753 - Þú betur. 60 00:04:12,753 --> 00:04:15,022 - [Ryan] Svo er það nýja þitt kærastinn kemur yfir í kvöld? 61 00:04:15,022 --> 00:04:16,890 - Allt í lagi, ég er búinn, farðu fáðu flugeldana. 62 00:04:16,890 --> 00:04:17,725 Farðu. 63 00:04:18,626 --> 00:04:19,860 - [Ryan] Fín myndavél, félagi. 64 00:04:19,860 --> 00:04:21,895 - [Jack] Já, ekki eins fínt eins og þitt, Ryan. 65 00:04:21,895 --> 00:04:22,863 - Takk. 66 00:04:22,863 --> 00:04:24,798 Ertu spenntur fyrir kvikmyndum í dag? 67 00:04:24,798 --> 00:04:28,602 - [Jack] Já, ég er það alltaf spenntur að kvikmynda. 68 00:04:28,602 --> 00:04:32,005 - [Ryan] Prófaðu nýju myndavélar, verða æðislegar. 69 00:04:32,005 --> 00:04:34,241 (bíll óður) (horn honks) 70 00:04:34,241 --> 00:04:35,476 Skera. 71 00:04:35,476 --> 00:04:38,278 - [Jack] Þessi gaur næstum lemja þann bíl (hlær). 72 00:04:38,278 --> 00:04:41,014 (fólk spjallar) 73 00:04:43,351 --> 00:04:45,753 Ha ha, ó, ertu í lagi? 74 00:04:45,753 --> 00:04:46,987 (stelpa öskrar) 75 00:04:46,987 --> 00:04:49,523 Hæ, Tina, hvernig hefurðu það? 76 00:04:49,523 --> 00:04:50,724 - [Kona] Peekaboo, tilbúinn, tilbúinn? 77 00:04:50,724 --> 00:04:51,825 - [Jack] Viltu spila peekaboo? 78 00:04:51,825 --> 00:04:53,427 Líttu! 79 00:04:53,427 --> 00:04:54,995 Líttu! 80 00:04:54,995 --> 00:04:56,229 Halló Lorraine. 81 00:04:59,299 --> 00:05:02,169 - Nú, ekki mynda mig, þetta er ekki Candid Camera. 82 00:05:02,169 --> 00:05:03,871 Farðu með þennan hlut hérna. 83 00:05:03,871 --> 00:05:06,106 - [Jack] Hæ amma. 84 00:05:06,106 --> 00:05:07,341 - Geymdu það fyrir flugeldana. 85 00:05:07,341 --> 00:05:08,275 - Der der der der der der, 86 00:05:08,275 --> 00:05:09,209 der der der der. 87 00:05:09,209 --> 00:05:10,043 Hæ! 88 00:05:11,078 --> 00:05:13,547 (Amma hlær) 89 00:05:13,547 --> 00:05:15,148 - [Jack] Svo, allt í lagi, ég er það nokkuð viss um að fjölskyldan þín 90 00:05:15,148 --> 00:05:16,917 líkar ekki við að ég hafi tekið þær upp. 91 00:05:16,917 --> 00:05:19,953 Svo, hvað er að gera á nýja iPhone? 92 00:05:19,953 --> 00:05:20,788 - Ekkert. 93 00:05:22,456 --> 00:05:26,259 (flugelda sissar og hvæsir) 94 00:05:26,259 --> 00:05:27,895 - [Jack] Komdu, Ryan, segðu ostur. 95 00:05:27,895 --> 00:05:28,796 Segðu SÍS! 96 00:05:30,030 --> 00:05:31,331 Ó. 97 00:05:31,331 --> 00:05:34,735 Það er langur tindrandi, ó þarna fer það. 98 00:05:35,803 --> 00:05:39,540 (fjölskylda og vinir hressa) 99 00:05:39,540 --> 00:05:41,041 - [Kona] Gerir það sem gera þig sorgmæddan? 100 00:05:41,041 --> 00:05:41,875 (kona hlær) 101 00:05:41,875 --> 00:05:43,076 (skotelda) 102 00:05:43,076 --> 00:05:44,144 - [Jack] Ó, skítt. - [Kona] Ó! 103 00:05:44,144 --> 00:05:45,345 (flugeldar blómstra hátt) 104 00:05:45,345 --> 00:05:47,180 - [Jack] Ó, hó hó hó! 105 00:05:49,316 --> 00:05:51,318 - Svo hvað finnst þér? 106 00:05:55,188 --> 00:05:57,958 - [Ryan] Eh, það er ekki slæmt. 107 00:05:57,958 --> 00:05:59,793 - Og þetta er herbergið mitt. 108 00:06:00,861 --> 00:06:01,695 Um, 109 00:06:02,696 --> 00:06:03,931 meiriháttar uppfærsla. 110 00:06:03,931 --> 00:06:06,033 Augljóslega er það mikið stærri en þinn. 111 00:06:06,033 --> 00:06:07,968 - [Ryan] Hvað sem er. 112 00:06:07,968 --> 00:06:09,837 Veistu það hvað er það besta 113 00:06:09,837 --> 00:06:13,006 um að eiga þinn eigin stað? 114 00:06:13,006 --> 00:06:15,576 Bíddu (hlær). 115 00:06:18,245 --> 00:06:22,349 Að þurfa ekki að deila baðherbergið með þér. 116 00:06:22,349 --> 00:06:24,084 Ó, góður minn, svo gaman. 117 00:06:25,619 --> 00:06:26,954 (Ryan suður) 118 00:06:26,954 --> 00:06:30,323 Hm, hvar gerirðu það? heldurðu að þú sért að fara? 119 00:06:30,323 --> 00:06:31,792 - [Ryan] Jæja, ég hafði þetta virkilega stórt 120 00:06:31,792 --> 00:06:33,727 baunaburrito í morgun, svo, 121 00:06:33,727 --> 00:06:35,663 Ég verð soldið að nota baðherbergið. 122 00:06:35,663 --> 00:06:36,664 - Guð minn góður. 123 00:06:38,699 --> 00:06:39,533 Ew, (Ryan hlær) 124 00:06:39,533 --> 00:06:41,201 það er svo ógeðslegt! 125 00:06:41,201 --> 00:06:44,004 - Þú veist, því meira sem ég hugsa meira um það 126 00:06:44,004 --> 00:06:48,075 Ég held að við ættum að gera kvikmynd um zombie apocalypse. 127 00:06:48,075 --> 00:06:50,644 En í staðinn fyrir fólk, dýr. 128 00:06:52,913 --> 00:06:55,082 Við köllum þau zombinals. 129 00:07:02,222 --> 00:07:04,725 Hvenær var síðast áttu kærustu? 130 00:07:04,725 --> 00:07:08,161 - Uh, tveir og hálfur árum síðan (hlær). 131 00:07:08,161 --> 00:07:11,832 Ég hef ekki átt kærustu í eins og að eilífu. 132 00:07:16,003 --> 00:07:19,139 - Svo, hefurðu einhverjar áætlanir fyrir sumarið? 133 00:07:19,139 --> 00:07:22,810 Nokkuð sem gerir það ekki fela í sér að plata fólk? 134 00:07:22,810 --> 00:07:24,211 - [Ryan] Ég veit það ekki. 135 00:07:24,211 --> 00:07:26,914 Líklega leita að starf eða eitthvað. 136 00:07:26,914 --> 00:07:30,150 - Ó, jæja, ég gæti það hjálpa þér við það. 137 00:07:31,151 --> 00:07:33,654 Manstu eftir Dottie? 138 00:07:33,654 --> 00:07:35,188 - [Ryan] Nei. 139 00:07:35,188 --> 00:07:39,593 - Uh, hún er gamla konan sem býr niðri á götu. 140 00:07:39,593 --> 00:07:42,896 Ég horfði á fuglana hennar fyrir hana hvenær sem hún fór. 141 00:07:42,896 --> 00:07:45,566 - [Ryan] Ó já gamla fuglakonan (hlær). 142 00:07:45,566 --> 00:07:47,067 Ég man núna. 143 00:07:47,067 --> 00:07:51,338 - Já, jæja, þessi gamli fugl kona þarf fuglapössun, 144 00:07:51,338 --> 00:07:54,908 svo ef þú hefur áhuga Ég gæti hringt í hana. 145 00:07:54,908 --> 00:07:56,944 - [Ryan] Allt í lagi, flott. 146 00:07:56,944 --> 00:08:00,881 Svo hvað nákvæmlega geri ég hafa fuglinn hennar að gera? 147 00:08:00,881 --> 00:08:02,750 - Ryan, það er fuglapláss. 148 00:08:02,750 --> 00:08:05,218 Allt sem þú þarft að gera er að horfa á fuglana sína, 149 00:08:05,218 --> 00:08:07,788 mataðu þá, haltu húsinu sínu hreinu. 150 00:08:07,788 --> 00:08:10,190 (truflanir) 151 00:08:10,190 --> 00:08:11,692 - Það er húsið hennar. 152 00:08:11,692 --> 00:08:15,195 - [Jack] Allt í lagi, draga fram njósnakambinn. 153 00:08:23,503 --> 00:08:24,504 - Hvernig lít ég út? 154 00:08:24,504 --> 00:08:25,706 - [Jack] Heh, gamla konan 155 00:08:25,706 --> 00:08:28,508 mun aldrei vita hún er tekin upp. 156 00:08:31,579 --> 00:08:33,080 - Allt í lagi, ég er tilbúinn. 157 00:08:33,080 --> 00:08:34,347 (tær hálsinn) 158 00:08:34,347 --> 00:08:36,316 - [Jack] Allt í lagi, ég er að rúlla. 159 00:08:36,316 --> 00:08:37,150 - Hvað er að frétta? 160 00:08:37,150 --> 00:08:38,351 Ég heiti Ryan Davis 161 00:08:38,351 --> 00:08:39,820 og velkomin í annan þáttur af Boo Ya. 162 00:08:39,820 --> 00:08:41,321 Hugleiddi að ég myndi breyta hlutirnir upp í dag 163 00:08:41,321 --> 00:08:43,591 þar sem mamma leyfir mér ekki hrekkja einhvern um stund 164 00:08:43,591 --> 00:08:45,759 en í dag er ég í minnsta myndavél heims. 165 00:08:45,759 --> 00:08:47,895 Og af hverju er ég með þetta? 166 00:08:47,895 --> 00:08:49,730 Ég ætla að gefa ykkur svipinn frá fyrstu hendi 167 00:08:49,730 --> 00:08:52,099 dularfullu fuglakonunnar. 168 00:08:52,099 --> 00:08:53,266 Gerum þetta. 169 00:08:57,905 --> 00:09:00,007 (Ryan bankar á dyr) 170 00:09:00,007 --> 00:09:02,843 (hundur geltir í nágrenninu) 171 00:09:08,982 --> 00:09:12,152 (Ryan bankar á dyr) 172 00:09:13,553 --> 00:09:14,988 - [Kona] Hver er þarna? 173 00:09:14,988 --> 00:09:16,189 Það tekur mig smá tíma að komast að dyrunum. 174 00:09:16,189 --> 00:09:17,958 - [Ryan] Hæ, það er Ryan. 175 00:09:17,958 --> 00:09:19,192 - [Kona] Ryan. 176 00:09:19,192 --> 00:09:22,129 - [Ryan] Ryan Davis, Bróðir Rakelar? 177 00:09:22,129 --> 00:09:24,364 - Ó bróðir Rakelar. 178 00:09:24,364 --> 00:09:28,535 Þú ert sá sem ætlar sjá um Rocky minn. 179 00:09:29,937 --> 00:09:32,239 Hafðirðu einhver vandamál að finna húsið? 180 00:09:32,239 --> 00:09:33,506 - [Ryan] Ó, nei, nei, alls ekki. 181 00:09:33,506 --> 00:09:35,442 Það er bara niðri í götu. 182 00:09:35,442 --> 00:09:36,509 - Komdu inn. 183 00:09:37,410 --> 00:09:40,247 Ég kynni þig fyrir Rocky 184 00:09:40,247 --> 00:09:43,316 og ég skal sýna þér það það sem þú þarft að gera. 185 00:09:43,316 --> 00:09:45,285 Þar er barnið mitt. 186 00:09:45,285 --> 00:09:47,320 Er hann ekki fallegur? 187 00:09:47,320 --> 00:09:48,989 Rocky, þetta er Ryan. 188 00:09:51,291 --> 00:09:53,560 Ryan, þetta er Rocky. 189 00:09:53,560 --> 00:09:55,062 - [Ryan] Hæ, Rocky. 190 00:09:55,062 --> 00:09:56,296 (Rocky flaut) 191 00:09:56,296 --> 00:09:57,130 - Ah, sjáðu? 192 00:09:59,967 --> 00:10:02,803 Það er hans leið til að heilsa. 193 00:10:02,803 --> 00:10:04,471 Hér þarftu bara að moppa, 194 00:10:04,471 --> 00:10:07,240 votmoppa eins og borðstofan herbergi og hvaðeina. 195 00:10:07,240 --> 00:10:09,943 Hérna verður þú að ryksuga, 196 00:10:09,943 --> 00:10:12,112 þú verður að gera rykið. 197 00:10:12,112 --> 00:10:13,714 (lyklar jingla) 198 00:10:13,714 --> 00:10:16,650 Haltu hér lyklunum mínum fyrir mig eina mínútu. 199 00:10:19,319 --> 00:10:21,321 Þetta eru hreinsibirgðirnar, 200 00:10:21,321 --> 00:10:24,324 og það eru handklæði og það eru svampar. 201 00:10:24,324 --> 00:10:26,259 Það sem þú gerir er að þú ert ætla að taka þetta 202 00:10:26,259 --> 00:10:28,328 og þú ferð í sundlaugina 203 00:10:28,328 --> 00:10:30,931 og þú munt gera viss ef einhver lauf fara inn, 204 00:10:30,931 --> 00:10:32,666 þú veist, að þú hreinsaðu þá út, 205 00:10:32,666 --> 00:10:33,500 - [Ryan] Allt í lagi. 206 00:10:33,500 --> 00:10:34,902 - Og svona hluti. 207 00:10:34,902 --> 00:10:36,103 - [Jack] Svo hver er dómurinn? 208 00:10:36,103 --> 00:10:37,570 Fékkstu starfið? 209 00:10:37,570 --> 00:10:39,072 - Auðvitað fékk ég starfið. 210 00:10:39,072 --> 00:10:40,373 En heimska Rakel gleymdi að minnast á 211 00:10:40,373 --> 00:10:42,009 sem Dottie vildi húsþræll. 212 00:10:42,009 --> 00:10:45,012 (Jack hlær og hlær) 213 00:10:45,012 --> 00:10:48,281 (þung, ógnvænleg tónlist) 214 00:10:51,518 --> 00:10:55,222 - [Jack] Ekkert eins og lyktin af fuglakúk á morgnana. 215 00:10:55,222 --> 00:10:56,690 Þú verður svolítið meira af því en ég 216 00:10:56,690 --> 00:10:59,793 að vera rétt niðri, nef fyrst í það. 217 00:11:00,928 --> 00:11:02,029 - [Ryan] Ég gæti notað nokkur hjálp við þessa tösku. 218 00:11:02,029 --> 00:11:04,197 - [Jack] Uh, nei. 219 00:11:04,197 --> 00:11:07,300 Komdu, settu olnbogann fitu í því, strákur. 220 00:11:07,300 --> 00:11:10,938 Ég borga þér það ekki hálf asinn moppa gólfið mitt. 221 00:11:10,938 --> 00:11:13,974 * Yo, ho, sprengdu manninn niður 222 00:11:13,974 --> 00:11:15,743 Þú kemur ekki hingað aftur, 223 00:11:15,743 --> 00:11:18,145 Ég fæ bróður þinn Julio, hann vinnur. 224 00:11:18,145 --> 00:11:22,315 Hann vinnur fimm sinnum eins og mikið á hálfvirði. 225 00:11:22,315 --> 00:11:24,451 Já það er rétt, tími til að þrífa sundlaugina. 226 00:11:24,451 --> 00:11:25,853 Ekki sleppa helvítis kústinum hennar! 227 00:11:25,853 --> 00:11:28,055 Það er dýrt kúst, móðir! 228 00:11:28,055 --> 00:11:31,391 Já, fáðu hvert einasta eitt af þessum laufum. 229 00:11:31,391 --> 00:11:34,161 Sérðu allt þetta viðbjóðslega skít neðst í lauginni? 230 00:11:34,161 --> 00:11:36,596 Já, það verður að fara. 231 00:11:36,596 --> 00:11:37,965 Það verður að fara. 232 00:11:37,965 --> 00:11:39,366 Svo ætlarðu að fara 233 00:11:39,366 --> 00:11:42,435 inn í köllunina húsvarðarlistar? 