1 00:00:21,153 --> 00:00:24,316 Există multe școli din arte marțiale în țara noastră. 2 00:00:24,403 --> 00:00:26,642 Una dintre ele este stilul sudic. 3 00:00:26,736 --> 00:00:32,152 Pe lângă Hung, Lau, Choy și Li, stiluri Mok, 4 00:00:32,236 --> 00:00:37,356 include și un stil popular numit Wing Chun Kuen. 5 00:00:38,485 --> 00:00:42,858 Legenda spune că Wing Chun Kuen a fost fondată de o stareță Shaolin Ng Mui. 6 00:00:42,943 --> 00:00:45,693 Ea și-a împărtășit abilitățile unei fete, Yim Wing Chun. 7 00:00:45,777 --> 00:00:48,265 De aici și numele Wing Chun Kuen. 8 00:00:48,360 --> 00:00:52,567 Yim și-a împărtășit abilitățile soțului ei Leung Bok Chau. 9 00:00:52,651 --> 00:00:55,436 Leung l-a învățat pe Wong Wah Bo. 10 00:00:55,527 --> 00:00:58,310 Wong l-a învățat pe Leung ian. 11 00:00:59,860 --> 00:01:07,432 Familia lui Leung Jan deținea o farmacie, Hang Sang Tong, în FoShan. 12 00:01:08,067 --> 00:01:12,641 Era un medic specialist în plante și calificat în manipularea oaselor. 13 00:01:12,734 --> 00:01:16,941 Leung Jan este un om amabil și de ajutor. Este foarte respectat în sat. 14 00:01:17,025 --> 00:01:20,141 Sătenii l-au numit Maestrul ian. 15 00:01:20,233 --> 00:01:23,765 FoShan are un alt fel și om drept numit Chan Wah. 16 00:01:23,858 --> 00:01:26,939 Este curajos și ar rezista împotriva oricărei nedreptăți. 17 00:01:27,025 --> 00:01:30,306 El ar ajuta pe oricine avea probleme. 18 00:01:30,399 --> 00:01:36,431 Există mulți experți în Kung Fu în FoShan. 19 00:01:36,524 --> 00:01:39,724 Fiecare are propria școală de formare. 20 00:01:39,815 --> 00:01:43,679 Concurență pentru a intra aceste școli erau puternice. 21 00:01:43,773 --> 00:01:46,393 Chan Wah a fost dintotdeauna interesat de Kung Fu. 22 00:01:46,482 --> 00:01:49,349 El a învățat mai întâi Kung Fu pe cont propriu. 23 00:01:49,440 --> 00:01:53,599 Ulterior a devenit student la Leung Jan. 24 00:01:53,690 --> 00:01:56,688 El va deveni a cincea generație Maestrul Wing Chun. 25 00:01:56,773 --> 00:02:01,845 Wah lucra ca. un casier la banca Mok Kei. 26 00:02:01,940 --> 00:02:04,724 Este cunoscut sub numele de Casier Wah. 27 00:03:55,555 --> 00:03:57,759 Colegii mei săteni, 28 00:03:57,847 --> 00:04:00,251 Standul lui Fatty este acum deschis ... 29 00:04:00,346 --> 00:04:02,551 Vă rog să cumpărați ceva. 30 00:04:02,638 --> 00:04:05,802 Doamnelor si domnilor, avem găluște proaspete de orez. 31 00:04:05,889 --> 00:04:08,886 Fiecare este special făcut. Vă rugăm să încercați una. 32 00:04:15,889 --> 00:04:18,093 Este foarte gustos. 33 00:04:19,182 --> 00:04:21,422 Haide, te rog cumpără unul. 34 00:04:21,515 --> 00:04:24,050 Hei! Înalt ... Nu, unchiule. 35 00:04:24,140 --> 00:04:27,138 Găluște de orez, uitați-vă cu atenție înainte de cumpărare. 36 00:04:29,431 --> 00:04:31,801 Nu-ți plac găluștele de orez? O.K... 37 00:04:34,349 --> 00:04:38,638 Aceasta este o găluște specială de orez, bun fie cu zahăr, fie cu sare. 38 00:04:41,307 --> 00:04:44,719 Acest lucru este cu adevărat special, are un gust minunat. 39 00:04:46,223 --> 00:04:47,597 Minunat. 40 00:04:50,016 --> 00:04:51,342 Hei! 41 00:04:56,099 --> 00:04:58,718 - Hei Grasă! Caut un restaurant. - Ce? 42 00:04:58,808 --> 00:05:02,588 Esti surd? Unde este restaurantul? 43 00:05:02,683 --> 00:05:06,013 Chiar de aici, apoi virează la stânga și la stânga și la stânga. 44 00:05:06,100 --> 00:05:10,556 Stânga și stânga și stânga din nou. Când îl vezi pe Ah Sao, ești acolo. 45 00:05:17,766 --> 00:05:21,926 - Grasă! - Bună dimineața, cumperi găluște? 46 00:05:22,017 --> 00:05:24,849 - Aștepta. - Am ceva să-ți spun. 47 00:05:24,933 --> 00:05:27,090 Ce? Cineva din familia ta a murit? 48 00:05:27,184 --> 00:05:29,008 Prostii, este familia ta. 49 00:05:29,100 --> 00:05:32,514 Toți membrii familiei mele au murit. 50 00:05:32,601 --> 00:05:34,675 Sunt singurul supraviețuitor. 51 00:05:35,893 --> 00:05:39,056 Gras, cineva a vorbit despre tine. 52 00:05:39,143 --> 00:05:40,719 Cine e? 53 00:05:40,810 --> 00:05:42,551 Spittle Mun. 54 00:05:42,642 --> 00:05:45,676 Spittle Mun? Nu-l cunosc. Ce a spus el? 55 00:05:45,768 --> 00:05:52,891 El a spus că Wing Chun Kuen este bun dar ceea ce ai învățat este o porcărie. 56 00:05:55,143 --> 00:05:58,176 Toată lumea din FoShan de la trei la 83 de ani 57 00:05:58,268 --> 00:06:00,674 știe că sunt student la Leung Jan. 58 00:06:00,768 --> 00:06:04,050 - Într-adevăr? - Câți ani are Spittle Mun? 59 00:06:05,311 --> 00:06:06,968 Are 84 de ani. 60 00:06:07,060 --> 00:06:09,466 Nu-i de mirare. 61 00:06:09,560 --> 00:06:11,386 Ce este de bun la Wing Chun? 62 00:06:11,477 --> 00:06:14,641 Mă pricep la Clemele pentru Inghinarea Horse. 63 00:06:14,728 --> 00:06:21,886 Sifu-ul Sifu-ului meu practica Inele de cal sunt fixate sub un copac mare. 64 00:06:21,978 --> 00:06:25,675 Dintr-o dată a fost o furtună. 65 00:06:31,103 --> 00:06:32,892 Un fulger a doborât copacul. 66 00:06:32,978 --> 00:06:35,218 Sifu-ul meu Sifu nu s-a mișcat niciun centimetru. 67 00:06:35,312 --> 00:06:37,433 Aceasta este puterea clemelor pentru înghinarea calului. 68 00:06:38,854 --> 00:06:41,223 - Este impresionant. - Ce mai face acum? 69 00:06:41,312 --> 00:06:45,008 A fost lovit de fulgere și a murit. 