234 00:11:42,435 --> 00:11:45,739 Þú virðist hafa náttúrulegt hæfileiki fyrir það, bróðir, virkilega. 235 00:11:45,739 --> 00:11:47,574 Ég meina eins og, ég er hrifinn. 236 00:11:47,574 --> 00:11:49,542 Ég myndi ráða þig til hreinn eins og skólinn minn 237 00:11:49,542 --> 00:11:51,444 eða skrifstofuna mína, eða húsið mitt. 238 00:11:51,444 --> 00:11:52,846 Ertu laus næsta miðvikudag? 239 00:11:52,846 --> 00:11:54,481 (ryksuga vælir) 240 00:11:54,481 --> 00:11:55,949 Þar ferðu, þar ferðu. 241 00:11:55,949 --> 00:11:59,953 Já, jæja, þú þarft það pakka saman snúru, félagi. 242 00:12:01,221 --> 00:12:05,092 (ryksuga vælir) 243 00:12:05,092 --> 00:12:09,262 Ooh, hey, ég velti fyrir mér hvað komið fyrir herbergisfélaga Rocky? 244 00:12:12,900 --> 00:12:13,733 Hey Ryan. 245 00:12:13,733 --> 00:12:14,567 - Jamm. 246 00:12:14,567 --> 00:12:15,969 - [Jack] Horfðu upp. 247 00:12:17,871 --> 00:12:20,040 Hugsaðu um Bird Woman's áttu nokkur leyndarmál? 248 00:12:20,040 --> 00:12:22,142 - Ég efast um það, hún er það líka gamalt að klifra þar upp. 249 00:12:22,142 --> 00:12:23,076 - [Jack] Ha. 250 00:12:23,076 --> 00:12:24,444 Hér, haltu þessu í annað. 251 00:12:24,444 --> 00:12:28,215 Ég fer að fá mér stól og farðu að kanna það. 252 00:12:42,062 --> 00:12:42,896 Fokk. 253 00:12:44,597 --> 00:12:46,099 Ó, það er svo rykugt. 254 00:12:49,169 --> 00:12:50,570 Vá. 255 00:12:50,570 --> 00:12:53,240 - [Ryan] Sérðu eitthvað þarna uppi? 256 00:12:53,240 --> 00:12:57,410 - Það er eins, fullt af gamla kassa og skítt hérna uppi. 257 00:12:58,578 --> 00:13:00,347 Þú verður að athuga þetta út, maður. 258 00:13:00,347 --> 00:13:02,015 - [Ryan] Bíddu, þú ert alvarlegt að fara þangað? 259 00:13:02,015 --> 00:13:02,850 - Já! 260 00:13:09,189 --> 00:13:10,190 Ooh. 261 00:13:10,190 --> 00:13:11,024 Allt í lagi. 262 00:13:12,459 --> 00:13:13,560 Þú ferð fyrst. 263 00:13:21,334 --> 00:13:24,337 - Allt í lagi, gefðu mér aftur myndavélina mína. 264 00:13:31,778 --> 00:13:33,180 Horfðu á þennan stað. 265 00:13:33,180 --> 00:13:34,915 - [Jack] Guð fjandinn hafi það. 266 00:13:36,116 --> 00:13:39,152 Það eru köngulóarvefir hérna, maður. 267 00:13:39,152 --> 00:13:41,721 - [Ryan] Guð, það lyktar eins og einhver dó hérna uppi. 268 00:13:41,721 --> 00:13:44,357 - Sjáðu allan þennan skít. 269 00:13:44,357 --> 00:13:46,426 Það er eins og bíll, fokk! 270 00:13:48,828 --> 00:13:50,163 Hvernig gerði það, 271 00:13:50,163 --> 00:13:50,998 Ó maður! 272 00:13:51,932 --> 00:13:54,601 Þeir eru eins og gullmynd. 273 00:13:54,601 --> 00:13:56,403 - [Ryan] Úff. 274 00:13:56,403 --> 00:13:57,905 - Það er æðislegt! 275 00:13:58,906 --> 00:14:00,007 Líta á þetta! 276 00:14:01,574 --> 00:14:03,643 Það er ekki Van Gogh heldur 277 00:14:06,079 --> 00:14:07,647 samt, það er fínt. 278 00:14:07,647 --> 00:14:09,516 Ég myndi setja það upp í herberginu mínu. 279 00:14:09,516 --> 00:14:10,350 Ó! 280 00:14:11,818 --> 00:14:12,920 Jackpot, maður. 281 00:14:14,021 --> 00:14:15,588 Líta á þetta. 282 00:14:15,588 --> 00:14:17,190 Þetta er Marvel, DC. 283 00:14:18,658 --> 00:14:22,462 Þetta eru gamli skólinn, allt í upprunalegu umbúðirnar, maður. 284 00:14:22,462 --> 00:14:23,363 Köngulóarmaðurinn. 285 00:14:26,399 --> 00:14:28,435 - [Ryan] Svo, hvað er það? 286 00:14:28,435 --> 00:14:31,171 - Það er eBay reikningur. 287 00:14:31,171 --> 00:14:33,673 Ég held þetta ekki skítur tilheyrir Dottie. 288 00:14:33,673 --> 00:14:34,841 - [Ryan] Hvað? 289 00:14:36,276 --> 00:14:39,779 - Jæja, nafnið á hér er Walter Brooks. 290 00:14:41,148 --> 00:14:43,416 Og það er þetta heimilisfang, en-- 291 00:14:43,416 --> 00:14:45,352 - [Ryan] Var hann a seljandi eða kaupandi? 292 00:14:45,352 --> 00:14:49,456 - Hann var að selja það, hann var að selja allan þennan skít. 293 00:14:49,456 --> 00:14:52,459 Gaur, þú veist hvað það þýðir. 294 00:14:52,459 --> 00:14:56,997 Ég veðja að Dottie veit það ekki eitthvað af þessum skít er hérna uppi. 295 00:14:56,997 --> 00:15:00,067 - [Ryan] Svo þessi Walter, hann var að selja allt þetta drasl? 296 00:15:00,067 --> 00:15:01,334 - Já. 297 00:15:01,334 --> 00:15:03,870 Ég meina, það verður að vera einhvers virði. 298 00:15:03,870 --> 00:15:06,606 Gullstytturnar, myndasögubækurnar. 299 00:15:06,606 --> 00:15:08,108 Ég meina, allt sem við þyrftum að gera er - 300 00:15:08,108 --> 00:15:12,279 (hurðin tístir) (boltinn lemur) 301 00:15:13,313 --> 00:15:15,648 - [Ryan] Holy shit. 302 00:15:15,648 --> 00:15:17,417 - [Jack] Vá. 303 00:15:17,417 --> 00:15:19,019 Gaur. 304 00:15:19,019 --> 00:15:20,053 (truflanir) Það er eitt, 305 00:15:20,053 --> 00:15:21,989 raggedy, ljót rassadúkka! 306 00:15:23,290 --> 00:15:24,724 Sjáðu þetta. 307 00:15:24,724 --> 00:15:26,493 - [Ryan] Gerðir þú það sparka í boltann, náungi? 308 00:15:26,493 --> 00:15:27,327 - Nei. 309 00:15:28,428 --> 00:15:29,529 Það hlýtur að hafa ... 310 00:15:32,632 --> 00:15:34,467 Losnaðu eða eitthvað. 311 00:15:34,467 --> 00:15:36,369 - [Ryan] Það hefur nafn. 312 00:15:38,972 --> 00:15:40,407 Heiða. 313 00:15:40,407 --> 00:15:41,241 - Gaur. 314 00:15:42,575 --> 00:15:43,977 Það er ekta gull. 315 00:15:45,578 --> 00:15:47,080 Líklega 18 karata. 316 00:15:48,148 --> 00:15:50,217 - [Ryan] Þetta er svo skrýtið. 317 00:15:50,217 --> 00:15:51,851 Hafið þið tekið eftir því það er ryk alls staðar 318 00:15:51,851 --> 00:15:53,420 nema á dúkkunni? 319 00:15:53,420 --> 00:15:56,356 - Holy shit, það er rétt hjá þér. 320 00:15:56,356 --> 00:15:58,558 Kannski er það lifandi! 321 00:15:58,558 --> 00:16:01,161 (Ryan kímir) 322 00:16:04,497 --> 00:16:05,332 (truflanir) (stóll klappar) 323 00:16:05,332 --> 00:16:06,799 Skítt. 324 00:16:06,799 --> 00:16:09,236 (hlær) 325 00:16:09,236 --> 00:16:10,170 Gaur. 326 00:16:10,170 --> 00:16:11,838 - [Ryan] Hvað í fjandanum, Jack? 327 00:16:11,838 --> 00:16:15,008 - Ó, fyrirgefðu Ryan, hræddi ég þig? 328 00:16:19,379 --> 00:16:21,948 - [Ryan] Við skulum fara, maður. 329 00:16:21,948 --> 00:16:24,051 (truflanir) (hlutir kljást) 330 00:16:24,051 --> 00:16:25,218 - [Jack] Fokk! 331 00:16:26,086 --> 00:16:27,387 - [Ryan] Hvað í fjandanum, maður? 332 00:16:27,387 --> 00:16:28,288 - Ó, skítt. 333 00:16:29,256 --> 00:16:30,323 - [Ryan] Það er ekki einu sinni fyndið. 334 00:16:30,323 --> 00:16:33,060 - Félagi, það náði mér næstum. 335 00:16:33,060 --> 00:16:34,027 - [Ryan] Hvað? 336 00:16:34,027 --> 00:16:36,229 - [Jack] fjandinn. (Stöðugt hvæs) 337 00:16:36,229 --> 00:16:39,366 Hér eru ryðgaðar neglur. 338 00:16:39,366 --> 00:16:40,200 Guð fjandinn. 339 00:16:41,968 --> 00:16:43,903 - [Ryan] Fjandinn, náungi, þú verð að vera varkár næst. 340 00:16:43,903 --> 00:16:46,306 - Ég lamdi ekki einu sinni neitt. 341 00:16:48,475 --> 00:16:50,810 - [Ryan] Við skulum bara komast helvítis héðan. 342 00:16:50,810 --> 00:16:51,644 - Fínt. 343 00:16:58,385 --> 00:17:02,755 - Allt í lagi vakt, það var að leggjast þar, 344 00:17:02,755 --> 00:17:04,824 gefðu því nokkrar sekúndur. 345 00:17:07,827 --> 00:17:10,763 Sko, það hreyfðist, það situr uppi. 346 00:17:10,763 --> 00:17:12,999 - [Jack] Já jæja eitthvað hlýtur að hafa lent í því, 347 00:17:12,999 --> 00:17:15,735 eins, viðurinn eða eitthvað, ég veit það ekki. 348 00:17:15,735 --> 00:17:18,671 - [Ryan] Nei, sjáðu, spóla það aftur. 349 00:17:18,671 --> 00:17:21,574 Allt í lagi að leggja niður, setjast upp. 350 00:17:21,574 --> 00:17:23,476 Það hreyfðist af sjálfu sér. 351 00:17:23,476 --> 00:17:26,813 - [Jack] Svo bíddu, þú held að dúkkan sé reimt? 352 00:17:26,813 --> 00:17:29,749 Ég held ekki það er reimt, en ... 353 00:17:29,749 --> 00:17:33,153 Það væri sjúkt YouTube myndband ef þú setur það upp. 354 00:17:33,153 --> 00:17:35,522 Settu það eins og reimt dúkka lent á segulbandi. 355 00:17:35,522 --> 00:17:37,790 Þú gætir fengið mikið skoðana út af því. 356 00:17:37,790 --> 00:17:38,925 - [Jack] skoðanir? 357 00:17:38,925 --> 00:17:40,393 Horfðu á alla dýrmætur skítur þarna uppi. 358 00:17:40,393 --> 00:17:42,962 Uh, þessar gullmyndir? 359 00:17:42,962 --> 00:17:44,164 Það er gull, alvöru gull. 360 00:17:44,164 --> 00:17:46,133 Ég meina það er gull í þeim. 361 00:17:46,133 --> 00:17:48,435 Við gætum selt það, komdu. 362 00:17:48,435 --> 00:17:50,803 - Þessi dúkka er yfirgefin af ástæðu. 363 00:17:50,803 --> 00:17:51,804 - [Jack] Ó. 364 00:17:52,939 --> 00:17:55,408 Auðvitað er það yfirgefin, ég meina 365 00:17:55,408 --> 00:17:57,910 janky-ass dolla, hver vildi það? 366 00:17:58,811 --> 00:18:01,514 (tindrandi tónlist) 367 00:18:28,375 --> 00:18:29,909 - Því miður. 368 00:18:29,909 --> 00:18:31,378 Ég reyndi að halda þér ekki eins og þú, 369 00:18:31,378 --> 00:18:33,112 en þá bentirðu soldið á myndavélin þín eins og rétt hjá mér. 370 00:18:33,112 --> 00:18:35,114 - [Ryan] Heh, nei, ég var það ekki virkilega kvikmynda hvað sem er. 371 00:18:35,114 --> 00:18:36,783 - Allt í lagi, kaldur (hlær). 372 00:18:36,783 --> 00:18:38,318 Veistu, ég hef séð þig fara við húsið mitt nokkrum sinnum. 373 00:18:38,318 --> 00:18:39,786 Býrðu hérna? 374 00:18:39,786 --> 00:18:40,687 - [Ryan] Já. 375 00:18:40,687 --> 00:18:42,289 - Ó, sætur. 376 00:18:42,289 --> 00:18:43,623 Það er ágætt myndavél, við the vegur. 377 00:18:43,623 --> 00:18:45,124 Hvað ertu að kvikmynda hérna úti? 378 00:18:45,124 --> 00:18:47,760 - [Ryan] Um, alveg eins og sumir handahófi efni fyrir myndina mína. 379 00:18:47,760 --> 00:18:48,661 - Kvikmyndin þín? 380 00:18:48,661 --> 00:18:50,197 Þú ert að gera kvikmynd? 381 00:18:50,197 --> 00:18:51,898 - [Ryan] Nei, ekki an raunveruleg kvikmynd, ég er bara 382 00:18:51,898 --> 00:18:54,201 að taka nokkrar pikkupptökur fyrir YouTube myndböndin mín. 383 00:18:54,201 --> 00:18:56,803 - Þú veist, með það myndavél og öll þessi eyðimörk 384 00:18:56,803 --> 00:18:58,771 þú gætir gert fallegt veik hryllingsmynd. 385 00:18:58,771 --> 00:19:00,273 - [Ryan] Heh, ég veit það ekki? 386 00:19:00,273 --> 00:19:02,475 Áttu eitthvað hugmyndir sem ég gæti notað? 387 00:19:02,475 --> 00:19:03,843 - Látum okkur sjá. 388 00:19:03,843 --> 00:19:04,677 Umh ... 389 00:19:07,214 --> 00:19:10,383 Allt í lagi, hvað með a Brottnám kvikmynd UFO? 390 00:19:11,751 --> 00:19:14,221 Eins og, eru geimverur komnar niður, rænt handahófi fólki, 391 00:19:14,221 --> 00:19:15,655 og pína þá 392 00:19:15,655 --> 00:19:17,524 og gera alls kyns skrýtnar tilraunir á þeim. 393 00:19:17,524 --> 00:19:19,426 Ó, og þeir hafa gert það að éta lifandi. 394 00:19:19,426 --> 00:19:20,360 (Ryan hlær) 395 00:19:20,360 --> 00:19:21,461 Hefur þú einhvern tíma séð Hostel? 396 00:19:21,461 --> 00:19:22,929 - [Ryan] Heh, já. 397 00:19:22,929 --> 00:19:26,266 - Allt í lagi, svo ímyndaðu þér eins og Farfuglaheimili, en á geimskipi. 398 00:19:26,266 --> 00:19:29,101 Og geimverur, þeir hafa verið það rænt okkur í aldaraðir. 399 00:19:29,101 --> 00:19:30,503 Sjáðu að þeir ráðast ekki á okkur, 400 00:19:30,503 --> 00:19:32,839 vegna þess að þeim við erum eins og búfé. 401 00:19:32,839 --> 00:19:35,174 Og heimurinn er þeirra bær. 402 00:19:35,174 --> 00:19:36,743 - [Ryan] Vá. 403 00:19:36,743 --> 00:19:38,411 Það er mjög góð hugmynd. 404 00:19:38,411 --> 00:19:39,946 Gerðir þú þetta bara upp? 405 00:19:39,946 --> 00:19:41,681 - Djöfull gerði ég það. 406 00:19:41,681 --> 00:19:43,049 - [Ryan] Ryan. 407 00:19:43,049 --> 00:19:43,883 - Amanda. 408 00:19:45,985 --> 00:19:48,187 Ertu enn að taka þetta upp? 409 00:19:48,187 --> 00:19:50,723 (truflanir) 410 00:19:50,723 --> 00:19:54,227 (Grýttir flautur og kálar) 411 00:20:03,102 --> 00:20:04,337 - [Ryan] Jesús. 412 00:20:05,305 --> 00:20:07,106 Hvað er að þér? 413 00:20:07,106 --> 00:20:11,143 (hlutur klúðrar) (Rocky syngur) 414 00:20:11,143 --> 00:20:14,080 (truflanir) 415 00:20:14,080 --> 00:20:16,716 (Rocky Caws) 416 00:20:16,716 --> 00:20:18,217 (Ryan andar út í grófum dráttum) 417 00:20:18,217 --> 00:20:19,786 Heilagur skítur. 418 00:20:19,786 --> 00:20:23,122 (Rocky caws ítrekað) 419 00:20:44,076 --> 00:20:46,579 (Ryan hóstar) 420 00:21:13,906 --> 00:21:15,842 - Ertu enn að taka upp? 421 00:21:17,176 --> 00:21:18,478 - [Ryan] Hvað er að? 422 00:21:18,478 --> 00:21:20,580 - Ó, þú ert svo pirrandi. 423 00:21:22,248 --> 00:21:23,082 Allt í lagi.. 424 00:21:26,519 --> 00:21:28,220 (mynt rispur) 425 00:21:28,220 --> 00:21:30,089 - [Ryan] Fékkstu mér einn? 426 00:21:30,089 --> 00:21:31,558 - Neibb. 427 00:21:31,558 --> 00:21:33,326 - [Ryan] Illt. 428 00:21:33,326 --> 00:21:34,727 - [Rachel] Því miður. 429 00:21:35,895 --> 00:21:37,930 - [Ryan] Hey, svo Ég er með spurningu. 430 00:21:37,930 --> 00:21:39,466 Aftur þegar þú notaðir að vinna fyrir Dottie, 431 00:21:39,466 --> 00:21:41,868 fórstu einhvern tíma upp inni á háaloftinu hennar? 432 00:21:41,868 --> 00:21:43,536 - Háaloft, hvaða háaloft? 433 00:21:47,940 --> 00:21:48,941 Hvaða háaloft? 434 00:21:48,941 --> 00:21:50,477 (truflanir) (Jack hlær) 435 00:21:50,477 --> 00:21:51,944 - Ég varð að fá þetta á segulband. 436 00:21:51,944 --> 00:21:55,181 Litli bróðir minn er að fá rassinn á honum á netinu 437 00:21:55,181 --> 00:21:58,651 af því sem er líklega a sjö ára asísk stúlka. 438 00:21:58,651 --> 00:22:00,453 (persónur í tölvuleik æpa) 439 00:22:00,453 --> 00:22:03,289 Ó, líf sem er svo sorglegt. 440 00:22:03,289 --> 00:22:04,123 Svo sorglegt, 441 00:22:05,157 --> 00:22:07,527 að þú sért litli bróðir minn. 442 00:22:07,527 --> 00:22:09,328 Það er engin leið þú ert virkilega bróðir minn 443 00:22:09,328 --> 00:22:11,030 þú verður að vera ættleiddur. 444 00:22:11,030 --> 00:22:12,231 Við skulum líta á. 445 00:22:12,231 --> 00:22:15,034 Ég meina, þú gerðir það ekki erfa útlit mitt. 446 00:22:15,034 --> 00:22:17,470 Erfði ekki heila minn. 447 00:22:17,470 --> 00:22:19,839 Erfti ekki vitsmuni mína, heilla minn, 448 00:22:19,839 --> 00:22:22,341 kímnigáfan mín, sköpunargáfan mín. 449 00:22:22,341 --> 00:22:23,710 Ekkert. 450 00:22:23,710 --> 00:22:24,811 Bara ekkert. 451 00:22:26,145 --> 00:22:27,647 Þú ert ættleiddur. 452 00:22:27,647 --> 00:22:28,915 Spurði ég mömmu. 453 00:22:28,915 --> 00:22:30,216 Hún sagði mér í gær, hún var eins og 454 00:22:30,216 --> 00:22:32,184 hún vildi að hún gæti skilað þér. 455 00:22:32,184 --> 00:22:34,253 Hún vildi skipta og fáðu betri fyrirmynd. 456 00:22:34,253 --> 00:22:36,288 Ég held að hún sé að skoða sjö ára japansk stelpa 457 00:22:36,288 --> 00:22:37,824 það er að sparka rassinn þinn núna. 458 00:22:37,824 --> 00:22:38,958 - Haltu kjafti, Jack. 459 00:22:38,958 --> 00:22:41,794 - [Jack] Já (hlær)? 460 00:22:41,794 --> 00:22:44,831 Ó, náungi, hann var þér megin! 461 00:22:44,831 --> 00:22:47,834 Hættu að drepa þitt eigið lið. 462 00:22:47,834 --> 00:22:49,335 Þú átt að 463 00:22:49,335 --> 00:22:50,570 sjá þær með rautt merki yfir höfuð? 464 00:22:50,570 --> 00:22:52,071 Það eru þeir þú drepur, bróðir. 465 00:22:52,071 --> 00:22:54,040 Ó maður, svo margir fólk ætlar að sjá 466 00:22:54,040 --> 00:22:56,142 hversu slæmur þú ert í þessum leik. 467 00:22:56,142 --> 00:22:58,445 Ég ætla að setja þetta upp á Boo Ya myndbandinu mínu, 468 00:22:58,445 --> 00:23:01,614 og svo allir, milljónir manna, 469 00:23:01,614 --> 00:23:04,784 mun sjá hvað a fokking tapari þú ert. 470 00:23:05,718 --> 00:23:07,487 Eins og öh, ekki gráta. 471 00:23:07,487 --> 00:23:09,589 Hvað sem þú gerir, ekki gráta. 472 00:23:09,589 --> 00:23:11,424 Það eru engin tár í þessu húsi. 473 00:23:11,424 --> 00:23:12,559 (átakanleg tónlist) (dularfullur drunur) 474 00:23:12,559 --> 00:23:14,927 Hvað í fjandanum var þetta? 475 00:23:14,927 --> 00:23:15,828 Heyrðirðu það? 476 00:23:15,828 --> 00:23:16,663 - Já. 477 00:23:18,064 --> 00:23:20,132 - [Jack] Hljómar eins og einhver er uppi. 478 00:23:20,132 --> 00:23:21,434 - Kannski er það mamma. 479 00:23:21,434 --> 00:23:24,537 - [Jack] Hún er enn í vinnunni, seinþroska. 480 00:23:25,738 --> 00:23:27,006 Farðu bara. 481 00:23:27,006 --> 00:23:30,176 (boltinn smellur) Ó, skítt. 482 00:23:32,378 --> 00:23:34,046 Einhver er þarna uppi. 483 00:23:34,947 --> 00:23:36,148 Farðu, farðu bara. 484 00:23:36,148 --> 00:23:37,383 - Nei, þú ferð. 485 00:23:37,383 --> 00:23:39,318 - [Jack] Ég hef það bakið, komdu. 486 00:23:39,318 --> 00:23:40,152 Farðu bara. 487 00:23:40,152 --> 00:23:41,488 Bara fokking fara. 488 00:23:49,128 --> 00:23:49,962 (bróðir gispar) 489 00:23:49,962 --> 00:23:50,897 Hvað? 490 00:23:50,897 --> 00:23:52,665 (Jack tekur andköf) 491 00:23:52,665 --> 00:23:54,100 Skítt. 492 00:23:54,100 --> 00:23:56,536 (stuttur tónn) 493 00:23:59,238 --> 00:24:02,675 Hvernig gerði það fokking dúkka komast heim til mín? 494 00:24:03,643 --> 00:24:06,746 (lágur grunnur trommandi) 495 00:24:19,626 --> 00:24:22,294 (truflanir) 496 00:24:26,733 --> 00:24:27,734 (dyrabjallan hringir) 497 00:24:27,734 --> 00:24:30,570 (möl marr) 498 00:24:46,786 --> 00:24:48,454 Ha ha, Boo Ya, Ryan! 499 00:24:50,590 --> 00:24:53,159 Sagði þér að ég myndi fá þig aftur. 500 00:24:53,159 --> 00:24:54,093 - Hvað sem er. 501 00:25:01,433 --> 00:25:04,671 - Svo þú hafðir það alvarlega ekkert við dúkkuna að gera? 502 00:25:04,671 --> 00:25:05,972 - [Ryan] Hvað? 503 00:25:05,972 --> 00:25:07,674 - Brúðan, maður. 504 00:25:07,674 --> 00:25:10,242 Settirðu það ekki inn í herbergið mitt? 505 00:25:10,242 --> 00:25:13,479 - [Ryan] Jack, brotinn og inn er ekki einu sinni minn stíll. 506 00:25:13,479 --> 00:25:15,548 - Heyrðu, ég þarf að tala við þig. 507 00:25:15,548 --> 00:25:18,284 Það hafa verið nokkrar skrítinn skítur að gerast. 508 00:25:18,284 --> 00:25:19,886 - [Ryan] Eins og hvað? 509 00:25:20,720 --> 00:25:22,822 - Bara skrýtið efni. 510 00:25:22,822 --> 00:25:25,324 Nú þegar ég hugsa um það, 511 00:25:25,324 --> 00:25:28,595 Ég geri mér grein fyrir því að þetta hefur allt byrjaði að gerast 512 00:25:28,595 --> 00:25:30,697 þar sem við fundum dúkkuna. 513 00:25:39,806 --> 00:25:42,341 Gott að það er rusladagur. 514 00:25:42,341 --> 00:25:43,610 - Vandamál leyst. 515 00:25:43,610 --> 00:25:45,912 - [Jack] Djöfull já. 516 00:25:45,912 --> 00:25:47,346 - Ég verð að keyra erindi, 517 00:25:47,346 --> 00:25:50,182 en ef þú getur horft á þinn frændi bara í klukkutíma eða tvo, 518 00:25:50,182 --> 00:25:52,685 Ég borga þér, er það í lagi? 519 00:25:52,685 --> 00:25:53,853 - [Ryan] Allt í lagi, flott. 520 00:25:53,853 --> 00:25:54,787 - Bless Tina! 521 00:25:55,922 --> 00:25:57,423 - [Ryan] Bless. 522 00:25:57,423 --> 00:26:00,326 - [Elmo] Ah, ekkert segir að ég elska þig 523 00:26:00,326 --> 00:26:02,194 eins og stórt skrímsli. 524 00:26:06,666 --> 00:26:08,835 - [Ryan] Ókei, vertu varkár. 525 00:26:09,936 --> 00:26:10,770 Yay. 526 00:26:12,404 --> 00:26:15,007 (Tina tístir) 527 00:26:18,244 --> 00:26:19,078 Og við förum. 528 00:26:20,046 --> 00:26:20,880 - Bless. 529 00:26:22,314 --> 00:26:23,549 - [Fréttaritari] Lögregla bara vafði vinnu sína 530 00:26:23,549 --> 00:26:25,117 fyrir kvöldið kl húsið fyrir aftan mig. 531 00:26:25,117 --> 00:26:27,253 Hann er slökkviliðsmaðurinn hér á vettvangi. 532 00:26:27,253 --> 00:26:28,487 - [Slökkviliðsmari] Vonandi getum við fengið það 533 00:26:28,487 --> 00:26:30,589 frá því að tala við vitnin og-- 534 00:26:30,589 --> 00:26:31,991 - [Ryan] Allt í lagi, getur þú segir Boo Ya? 535 00:26:31,991 --> 00:26:32,892 - [Fréttaritari] Þróun saga í morgun. 536 00:26:32,892 --> 00:26:34,126 - [Ryan] Segðu Boo Ya. 537 00:26:34,126 --> 00:26:35,828 - Ég er á vettvangi sannarlega átakanlegur glæpur, 538 00:26:35,828 --> 00:26:37,563 og það er ekki bara nágrannar sem eru agndofa, 539 00:26:37,563 --> 00:26:39,298 það eru öldungar lögreglumenn hérna úti 540 00:26:39,298 --> 00:26:41,868 eiga erfitt maga það sem þeir hafa séð. 541 00:26:41,868 --> 00:26:45,071 72 ára Dottie Porter fannst látin á heimili hennar, 542 00:26:45,071 --> 00:26:47,840 - Guð minn góður. - Höfuð hennar snýr aftur á bak. 543 00:26:47,840 --> 00:26:49,441 Alveg afturábak. 544 00:26:49,441 --> 00:26:51,110 Og eins og það sé ekki furðulega nóg, 545 00:26:51,110 --> 00:26:54,313 gæludýrapáfagaukurinn hennar fannst í ofni, eldað lifandi. 546 00:26:54,313 --> 00:26:56,582 Núna rannsakendur eru með fullkomið tap. 547 00:26:56,582 --> 00:26:57,684 (vaxandi, skelfileg tónlist) Þeir segja að þeir séu til 548 00:26:57,684 --> 00:26:58,951 engin merki um innbrot. 549 00:26:58,951 --> 00:27:00,820 Þeir hafa engan grun, og enginn á svæðinu 550 00:27:00,820 --> 00:27:02,822 sá eitthvað grunsamlegt. 551 00:27:02,822 --> 00:27:05,324 Fyrir sannar Vegas fréttir, Ég er Brooke MacKenzie. 552 00:27:05,324 --> 00:27:09,495 - [Ryan] Heilagur f-- (bílskúrshurð hvirfur) 553 00:27:13,299 --> 00:27:16,002 - Holy shit, við erum helvítis. 554 00:27:16,002 --> 00:27:17,303 - [Ryan] Ókei, hvernig erum við helvítis? 555 00:27:17,303 --> 00:27:18,437 Við gerðum ekki neitt. 556 00:27:18,437 --> 00:27:19,605 - Hvernig erum við ekki helvítis? 557 00:27:19,605 --> 00:27:21,373 Allt sem við gerum er að plata fólk, maður. 558 00:27:21,373 --> 00:27:23,009 Hvernig ætla ég að segja til um það mamma mín um þetta? 559 00:27:23,009 --> 00:27:24,643 Hún ætlar að drepa mig. 560 00:27:24,643 --> 00:27:26,212 - [Ryan] Jack, við erum það ekki ætla að segja mömmu hvað sem er 561 00:27:26,212 --> 00:27:28,047 vegna þess að við gerðum ekki neitt. 562 00:27:28,047 --> 00:27:29,281 Núna, það besta sem hægt er að gera 563 00:27:29,281 --> 00:27:31,283 er bara ekki segja eitthvað, allt í lagi? 564 00:27:31,283 --> 00:27:34,086 - Jesús, einhver helvítis eldaði fuglinn sinn, 565 00:27:34,086 --> 00:27:35,922 og síðan brenglaði gamla konuhálsinn í kring 566 00:27:35,922 --> 00:27:38,958 þar til það var afturábak, það er sjúkt! 567 00:27:38,958 --> 00:27:40,026 Ah, helvítis maður. 568 00:27:41,894 --> 00:27:43,730 Núna fengum við lögreglu til að fylgjast með okkur. 569 00:27:43,730 --> 00:27:45,197 - [Ryan] Að horfa á okkur? 570 00:27:45,197 --> 00:27:46,198 Jack, lögreglan hefði gert það þegar yfirheyrður okkur 571 00:27:46,198 --> 00:27:47,399 ef þeir héldu að við gerðum þetta. 572 00:27:47,399 --> 00:27:48,334 - Ertu enn að taka upp? 573 00:27:48,334 --> 00:27:50,569 Settu fokking myndavélina niður. 574 00:28:01,613 --> 00:28:04,016 (horn honks) 575 00:28:08,988 --> 00:28:10,356 - Þarna. 576 00:28:10,356 --> 00:28:11,523 - Þarna. - Mmhmm, svo þú verður að gera það 577 00:28:11,523 --> 00:28:13,225 ýttu virkilega, virkilega erfitt við þá. 578 00:28:13,225 --> 00:28:14,360 Taktu hér valið. 579 00:28:14,360 --> 00:28:15,361 - Fingur minn er sár þegar. 580 00:28:15,361 --> 00:28:17,063 - [Amanda] Mmhmm. 581 00:28:17,063 --> 00:28:17,897 - Og ég strum? 