70 00:06:45,103 --> 00:06:47,343 E adevărat, mi s-a spus. 71 00:06:47,437 --> 00:06:52,096 Spittle Mun a spus asta Clemele pentru inghinarea calului nu sunt atât de bune. 72 00:06:52,188 --> 00:06:56,561 Dacă sunt în poziție, zece dintre voi nu mă pot mișca. 73 00:06:56,646 --> 00:06:59,893 - Într-adevăr? - Se laudă. 74 00:06:59,979 --> 00:07:04,304 Dacă poți face față puterii palmei mele, Voi fi impresionat. 75 00:07:04,396 --> 00:07:06,434 Cine te crezi? Sa incercam. 76 00:07:06,522 --> 00:07:12,600 Să pariez atunci, dacă te pot mișca cu palma mea, tu îmi dai toate găluștele tale. 77 00:07:12,688 --> 00:07:14,181 Dacă nu poți? 78 00:07:14,271 --> 00:07:16,889 Atunci îți voi cumpăra toate găluștele. 79 00:07:16,979 --> 00:07:19,017 - Bun. - S-o facem. 80 00:07:24,814 --> 00:07:28,760 - Nu trebuie să te miști odată ce ești pregătit. - O.K. 81 00:07:51,732 --> 00:07:56,223 Hei! Domnule, opriți-l. Nu! Nu! 82 00:07:56,315 --> 00:07:58,057 Domnule! 83 00:07:59,606 --> 00:08:02,012 De ce îmi iei găluștele? 84 00:08:02,106 --> 00:08:06,231 Nu-ți iau găluștele, Le revendic. Ai pierdut pariul. 85 00:08:06,315 --> 00:08:07,596 Negezi asta? 86 00:08:07,692 --> 00:08:09,977 - Eu ... - Vreau să îți mulțumesc. 87 00:08:10,066 --> 00:08:13,182 - Galuste de orez... - găluște sărate ... 88 00:08:14,941 --> 00:08:19,432 Găluște de orez, găluște sărate, găluște dulci ... 89 00:08:32,857 --> 00:08:36,224 Câți? Te rog să intri înăuntru. 90 00:08:50,359 --> 00:08:52,397 Vă rugăm să luați loc. 91 00:08:57,484 --> 00:08:58,942 Vă rugăm să luați loc. 92 00:08:59,026 --> 00:09:01,479 Stăpâne, stai așezat. 93 00:09:01,567 --> 00:09:05,561 La naiba, masa este prea mică pentru șapte dintre noi. 94 00:09:07,860 --> 00:09:10,395 Vom sta acolo, urmează-mă. 95 00:09:17,234 --> 00:09:20,897 Maestre, îmi pare rău, dar acest tabel a fost rezervat. 96 00:09:20,985 --> 00:09:22,976 Rezervat? De cine? 97 00:09:23,069 --> 00:09:26,731 Maestră Jan, aceasta este masa lui obișnuită. 98 00:09:26,819 --> 00:09:30,019 Maestră Jan? Nu am auzit niciodată de el. Sta. 99 00:09:30,111 --> 00:09:31,568 Maestru... 100 00:09:34,444 --> 00:09:35,985 Maestrul ian. 101 00:09:37,444 --> 00:09:39,316 Al treilea unchi, uită-te la ei. 102 00:09:39,403 --> 00:09:41,441 Nu are nimic de-a face cu tine. 103 00:09:52,236 --> 00:09:54,061 Deci ești Maestrul ian. 104 00:09:54,153 --> 00:09:56,273 Da, ce pot face pentru tine? 105 00:09:56,361 --> 00:09:58,399 Cine este fata asta? 106 00:09:58,486 --> 00:10:01,152 E nepoata mea. 107 00:10:01,236 --> 00:10:04,519 Mi-a luat locul, ce faci în legătură cu asta? 108 00:10:04,612 --> 00:10:06,733 Imi cer scuze. 109 00:10:07,863 --> 00:10:11,026 Kam Fung, ridică-te și dă-ți locul înapoi lui. 110 00:10:18,654 --> 00:10:20,810 Cățea, încercând să-mi bat joc de mine? 111 00:10:22,696 --> 00:10:24,273 Încetează! 112 00:10:26,821 --> 00:10:29,356 Tocmai am ajuns și ai deja probleme. 113 00:10:29,446 --> 00:10:31,187 Nu este momentul să lupți. 114 00:10:34,612 --> 00:10:38,394 Domnule, vă rog să-mi spuneți, unde este Banca Mok Kei? 115 00:10:42,489 --> 00:10:46,068 Acești bătăuși trebuie să aibă a profitat din nou de tine. 116 00:10:47,239 --> 00:10:50,983 Casier Wah, poți ajuta pe cineva sărac. Poți vindeca pe cineva prost? 117 00:10:51,072 --> 00:10:53,526 Nu cred. 118 00:10:54,906 --> 00:10:58,188 Vreau o schimbare de carieră. Voi vinde pepeni viitori. 119 00:10:58,281 --> 00:11:02,025 De ce? Faci o pierdere ori de câte ori vindeți ceva. 120 00:11:02,113 --> 00:11:06,404 Chiar dacă oamenii nu te înșeală, ajungi să-ți mănânci toate stocurile. 121 00:11:07,114 --> 00:11:10,480 De ce nu-mi dai un sfat? Ce afacere ar trebui să fac? 122 00:11:14,114 --> 00:11:18,522 Există o slujbă în care nu vei fi înșelat și nu vei mânca nimic. 123 00:11:24,658 --> 00:11:28,486 - Grasă, nu mai vinzi găluște? - Am o nouă carieră. 124 00:11:28,574 --> 00:11:32,235 Noua cariera? Ce vindeți acum? Se poate mânca? 125 00:11:38,533 --> 00:11:40,772 Acum curăți rahatul? 126 00:11:42,699 --> 00:11:45,899 Dacă nu-mi schimb cariera, mă vei înșela din nou. 127 00:11:48,241 --> 00:11:52,152 Șefule, am crezut că ești mort. Suntem surprinși să te vedem aici. 128 00:11:53,866 --> 00:11:57,279 Mai este un lucru că nu vei ghici niciodată. 129 00:11:57,366 --> 00:12:01,657 Am deschis o bancă aici folosind banii câștigați împreună. 130 00:12:03,033 --> 00:12:08,983 Am făcut afaceri bune. Am câștigat de două ori mai mult acum. 131 00:12:09,076 --> 00:12:11,197 Să împărțim banii. 132 00:12:11,284 --> 00:12:15,491 Iron Pumn, chiar ești un creier de mazăre. 133 00:12:15,576 --> 00:12:18,608 Din cauza Mok Kei Bank 134 00:12:18,700 --> 00:12:23,488 Sunt un om respectabil în acest sat. 135 00:12:23,576 --> 00:12:26,609 Șef, respectabilitatea nu cumpără alimente. 136 00:12:26,700 --> 00:12:31,653 Dar îl pot folosi ca trambulină. 137 00:12:33,159 --> 00:12:35,695 La ce te gandesti? 138 00:12:38,952 --> 00:12:41,903 Vreau să controlez FoShan. 139 00:12:50,326 --> 00:12:55,233 Mai sunt o factură în buzunar. Nu e de mirare că nu am putut echilibra contul. 140 00:12:55,327 --> 00:13:00,612 Dacă devin capul satului aici, voi nu veți avea de ce să vă faceți griji. 141 00:13:00,702 --> 00:13:03,819 Nu vă este frică de alți concurenți? 142 00:13:04,827 --> 00:13:11,109 Există o singură persoană în acest sat cine ar putea concura cu mine. 143 00:13:11,203 --> 00:13:13,691 - Cine este el? - Leung ian. 144 00:13:17,829 --> 00:13:21,822 Dacă vrem să ucidem actualul șef al satului, este ușor. 145 00:13:21,912 --> 00:13:28,619 Trebuie doar să reușim arata ca un accident. 146 00:13:28,704 --> 00:13:30,576 Am deja un plan. 147 00:13:37,870 --> 00:13:42,243 Cine e? Te grăbești ca un pui orb? 148 00:13:42,329 --> 00:13:46,571 Maestră Yao, am ceva important să-i spună Șefului Satului. 149 00:13:48,204 --> 00:13:52,861 Ce te face sa crezi asta Capul Satului nu are nevoie să doarmă? 150 00:13:52,953 --> 00:13:54,993 Ce s-a întâmplat? 151 00:14:10,455 --> 00:14:12,493 - Într-adevăr? - Da. 152 00:14:12,581 --> 00:14:16,028 Nu știam că șeful Mok era așa. 153 00:14:16,122 --> 00:14:19,239 Sper că nu ai spus nimănui despre asta. 154 00:14:19,330 --> 00:14:21,036 Nu am făcut-o. 155 00:14:22,122 --> 00:14:23,829 Bun! 156 00:14:26,206 --> 00:14:30,946 Aceasta este o chestiune importantă, trebuie să-i spuneți personal șefului satului. 157 00:14:31,039 --> 00:14:35,744 Dar nu o poți face în casa lui. 158 00:14:35,831 --> 00:14:39,162 Să ne întâlnim la Pavilionul Muntelui dimineața devreme. 159 00:14:39,249 --> 00:14:42,081 Voi veni cu capul satului. 160 00:14:57,874 --> 00:15:03,574 Casier Wah, a fost nenorocirea ta să mă fi lovit de mine. 161 00:15:03,665 --> 00:15:06,119 Aceasta trebuie să fie cea mai proastă zi din viața ta. 162 00:15:06,207 --> 00:15:08,244 Ce vrei sa spui? 163 00:15:09,791 --> 00:15:14,579 Înseamnă că ai noroc de rahat. 164 00:15:14,667 --> 00:15:16,823 Noroc de o bucată de rahat. 165 00:15:16,916 --> 00:15:19,868 Nu știu despre ce vorbești. 166 00:15:19,959 --> 00:15:22,956 - Unde este capul satului? - Șeful satului. 167 00:15:36,708 --> 00:15:38,746 Treaba mea este terminată. 168 00:17:14,088 --> 00:17:16,126 Frate Wah, ce s-a întâmplat? 169 00:17:30,505 --> 00:17:32,330 Unde este el? 170 00:17:33,588 --> 00:17:35,626 - Căutați în interior. - O.K. 171 00:18:03,673 --> 00:18:05,710 Ce s-a intamplat cu el? 172 00:18:05,798 --> 00:18:09,045 Nu știu, întreabă-l când este conștient. 173 00:18:20,756 --> 00:18:24,798 - Vrei ca casierul Wah să vină la noi? - Da. 174 00:18:24,882 --> 00:18:28,923 Casierul Wah este un om loial de familie. 175 00:18:30,091 --> 00:18:34,499 Dacă i se întâmplă ceva mamei sale, va veni cu siguranță la noi. 176 00:18:35,758 --> 00:18:40,665 Amintiți-vă, de data aceasta nu-l lăsați să scape. 177 00:18:43,216 --> 00:18:45,254 Ai o odihnă bună. 178 00:18:46,009 --> 00:18:52,289 Gras, du-te la mine acasă și spune-i mamei mele să nu-și facă griji pentru mine. 179 00:18:52,383 --> 00:18:54,871 OK, o voi face acum. 180 00:19:06,050 --> 00:19:08,504 Ce s-a întâmplat? 181 00:19:09,301 --> 00:19:15,416 Nu sunt sigur, dar am auzit că a lui Cashier Wah mama a fost ucisă de bandiți noaptea trecută. 182 00:19:28,969 --> 00:19:31,635 Unde este casierul Wah? 183 00:19:31,718 --> 00:19:33,460 Nu știu. 184 00:19:33,552 --> 00:19:38,292 Am trimis pe cineva la Banca Mok Kei pentru el, dar nu s-a dus la muncă. 185 00:19:38,385 --> 00:19:41,419 - Pune mai mulți bărbați pe caz, găsește-l. - O.K. 186 00:20:01,803 --> 00:20:04,374 Grasă, ce mai face mama mea? 187 00:20:05,011 --> 00:20:06,753 E foarte bine. 188 00:20:06,845 --> 00:20:08,965 Ți-a spus ceva? 189 00:20:10,011 --> 00:20:12,298 Ea a spus... 190 00:20:13,428 --> 00:20:16,213 A spus că nu trebuie să te grăbești să o vezi. 191 00:20:16,304 --> 00:20:19,503 Grasă, pe lângă mama mea, ai mai văzut pe altcineva? 192 00:20:19,595 --> 00:20:23,175 Da, am văzut capul satului. 193 00:20:23,262 --> 00:20:26,924 - In casa mea? - Nu, l-am văzut trecând pe lângă el. 194 00:20:29,638 --> 00:20:33,217 - Grasă, mai am o favoare să te întreb. - Ce? 195 00:20:33,305 --> 00:20:36,504 Spune-i șefului satului asta cineva încearcă să-l omoare. 196 00:20:36,596 --> 00:20:38,386 Roagă-l să fie atent. 197 00:20:38,471 --> 00:20:40,757 - Este adevarat? - Da. 198 00:20:45,513 --> 00:20:46,887 Gras. 199 00:20:46,971 --> 00:20:52,257 Spune-i personal Capului Satului, nu anunța pe nimeni despre asta. 200 00:21:08,930 --> 00:21:13,387 Gras, vreo femeie care se scaldă înăuntru? De ce nu o pot vedea? 201 00:21:14,806 --> 00:21:17,378 - Interior? Nimic acolo. - Nimic? 202 00:21:17,472 --> 00:21:20,387 Dacă nu e nimic acolo, la ce te uiți? 203 00:21:20,473 --> 00:21:22,178 Nimic. 204 00:21:22,264 --> 00:21:25,796 - Dacă nu este nimic de văzut, pleacă de aici. - In regula. 205 00:21:31,681 --> 00:21:34,051 La ce te uiți, băiete? 206 00:21:43,100 --> 00:21:45,766 Hei! Capul satului. 207 00:21:45,849 --> 00:21:48,598 - Ce este? - Am ceva să-ți spun. 208 00:21:48,683 --> 00:21:50,922 Sunt ocupat, ce este? 209 00:21:52,974 --> 00:21:55,130 - Cineva vrea să te omoare. - Ce? 210 00:21:55,223 --> 00:21:58,009 Cineva încearcă să te omoare, trebuie sa fi atent. 211 00:21:58,100 --> 00:22:01,430 Fii atent la ce spui. Cine vrea să omoare capul satului? 212 00:22:01,516 --> 00:22:04,135 - Nu știu. - Atunci despre ce ești? 213 00:22:04,225 --> 00:22:05,254 Prostii. 214 00:22:10,974 --> 00:22:13,381 Ai încredere în mine pentru o dată, nu mint. 215 00:22:13,475 --> 00:22:16,427 Care ți-a spus că? 216 00:22:21,101 --> 00:22:23,802 Cineva, dar nu-ți pot spune numele. 