582 00:28:17,897 --> 00:28:18,731 - Já. 583 00:28:18,731 --> 00:28:19,565 (gítarhljómur) 584 00:28:19,565 --> 00:28:20,399 Jamm! 585 00:28:21,300 --> 00:28:22,534 - Hvað geri ég núna? 586 00:28:22,534 --> 00:28:23,202 - [Amanda] Haltu bara áfram rallandi, eins og-- 587 00:28:23,202 --> 00:28:25,805 (gítarhljómar) 588 00:28:25,805 --> 00:28:26,638 Þú fékkst það! 589 00:28:26,638 --> 00:28:27,473 - Ég vona. 590 00:28:27,473 --> 00:28:30,810 (kassagítar tónlist) 591 00:28:41,988 --> 00:28:42,822 (Ryan hlær) 592 00:28:42,822 --> 00:28:43,655 Sýna sig. 593 00:28:44,623 --> 00:28:45,491 (truflanir) 594 00:28:45,491 --> 00:28:46,325 Heilagur skítur. 595 00:28:47,860 --> 00:28:50,763 Gaur, þetta er ómögulegt. 596 00:28:50,763 --> 00:28:53,699 Þessi brúða ætti að vera í helvítis urðun núna. 597 00:28:53,699 --> 00:28:57,303 Þetta er að verða virkilega fokking skrýtið, Jack. 598 00:28:58,504 --> 00:29:00,339 Jack, ég veit að þú ert að spila með mér núna. 599 00:29:00,339 --> 00:29:02,341 Þú tókst dúkkuna úr ruslið og settu hana þar. 600 00:29:02,341 --> 00:29:03,275 - Hvað? 601 00:29:03,275 --> 00:29:04,743 Þú veist hvað mér finnst? 602 00:29:04,743 --> 00:29:06,545 Ég held að þú sért það á bak við allt þetta kjaftæði. 603 00:29:06,545 --> 00:29:07,780 - [Ryan] Hvað? 604 00:29:07,780 --> 00:29:08,981 - [Jack] Já, þú Komdu hingað, 605 00:29:08,981 --> 00:29:10,249 og svo reynir þú - [Ryan] Guð minn góður. 606 00:29:10,249 --> 00:29:11,750 - [Jack] Og spilaðu litlu leikirnir þínir. 607 00:29:11,750 --> 00:29:12,985 - [Ryan] Ert þú virkilega fokking alvarlegt núna? 608 00:29:12,985 --> 00:29:14,086 - [Jack] Lætur eins og þú ert besti vinur minn. 609 00:29:14,086 --> 00:29:14,887 Ég treysti þér. - [Ryan] Þetta er brandari, 610 00:29:14,887 --> 00:29:16,122 Ég er að fara út úr þessu. 611 00:29:16,122 --> 00:29:16,923 - [Jack] Ég hélt að þú voru besti vinur minn. 612 00:29:16,923 --> 00:29:17,589 - [Ryan] Adios, sálfræðingur. 613 00:29:17,589 --> 00:29:17,723 - Nei fokkaðu þér! 614 00:29:23,129 --> 00:29:23,963 Yo, Ryan! 615 00:29:24,831 --> 00:29:27,033 Ekki gleyma kærustunni þinni! 616 00:29:27,033 --> 00:29:29,368 (truflanir) - [Ryan] Fjandinn. 617 00:29:29,368 --> 00:29:31,103 - Og vertu helvítis frá mér! 618 00:29:31,103 --> 00:29:32,939 - [Ryan] Já, ég mun gera það! 619 00:29:34,273 --> 00:29:35,107 Rassgat. 620 00:29:44,483 --> 00:29:47,153 (truflanir hvessa) 621 00:29:54,593 --> 00:29:58,797 (vindur æðir) (hlutir kljást) 622 00:30:24,156 --> 00:30:25,224 - Ryan Davis? 623 00:30:26,392 --> 00:30:27,894 - [Ryan] Uh, já. 624 00:30:30,362 --> 00:30:34,033 - Rannsóknarlögreglumaður Harris frá Metro lögreglustöð. 625 00:30:34,033 --> 00:30:37,136 Mig langar að spyrja þig nokkurra spurningar ef þér er sama. 626 00:30:37,136 --> 00:30:38,304 - [Ryan] Allt í lagi. 627 00:30:39,939 --> 00:30:42,741 - Það er fallegt útlit myndavél sem þú komst þangað. 628 00:30:42,741 --> 00:30:44,010 Dýrt? 629 00:30:44,010 --> 00:30:45,677 - [Ryan] Ég veit það ekki, það var áður pabbi minn. 630 00:30:45,677 --> 00:30:47,479 Hann gaf mér það fyrir afmælið mitt. 631 00:30:47,479 --> 00:30:49,781 - Svo Ryan, hvað gera finnst þér gaman að kvikmynda? 632 00:30:49,781 --> 00:30:51,617 - [Ryan] Ó, hvað sem er. 633 00:30:51,617 --> 00:30:54,686 Stuttmyndir, YouTube myndbönd. 634 00:30:54,686 --> 00:30:57,924 Vefröð, bara a mikið af handahófi. 635 00:30:59,125 --> 00:31:01,593 - Kannski prakkarastrik? 636 00:31:01,593 --> 00:31:03,930 - [Ryan] Um, já, það líka. 637 00:31:05,497 --> 00:31:07,299 - Það gerðir þú eða þinn líka vinur Jack Jenkins 638 00:31:07,299 --> 00:31:11,837 alltaf prakkarastrik myndband þitt nágranninn Dottie Porter? 639 00:31:11,837 --> 00:31:13,539 - [Ryan] Fyrirgefðu, hvað? 640 00:31:13,539 --> 00:31:15,707 - Dottie Porter, nágranni þinn. 641 00:31:15,707 --> 00:31:17,676 - [Ryan] Nei, við myndum aldrei, 642 00:31:17,676 --> 00:31:19,711 við myndum ekki gera það. 643 00:31:19,711 --> 00:31:21,147 - af því sem ég skil, 644 00:31:21,147 --> 00:31:24,050 hún lét þig líta yfir sig stað meðan hún var utanbæjar. 645 00:31:24,050 --> 00:31:25,551 - [Ryan] Jæja, ég aðallega fór bara þarna 646 00:31:25,551 --> 00:31:26,986 að líta yfir fuglinn sinn 647 00:31:26,986 --> 00:31:29,788 og ég gerði líka nokkrar vinna í kringum húsið. 648 00:31:29,788 --> 00:31:30,789 Þetta var aðallega helgi - 649 00:31:30,789 --> 00:31:32,291 - Er þessi hlutur á? 650 00:31:32,291 --> 00:31:34,093 Slökktu á þessu, Ryan. 651 00:31:34,093 --> 00:31:35,027 (truflanir) 652 00:31:35,027 --> 00:31:36,662 - Heilagur skítur. 653 00:31:36,662 --> 00:31:40,132 Og þetta er í annað sinn þú hentir Heidi út, ekki satt? 654 00:31:40,132 --> 00:31:44,103 - Já, aðeins í þetta skiptið án þess að Jack hafi vitað af því. 655 00:31:44,103 --> 00:31:46,638 - Já en, hvernig myndi hann finna það dúkkan í fyrsta lagi? 656 00:31:46,638 --> 00:31:48,807 Ég meina að hann myndi bókstaflega verð að fara á urðunarstaðinn 657 00:31:48,807 --> 00:31:53,179 og líta yfir heildina stað bara til að finna hana. 658 00:31:53,179 --> 00:31:55,314 Það er næstum ómögulegt. 659 00:31:55,314 --> 00:31:58,550 - Svo þú heldur það ekki Jack stóð á bak við allt þetta? 660 00:31:58,550 --> 00:32:01,253 - Satt að segja, ég veit ekki meir. 661 00:32:03,755 --> 00:32:05,891 Hefurðu sagt einhverjum frá því annað um þetta? 662 00:32:05,891 --> 00:32:07,059 Veit mamma þín það? 663 00:32:07,059 --> 00:32:08,127 - Nei. 664 00:32:08,127 --> 00:32:09,461 - Ryan, segðu henni bara. 665 00:32:09,461 --> 00:32:11,397 Treystu mér, ef þú ekki segja neitt 666 00:32:11,397 --> 00:32:12,965 það verður bara til þú lítur út fyrir að vera sekur. 667 00:32:12,965 --> 00:32:15,901 Og segðu henni frá rannsóknarlögreglumaðurinn líka. 668 00:32:15,901 --> 00:32:17,569 Ekki segja neitt, 669 00:32:17,569 --> 00:32:20,973 það mun örugglega gera-- (dyrabjallan hringir) 670 00:32:20,973 --> 00:32:22,108 (hundur geltir) 671 00:32:22,108 --> 00:32:24,843 (dyrabjallan hringir) 672 00:32:31,950 --> 00:32:32,818 (Ryan gabbar) 673 00:32:32,818 --> 00:32:35,054 - [Ryan] Ó, sjitt! 674 00:32:35,054 --> 00:32:37,389 (hundur geltir) 675 00:32:46,298 --> 00:32:47,133 Guð minn góður. 676 00:32:49,468 --> 00:32:50,302 Jack! 677 00:33:03,449 --> 00:33:05,217 - Allt í lagi, svo, 678 00:33:05,217 --> 00:33:07,186 Ég held að það sé í gangi. 679 00:33:07,186 --> 00:33:10,256 Nú, þessi fóstra er virkilega, virkilega gamall. 680 00:33:10,256 --> 00:33:14,526 En það getur tekið allt að 30 klukkustundir á einni hleðslu. 681 00:33:14,526 --> 00:33:16,262 Brosaðu fyrir myndavélinni. 682 00:33:22,634 --> 00:33:24,636 - [Ryan] Takk, Amanda. 683 00:33:30,642 --> 00:33:34,246 (truflanir og suð) 684 00:33:39,618 --> 00:33:41,987 - Allt í lagi, ég er búinn að halda því. 685 00:33:41,987 --> 00:33:42,888 Allt í lagi. 686 00:33:42,888 --> 00:33:44,323 Úff. 687 00:33:44,323 --> 00:33:46,925 Hún er örugglega persónuleg sköpun af einhverju tagi. 688 00:33:46,925 --> 00:33:48,527 - [Ryan] Hvað gerir þig svona vissan? 689 00:33:48,527 --> 00:33:50,329 - Það er engin röð númer eða stimpil á hana, 690 00:33:50,329 --> 00:33:52,231 sem þýðir að það er frumrit. 691 00:33:52,231 --> 00:33:53,565 - [Ryan] Frumrit? 692 00:33:53,565 --> 00:33:56,068 - Það var ekki gert af einhver leikfangaframleiðandi. 693 00:33:56,068 --> 00:33:58,704 Þeim líkar venjulega merkja vörur sínar. 694 00:33:58,704 --> 00:34:02,574 Ég meina amma mín hafði allt dúkkurnar hennar, þær áttu þær allar. 695 00:34:02,574 --> 00:34:04,910 - [Ryan] En hvernig hefurðu það útskýra hálsmenið? 696 00:34:04,910 --> 00:34:05,744 - Ekki hugmynd. 697 00:34:10,916 --> 00:34:12,951 - Ég er að setja upp a eftirlitskerfi 698 00:34:12,951 --> 00:34:14,653 að fylgjast með dúkkunni alla nóttina. 699 00:34:14,653 --> 00:34:17,256 Eftirlitsmyndavél númer eitt. 700 00:34:19,725 --> 00:34:22,461 Þetta verður aðal myndavélin mín, 701 00:34:22,461 --> 00:34:26,298 vegna þess að það hefur nóg minni að endast alla nóttina, 702 00:34:26,298 --> 00:34:28,800 og það verður að fylgjast með dúkkunni. 703 00:34:28,800 --> 00:34:31,770 Myndavél númer tvö er verður fóstrukamburinn, 704 00:34:31,770 --> 00:34:35,441 bara til að fylgjast með hliðarsýn yfir skápinn. 705 00:34:36,608 --> 00:34:38,744 Það mun hvílast á borðinu þarna. 706 00:34:38,744 --> 00:34:41,213 Loksins hef ég eftirlit myndavél númer þrjú. 707 00:34:41,213 --> 00:34:43,014 Það verður Macbook mín. 708 00:34:43,014 --> 00:34:45,016 Það verður í horni herbergisins 709 00:34:45,016 --> 00:34:48,654 sýna að ég myndi ekki vera sá sem hreyfir dúkkuna 710 00:34:48,654 --> 00:34:50,722 eða spila yfirleitt hvaða bragð sem er. 711 00:34:50,722 --> 00:34:53,192 (truflanir hvessa) 712 00:34:53,192 --> 00:34:56,995 Í afritunarskyni við erum með iPhone minn. 713 00:34:56,995 --> 00:34:58,530 Síðast en ekki síst, 714 00:34:58,530 --> 00:35:02,768 við eigum minn DSLR sem varamyndavél. 715 00:35:02,768 --> 00:35:04,870 (símhljóð) 716 00:35:04,870 --> 00:35:06,738 Hérna verður það 717 00:35:06,738 --> 00:35:09,675 ein sú mikilvægasta hluta til alls þessa. 718 00:35:09,675 --> 00:35:11,109 Það verður njósnakamburinn minn. 719 00:35:11,109 --> 00:35:13,078 Það er léttur og uh, 720 00:35:13,078 --> 00:35:16,282 það mun auðvelda mér aðgang ef ég þarf, 721 00:35:16,282 --> 00:35:19,718 bara kvikmynda hvað sem er eða grípa það á myndavél. 722 00:36:36,328 --> 00:36:40,499 (truflanir) (náladofi, ógnvekjandi tónlist) 723 00:36:46,905 --> 00:36:49,741 Allt í lagi dúkkan ætla að hreyfa mig, horfa á. 724 00:36:53,612 --> 00:36:54,713 - Það er frekar töff. 725 00:36:54,713 --> 00:36:56,282 Hvernig gerðirðu það? 726 00:36:56,282 --> 00:36:59,485 - [Ryan] Uh, engin mamma, þetta var ekki bragð. 727 00:36:59,485 --> 00:37:01,019 Dúkkan hreyfði sig virkilega. 728 00:37:01,019 --> 00:37:02,754 - Allt í lagi. 729 00:37:02,754 --> 00:37:04,290 Ég hef ekki tíma fyrir þetta núna 730 00:37:04,290 --> 00:37:05,491 (truflanir) 731 00:37:05,491 --> 00:37:06,858 Gakktu úr skugga um að það gerist leggja í burtu, allt í lagi? 732 00:37:06,858 --> 00:37:08,960 Tina kemur síðar. 733 00:37:11,730 --> 00:37:12,898 - [Ryan] Fjandinn. 734 00:37:17,669 --> 00:37:20,839 (lágir grunnlínuþrumar) 735 00:37:25,877 --> 00:37:28,480 (Tina babblar) 736 00:37:33,218 --> 00:37:34,219 - [Tina] Farðu! 737 00:37:47,933 --> 00:37:48,767 Allt í lagi! 738 00:37:49,701 --> 00:37:51,303 Allt í lagi! 739 00:37:51,303 --> 00:37:54,473 (lágir grunnlínuþrumar) 740 00:38:03,114 --> 00:38:06,685 (Fætur Tínu skella skjótt) 741 00:38:11,557 --> 00:38:14,125 (Tina flissar) 742 00:38:34,045 --> 00:38:34,880 Ó. 743 00:38:39,618 --> 00:38:40,452 Bolti! 744 00:38:41,520 --> 00:38:42,354 Ooh. 745 00:38:44,823 --> 00:38:47,393 (Tina babblar) 746 00:39:00,271 --> 00:39:02,974 (Tina syngur) 747 00:39:20,058 --> 00:39:23,328 - [Ryan] Hey, spilaðu þar sem ég get séð þig. 748 00:39:36,408 --> 00:39:39,310 (þríhjól tístir) 749 00:40:06,472 --> 00:40:09,140 (truflanir) 750 00:40:14,846 --> 00:40:17,516 (ógnvænleg tónlist) 751 00:40:19,384 --> 00:40:21,820 (Tina grætur) 752 00:40:23,822 --> 00:40:26,191 (Tina öskrar) Tína! 753 00:40:26,191 --> 00:40:28,226 Tina, er það í lagi með þig? 754 00:40:28,226 --> 00:40:29,427 - Nei! 755 00:40:29,427 --> 00:40:31,196 - [Ryan] Hvað gerðist, dattstu? 756 00:40:31,196 --> 00:40:32,130 - Nei! 757 00:40:32,130 --> 00:40:33,565 - [Ryan] Tina, er það í lagi með þig? 758 00:40:33,565 --> 00:40:34,633 Ert þú, meiddir þig? 759 00:40:34,633 --> 00:40:36,702 (Tina vælir) - [Tina] Nei! 760 00:40:36,702 --> 00:40:37,936 - [Ryan] Tina, hvað gerðist? 761 00:40:37,936 --> 00:40:40,506 (Tina öskrar) 762 00:40:42,073 --> 00:40:43,575 - Nei! 763 00:40:43,575 --> 00:40:44,409 (Tina öskrar) 764 00:40:44,409 --> 00:40:45,611 - [Ryan] Hvað í fjandanum? 765 00:40:45,611 --> 00:40:47,045 - Af hverju grét hún? 766 00:40:47,045 --> 00:40:48,246 - [Ryan] Ég veit það ekki, 767 00:40:48,246 --> 00:40:49,047 hún byrjaði bara grátur að ástæðulausu. 768 00:40:49,047 --> 00:40:50,081 - Aw. 769 00:40:50,081 --> 00:40:51,550 Allt í lagi, við förum heim, allt í lagi? 770 00:40:51,550 --> 00:40:53,451 Við munum fara bless. 771 00:41:16,141 --> 00:41:19,377 (Ryan andar djúpt) 772 00:41:46,504 --> 00:41:47,673 - [Ryan] Fjandinn. 773 00:42:19,337 --> 00:42:20,739 (lág, spennandi tónlist) 774 00:42:20,739 --> 00:42:21,573 Heilagur skítur. 775 00:42:25,210 --> 00:42:28,213 (spennuþrungin tónlist) 776 00:42:40,692 --> 00:42:42,694 (Ryan gabbar) 777 00:42:42,694 --> 00:42:44,329 Ó, skítt. 778 00:42:44,329 --> 00:42:47,699 (Tina grætur á myndavélinni) 779 00:42:47,699 --> 00:42:48,533 Guð minn góður. 780 00:42:56,207 --> 00:42:58,810 (rennilás raspar) 781 00:43:00,078 --> 00:43:02,914 (hundur geltir) 782 00:43:02,914 --> 00:43:05,350 (hundur vælir) 783 00:43:16,662 --> 00:43:17,495 Láttu ekki svona. 784 00:43:17,495 --> 00:43:20,331 (ógnvekjandi tónlist) 785 00:43:30,676 --> 00:43:31,609 Geturðu haldið þessu fyrir mig? 786 00:43:31,609 --> 00:43:32,944 - [Amanda] Já. 787 00:43:41,352 --> 00:43:43,855 (hurðin skrikar) 788 00:43:56,034 --> 00:43:56,868 Ryan? 789 00:43:58,036 --> 00:43:59,004 Er í lagi með þig? 790 00:43:59,004 --> 00:44:00,238 - [Ryan] Brúðan er horfin. 791 00:44:00,238 --> 00:44:01,506 - [Amanda] Hvað? 792 00:44:04,542 --> 00:44:07,178 Er þér alvarlegt núna? 793 00:44:07,178 --> 00:44:08,413 - [Ryan] Bíddu, Amanda. 794 00:44:08,413 --> 00:44:10,682 Amanda, ég sver það ekki að skipta sér af þér. 795 00:44:10,682 --> 00:44:12,718 - Já, það er hvað er að hræða mig. 796 00:44:12,718 --> 00:44:15,353 Ég óska ​​þér soldið voru að klúðra mér. 797 00:44:15,353 --> 00:44:18,824 Veistu, ég þarf bara að fara heim og vinn allt þetta. 798 00:44:18,824 --> 00:44:20,792 Sko, það hjálpar ekki það þú varst vanur að plata fólk. 799 00:44:20,792 --> 00:44:24,963 Þú gætir viljað hugsa um að fá einhverja raunverulega sönnun. 800 00:44:26,497 --> 00:44:28,666 Allt í lagi hljómar virkilega asnalega. 801 00:44:28,666 --> 00:44:30,168 - [Ryan] Hvað? 802 00:44:30,168 --> 00:44:34,139 - Ef, og ég meina ef, dúkkan slapp einhvern veginn, 803 00:44:34,139 --> 00:44:35,640 hvert myndi það fara? 804 00:44:37,075 --> 00:44:41,246 (fólk spjallar) (techno danstónlist) 805 00:44:46,217 --> 00:44:48,653 - Hérna er kynningin mín, hér fer ég. 806 00:44:57,763 --> 00:44:58,596 Guð minn góður. 807 00:45:23,388 --> 00:45:24,589 (truflanir) 808 00:45:24,589 --> 00:45:25,824 - Þú sérð þetta skrítinn lítill krakki 809 00:45:25,824 --> 00:45:26,825 með dildóbeltinu spenntur í höfuðið á honum? 810 00:45:26,825 --> 00:45:28,226 (kona sem heldur á myndavél hlær) 811 00:45:28,226 --> 00:45:29,594 Nú veit ég að hann lítur ekki út, 812 00:45:29,594 --> 00:45:31,496 en þetta er mitt litli frændi Jack. 813 00:45:31,496 --> 00:45:34,665 Og hann fékk ekki gott af mér lítur út, en hann fékk heilann á mér 814 00:45:34,665 --> 00:45:37,035 vegna þess að hann er fokking húsbóndi að baki allt þetta partý! 815 00:45:37,035 --> 00:45:39,304 (partýgestir hressa) 816 00:45:39,304 --> 00:45:41,807 (danstónlist) 817 00:45:51,116 --> 00:45:52,317 (truflanir) 818 00:45:52,317 --> 00:45:53,551 - Yo, tíkur, þetta er fötu pong. 819 00:45:53,551 --> 00:45:56,487 Þetta er bucket pong tíkur, tékkaðu á því. 820 00:45:56,487 --> 00:45:59,490 (partýgestir hressa) 821 00:46:13,371 --> 00:46:16,107 (salerni skolast) 822 00:46:19,444 --> 00:46:22,013 (vatn hleypur) 823 00:46:30,355 --> 00:46:34,525 (truflandi tónlist) (truflanir hvessa) 824 00:46:36,727 --> 00:46:39,865 (símakast) 825 00:46:39,865 --> 00:46:42,167 - [Jack] Hvað í fjandanum? 826 00:46:42,167 --> 00:46:43,234 Sver við Guð. 827 00:46:46,371 --> 00:46:47,538 - [Elía] Hæ, þetta er Elía. 828 00:46:47,538 --> 00:46:49,740 vinsamlegast skiljið eftir skilaboð eftir tóninn. 829 00:46:49,740 --> 00:46:51,910 - [Jack] Það er rétt, Elía, ekki svara símanum. 830 00:46:51,910 --> 00:46:56,247 Vegna þess að þegar ég finn þig, þú ert fokking dauður. 831 00:46:56,247 --> 00:47:00,385 (danstónlist) (fólk spjallar og hvetur) 832 00:47:01,486 --> 00:47:03,554 Hey, Troy, hefurðu séð Elía? 833 00:47:03,554 --> 00:47:04,389 - Hvað? 834 00:47:06,224 --> 00:47:08,059 - [Jack] Hey, hey, hey. 835 00:47:08,059 --> 00:47:09,627 Sástu strák koma hingað? 836 00:47:09,627 --> 00:47:11,062 - Krakki, eins og krakkakrakki? 837 00:47:11,062 --> 00:47:13,698 - [Jack] Já, eins og 12, 13 ára. 838 00:47:13,698 --> 00:47:15,366 - Ó, helvítis nei. 839 00:47:15,366 --> 00:47:19,537 (teknótónlist) (fólk spjallar) 840 00:47:25,610 --> 00:47:27,212 - [Jack] Afsakaðu. 841 00:47:36,487 --> 00:47:37,322 Elía. 842 00:47:46,097 --> 00:47:47,098 Hey Elía. 843 00:47:52,570 --> 00:47:53,404 Hæ. 844 00:47:54,805 --> 00:47:57,275 Hey, er það eins og, 10 eða 11 ára krakki hérna inni? 845 00:47:57,275 --> 00:47:58,543 Hefur þú séð-- 846 00:47:58,543 --> 00:48:01,379 - Sérðu það ekki augljóslega upptekinn? 847 00:48:01,379 --> 00:48:02,647 - [Jack] Tík. 848 00:48:06,317 --> 00:48:08,819 (truflanir) 849 00:48:08,819 --> 00:48:11,322 (símakast) 850 00:48:18,696 --> 00:48:19,530 Elía. 851 00:48:21,032 --> 00:48:22,700 Hættu að fokking. 852 00:48:25,803 --> 00:48:28,206 (hurð lokast) 853 00:48:31,476 --> 00:48:32,643 Hvað í fjandanum? 854 00:48:38,283 --> 00:48:40,952 (truflanir) 855 00:48:47,258 --> 00:48:48,994 Hvað í fjandanum? 856 00:48:48,994 --> 00:48:51,562 (tónlistarhljóð) 857 00:48:52,630 --> 00:48:53,464 Elía. 858 00:48:58,136 --> 00:48:59,770 Elía? 859 00:48:59,770 --> 00:49:03,041 (Jack andar þungt) 860 00:49:04,309 --> 00:49:08,479 (barn hlær) (Jack öskrar ítrekað) 861 00:49:12,283 --> 00:49:16,454 (danstónlist drukknar út úr öskri Jack) 862 00:49:24,529 --> 00:49:27,865 (Jack andar að sér andanum) 863 00:49:45,083 --> 00:49:46,984 - [Troy] Hvað í fjandanum? 864 00:49:46,984 --> 00:49:48,219 - [Kona] Jack! 865 00:49:51,356 --> 00:49:52,890 Ó Guð minn, hann er dáinn! 866 00:49:52,890 --> 00:49:54,125 Guð minn góður! 867 00:49:54,125 --> 00:49:57,062 (partýgestir öskra) 868 00:49:57,062 --> 00:49:58,429 - Við erum á fullri getu. 869 00:49:58,429 --> 00:49:59,597 Farðu nú helvítis hérna. 870 00:49:59,597 --> 00:50:02,600 (hlutafólk öskrar) 871 00:50:07,072 --> 00:50:09,006 - [Maður] fjandinn þetta, maður. 872 00:50:11,509 --> 00:50:13,511 - [Karlkyns fréttaritari] Tveir unglingar voru myrtir á hrottalegan hátt 873 00:50:13,511 --> 00:50:15,480 í húsveislu í norður Las Vegas. 874 00:50:15,480 --> 00:50:16,714 Nágrannar eru í vantrú, 875 00:50:16,714 --> 00:50:18,249 og fjölskyldumeðlimum eru ráðþrota. 876 00:50:18,249 --> 00:50:19,717 - [Kvenkyns fréttaritari] The fórnarlömb hafa verið auðkennd 877 00:50:19,717 --> 00:50:22,987 sem 17 ára Jack Jenkins og 13 ára Elijah Jenkins. 878 00:50:22,987 --> 00:50:25,456 Engir hafa verið handteknir kl að þessu sinni en lögreglumenn 879 00:50:25,456 --> 00:50:28,426 eru ekki að útiloka Jack sem hugsanlegur grunaður. 880 00:50:28,426 --> 00:50:30,261 - Hann myndi aldrei gera það þetta ekki fjölskyldu hans. 881 00:50:30,261 --> 00:50:32,330 Hann hlakkaði til að fara í háskóla. 882 00:50:32,330 --> 00:50:33,831 - Metro Homicide trúir líka 883 00:50:33,831 --> 00:50:36,334 Jack gæti verið ábyrgur fyrir annað morðmál 884 00:50:36,334 --> 00:50:38,169 það átti sér stað bara í síðustu viku. 885 00:50:38,169 --> 00:50:40,071 - Ég finn að það er bein tenging 886 00:50:40,071 --> 00:50:42,407 milli Dottie Porter og Jack Jenkins. 887 00:50:42,407 --> 00:50:43,941 - [Karlkyns fréttaritari] Vinir og ættingjar 888 00:50:43,941 --> 00:50:46,043 hver þekkti Jack sagði að hann væri það þekktur prakkari, 889 00:50:46,043 --> 00:50:48,946 tökur á myndböndum fyrir a vefþáttaröð sem heitir Boo Ya. 890 00:50:48,946 --> 00:50:51,782 Vinur hans, Ryan Davis, líka meðprakkari 891 00:50:51,782 --> 00:50:54,719 var ófáanlegur til athugasemda. 892 00:50:54,719 --> 00:50:56,254 (truflanir) 893 00:50:56,254 --> 00:50:57,155 - Gakktu úr skugga um að þú fáir mig inn rammann, ekki bara hann. 894 00:50:57,155 --> 00:50:58,489 Ó, það er hann. 895 00:50:58,489 --> 00:51:00,057 Ryan. 896 00:51:00,057 --> 00:51:01,259 Ryan, af hverju heldurðu, 897 00:51:01,259 --> 00:51:02,427 af hverju heldurðu Jack drap fjölskyldu hans 898 00:51:02,427 --> 00:51:03,861 á þann hátt sem hann gerði? 899 00:51:03,861 --> 00:51:05,096 - Engar athugasemdir. 900 00:51:05,096 --> 00:51:07,165 - Ryan, enginn virðist að vita af hverju hann ... 901 00:51:07,165 --> 00:51:08,666 - Hann er ólögráða. 902 00:51:08,666 --> 00:51:09,600 - Hvernig líður þér að vera besti vinur morðingja? 903 00:51:09,600 --> 00:51:11,502 - Ertu að grínast með mig, fjandinn! 904 00:51:17,342 --> 00:51:20,111 (dyrabjallan hringir) 905 00:51:22,347 --> 00:51:25,516 (hundur geltir) 906 00:51:25,516 --> 00:51:29,187 (dyrabjallan hringir ítrekað) 907 00:51:40,965 --> 00:51:42,900 - [Ryan] Hvað í fjandanum. 908 00:51:58,916 --> 00:52:02,353 (daufur söngur og tónlist) 909 00:52:08,426 --> 00:52:10,094 (truflanir) 910 00:52:10,094 --> 00:52:14,165 (tónlistarleikföng drukkna úr söng) 911 00:52:23,908 --> 00:52:25,810 - [Ryan] Hvað í fjandanum? 912 00:52:26,711 --> 00:52:29,914 * Leyfðu mér að stoppa þig inn 913 00:52:29,914 --> 00:52:33,418 * Og kysstu þig bless 914 00:52:33,418 --> 00:52:36,120 * Ekki vera hræddur 915 00:52:36,120 --> 00:52:40,291 * Ég fer á l 916 00:52:44,795 --> 00:52:48,799 (leikfang leikur kjúklingadans tónlist) 917 00:52:50,601 --> 00:52:51,769 Hvað í fjandanum? 918 00:53:00,177 --> 00:53:02,647 (laginu lýkur) (hundur geltir) 919 00:53:02,647 --> 00:53:03,481 Fokk. 920 00:53:11,389 --> 00:53:12,723 Cuja, komdu hingað. 921 00:53:14,225 --> 00:53:15,059 Cuja. 922 00:53:17,695 --> 00:53:18,863 Cuja, komdu. 923 00:53:20,765 --> 00:53:22,933 Komdu Cuja, komdu inn. 924 00:53:23,934 --> 00:53:25,503 Hvað er að, stelpa? 925 00:53:26,937 --> 00:53:28,005 Hvað er að? 926 00:53:31,108 --> 00:53:33,378 Komdu, Cuja, komdu inn. 927 00:53:34,879 --> 00:53:35,713 Láttu ekki svona. 928 00:53:37,882 --> 00:53:38,716 Láttu ekki svona. 929 00:53:40,184 --> 00:53:41,252 Hvað er að? 930 00:53:42,487 --> 00:53:44,589 Hvað varstu að gelta? 931 00:54:10,281 --> 00:54:11,115 Cuja! 932 00:54:16,321 --> 00:54:17,154 Cuja! 933 00:54:19,757 --> 00:54:21,592 Hvar í fjandanum er hún? 934 00:54:27,164 --> 00:54:29,634 - [Rachel] Ég skil ekki hvernig Cuja hefði getað sloppið. 935 00:54:29,634 --> 00:54:31,135 - [Ryan] Ég veit það ekki. 936 00:54:31,135 --> 00:54:33,504 - Hún veit betur en að hlaupa bara svona. 937 00:54:33,504 --> 00:54:34,772 Hún er fimm ára. 938 00:54:34,772 --> 00:54:36,341 Ég meina, við yfirgáfum hliðið opið einu sinni 939 00:54:36,341 --> 00:54:39,477 og hún fór ekki einu sinni neitt. 940 00:54:39,477 --> 00:54:42,046 (Rachel andvarpar) 941 00:54:58,863 --> 00:55:00,665 (Ryan andvarpar) 942 00:55:00,665 --> 00:55:02,032 - Hæ, ég heiti Ryan Davis. 943 00:55:02,032 --> 00:55:05,636 Ég ætla að verða það að gera myndbandsdagbók. 