217 00:22:23,892 --> 00:22:25,550 Vorbești prostii. 218 00:22:28,851 --> 00:22:32,051 Pe mine? Vorbind despre prostii? Nu cred. 219 00:22:37,060 --> 00:22:42,296 Stupid Fatty, ți-am spus să te pierzi. Ce faci aici? 220 00:22:42,392 --> 00:22:45,640 - Nimic nimic. - Atunci pierde-te. 221 00:22:45,727 --> 00:22:48,215 - Bine, mă duc. - Scram. 222 00:22:55,894 --> 00:22:58,643 - De ce picior? - Îmi pare rău. 223 00:22:58,728 --> 00:23:01,476 Căutați probleme? 224 00:23:07,686 --> 00:23:10,802 Te omor ... te omor! 225 00:23:13,603 --> 00:23:16,766 - Ce faci? - Crampe. 226 00:23:19,727 --> 00:23:21,765 Mai bine acum. 227 00:23:24,519 --> 00:23:26,556 Unde a plecat? 228 00:23:27,769 --> 00:23:30,340 Data viitoare când te voi vedea, vei fi mort. 229 00:24:16,939 --> 00:24:19,095 Fatty spunea adevărul. 230 00:25:36,275 --> 00:25:37,898 Cap de sat! 231 00:27:48,989 --> 00:27:50,316 În slujirea oamenilor 232 00:27:50,406 --> 00:27:53,522 De ce nu este încă aici? Suntem foarte ocupați. 233 00:27:55,947 --> 00:28:01,364 Colegii mei săteni, am încercat din răsputeri pentru a găsi Capul Satului. 234 00:28:01,447 --> 00:28:04,530 Această întâlnire nu se poate întâmpla fără el. 235 00:28:04,615 --> 00:28:10,031 Conform constituției noastre, dacă Village Head nu participă fără motiv, 236 00:28:10,115 --> 00:28:14,274 avem dreptul să alegem un alt cap. 237 00:28:16,240 --> 00:28:19,239 Înainte să avem mai multe știri din capul satului, 238 00:28:19,324 --> 00:28:26,446 Recomand toate îndatoririle sale cădea în mâna șefului Mok Kei Bank. 239 00:28:26,531 --> 00:28:29,530 Ce zici de asta? 240 00:28:29,614 --> 00:28:32,187 - Bine bine bine. - Sunt de acord. 241 00:28:38,824 --> 00:28:42,438 Casier Wah, unde te duci? 242 00:28:42,532 --> 00:28:44,488 Să-mi văd mama. 243 00:28:44,574 --> 00:28:46,649 Nu te poți arăta încă. 244 00:28:46,742 --> 00:28:50,403 Voi fi atent. Mă întorc de îndată ce o voi vedea. 245 00:28:55,283 --> 00:28:58,565 - Nu o vei recunoaște. - Ce vrei sa spui? 246 00:29:00,033 --> 00:29:02,522 Mama ta e moartă. 247 00:29:03,908 --> 00:29:05,650 Gras, spune asta din nou. 248 00:29:05,742 --> 00:29:10,280 Nu mint. Am văzut funerarii care o duceau. 249 00:29:18,534 --> 00:29:20,276 Nu poate fi adevărat! 250 00:29:23,160 --> 00:29:26,192 Nu pleca! Dacă cei șapte tipi te văd, nu te vor lăsa să pleci. 251 00:29:26,284 --> 00:29:28,358 Mi-au ucis mama. Vreau răzbunare. 252 00:29:30,285 --> 00:29:32,027 Asculta-ma. 253 00:29:33,369 --> 00:29:35,442 Au făcut-o ca să te ademenească. 254 00:29:36,493 --> 00:29:38,614 Veți cădea după trucul lor dacă mergeți. 255 00:29:38,702 --> 00:29:40,905 Trebuie să răzbun moartea mamei mele. 256 00:29:44,702 --> 00:29:49,075 Tu nu ești meciul lor, sunt prea puternici pentru tine. 257 00:29:52,785 --> 00:29:55,569 Dacă vrei să te răzbuni, du-te să-l implor pe Sifu. 258 00:29:55,660 --> 00:29:57,153 Cerere Maestră ian. 259 00:29:57,243 --> 00:30:00,325 Casierul Wah este la maestrul Jan's. 260 00:30:00,411 --> 00:30:04,275 Da, tocmai am aflat. 261 00:30:06,287 --> 00:30:10,991 Nu m-am așteptat niciodată ca Leung Jan să se implice. 262 00:30:11,953 --> 00:30:14,239 Nu pare. 263 00:30:14,328 --> 00:30:19,448 Dacă Leung Jan a vrut să se implice, ar face ceva. 264 00:30:20,287 --> 00:30:25,323 Oricum, Leung Jan este o pacoste pentru noi. 265 00:30:31,037 --> 00:30:34,284 Să-i arătăm cine este la conducere. 266 00:30:47,913 --> 00:30:49,904 Maestrul ian. 267 00:30:51,246 --> 00:30:53,320 Maestre Jan, nu am mâncat de două zile. 268 00:30:55,122 --> 00:30:57,112 Mulțumesc. 269 00:31:06,455 --> 00:31:10,151 Îmi pare rău, îmi pare rău. 270 00:31:22,915 --> 00:31:25,450 Bună dimineața, maestră ian. 271 00:31:26,748 --> 00:31:30,576 Ce coincidenta. Te rog, alătură-te mie. 272 00:31:37,207 --> 00:31:39,363 - O voi face singur. - Bine. 273 00:31:39,456 --> 00:31:41,531 Vă rog să luați un ceai. 274 00:31:48,082 --> 00:31:51,945 Maestră Jan, suntem aici special pentru tine. 275 00:31:52,040 --> 00:31:56,449 Cu ce ​​vă pot ajuta? 276 00:31:56,540 --> 00:31:59,455 O sarcină simplă, dă-ne omului nostru. 277 00:31:59,541 --> 00:32:00,785 Barbatul tau? 278 00:32:00,874 --> 00:32:04,821 Casierul Wah nu vă este de nici un folos. 279 00:32:04,917 --> 00:32:08,862 Voi doi ați înțeles greșit. Nu l-am adăpostit pe casierul Wah. 280 00:32:08,958 --> 00:32:12,158 El este doar un alt pacient al meu. 281 00:32:12,249 --> 00:32:15,946 Nu am nicio intenție să mă implic între tine și el. 282 00:32:16,041 --> 00:32:21,825 Până se va recupera complet, va rămâne în stabilimentul meu. 283 00:32:21,917 --> 00:32:24,405 Aceasta este responsabilitatea mea. 284 00:32:24,500 --> 00:32:28,079 Schimbă-l cu propria ta viață atunci. 285 00:33:24,878 --> 00:33:26,667 Încetează! 286 00:33:28,503 --> 00:33:31,915 Cine ești tu? Cum îndrăznești să începi probleme aici? 287 00:33:36,920 --> 00:33:39,870 Tipii ăștia te ascultă. Nu poți fi bun. 288 00:33:41,419 --> 00:33:45,662 Maestră Jan, cum ai făcut să te amesteci cu acești oameni? 289 00:33:45,752 --> 00:33:49,368 Probabil că i-am jignit când eram mult mai tânără. 290 00:33:49,461 --> 00:33:51,334 - Ah Mao! - Da. 291 00:33:52,338 --> 00:33:54,624 Voi plăti daunele. 292 00:33:56,379 --> 00:33:58,121 Nu trebuie. 