944 00:55:05,636 --> 00:55:07,071 Sumir undarlegir hlutir hafa verið að gerast 945 00:55:07,071 --> 00:55:08,539 undanfarna daga. 946 00:55:08,539 --> 00:55:13,043 Ég get ekki útskýrt hvernig öll kveikt er á leikföngum og, 947 00:55:13,043 --> 00:55:15,746 hreyfa sig bara því enginn var heima. 948 00:55:15,746 --> 00:55:18,248 Ég veit ekki af hverju hundurinn minn var að gelta inn í húsið 949 00:55:18,248 --> 00:55:20,685 þegar hún venjulega geltir bara á bíla 950 00:55:20,685 --> 00:55:22,086 liggur eftir götunni, 951 00:55:22,086 --> 00:55:23,654 og ég get eiginlega ekki sagt það af hverju hún vildi ekki 952 00:55:23,654 --> 00:55:24,955 komdu í húsið, annaðhvort 953 00:55:24,955 --> 00:55:27,224 þegar hún venjulega hatar að vera úti. 954 00:55:27,224 --> 00:55:29,360 Ég er ekki viss um hvernig hún gæti verið kominn út. 955 00:55:29,360 --> 00:55:31,962 Mamma sagði að hún gerði það ekki hleyptu henni yfirleitt út. 956 00:55:31,962 --> 00:55:34,399 Ég hélt að það væri Jack veldur þessum hlutum, 957 00:55:34,399 --> 00:55:35,633 og það er augljóslega ekki á þessum tímapunkti. 958 00:55:35,633 --> 00:55:38,369 (dyrabjallan hringir) 959 00:55:49,647 --> 00:55:50,815 - Halló, Ryan. 960 00:55:51,949 --> 00:55:53,150 (truflanir hvessa) (Ryan gabbar) 961 00:55:53,150 --> 00:55:56,053 Er þetta viðbjóðslegt útlit hlutur þinn? 962 00:55:56,987 --> 00:55:58,022 - [Ryan] Hvar fannstu það? 963 00:55:58,022 --> 00:56:00,357 - Ég fann það á dyraþrepinu. 964 00:56:00,357 --> 00:56:02,226 Eitt af prakkarastrikunum þínum? 965 00:56:06,196 --> 00:56:07,364 Hér, taktu það. 966 00:56:08,766 --> 00:56:09,600 Taktu það. 967 00:56:17,542 --> 00:56:20,878 Ég sé að þú ert enn að spila í kring með myndavélina, Ryan. 968 00:56:20,878 --> 00:56:22,713 - [Ryan] Herra, get ég hjálpað þér? 969 00:56:22,713 --> 00:56:24,214 - Já. 970 00:56:24,214 --> 00:56:26,484 Mig langar að spyrja þig nokkrar spurningar í viðbót. 971 00:56:26,484 --> 00:56:28,118 - [Ryan] Þú veist það mamma sagði að ég ætti það ekki 972 00:56:28,118 --> 00:56:30,588 verið að tala við þig nema Ég er með lögfræðing viðstaddur. 973 00:56:30,588 --> 00:56:32,690 - Ekki hafa áhyggjur, þeir eru það skaðlausar spurningar. 974 00:56:32,690 --> 00:56:35,259 Nennirðu að snúa þér af þeirri myndavél? 975 00:56:35,259 --> 00:56:36,193 - [Ryan] Já. 976 00:56:36,193 --> 00:56:37,361 Ég hef rétt til að taka þetta upp. 977 00:56:37,361 --> 00:56:38,729 Það er í fyrstu breytingartillögunni. 978 00:56:38,729 --> 00:56:39,864 Ég skoðaði það á netinu. 979 00:56:39,864 --> 00:56:40,965 - Ah, takk. 980 00:56:42,733 --> 00:56:44,635 - [Ryan] Hvað í fjandanum? 981 00:56:47,037 --> 00:56:48,573 - Í yfirlýsingu þinni fullyrðir þú 982 00:56:48,573 --> 00:56:51,375 sem Jack vildi henda partý heima hjá Dottie. 983 00:56:51,375 --> 00:56:56,113 Þess vegna hættuð þið tvö tala fyrir andlát hans. 984 00:56:56,113 --> 00:56:57,281 - [Ryan] Já. 985 00:56:57,281 --> 00:56:58,783 - Jæja, við höfum vitni sem segja að Jack 986 00:56:58,783 --> 00:57:02,520 var í einum slíkum GoPro myndavélar á höfði hans. 987 00:57:02,520 --> 00:57:06,657 En þegar lögreglan kom þangað, GoPro myndavélin var horfin, 988 00:57:06,657 --> 00:57:09,259 og svo var farsíminn hans. 989 00:57:09,259 --> 00:57:10,561 - [Ryan] Þeim var stolið? 990 00:57:10,561 --> 00:57:11,796 - Við vitum það ekki. 991 00:57:11,796 --> 00:57:13,531 Það er það sem hægist niður þessa rannsókn. 992 00:57:13,531 --> 00:57:15,666 Ég vonaði að þú gætir það Segðu mér eitthvað. 993 00:57:15,666 --> 00:57:18,002 - [Ryan] Fyrirgefðu, ég geri það ekki veit eitthvað um það. 994 00:57:18,002 --> 00:57:19,403 - Ekki neitt. 995 00:57:20,505 --> 00:57:21,506 - [Ryan] Nei. 996 00:57:22,573 --> 00:57:24,909 - Þetta er ekki gott, Ryan. 997 00:57:24,909 --> 00:57:27,244 Það er alls ekki gott. 998 00:57:27,244 --> 00:57:31,482 Vissir þú að Jack er litli bróðir átti hamstur? 999 00:57:31,482 --> 00:57:33,083 - [Ryan] Já. 1000 00:57:33,083 --> 00:57:35,786 - Jæja við fundum það hamstur í skápnum hjá Jack, 1001 00:57:35,786 --> 00:57:37,287 alveg slægður. 1002 00:57:38,689 --> 00:57:40,858 Sami hlutur gerðist að fuglinum Dottie. 1003 00:57:40,858 --> 00:57:43,861 Einhver henti páfagauknum sínum og bakaði það lifandi í ofninum. 1004 00:57:43,861 --> 00:57:48,332 Nú myndi það gera helvíti vídeó prakkarastrik, er það ekki? 1005 00:57:48,332 --> 00:57:50,568 - [Ryan] Þú veist hvað, Ég held að þú ættir að fara. 1006 00:57:50,568 --> 00:57:52,102 - Já, jæja, eitt í viðbót. 1007 00:57:52,102 --> 00:57:54,572 (pappír ryðgar) 1008 00:57:54,572 --> 00:57:56,807 Fyrirgefðu hundinn þinn vantar, Ryan. 1009 00:57:56,807 --> 00:57:58,475 Ég vona að þú finnir hana. 1010 00:58:00,945 --> 00:58:03,447 Ryan, við verðum í sambandi. 1011 00:58:12,690 --> 00:58:15,593 (órólegur tónlist) 1012 00:58:37,081 --> 00:58:38,315 (truflanir) 1013 00:58:38,315 --> 00:58:40,818 - Jæja, kannski munum við gera það getað fundið Heiða. 1014 00:58:40,818 --> 00:58:42,252 Ef ekki Heiða, eitthvað það lítur út eins og hún 1015 00:58:42,252 --> 00:58:44,188 við getum rakið það aftur til Heiða, eða-- 1016 00:58:44,188 --> 00:58:45,823 - [Ryan] Já. 1017 00:58:45,823 --> 00:58:47,592 Kannski getum við fundið hver gerði það. 1018 00:58:47,592 --> 00:58:48,859 Allt í lagi, við skulum skoða þessar. 1019 00:58:48,859 --> 00:58:50,928 - [Ryan] Fleiri dúkkubækur. 1020 00:58:51,929 --> 00:58:53,463 - Sjáðu. 1021 00:58:53,463 --> 00:58:56,834 Þeir hafa stimpil eða raðnúmer númer, eitthvað svoleiðis. 1022 00:58:56,834 --> 00:59:00,470 En þegar við horfðum á Heidi hún hafði það ekki. 1023 00:59:00,470 --> 00:59:01,305 Það er ekkert hérna, 1024 00:59:01,305 --> 00:59:03,140 þetta eru bara dúkkur frá, 1025 00:59:03,140 --> 00:59:05,309 hlutir sem verða bara fyrir bera sama nafn og Heidi. 1026 00:59:05,309 --> 00:59:07,745 - [Ryan] Já, Ég er ekki hissa. 1027 00:59:07,745 --> 00:59:09,580 - Sjáðu, púki. 1028 00:59:09,580 --> 00:59:11,515 Kannski er það það sem er á inni í Heiða. 1029 00:59:11,515 --> 00:59:13,017 - [Ryan] Guð, ég vona ekki. 1030 00:59:13,017 --> 00:59:15,586 Jæja H.P. Lovecraft áður vertu þessi vísindaskáldsagnahöfundur 1031 00:59:15,586 --> 00:59:17,521 frá því snemma á 1920, og hann skrifaði um 1032 00:59:17,521 --> 00:59:20,257 einhver furðulegasti hryllingur sögur sem ég hef lesið. 1033 00:59:20,257 --> 00:59:22,092 Sumar af sögum hans eru venjulega um skrímsli 1034 00:59:22,092 --> 00:59:23,527 og mismunandi víddir. 1035 00:59:23,527 --> 00:59:26,530 Hann trúði því alltaf þar var eitthvað þarna úti. 1036 00:59:26,530 --> 00:59:27,932 Og ef við vissum af því, 1037 00:59:27,932 --> 00:59:30,167 við myndum annað hvort deyja af áfalli eða brjálast. 1038 00:59:30,167 --> 00:59:31,568 - Ég veðja. 1039 00:59:31,568 --> 00:59:33,771 Allt í lagi, svo ég sló inn "heimsóttasta brúða," 1040 00:59:33,771 --> 00:59:34,939 eftir að hafa skoðað þá vefsíðu, 1041 00:59:34,939 --> 00:59:37,207 og Robert dúkkan er sú fyrsta. 1042 00:59:37,207 --> 00:59:39,543 Og hann hefur ekkert á Heidi. 1043 00:59:40,911 --> 00:59:42,880 „Foreldrar Eugene oft heyrði hann tala við dúkkuna 1044 00:59:42,880 --> 00:59:45,650 "og að dúkkan talaði til baka." 1045 00:59:45,650 --> 00:59:49,787 Svo allt sem það gerði var það flytja hluti í herberginu sínu. 1046 00:59:49,787 --> 00:59:51,689 Það drap aldrei neinn. 1047 00:59:53,123 --> 00:59:56,326 „Annabelle: The True Saga um púkadúkku. “ 1048 00:59:56,326 --> 00:59:57,928 Það hljómar eins og Heidi. 1049 00:59:57,928 --> 00:59:59,429 „Allt húsið var með undarleg tilfinning fyrir því, 1050 00:59:59,429 --> 01:00:01,666 „en það var háaloftið sem var hið mesta ónáða. “ 1051 01:00:01,666 --> 01:00:03,533 Fannstu ekki Heidi á risi eða eitthvað? 1052 01:00:03,533 --> 01:00:04,735 - [Ryan] Já. 1053 01:00:04,735 --> 01:00:07,104 - Jæja, þeir fundu hana á risi líka. 1054 01:00:07,104 --> 01:00:08,505 - [Ryan] Aftur í háaloft við fundum reikning 1055 01:00:08,505 --> 01:00:10,540 frá þessum safnara nefndur Walter Brooks. 1056 01:00:10,540 --> 01:00:12,309 Ég fletti honum upp og greinilega var hann drepinn 1057 01:00:12,309 --> 01:00:15,012 í einhverju bílslysi eins og fyrir 10 árum. 1058 01:00:15,012 --> 01:00:16,380 Ég held ekki Dottie vissi alltaf af Walter, 1059 01:00:16,380 --> 01:00:18,182 eða háaloftinu. 1060 01:00:18,182 --> 01:00:19,684 - Það er ekkert að segja okkur hvað Heidi er 1061 01:00:19,684 --> 01:00:22,186 eða hvar hún kom frá eða hvað sem er. 1062 01:00:22,186 --> 01:00:24,021 Það er bókstaflega ekkert á Heiða. 1063 01:00:24,021 --> 01:00:26,023 Allt í lagi eftir að hafa farið í gegnum 40 bækur 1064 01:00:26,023 --> 01:00:27,257 og hreinsun á internetinu, 1065 01:00:27,257 --> 01:00:29,559 við erum enn hvergi nærri að vera nálægt því að vita 1066 01:00:29,559 --> 01:00:33,230 eitthvað meira um Heiða en við vissum í morgun. 1067 01:00:33,230 --> 01:00:35,733 (andvarpar) 1068 01:00:35,733 --> 01:00:38,602 - Allt í lagi, ég ætla að gera það framkvæma EVP upptöku 1069 01:00:38,602 --> 01:00:42,339 með því að spyrja Heidi seríu af spurningum sem byrja núna. 1070 01:00:42,339 --> 01:00:44,341 Er Heidi þitt rétta nafn? 1071 01:00:47,244 --> 01:00:49,413 Allt í lagi, æ, hvað ertu gamall? 1072 01:00:53,417 --> 01:00:55,485 Hvað viltu frá mér? 1073 01:00:58,488 --> 01:01:00,457 Hvaðan komstu? 1074 01:01:03,861 --> 01:01:07,597 Ertu ábyrgur fyrir hundurinn minn verður týndur? 1075 01:01:12,770 --> 01:01:14,671 Hefur þú drepið einhvern? 1076 01:01:18,142 --> 01:01:21,245 (lág, ógnvekjandi tónlist) 1077 01:01:23,147 --> 01:01:24,715 Allt í lagi svo hérna er ég ætla að sýna ykkur 1078 01:01:24,715 --> 01:01:27,084 að allt sem ég reyni að senda Heidi 1079 01:01:27,084 --> 01:01:29,553 hvort það er a myndband eða mynd, 1080 01:01:29,553 --> 01:01:33,724 og á allar aðrar síður eins og Facebook, Twitter, YouTube, 1081 01:01:35,159 --> 01:01:38,195 Ég reyni að hlaða inn neinu af hana, það gengur bara ekki í gegn. 1082 01:01:38,195 --> 01:01:39,997 Svo hérna ætla ég sýna þér dæmi 1083 01:01:39,997 --> 01:01:42,166 af því þegar ég reyni að senda myndband á YouTube. 1084 01:01:42,166 --> 01:01:44,869 Allt í lagi svo ég geri það draga upp YouTube núna. 1085 01:01:44,869 --> 01:01:46,971 Hér er upphleðsluskjárinn, 1086 01:01:46,971 --> 01:01:48,572 Ég er með skrá sem bíður hérna. 1087 01:01:48,572 --> 01:01:51,809 (hljóðlát, ógnvekjandi tónlist) 1088 01:01:52,810 --> 01:01:55,212 Allt í lagi svo hér er skráin. 1089 01:01:57,147 --> 01:01:59,283 Og þá gerist það. 1090 01:01:59,283 --> 01:02:01,418 Þetta er hrunið skýrslu, það er að segja, 1091 01:02:01,418 --> 01:02:04,521 það hættir bara óvænt og ég get ekki fundið það út. 1092 01:02:04,521 --> 01:02:07,257 Það gerir það sama nákvæmlega fyrir Twitter og Facebook. 1093 01:02:07,257 --> 01:02:09,794 Það getur heldur ekki gengið í gegn, svo ég get ekki fundið það út 1094 01:02:09,794 --> 01:02:13,297 og ég veit ekki hvað að gera á þessum tímapunkti. 1095 01:02:15,833 --> 01:02:17,434 - [Amanda] Gerðir þú það prófa það á öllu? 1096 01:02:17,434 --> 01:02:19,837 - [Ryan] Ég reyndi allt. 1097 01:02:19,837 --> 01:02:21,872 - Allt í lagi, ég ætla að reyna það hlaðið inn á Facebook núna. 1098 01:02:21,872 --> 01:02:23,473 - [Ryan] Gangi þér vel. 1099 01:02:25,409 --> 01:02:26,243 - Um ... 1100 01:02:29,746 --> 01:02:31,215 Sjáðu til. 1101 01:02:31,215 --> 01:02:33,517 - [Ryan] Ha, ég sagði þér það. 1102 01:02:33,517 --> 01:02:35,085 - Það er ótrúlegt. 