293 00:33:58,213 --> 00:34:00,997 Mulțumesc, Maestră Jan. 294 00:34:02,337 --> 00:34:06,000 - Șefule Mok, trebuie să plec acum. - Vă rog. 295 00:34:14,546 --> 00:34:15,659 Enciclopedia Herbs 296 00:34:21,047 --> 00:34:26,000 Casier Wah, nu știu ce dispută pe care o ai cu acei oameni. 297 00:34:27,129 --> 00:34:29,334 Și nu vreau să știu. 298 00:34:30,797 --> 00:34:35,206 Din moment ce v-ați recuperat complet, poti pleca acum. 299 00:34:37,714 --> 00:34:40,877 Maestră Jan, de ce nu mă adopți? 300 00:34:41,589 --> 00:34:46,744 Vrei să te adopt ca student al meu doar pentru răzbunare. 301 00:34:46,839 --> 00:34:50,915 Să învețe Kung Fu pentru răzbunare este împotriva principiului. 302 00:34:51,006 --> 00:34:53,874 - Maestră Jan, aceștia sunt oameni răi. - Suficient. 303 00:34:53,965 --> 00:34:58,290 Pentru a soluționa orice dispută, o parte trebuie să cedeze mai întâi. 304 00:34:58,381 --> 00:35:01,462 Aceasta este singura modalitate de a evita vărsarea de sânge. 305 00:35:01,547 --> 00:35:06,585 Casier Wah, poți pleca acum, Nu te voi lua ca elevul meu. 306 00:35:16,257 --> 00:35:18,579 - Sifu. - Sifu. 307 00:35:25,716 --> 00:35:27,375 Mulțumesc. 308 00:35:28,549 --> 00:35:32,081 Sifu, este casierul Wah încă îngenuncheat în birou? 309 00:35:38,299 --> 00:35:40,966 - Al treilea unchi ... - De câte ori ți-am spus? 310 00:35:41,050 --> 00:35:43,502 Nu vorbești când mănânci. 311 00:35:52,092 --> 00:35:57,543 Sifu, știu. Nu vorbesc când mănânc. 312 00:36:06,343 --> 00:36:10,005 Haide, te rog să iei loc mai întâi. 313 00:36:18,467 --> 00:36:20,505 Nu te sufoca. 314 00:36:20,593 --> 00:36:25,214 Gras, ideea ta nu a funcționat. Dacă voi mai îngenunchea, voi fi paralizat. 315 00:36:27,636 --> 00:36:30,586 Sifu este un om foarte conservator. 316 00:36:30,677 --> 00:36:34,753 Ce ar trebui să fac acum? Ar trebui să îngenunchiez sau să plec? 317 00:36:37,428 --> 00:36:38,968 Ce urmează? 318 00:36:39,052 --> 00:36:42,004 Ma gandesc la asta. 319 00:36:46,677 --> 00:36:49,628 Al treilea unchi, ia un ceai, te rog. 320 00:36:52,386 --> 00:36:55,384 Kam Fung, a plecat casierul Wah? 321 00:36:55,469 --> 00:36:59,629 Nu, dar a găsit un alt Sifu. 322 00:37:02,719 --> 00:37:04,046 Un alt Sifu? 323 00:37:10,346 --> 00:37:12,585 - Sifu este aici, pregătește-te. - O.K. 324 00:37:12,679 --> 00:37:14,716 Îngenunchează, îngenunchează. 325 00:37:28,012 --> 00:37:30,417 Micul Sifu, ia un ceai, te rog. 326 00:37:40,346 --> 00:37:42,384 Gras, ce faci? 327 00:37:43,305 --> 00:37:47,513 Din moment ce l-ai respins ca student, Am decis să-l învăț eu însumi. 328 00:37:47,597 --> 00:37:50,132 Acum trebuie să-mi spună Sifu. 329 00:37:55,681 --> 00:37:57,636 - Student. - Aici. 330 00:37:57,723 --> 00:37:59,796 - Pe picioarele tale. - Da. 331 00:38:01,514 --> 00:38:04,464 Vă voi învăța câteva elemente de bază. 332 00:38:06,681 --> 00:38:09,299 Micul Sifu, de ce nu ești? folosindu-vă de mâini? 333 00:38:09,389 --> 00:38:12,671 - Acesta este stilul Handless. - Ce atitudine este aceasta? 334 00:38:12,764 --> 00:38:15,548 Aceasta este poziția celor doi gangsteri. 335 00:38:19,180 --> 00:38:21,054 Împingeți vagabondul înainte. 336 00:38:22,682 --> 00:38:24,258 Care este funcția acestui lucru. 337 00:38:24,349 --> 00:38:27,512 Calea practicanților Wing Chun de grămezi de vindecare. 338 00:38:27,598 --> 00:38:30,170 Este acest stil Wing Chun? 339 00:38:30,265 --> 00:38:33,631 De ce iti pasa? Fă doar ceea ce spun. 340 00:38:39,891 --> 00:38:43,671 În Wing Chun, mâna noastră trebuie să arate ca Șarpe sau Macara ... 341 00:38:44,766 --> 00:38:47,336 De ce este înclinată Macaraua ta? 342 00:38:48,224 --> 00:38:50,759 Aceasta este Macara înclinată de la Wing Chun. 343 00:38:50,849 --> 00:38:51,963 Bloc de mână. 344 00:38:52,058 --> 00:38:55,505 Bloc stâng, bloc drept, bloc mare. 345 00:38:55,599 --> 00:38:56,973 Ultimul bloc, gata. 346 00:38:58,808 --> 00:39:02,008 De ce păstrezi blocurile din buzunar? 347 00:39:02,100 --> 00:39:07,338 Avem atâtea blocuri, unde altceva le poți păstra? 348 00:39:09,308 --> 00:39:10,967 Are sens. 349 00:39:12,809 --> 00:39:17,217 În Wing Chun, trecem peste pod, nu sub ea. Arată-mi mâna. 350 00:39:19,016 --> 00:39:21,802 - Dacă nu există pod? - Fără pod? 351 00:39:25,017 --> 00:39:27,139 Construiește-ți unul singur, prostule. 352 00:39:27,226 --> 00:39:29,382 Construiți un pod? 353 00:39:29,475 --> 00:39:31,301 Cum să fac asta? 354 00:39:33,225 --> 00:39:35,346 Cum arată asta? 355 00:39:35,434 --> 00:39:39,013 - Un pod. - Da, seamănă mai mult cu un pod decât cu un tunel. 356 00:39:44,894 --> 00:39:47,346 Intelegi acum? 357 00:39:47,435 --> 00:39:51,096 Să avem un meci de luptă. Vom vedea al cui stil este mai bun. 358 00:39:51,184 --> 00:39:54,634 Dar te avertizez că Wing Chun este imbatabil, nu mă poți atinge. 359 00:39:54,727 --> 00:39:56,966 Aceasta este Mâna cultivatoare. 360 00:39:57,060 --> 00:39:59,810 Aceasta este mâna răsucită. Următorul este ... 361 00:40:03,894 --> 00:40:06,014 Micul Sifu, care este următoarea mișcare? 362 00:40:06,101 --> 00:40:08,307 Arcul din spate ... Mă doare! 363 00:40:09,395 --> 00:40:11,219 Atenție din nou. 364 00:40:21,144 --> 00:40:25,388 - Sifu ... - Ești o rușine pentru Wing Chun. 365 00:40:31,103 --> 00:40:33,094 Iată, haide. 366 00:40:46,270 --> 00:40:48,177 El te va adopta ca student al său. 367 00:40:48,270 --> 00:40:50,557 Repede, servește lui Sifu niște ceai. 368 00:40:50,645 --> 00:40:52,683 Sifu. 369 00:41:12,563 --> 00:41:16,971 Stareța Ng Mui a dezvoltat Wing Chun după ce a asistat la un șarpe și la o luptă cu macarale. 370 00:41:17,063 --> 00:41:19,469 Ulterior, a rafinat-o cu trei rutine. 371 00:41:19,564 --> 00:41:21,968 Prima rutină este Micile idei. 372 00:41:49,523 --> 00:41:51,395 De ce se numește Idei mici? 373 00:41:51,481 --> 00:41:54,682 Sifu se îndoiește că vom învăța întregul sistem Wing Chun, 374 00:41:54,774 --> 00:41:58,435 deci nu ne va învăța Gânduri mari, el ne va da doar Idei Mici. 375 00:41:58,523 --> 00:42:00,561 De aici și termenul Idei mici. 376 00:42:02,232 --> 00:42:04,269 Rămâi concentrat! 377 00:42:06,315 --> 00:42:10,013 Hei! Am învățat asta înainte. 378 00:42:10,107 --> 00:42:14,102 - Să exersăm în altă parte. - Bună idee. 379 00:42:14,900 --> 00:42:16,806 Căutând Podul. 380 00:42:27,066 --> 00:42:28,808 Degete Darting. 381 00:42:39,192 --> 00:42:43,138 Mișcările noastre vin din inimă, puterea noastră de la sol. 382 00:42:43,234 --> 00:42:45,638 Mișcarea Șase într-o singură este de la dumneavoastră 383 00:42:45,733 --> 00:42:46,895 gleznă, 384 00:42:46,983 --> 00:42:48,263 genunchi, 385 00:42:48,359 --> 00:42:49,767 talie, 386 00:42:49,858 --> 00:42:51,185 umăr, 387 00:42:51,275 --> 00:42:53,102 cotul și încheietura mâinii. 388 00:42:53,194 --> 00:42:56,890 Puterea de la cele șase puncte fuzionează pentru a forma Șase într-o mișcare. 389 00:42:56,985 --> 00:42:59,188 Cea mai slabă parte este pumnul tău. 390 00:42:59,276 --> 00:43:03,140 Alte părți, cum ar fi palma ta, cot și umăr, 391 00:43:03,235 --> 00:43:07,809 ar putea fi atacat și apărat. 392 00:43:07,901 --> 00:43:12,061 Pumnul are trei puncte. Două puncte sunt aici, uitați-vă. 393 00:43:13,693 --> 00:43:15,316 Palma are trei unghiuri. 394 00:43:25,611 --> 00:43:27,814 Palm ar trebui să fie flexibil. 395 00:43:27,902 --> 00:43:30,106 Mâna poate fi șarpe sau macara. 396 00:43:30,194 --> 00:43:34,140 Forma seamănă cu un pui, forța seamănă cu o pisică. 397 00:43:40,737 --> 00:43:43,355 Energia ar trebui să fie îndreptată spre inamic. 398 00:43:49,820 --> 00:43:54,442 Cheltuiți-vă energia numai atunci când este necesar. 399 00:44:00,653 --> 00:44:05,855 Te învăț cel mai fundamental tehnica Wing Chun, Mână separată. 400 00:44:05,944 --> 00:44:07,651 Ataca-ma. 401 00:44:16,196 --> 00:44:18,353 Acesta este Deadly Slap. 402 00:44:20,237 --> 00:44:22,027 Atac dispersant. 403 00:44:24,696 --> 00:44:26,936 Punch de aruncare cu brațul înaripat. 404 00:44:32,904 --> 00:44:34,397 Braț de control. 405 00:44:34,488 --> 00:44:36,526 Subdue Head, Rattle Tail. 406 00:44:39,697 --> 00:44:43,441 Deviați atacul, conectând palme rapide. 407 00:44:44,905 --> 00:44:46,612 Mai vino. 408 00:44:51,031 --> 00:44:53,104 Cultivarea mâinii. 409 00:44:55,532 --> 00:44:57,569 Acesta este Dragonul Fiery. 410 00:45:00,573 --> 00:45:02,610 Urmați-mă. 411 00:45:10,990 --> 00:45:13,027 Arată-mi două degete. 412 00:45:14,365 --> 00:45:16,485 Când am dat drumul, prinde-l. 413 00:45:20,656 --> 00:45:22,860 Ridic-o. 414 00:45:22,948 --> 00:45:24,986 Hai sa incercam din nou. 415 00:45:31,991 --> 00:45:34,313 Știi de ce nu o poți prinde? 416 00:45:35,907 --> 00:45:39,487 Ochii tăi îl văd și alertează creierul 417 00:45:39,575 --> 00:45:43,402 înainte de a face semn cu degetele să prindă - toate acestea durează prea mult. 418 00:45:43,491 --> 00:45:46,939 De aceea, în Wing Chun există o tehnică numită Mână lipicioasă. 419 00:45:47,033 --> 00:45:49,865 Mâna lipicioasă antrenează sensibilitatea de mâna ta. 420 00:45:51,366 --> 00:45:54,946 De asemenea, vă permite să aplice forța în mod corespunzător. 421 00:45:55,033 --> 00:45:56,692 Intelegi? 422 00:46:02,449 --> 00:46:04,606 - Grasă. - Da, Sifu. 423 00:46:04,700 --> 00:46:06,737 Exersează cu el. 424 00:46:32,826 --> 00:46:35,396 Chiar acum utilizați Impetus Power. 425 00:46:36,367 --> 00:46:39,649 Impuls Power combinat cu Puterea direcțională 426 00:46:39,742 --> 00:46:43,868 va avea ca rezultat o forță explozivă importantă. 427 00:46:43,952 --> 00:46:46,488 Aceasta este puterea forței combinate. 428 00:46:46,577 --> 00:46:49,244 Sifu, dacă inamicul își folosește picioarele? 429 00:46:49,327 --> 00:46:51,234 Încercați. 430 00:46:53,494 --> 00:46:55,699 Folosiți brațele pentru a bloca loviturile înalte. 431 00:46:59,661 --> 00:47:03,441 Folosește-ți picioarele pentru a nega loviturile mici. Intelegi? 432 00:47:49,371 --> 00:47:50,449 Răzbunare 433 00:47:50,537 --> 00:47:54,117 Casier Wah, te voi învăța secretele Wing Chun, 434 00:47:54,204 --> 00:47:57,405 Sper că o vei transmite mai departe. 435 00:48:00,704 --> 00:48:03,739 Sifu, nu te voi dezamăgi. 436 00:48:16,956 --> 00:48:18,662 Blochează-l. 437 00:48:56,166 --> 00:48:59,947 Trebuie să utilizați cel mai rapid timp și cel mai scurt contact 438 00:49:00,041 --> 00:49:03,074 pentru a obține aceste două manechine înapoi la locul lor. 439 00:49:49,084 --> 00:49:50,743 Sifu. 440 00:49:54,501 --> 00:49:58,958 Nici măcar nu poți controla doi manechini. 441 00:49:59,044 --> 00:50:02,207 Dacă aș fi al treilea dușman al tău, ai fi mort. 442 00:50:10,460 --> 00:50:13,128 Începeți de sus. 443 00:50:47,462 --> 00:50:52,166 Cu abilitatea ta poți învinge mai mult de două manechine. 