1103 01:02:35,085 --> 01:02:38,655 Það er eins og eitthvað frá Twilight Zone. 1104 01:02:42,827 --> 01:02:45,362 - [Ryan] Ég reyndi það nú þegar þessi fartölva, það gengur ekki. 1105 01:02:45,362 --> 01:02:46,196 - Nei. 1106 01:02:47,364 --> 01:02:48,799 Ég er að fara á Craigslist. 1107 01:02:48,799 --> 01:02:50,000 - [Ryan] Craigslist. 1108 01:02:50,000 --> 01:02:51,101 Til hvers? 1109 01:02:51,101 --> 01:02:53,703 - Ég ætla að leita að geðlækni. 1110 01:02:54,805 --> 01:02:57,307 (klukka tifar) 1111 01:03:02,612 --> 01:03:04,281 - Áður en við byrjum, 1112 01:03:04,281 --> 01:03:07,517 leyfðu mér að segja þér a smá um sjálfan mig. 1113 01:03:07,517 --> 01:03:10,320 Ég heiti Vera Constantin. 1114 01:03:10,320 --> 01:03:13,557 Ég er upphaflega frá Búkarest, Rúmenía. 1115 01:03:15,559 --> 01:03:19,496 Ég kem úr fjölskyldu sígaunasálfræðings. 1116 01:03:19,496 --> 01:03:22,867 Ég er hvít norn, og spíritisti. 1117 01:03:22,867 --> 01:03:25,435 Förum að rekstrinum. 1118 01:03:25,435 --> 01:03:29,273 Ég held að þú sért það ekki hér til lestrar. 1119 01:03:29,273 --> 01:03:30,574 (truflanir) 1120 01:03:30,574 --> 01:03:31,741 Leyfðu mér að sjá það. 1121 01:03:35,445 --> 01:03:38,048 (rennilás raspar) 1122 01:03:50,727 --> 01:03:54,664 Að segja að Heidi sé eiginn, það er vanmat. 1123 01:03:54,664 --> 01:03:57,201 Andstætt vinsælum viðhorfum, 1124 01:03:57,201 --> 01:04:00,804 andar geta ekki átt líflausi hluturinn. 1125 01:04:00,804 --> 01:04:02,839 Þeir gátu aðeins hreyft hlut. 1126 01:04:02,839 --> 01:04:06,176 Þeir geta það einfaldlega ekki lifðu í því sem gestgjafi. 1127 01:04:08,578 --> 01:04:12,716 Það sem ég sá einmitt, er eitthvað mjög ekki mannlegt, 1128 01:04:12,716 --> 01:04:14,851 búa í leikfangi. 1129 01:04:14,851 --> 01:04:18,655 Það er ástæða fyrir því að enginn veit um þessa dúkku. 1130 01:04:18,655 --> 01:04:20,090 - [Ryan] Oh shit. 1131 01:04:20,090 --> 01:04:22,826 - Ryan, ég skynja sorg í þér. 1132 01:04:24,128 --> 01:04:28,065 Einhver mjög náinn er nýlega látinn. 1133 01:04:28,065 --> 01:04:30,134 Kannski vinur? 1134 01:04:30,134 --> 01:04:33,803 Hver sem var þessi manneskja, hafi vakið dyr 1135 01:04:33,803 --> 01:04:35,639 þar til það var of seint. 1136 01:04:40,277 --> 01:04:43,613 (polaroid myndavél hvirfur) 1137 01:04:54,091 --> 01:04:55,792 (talar á erlendu tungumáli) 1138 01:04:55,792 --> 01:04:57,494 - [Amanda] Hvað? 1139 01:04:57,494 --> 01:04:59,729 - Klukkan stoppaði bara. 1140 01:04:59,729 --> 01:05:01,631 - Á það að vera slæmt? 1141 01:05:01,631 --> 01:05:03,700 - Það er dauðaheiti. 1142 01:05:03,700 --> 01:05:05,569 (truflanir hvessa) - [Ryan] Ó, fjandinn! 1143 01:05:05,569 --> 01:05:08,905 (ljósabúnaður skröltur) 1144 01:05:10,374 --> 01:05:11,675 - Holy shit, gerði Heidi það? 1145 01:05:11,675 --> 01:05:15,679 Geturðu vinsamlegast fjarlægt það þetta frá mínum eignum? 1146 01:05:15,679 --> 01:05:17,514 - [Ryan] Náum bara í helvítis héðan, Amanda. 1147 01:05:17,514 --> 01:05:18,748 Við hverju bjóstu? 1148 01:05:18,748 --> 01:05:20,584 Það er bara einhver heimska sálrænn af Craigslist. 1149 01:05:20,584 --> 01:05:22,719 Hún vissi ekki einu sinni hvað helvítis hún var að tala um. 1150 01:05:22,719 --> 01:05:24,321 Amanda, haltu áfram. 1151 01:05:24,321 --> 01:05:25,155 Heidi er aldrei - 1152 01:05:25,155 --> 01:05:26,423 - Hvað varð um Jack? 1153 01:05:26,423 --> 01:05:27,257 - [Ryan] Hvað? 1154 01:05:27,257 --> 01:05:28,725 - Vinur þinn Jack. 1155 01:05:28,725 --> 01:05:30,627 Í fréttinni var sagt að hann drap alla fjölskyldu hans, 1156 01:05:30,627 --> 01:05:32,929 en nú er hinn geðþekki að segja að dúkkan þín gerði það. 1157 01:05:32,929 --> 01:05:33,863 Bara, 1158 01:05:33,863 --> 01:05:36,766 vinsamlegast segðu mér að þetta hafi verið Jack. 1159 01:05:36,766 --> 01:05:38,668 - [Ryan] Amanda, það hefði ekki getað verið Jack. 1160 01:05:38,668 --> 01:05:40,237 - Jesús Kristur, Ryan, hvers vegna sagðirðu ekki neitt? 1161 01:05:40,237 --> 01:05:41,471 - [Ryan] Og segðu hvað, 1162 01:05:41,471 --> 01:05:43,707 að dúkkan gæti vera raunverulegt líf Chucky? 1163 01:05:43,707 --> 01:05:45,875 - Þú getur gengið heim héðan. 1164 01:05:45,875 --> 01:05:47,277 - [Ryan] Amanda. 1165 01:05:47,277 --> 01:05:49,913 (truflanir hvessa) 1166 01:05:49,913 --> 01:05:53,417 (sírenur kveina í fjarlægð) 1167 01:06:00,090 --> 01:06:00,890 Mamma. 1168 01:06:18,142 --> 01:06:21,478 (Ryan andar skjálfandi) 1169 01:06:23,013 --> 01:06:23,847 Ó, fokk! 1170 01:06:25,649 --> 01:06:27,184 (vaxandi skelfileg tónlist) 1171 01:06:27,184 --> 01:06:29,353 - Það sem ég sá núna, 1172 01:06:29,353 --> 01:06:33,723 er eitthvað mjög ekki manneskja sem býr í leikfangi. 1173 01:06:33,723 --> 01:06:37,894 Það er ástæða fyrir því að enginn veit um þessa dúkku. 1174 01:07:27,377 --> 01:07:30,080 (truflanir hvessa) 1175 01:07:43,660 --> 01:07:46,496 (truflanir brakandi) 1176 01:07:49,699 --> 01:07:53,103 (truflanir hvæs og suð) 1177 01:08:12,922 --> 01:08:15,692 (hurðin skrikar) 1178 01:08:15,692 --> 01:08:18,362 (truflanir hvessa) 1179 01:08:30,740 --> 01:08:33,843 (dularfullt klabb) 1180 01:08:41,017 --> 01:08:41,951 (Ryan gabbar) 1181 01:08:41,951 --> 01:08:42,786 Heilagur skítur. 1182 01:08:58,802 --> 01:09:00,470 Hvað í andskotanum, fokk. 1183 01:09:06,109 --> 01:09:07,344 Vissir þú ... 1184 01:09:10,079 --> 01:09:14,251 (Ryan andar þungt) 1185 01:09:14,251 --> 01:09:18,154 (tónlistarkassi hringir "Fur Elise") 1186 01:09:24,194 --> 01:09:25,362 Hvað í fjandanum? 1187 01:09:51,621 --> 01:09:52,789 Hvað í fjandanum. 1188 01:09:59,363 --> 01:10:03,132 (Ryan andar þungt) 1189 01:10:03,132 --> 01:10:03,967 Heilagur skítur. 1190 01:10:20,917 --> 01:10:22,085 Hvað í fjandanum? 1191 01:10:37,901 --> 01:10:41,237 (Ryan andar þungt) 1192 01:10:44,040 --> 01:10:46,443 (flýgur suð) 1193 01:10:55,552 --> 01:10:56,386 Guð minn góður. 1194 01:10:58,087 --> 01:10:59,623 Cuja? 1195 01:10:59,623 --> 01:11:02,792 (Ryan hyperventilates) 1196 01:11:17,674 --> 01:11:21,445 (sveiflast tíst taktfast) 1197 01:11:27,984 --> 01:11:28,852 (hryllileg tónlist magnast) 1198 01:11:28,852 --> 01:11:29,686 Guð minn góður. 1199 01:11:35,325 --> 01:11:37,994 (truflanir hvessa) 1200 01:11:41,731 --> 01:11:44,401 (skrúfuspjöld) 1201 01:11:54,578 --> 01:11:57,080 (Ryan nöldrar) 1202 01:12:14,731 --> 01:12:17,901 (hröð skvetta) 1203 01:12:33,483 --> 01:12:34,651 Hvað í fjandanum? 1204 01:12:36,252 --> 01:12:38,922 (eldur brakar) 1205 01:12:48,398 --> 01:12:51,067 (truflanir hvessa) 1206 01:13:08,384 --> 01:13:11,154 (skófla skafa) 1207 01:13:13,156 --> 01:13:13,990 Guð. 1208 01:13:22,031 --> 01:13:25,368 (Ryan andar skjálfandi) 1209 01:13:32,776 --> 01:13:36,212 (truflanir hvæs og suð) 1210 01:13:44,521 --> 01:13:46,089 Nei, nei, nei, nei, nei. 1211 01:13:52,629 --> 01:13:53,463 Ó Guð. 1212 01:13:56,432 --> 01:13:58,735 Það er ómögulegt, það er ómögulegt. 1213 01:13:58,735 --> 01:14:00,069 Það er ómögulegt. 1214 01:14:03,473 --> 01:14:06,643 (sellófan klikkar) 1215 01:14:48,484 --> 01:14:51,154 (truflanir hvessa) 1216 01:15:13,777 --> 01:15:16,379 (lyklar jingla) 1217 01:15:16,379 --> 01:15:18,882 (mótor chugs) 1218 01:15:21,517 --> 01:15:22,351 Guð. 1219 01:15:23,553 --> 01:15:26,756 Trúi ekki að við séum í raun að gera þetta. 1220 01:15:34,864 --> 01:15:37,901 - Svo, þetta er líklega dýpsti hluti Lake Mead, 1221 01:15:37,901 --> 01:15:41,037 og það er líklega hið fullkomna blettur til að losna við Heiða. 1222 01:15:41,037 --> 01:15:42,371 Hún fer bara beint niður. 1223 01:15:42,371 --> 01:15:43,673 - [Ryan] Allt í lagi, gerum þetta. 1224 01:15:43,673 --> 01:15:45,709 - [Amanda] Er þér sama ef ég geri heiðurinn? 1225 01:15:45,709 --> 01:15:47,476 - [Ryan] Vertu gestur minn. 1226 01:15:47,476 --> 01:15:48,745 - [Amanda] Oof. 1227 01:15:50,279 --> 01:15:51,715 (truflanir) 1228 01:15:51,715 --> 01:15:53,717 Förum, bless Heiða. 1229 01:15:53,717 --> 01:15:56,452 (vatnsskvetta) 1230 01:15:59,155 --> 01:16:00,523 - [Ryan] Komdu. 1231 01:16:01,625 --> 01:16:02,458 Láttu ekki svona. 1232 01:16:03,459 --> 01:16:05,061 Vaskur. 1233 01:16:05,061 --> 01:16:06,596 Vaskur, vaskur. 1234 01:16:06,596 --> 01:16:08,865 - [Amanda] Þar fer hún. 1235 01:16:08,865 --> 01:16:10,700 - [Ryan] Já! 1236 01:16:10,700 --> 01:16:13,670 - [Amanda] Hún er út úr lífi okkar. 1237 01:16:13,670 --> 01:16:15,238 - [Ryan] Guði sé lof. 1238 01:16:15,238 --> 01:16:17,340 - Bless bless Heiða! 1239 01:16:17,340 --> 01:16:18,842 Enginn heyrir okkur öskra. 1240 01:16:18,842 --> 01:16:21,377 Whew! (Ryan hlær) 1241 01:16:21,377 --> 01:16:22,311 Hún er farin. 1242 01:16:23,680 --> 01:16:24,814 Hvergi sjást. 1243 01:16:24,814 --> 01:16:25,882 - [Ryan] Loksins laus. 1244 01:16:25,882 --> 01:16:28,618 (dramatísk tónlist) 1245 01:16:38,227 --> 01:16:40,997 (fólk spjallar) 1246 01:16:46,636 --> 01:16:49,472 - Þakka þér kærlega, Ryan, fyrir að gera þetta. 1247 01:16:49,472 --> 01:16:51,140 Ég þarf virkilega sjá sjálfan mig á filmu 1248 01:16:51,140 --> 01:16:53,076 svo ég get, þú veist, gagnrýnt það 1249 01:16:53,076 --> 01:16:55,378 án þess að þurfa að líta inn spegillinn allan tímann. 1250 01:16:55,378 --> 01:16:56,545 - [Ryan] Jú. 1251 01:17:07,691 --> 01:17:10,026 - Allt í lagi, þannig að þetta er hljómtækið. 1252 01:17:10,026 --> 01:17:11,728 Ýttu bara á play, ég hafa allt sett upp. 1253 01:17:11,728 --> 01:17:12,662 Og þá veistu ... 1254 01:17:12,662 --> 01:17:14,297 - [Ryan] Ýttu bara á play. 1255 01:17:14,297 --> 01:17:15,131 Náði því. 1256 01:17:15,131 --> 01:17:16,232 - Allt í lagi, flott. 1257 01:17:17,701 --> 01:17:19,803 - [Ryan] Og hér erum við að fara. 1258 01:17:21,170 --> 01:17:24,808 („Canon og Gigue í D-dúr“ eftir Alejandro Vallarino) 1259 01:17:55,438 --> 01:17:56,706 (truflanir hvessa) 1260 01:17:56,706 --> 01:17:57,640 - [Brooke] Tugir af þúsundir fiska 1261 01:17:57,640 --> 01:17:59,208 farið í maga í Lake Mead, 1262 01:17:59,208 --> 01:18:00,676 og eins og sjá má lík þeirra 1263 01:18:00,676 --> 01:18:03,179 eru nú að rusla strandlínan. 1264 01:18:03,179 --> 01:18:06,449 Fyrstu próf sýna ekkert eitrað né óvenjulegt í vatninu - 1265 01:18:06,449 --> 01:18:10,619 (truflanir hvessa) ("Canon og Gigue í D-dúr") 1266 01:18:17,794 --> 01:18:19,028 (truflanir hvessa) 1267 01:18:19,028 --> 01:18:20,463 - Það er brjálaðasta það sem ég hef séð, 1268 01:18:20,463 --> 01:18:21,697 Ég meina það voru látnir fiskur poppar alls staðar upp. 1269 01:18:21,697 --> 01:18:22,866 Ég hef aldrei séð eitthvað í líkingu við það. 1270 01:18:22,866 --> 01:18:25,101 - Ekkert froðuefni, engir eitraðir þörungar. 1271 01:18:25,101 --> 01:18:28,104 Vatnshiti og PH stig eru fullkomlega eðlileg. 1272 01:18:28,104 --> 01:18:29,873 Það er eins og þeir allir dó að ástæðulausu. 1273 01:18:29,873 --> 01:18:34,043 („Canon og Gigue í D-dúr“ eftir Alejandro Vallarino) 1274 01:18:40,583 --> 01:18:42,585 - Sérfræðingar segja að þetta sé stærsti fiskurinn drepur 1275 01:18:42,585 --> 01:18:44,420 þeir hafa einhvern tíma lent í, og meðan það er 1276 01:18:44,420 --> 01:18:48,124 alveg síða, það er enn verri lykt. 1277 01:18:48,124 --> 01:18:50,093 Sundbann hefur verið gefið út fyrir allt Lake Mead 1278 01:18:50,093 --> 01:18:51,427 meðan umhverfismálafulltrúar 1279 01:18:51,427 --> 01:18:53,596 reyndu að komast að botn þessarar ráðgátu. 