444 00:50:52,254 --> 00:50:57,588 Problema ta este că nu te poți concentra. 445 00:50:57,671 --> 00:51:00,871 Când intri pe acest coridor inactiv 446 00:51:00,963 --> 00:51:03,248 nu ai decât un singur lucru în minte. 447 00:51:03,337 --> 00:51:04,332 Răzbunare 448 00:53:11,676 --> 00:53:15,007 Grăsimea s-a îmbunătățit atât de mult. A marcat. 449 00:54:00,971 --> 00:54:03,044 Sifu, el este ... 450 00:54:05,970 --> 00:54:08,885 Fiecare practicant de artă marțială are puncte slabe. 451 00:54:08,970 --> 00:54:13,675 Chiar și cineva care a stăpânit tehnica Armurii Invincibile. 452 00:54:13,762 --> 00:54:16,333 Cele mai frecvente puncte slabe sunt, 453 00:54:17,137 --> 00:54:19,840 ochii și inghinele. 454 00:54:20,678 --> 00:54:24,719 Pentru a ataca punctele slabe nu este o sarcină ușoară. 455 00:54:24,803 --> 00:54:28,965 Corpul uman are 108 puncte de presiune de bază. 456 00:54:29,056 --> 00:54:31,839 Armura Invincibilă tehnica nu va schimba acest lucru. 457 00:54:31,930 --> 00:54:35,212 Punctele sunt în mod constant în jurul aceleiași zone. 458 00:54:36,763 --> 00:54:40,342 Armura Invincibilă nu este rănit de un pumn normal. 459 00:54:40,429 --> 00:54:42,965 Dar ar fi rănit de un pumn de impuls. 460 00:54:44,889 --> 00:54:50,968 Atâta timp cât îi deranjați fluxul de energie, ai șansa să-i ataci punctele slabe. 461 00:54:51,055 --> 00:54:55,712 Cele mai slabe puncte cu cea mai mare suprafață sunt 462 00:54:55,805 --> 00:54:59,716 picioarele și latura picioarelor. 463 00:54:59,806 --> 00:55:04,925 Acum, te voi învăța Wing Chun Șase puncte și jumătate Pol. 464 00:55:05,014 --> 00:55:07,763 Primul punct, Gemenii la flaut. 465 00:55:10,473 --> 00:55:13,968 Al doilea punct, Cerul care cade. Al treilea punct, Deadly Ground. 466 00:55:17,223 --> 00:55:19,546 Al patrulea punct, maimuța furând piersica. 467 00:55:19,640 --> 00:55:22,306 Bloc stânga, înflorire dreaptă. 468 00:55:27,764 --> 00:55:30,432 Beauty Rowing a Raft, doar o jumătate de punct. 469 00:55:30,515 --> 00:55:35,468 Puneți împreună devine Șase puncte și jumătate Pol. 470 00:55:35,556 --> 00:55:40,925 Cele mai dificile părți ale acestei tehnici sunt înjunghiate și dispersate. 471 00:55:41,015 --> 00:55:45,839 Este vorba despre felul în care te dispersezi energia ta până la vârful stâlpului. 472 00:55:45,933 --> 00:55:48,387 Polul are elasticitate. 473 00:55:48,475 --> 00:55:52,515 Scopul nostru este să-i combinăm elasticitatea cu forța noastră aplicată în mod eficient. 474 00:55:52,600 --> 00:55:56,593 Acum, vreau să zdrobiți această piatră de măslin. 475 00:56:47,893 --> 00:56:51,969 Nu te-ai combinat toată energia ta în mod eficient. 476 00:56:52,060 --> 00:56:55,093 Ești capabil să împingi piatra deoparte. 477 00:56:56,726 --> 00:56:59,096 Încearcă din nou. 478 00:57:23,020 --> 00:57:24,726 Sifu. 479 00:57:24,811 --> 00:57:27,478 Practica este perfectă. 480 00:57:27,561 --> 00:57:30,726 Nicio durere, niciun câștig. 481 00:57:30,812 --> 00:57:33,430 Ar trebui să știi filosofia. 482 00:57:33,520 --> 00:57:37,513 Nu-ți face griji. Ridică acum toate pietrele de măsline. 483 00:57:37,603 --> 00:57:39,641 Încearcă din nou. 484 00:57:56,937 --> 00:57:59,261 Nu te opri. 485 00:58:07,063 --> 00:58:08,888 Sifu, eu sunt ... 486 00:58:10,271 --> 00:58:12,724 Ținta ta nu este niciodată staționară. 487 00:58:12,813 --> 00:58:18,099 Dacă răspunzi doar la mișcarea adversarului, este deja prea târziu. 488 00:58:18,189 --> 00:58:22,728 Trebuie să ajungi la scenă când lovești orice vezi. 489 00:58:45,272 --> 00:58:47,063 Încearcă din nou. 490 00:59:12,524 --> 00:59:16,732 Nu mă îngrijorează casierul Wah. 491 00:59:16,816 --> 00:59:20,017 De Leung Jan sunt îngrijorat. 492 00:59:21,233 --> 00:59:25,605 - Maestrul Jan nu va concura cu tine. - Stiu. 493 00:59:25,691 --> 00:59:30,147 Dar îl adăpostește pe casierul Wah. 494 00:59:31,733 --> 00:59:34,483 Ar putea cauza o problemă în viitor. 495 00:59:34,567 --> 00:59:38,810 Maestrul Jan nu este un om simplu. 496 00:59:43,818 --> 00:59:49,517 - Domnule Yao, toată lumea are un obicei. - Este adevărat. 497 00:59:49,609 --> 00:59:52,773 - Obiceiurile înseamnă slăbiciuni. - Adevărat. 498 00:59:52,860 --> 00:59:58,227 S-ar putea să fie foarte abil, dar este totuși om. 499 01:00:08,859 --> 01:00:10,731 Maestrul ian. 500 01:00:10,818 --> 01:00:12,974 Ce se întâmplă? 501 01:00:13,067 --> 01:00:16,565 Realizăm lucrări de renovare, te rog stai sus. 502 01:00:21,403 --> 01:00:23,440 Maestră Jan, te rog să fii așezat. 503 01:00:58,862 --> 01:01:00,438 Maestrul ian. 504 01:01:01,320 --> 01:01:03,857 Mi-e foarte foame. 505 01:01:16,321 --> 01:01:17,696 Tu... 506 01:02:35,324 --> 01:02:41,238 Nu te-am jignit deci de ce mă ataci? 507 01:02:41,324 --> 01:02:45,021 Uciderea de care vei scăpa o durere în spatele meu. 508 01:05:28,998 --> 01:05:31,404 Al treilea unchi, al treilea unchi! 509 01:05:33,456 --> 01:05:34,915 Încetează. 510 01:05:36,998 --> 01:05:39,452 Vei muri împreună acum. 511 01:06:16,083 --> 01:06:19,365 - Junior, chiar și Sifu a pierdut în fața lor. - Ce ar trebui sa facem? 512 01:06:19,458 --> 01:06:21,450 - Du-te cu casierul Wah. - Si tu? 513 01:06:21,542 --> 01:06:23,035 O să am grijă de mine. 514 01:07:03,710 --> 01:07:05,784 A scăpat. 515 01:07:10,752 --> 01:07:14,248 Stupid Fatty, nu esti multumit de felul in care ai murit? 516 01:08:01,380 --> 01:08:03,085 Este gras. 517 01:08:06,005 --> 01:08:09,086 - Ce ai aflat. - Ce s-a întâmplat? 518 01:08:09,172 --> 01:08:11,376 Mok a devenit șeful satului. 519 01:08:11,464 --> 01:08:14,130 - A preluat biroul satului? - Da. 520 01:08:14,213 --> 01:08:16,333 Unde sunt complicii lui? 521 01:08:20,463 --> 01:08:22,999 Lasă-mă să mă gândesc. 522 01:08:23,089 --> 01:08:24,996 Stiu. 523 01:08:25,089 --> 01:08:27,493 Va trebui să îi atacăm separat. 524 01:08:27,588 --> 01:08:28,998 Kam Fung. 525 01:08:29,089 --> 01:08:33,129 Utilizați cuțitul pentru tăiere opt pentru a contracara sulița lungă a lui Tiger. 526 01:08:36,297 --> 01:08:40,671 Gras, folosește-ți mâna lipicioasă pentru a contracara tehnica lui Thunder. 527 01:08:41,923 --> 01:08:47,160 Voi folosi stâlpul meu de șase și jumătate împotriva Pumnului de Fier. 528 01:08:54,590 --> 01:08:56,627 Să o facem diseară. 529 01:09:15,465 --> 01:09:17,007 Trebuie sa plec. 530 01:09:17,091 --> 01:09:19,247 - Nu, nu pleca. - Se face târziu. 531 01:09:19,341 --> 01:09:21,961 - Vin mâine seară. - Maestru. 532 01:09:26,924 --> 01:09:28,962 Te rog să vii din nou. 533 01:09:33,799 --> 01:09:34,913 Tunet. 534 01:09:37,258 --> 01:09:38,881 Tu! 535 01:09:38,967 --> 01:09:43,920 Sunt Tiger, Thunder nu ar vizita un astfel de loc. 536 01:09:48,008 --> 01:09:51,290 Rahat. Am nume amestecate. 537 01:09:51,383 --> 01:09:54,003 Am mari probleme. 538 01:11:47,804 --> 01:11:49,178 Bambus. 539 01:11:53,181 --> 01:11:54,887 Pădure de bambus. 540 01:12:02,597 --> 01:12:06,093 Kam Fung, ajută-mă. El este aici. 541 01:12:07,180 --> 01:12:10,594 Nu e de folos. Pregătește-te să-ți vezi Sifu-ul mort. 542 01:15:16,272 --> 01:15:18,228 Mâna ta s-a lipit de a mea. 543 01:15:35,856 --> 01:15:37,892 Sifu ... 544 01:15:58,274 --> 01:16:00,312 De ce ai murit atât de ușor? 545 01:16:01,773 --> 01:16:03,930 Ești cu adevărat mort? 546 01:16:04,024 --> 01:16:06,310 Vorbesc cu tine. Ești mort? 547 01:16:08,190 --> 01:16:10,229 Ești cu adevărat mort. 548 01:16:13,941 --> 01:16:19,440 Dacă te văd jos, Te voi ucide din nou și din nou. 549 01:16:25,109 --> 01:16:28,060 Stupid Fatty a amestecat numele. 550 01:16:28,151 --> 01:16:30,390 Mă întreb cum merge Fatty? 551 01:19:41,951 --> 01:19:43,491 Ce se întâmplă? 552 01:19:43,575 --> 01:19:46,692 Avem intruși. Voi doi aveți grijă de ei. 553 01:19:46,784 --> 01:19:48,821 Mă duc să-l iau pe șeful Mok. 554 01:21:35,412 --> 01:21:37,783 Kam Fung, de ce n-ai putea rezista mai mult? 555 01:23:26,334 --> 01:23:28,454 Renunț. 556 01:23:35,626 --> 01:23:37,830 Șeful Mok îl cunoaște pe Kung Fu? 557 01:23:37,917 --> 01:23:40,916 Mă întrebi? De unde sa stiu? 558 01:23:42,042 --> 01:23:44,366 Cred că pot să iau Fatty. 559 01:23:46,584 --> 01:23:48,042 Tu. 560 01:23:49,751 --> 01:23:51,208 Da. 561 01:23:54,835 --> 01:23:56,576 Haide. 562 01:24:32,878 --> 01:24:36,623 Stupid Fatty, m-am dus după piciorul meu mai slab. 563 01:24:56,046 --> 01:24:57,917 Nu, o voi face singur. 564 01:25:29,922 --> 01:25:31,546 Călugăriță. 565 01:26:02,175 --> 01:26:04,544 Stânga, dreapta, stânga, mor. 566 01:26:10,299 --> 01:26:12,538 - Ce s-a întâmplat? - Crampe. 567 01:26:15,133 --> 01:26:16,957 Mult mai bine. 568 01:26:26,590 --> 01:26:28,462 Unde este el? 569 01:26:40,758 --> 01:26:44,171 De ce ți-e capul atât de greu? 570 01:26:44,384 --> 01:26:46,873 E o farfurie deasupra. 571 01:26:46,968 --> 01:26:50,415 Ar fi trebuit să te țină ghicind. 572 01:26:50,509 --> 01:26:53,080 Mă voi preface că nu știu. 573 01:26:54,800 --> 01:26:56,542 Ia asta. 574 01:27:14,425 --> 01:27:19,250 - De ce nu poți simți asta? - Acesta este piciorul meu amorțit și inutil. 575 01:27:35,636 --> 01:27:39,215 - O să mă lași să trec? - Da, desigur. 576 01:27:39,302 --> 01:27:41,376 Mișcare inteligentă. 577 01:27:59,970 --> 01:28:02,210 Lasă-mă jos! 578 01:28:02,304 --> 01:28:04,094 Vă place? 579 01:28:04,179 --> 01:28:06,502 Am un copil și o soție, dă-mi drumul! 580 01:28:13,304 --> 01:28:15,543 Lasă-mă jos! 581 01:28:31,054 --> 01:28:32,548 Stupid Fatty. 582 01:28:49,514 --> 01:28:52,002 Mulțumesc. 583 01:28:52,097 --> 01:28:54,088 Mulțumesc mult. 584 01:28:54,180 --> 01:28:56,218 Te-ai pipi. 585 01:28:56,972 --> 01:28:58,844 Stiu. 586 01:29:47,766 --> 01:29:49,591 Aceasta este Praid Mantis Grip. 587 01:29:52,601 --> 01:29:54,839 Acesta este Păsăritul Grăsimilor. 588 01:31:40,479 --> 01:31:42,516 Grasă, te simți bine? 589 01:31:43,854 --> 01:31:46,851 Sunt bine. Să-l batem împreună. 590 01:31:46,936 --> 01:31:49,937 - Cum? - Îi voi lua loviturile, tu l-ai lovit. 591 01:31:50,022 --> 01:31:53,719 - O.K. - Sunt dispus să mor. 592 01:32:14,771 --> 01:32:16,478 Loveste-l pe cap. 593 01:33:19,442 --> 01:33:22,274 Nu-ți face griji pentru mine. Omoara-l. 594 01:34:18,485 --> 01:34:20,192 Cad. 595 01:34:27,194 --> 01:34:29,232 Grasă, te simți bine? 596 01:34:30,986 --> 01:34:34,067 - Poti sa stai? - Încă nu sunt mort. 597 01:34:34,153 --> 01:34:36,902 - Poti sa mergi? - Nu, ai fi mai bine ... 598 01:34:36,987 --> 01:34:39,191 Vrei să te port? 599 01:34:39,279 --> 01:34:41,683 Nu, voi târâi de aici. 600 01:34:41,778 --> 01:34:43,899 Hai sa mergem, atunci.