1280 01:18:53,596 --> 01:18:57,767 („Canon og Gigue í D-dúr“ eftir Alejandro Vallarino) 1281 01:19:04,273 --> 01:19:05,775 (truflanir hvessa) - Og alla strandlínuna 1282 01:19:05,775 --> 01:19:08,711 við Lake Mead er ruslað með alls kyns tegundum. 1283 01:19:08,711 --> 01:19:12,148 Nú hvað olli slíku skrýtinn og óvenjulegur fiskadrepi 1284 01:19:12,148 --> 01:19:13,582 er enn ráðgáta. 1285 01:19:13,582 --> 01:19:17,586 („Canon og Gigue í D-dúr“ eftir Alejandro Vallarino) 1286 01:19:25,094 --> 01:19:26,329 (truflanir hvessa) 1287 01:19:26,329 --> 01:19:27,530 - [Karlkyns fréttaritari] Lögregla er með rannsókn 1288 01:19:27,530 --> 01:19:28,998 enn einn óhugnanlegi dauðinn hér í Las Vegas. 1289 01:19:28,998 --> 01:19:31,300 - [Brooke] Tveir menn reyndu það bjarga 35 ára Vera Constantin 1290 01:19:31,300 --> 01:19:32,535 frá brennandi heimili hennar, 1291 01:19:32,535 --> 01:19:34,270 en þeir gátu það bara ekki komast til hennar í tæka tíð. 1292 01:19:34,270 --> 01:19:38,441 (truflanir hvessa) ("Canon og Gigue í D-dúr") 1293 01:19:45,982 --> 01:19:47,416 (truflanir) 1294 01:19:47,416 --> 01:19:48,217 - [Karlkyns fréttaritari] Fólk í þessu hverfi 1295 01:19:48,217 --> 01:19:49,718 eru virkilega hneykslaðir. 1296 01:19:49,718 --> 01:19:52,155 - Fór úti og uh, sjáum við hús nágranna míns logar. 1297 01:19:52,155 --> 01:19:53,556 - [Brooke] Lögreglan trúi Constantin 1298 01:19:53,556 --> 01:19:56,059 fyllti baðkarið hennar með bensín, kom inn, 1299 01:19:56,059 --> 01:19:57,493 og kveikti á eldspýtu. (truflanir hvessa) 1300 01:19:57,493 --> 01:20:01,530 („Canon og Gigue í D-dúr“ eftir Alejandro Vallarino) 1301 01:20:07,470 --> 01:20:08,304 - [Karlkyns fréttaritari] Allir eru bara 1302 01:20:08,304 --> 01:20:09,738 agndofa yfir þessum hörmungum. 1303 01:20:09,738 --> 01:20:11,740 - Nú eru rannsakendur það að líta á þetta sem sjálfsmorð, 1304 01:20:11,740 --> 01:20:13,376 en þeir hafa ekki ráðið út möguleikann 1305 01:20:13,376 --> 01:20:15,411 þessi vondi leikur gæti verið með. 1306 01:20:15,411 --> 01:20:19,582 (truflanir hvessa) ("Canon og Gigue í D-dúr") 1307 01:20:27,323 --> 01:20:28,691 (truflanir hvessa) - Þetta er hræðilegur harmleikur 1308 01:20:28,691 --> 01:20:30,326 að missa einn af okkar eigin mönnum. 1309 01:20:30,326 --> 01:20:32,495 Sérstaklega yfirmaður eins og rannsóknarlögreglumaðurinn Harris 1310 01:20:32,495 --> 01:20:35,098 sem starfað hefur í lögfræði Framkvæmd í yfir 18 ár. 1311 01:20:35,098 --> 01:20:38,401 En í lok dags, það var enginn grimmur leikur hérna. 1312 01:20:38,401 --> 01:20:42,571 („Canon og Gigue í D-dúr“ eftir Alejandro Vallarino) 1313 01:20:50,346 --> 01:20:52,381 Auglýsingaskýrslur staðfestar 1314 01:20:52,381 --> 01:20:54,450 hann var ekki í a háhraðaleit, 1315 01:20:54,450 --> 01:20:57,320 né var nokkur sending símtöl frá rannsóknarlögreglumanninum 1316 01:20:57,320 --> 01:20:58,787 fyrir hrun. 1317 01:20:58,787 --> 01:21:02,691 („Canon og Gigue í D-dúr“ eftir Alejandro Vallarino) 1318 01:21:10,266 --> 01:21:11,667 (truflanir hvessa) Hvernig hann missti stjórnina 1319 01:21:11,667 --> 01:21:13,736 er enn óljóst á þessum tímapunkti. 1320 01:21:13,736 --> 01:21:16,572 Við vitum að það var ekki vélræn bilun. 1321 01:21:16,572 --> 01:21:19,008 - Og þá byrjaði hann sveigja á hraðbrautinni. 1322 01:21:19,008 --> 01:21:20,243 Hvenær sérðu það maður? 1323 01:21:20,243 --> 01:21:22,278 Eins og þetta hafi verið aðgerð kvikmynd eða eitthvað. 1324 01:21:22,278 --> 01:21:23,546 - [Karlkyns fréttaritari] Svo, hvernig útskýrirðu 1325 01:21:23,546 --> 01:21:25,448 skotin frá inni í ökutækinu? 1326 01:21:25,448 --> 01:21:27,583 - Þakka þér, ekki fleiri spurningar. 1327 01:21:27,583 --> 01:21:31,754 (truflanir hvessa) ("Canon og Gigue í D-dúr") 1328 01:21:47,770 --> 01:21:51,540 (rafmagn suðar) 1329 01:21:51,540 --> 01:21:55,711 („Canon og Gigue í D-dúr“ eftir Alejandro Vallarino) 1330 01:22:32,948 --> 01:22:35,618 (truflanir) 1331 01:22:40,556 --> 01:22:41,824 - [Ryan] Bravo. 1332 01:22:42,858 --> 01:22:43,859 - Þakka þér fyrir. 1333 01:22:58,207 --> 01:22:59,542 Er mamma heima? 1334 01:22:59,542 --> 01:23:00,509 - [Ryan] Nei. 1335 01:23:01,410 --> 01:23:03,112 - Er hún að vinna seint aftur? 1336 01:23:03,112 --> 01:23:06,782 - [Ryan] Nei, hún er með kærastinn hennar aftur. 1337 01:23:11,854 --> 01:23:14,590 Hey, líka þú viltu koma inn? 1338 01:23:15,458 --> 01:23:16,459 Ég gæti sýnt þér myndefni. 1339 01:23:16,459 --> 01:23:18,127 - Um, kannski í annan tíma. 1340 01:23:18,127 --> 01:23:20,963 Ég verð soldið að vera það einhvers staðar í kvöld. 1341 01:23:20,963 --> 01:23:22,265 - [Ryan] Vertu einhvers staðar í kvöld? 1342 01:23:22,265 --> 01:23:24,267 Af hverju, eignaðist þú kærasta núna? 1343 01:23:24,267 --> 01:23:25,768 - Eins og ég muni segja þér það 1344 01:23:25,768 --> 01:23:26,935 með myndavél í framan í andlitið á mér. 1345 01:23:26,935 --> 01:23:28,171 (Ryan hlær) 1346 01:23:28,171 --> 01:23:29,438 - [Ryan] Æ, þú ert roðnar þegar. 1347 01:23:29,438 --> 01:23:32,308 Kannski þú og mamma getið það fara á tvöfalt stefnumót. 1348 01:23:32,308 --> 01:23:34,477 - Ég roðna ekki. 1349 01:23:34,477 --> 01:23:35,578 Engu að síður, bless. 1350 01:23:36,545 --> 01:23:38,181 Ó, takk fyrir að hjálpa mér, 1351 01:23:38,181 --> 01:23:41,184 og sjáumst bráðum. 1352 01:23:41,184 --> 01:23:42,351 Bless, elskaðu þig. 1353 01:23:42,351 --> 01:23:43,452 - [Ryan] Bless. 1354 01:23:45,154 --> 01:23:47,556 (horn honks) 1355 01:23:56,832 --> 01:24:00,936 (hurðin tístir) (myndavél raular hljóðlega) 1356 01:25:14,877 --> 01:25:17,646 (dramatísk tónlist) 1357 01:25:20,816 --> 01:25:23,319 (Ryan nöldrar) 1358 01:25:37,633 --> 01:25:38,467 (hurðarlásar) (Ryan gabbar) 1359 01:25:38,467 --> 01:25:41,704 (rafmagnssúm deyr) 1360 01:25:58,053 --> 01:25:59,222 Hvað í fjandanum? 1361 01:26:04,260 --> 01:26:05,428 Hvað í fjandanum? 1362 01:26:06,795 --> 01:26:07,963 Komdu, kveiktu bara. 1363 01:26:07,963 --> 01:26:11,534 (truflanir og suð) 1364 01:26:16,305 --> 01:26:20,476 (stöðugur tónn) (Amanda vælir) 1365 01:26:28,784 --> 01:26:29,885 (barnsleg rödd flísar) 1366 01:26:29,885 --> 01:26:32,721 (þaggaður öskur) 1367 01:26:35,090 --> 01:26:36,325 (vatnsskvetta) 1368 01:26:36,325 --> 01:26:40,128 (muffled æpir neðansjávar) 1369 01:26:40,128 --> 01:26:43,466 Ó Guð. (truflanir hvessa) 1370 01:26:45,634 --> 01:26:46,702 Mamma? 1371 01:26:46,702 --> 01:26:50,639 (dúkkan syngur) (Ryan andar tuskulega) 1372 01:27:06,422 --> 01:27:07,456 Hefur þú drepið einhvern? 1373 01:27:07,456 --> 01:27:11,126 (EVP skríkir og öskrar) 1374 01:27:15,331 --> 01:27:18,601 (Ryan hyperventilates) 1375 01:27:20,469 --> 01:27:21,304 Ó Guð. 1376 01:27:22,705 --> 01:27:24,640 - [Barnaleg rödd] Ryan ... 1377 01:27:24,640 --> 01:27:25,708 - [Ryan] Mamma? 1378 01:27:32,348 --> 01:27:33,516 Hvað í fjandanum? 1379 01:27:38,821 --> 01:27:40,088 (truflanir hvessa) 1380 01:27:40,088 --> 01:27:41,324 Mamma, mamma? 1381 01:27:41,324 --> 01:27:42,558 * Ef þú ert ánægður og þú veist það, 1382 01:27:42,558 --> 01:27:44,059 * þá andlit þitt mun örugglega sýna það 1383 01:27:44,059 --> 01:27:47,696 * Ef þú ert ánægður og þú veit það, stappaðu fótunum 1384 01:27:47,696 --> 01:27:49,632 * Ef þú ert ánægður og þú veit það hrópa húrra * 1385 01:27:49,632 --> 01:27:51,367 - [Ryan] Ó, guð. (truflanir hvessa) 1386 01:27:51,367 --> 01:27:53,569 * Ef þú ert ánægður og þú veit það hrópa húrra * 1387 01:27:53,569 --> 01:27:54,837 - [Ryan] Ó, guð. 1388 01:27:54,837 --> 01:27:56,071 - [Barnaleg rödd] Viltu spila? 1389 01:27:56,071 --> 01:27:57,306 (líkamshögg) 1390 01:27:57,306 --> 01:27:58,807 * Svo andlit þitt mun örugglega sýna það 1391 01:27:58,807 --> 01:28:01,677 * Ef þú ert ánægður og þú veit það hróp húrra * 1392 01:28:01,677 --> 01:28:05,414 (myndavél raular í þögn) 1393 01:28:30,406 --> 01:28:33,075 (ógnvænleg tónlist) 1394 01:28:55,030 --> 01:28:57,199 - [Barnaleg rödd] Ryan ... 1395 01:29:17,219 --> 01:29:18,153 Ó, Ryan ... 1396 01:29:26,529 --> 01:29:27,530 (rödd barns flissar) 1397 01:29:27,530 --> 01:29:31,634 (truflanir hvessa) (kælandi tónlist) 1398 01:29:36,204 --> 01:29:38,874 (truflanir) 1399 01:29:40,943 --> 01:29:44,379 (þaggað grætur) Kíkjabó. 1400 01:29:46,815 --> 01:29:50,986 (óheillvænleg tónlist) (þaggað æpt) 1401 01:29:53,021 --> 01:29:53,856 Ég sé þig. 1402 01:29:58,260 --> 01:30:00,829 (barn hlær) 1403 01:30:08,336 --> 01:30:09,905 - Allt í lagi, tilbúinn? 1404 01:30:09,905 --> 01:30:11,540 Þrír, tveir, einn. 1405 01:30:11,540 --> 01:30:13,842 Það er ein vika síðan hræðilegu morðin 1406 01:30:13,842 --> 01:30:15,578 einstæðrar móður Lorraine Rivera, 1407 01:30:15,578 --> 01:30:17,846 16 ára sonur hennar Ryan Davis, 1408 01:30:17,846 --> 01:30:20,583 og þeirra 17 ára nágranna Amanda Honeycutt, 1409 01:30:20,583 --> 01:30:23,552 skilja eftir sig röð af spurningum sem á eftir að svara 1410 01:30:23,552 --> 01:30:26,221 í því sem að öllum líkindum gæti verið einna undarlegastur 1411 01:30:26,221 --> 01:30:28,524 óleyst mál í nýlegu minni. 1412 01:30:28,524 --> 01:30:30,325 Lögregla er alveg dulbúin. 1413 01:30:30,325 --> 01:30:32,094 Þeir segja það líka mest af myndefni 1414 01:30:32,094 --> 01:30:34,730 batna eftir Davis myndavél og tölvu 1415 01:30:34,730 --> 01:30:37,065 hefur á dularfullan hátt verið spillt. 1416 01:30:37,065 --> 01:30:39,434 Munu yfirvöld hvert reikna allt út? 1417 01:30:39,434 --> 01:30:41,336 Aðeins tíminn mun leiða í ljós. 1418 01:30:41,336 --> 01:30:45,340 Fyrir sannar Vegas fréttir, Ég er Brooke Mackenzie. 1419 01:30:45,340 --> 01:30:46,809 - [Camera Man] Allt í lagi, við höfum það. 1420 01:30:46,809 --> 01:30:47,943 - Var það eitthvað gott? 1421 01:30:47,943 --> 01:30:49,478 Ég hækkaði leikinn minn algjörlega í kvöld. 1422 01:30:49,478 --> 01:30:50,713 - [Myndavélarmaður] ég fannst þú frábær. 1423 01:30:50,713 --> 01:30:51,547 - Góður. 1424 01:30:51,547 --> 01:30:52,515 Förum heim. 1425 01:30:52,515 --> 01:30:54,517 Ég er svo yfir þessari sögu. 1426 01:30:59,321 --> 01:31:01,456 Hey, Bruce ég held að það sé eitthvað þarna. 1427 01:31:01,456 --> 01:31:03,859 Láttu ljós þitt skína á þennan hátt. 1428 01:31:03,859 --> 01:31:04,793 (þruma gnýr) 1429 01:31:04,793 --> 01:31:05,728 Hvað er það? 1430 01:31:05,728 --> 01:31:07,796 Er það a, er það barn? 1431 01:31:08,664 --> 01:31:09,565 - [Bruce] Whoa. 1432 01:31:09,565 --> 01:31:11,399 - [Brooke] Það er dúkka. 1433 01:31:11,399 --> 01:31:12,901 Ó, 1434 01:31:12,901 --> 01:31:15,003 ó þetta er ljót dúkka. 1435 01:31:15,003 --> 01:31:17,072 Ó, og hún hefur nafn. 1436 01:31:17,072 --> 01:31:18,140 Ó Heiða, aw. 1437 01:31:19,107 --> 01:31:20,008 Hversu sætt. 1438 01:31:20,008 --> 01:31:20,943 (truflanir hvessa) 1439 01:31:20,943 --> 01:31:22,444 Ew, hún er eiginlega mjög gróf. 1440 01:31:22,444 --> 01:31:23,979 - [Bruce] Uh, þú gerir það ekki held að það sé svolítið skrýtið 1441 01:31:23,979 --> 01:31:26,381 að þessi brúða sé hérna úti út í buskanum? 1442 01:31:26,381 --> 01:31:29,284 - Það er hliðargata henti henni líklega bara. 1443 01:31:29,284 --> 01:31:30,385 Eins og ég geri. 1444 01:31:30,385 --> 01:31:31,219 Úff. 1445 01:31:32,721 --> 01:31:34,590 Úff, af hverju snerti ég þessa dúkku? 1446 01:31:34,590 --> 01:31:38,193 Hún reyndar svoleiðis æði mig. 1447 01:31:40,696 --> 01:31:43,465 (Bruce tekur andköf) 1448 01:31:43,465 --> 01:31:47,636 (hrollvekjandi píanó og xylofón tónlist)