1 00:00:07,509 --> 00:00:09,926 (Música calma) 2 00:00:14,469 --> 00:00:17,136 (sopro de ar) 3 00:00:22,304 --> 00:00:25,313 - Chris Delta, Chris Delta, Chris Delta, 4 00:00:25,313 --> 00:00:27,396 Chris Delta, Chris Delta. 5 00:00:29,353 --> 00:00:31,936 (Música animada) 6 00:00:37,614 --> 00:00:40,614 (música de suspense) 7 00:00:58,846 --> 00:01:01,929 (conversa indistinta) 8 00:01:18,547 --> 00:01:22,834 - Cara, eu estava esperando por este dia muito tempo, Akim. 9 00:01:22,834 --> 00:01:25,737 - Estou muito feliz por você, Akim. 10 00:01:25,737 --> 00:01:27,846 E eu rezo para que você saia lá e fazer a coisa certa 11 00:01:27,846 --> 00:01:31,096 com a bênção que Allah deu. 12 00:01:32,766 --> 00:01:34,726 - Melhor acreditar que vou faça a coisa Certa. 13 00:01:34,726 --> 00:01:35,893 Isso é um fato. 14 00:01:38,655 --> 00:01:41,947 - Qual é a coisa certa, Akim? 15 00:01:41,947 --> 00:01:44,707 - Vou manter Alá, em primeiro lugar. 16 00:01:44,707 --> 00:01:47,574 Deixe-me esperar que Ele vá me dar um emprego. 17 00:01:47,574 --> 00:01:49,244 Eu não posso me dar ao luxo de voltar aqui, 18 00:01:49,244 --> 00:01:52,164 tendo o instrutor me dizendo o que fazer. 19 00:01:52,164 --> 00:01:54,455 (indistinto) 20 00:01:54,455 --> 00:01:55,484 - Você só tem que segurar firme 21 00:01:55,484 --> 00:01:58,345 e seja fiel a essas palavras, Akim. 22 00:01:58,345 --> 00:01:59,724 Muitos irmãos vão para casa 23 00:01:59,724 --> 00:02:02,825 e cair de volta no mesmo música que os trouxe aqui 24 00:02:02,825 --> 00:02:04,408 em primeiro lugar. 25 00:02:05,676 --> 00:02:08,593 Mas você, você pode ser a diferença. 26 00:02:11,236 --> 00:02:14,604 Tudo que você precisa fazer é acreditar em si mesmo. 27 00:02:14,604 --> 00:02:18,785 Não volte para isso ambiente e ficar preso. 28 00:02:18,785 --> 00:02:21,284 Precisamos de você lá fora. 29 00:02:21,284 --> 00:02:22,895 Eu acredito em você. 30 00:02:22,895 --> 00:02:24,728 Allah acredita em você. 31 00:02:25,764 --> 00:02:30,253 Ele só precisa que você acredite em você mesmo, Akim. 32 00:02:30,253 --> 00:02:31,753 Faça a diferença. 33 00:02:34,484 --> 00:02:36,836 - Tudo bem, termine aqui. 34 00:02:36,836 --> 00:02:38,419 - Me dê um minuto. 35 00:02:39,364 --> 00:02:41,947 - Parece que sua carona está aqui. 36 00:02:43,755 --> 00:02:44,852 - Eu aprecio você cara. 37 00:02:44,852 --> 00:02:48,204 (lingua estrangeira) 38 00:02:48,204 --> 00:02:50,204 Esteja seguro lá fora, Akim. 39 00:02:58,843 --> 00:03:01,260 (Música lenta) 40 00:03:13,390 --> 00:03:14,763 - Bom dia passageiros. 41 00:03:14,763 --> 00:03:16,873 Estaremos chegando em Baffalo New York 42 00:03:16,873 --> 00:03:18,351 em um terminal no centro 43 00:03:18,351 --> 00:03:20,692 em aproximadamente 15 minutos. 44 00:03:20,692 --> 00:03:22,574 A temperatura é de 62 graus 45 00:03:22,574 --> 00:03:24,814 com relâmpagos em torno dos céus. 46 00:03:24,814 --> 00:03:26,860 Todos aproveitem o seu dia 47 00:03:26,860 --> 00:03:29,902 e obrigado por pedalar (indistinto). 48 00:03:29,902 --> 00:03:32,131 (Música lenta) 49 00:03:32,131 --> 00:03:35,214 (conversa indistinta) 50 00:03:55,239 --> 00:03:57,609 ♪ Eu quase estava perdido no sistema ♪ 51 00:03:57,609 --> 00:04:00,332 ♪ Agora eu não tenho nada sobrou para dar a eles ♪ 52 00:04:00,332 --> 00:04:02,921 ♪ Eu estive naquela cela com remorso ♪ 53 00:04:02,921 --> 00:04:04,153 ♪ Agora eu não posso olhar para trás ♪ 54 00:04:04,153 --> 00:04:07,092 ♪ Agradeço a Deus que estou livre ♪ 55 00:04:07,092 --> 00:04:09,410 ♪ Estou de volta, baby, estou de volta ♪ 56 00:04:09,410 --> 00:04:11,517 ♪ Graças ao bom Deus estou livre ♪ 57 00:04:11,517 --> 00:04:13,358 ♪ Aquelas pessoas tentam me manter ♪ 58 00:04:13,358 --> 00:04:16,236 ♪ E eu não vou mais voltar ♪ 59 00:04:16,236 --> 00:04:17,078 ♪ Pior dia da minha vida ♪ 60 00:04:17,078 --> 00:04:18,497 ♪ Noite perseguindo a vida ♪ 61 00:04:18,497 --> 00:04:19,748 ♪ Está na hora de não poder voltar ♪ 62 00:04:19,748 --> 00:04:21,356 ♪ Merda, coloquei isso na minha greve ♪ 63 00:04:21,356 --> 00:04:22,776 ♪ Mundo nas minhas costas, sim ♪ 64 00:04:22,776 --> 00:04:24,129 ♪ É onde eu coloquei isso ♪ 65 00:04:24,129 --> 00:04:25,518 ♪ macarrão ramen dando forma, sim ♪ 66 00:04:25,518 --> 00:04:26,736 ♪ Onde está aquele cozinheiro ♪ 67 00:04:26,736 --> 00:04:28,106 ♪ Acusações de assassinato pesando muito ♪ 68 00:04:28,106 --> 00:04:29,358 ♪ Homicídio culposo levou isso ♪ 69 00:04:29,358 --> 00:04:30,337 ♪ Você pensou que era o ♪ 70 00:04:30,337 --> 00:04:31,969 ♪ Pela justiça, jogue o livro nisso ♪ 71 00:04:31,969 --> 00:04:33,118 ♪ Tudo que eu fiz foi estudar direito ♪ 72 00:04:33,118 --> 00:04:34,735 ♪ Acordei, estude mais ♪ 73 00:04:34,735 --> 00:04:35,628 ♪ Trabalhou em um emprego de estudo ♪ 74 00:04:35,628 --> 00:04:37,548 ♪ Foda-se você acha que estudo para ♪ 75 00:04:37,548 --> 00:04:40,257 ♪ Eu estou lutando pelo meu vida filha da puta assim ♪ 76 00:04:40,257 --> 00:04:43,046 ♪ Não amanhã, você é filho da puta certo ♪ 77 00:04:43,046 --> 00:04:46,086 ♪ Eu não vejo minha família há oito anos ♪ 78 00:04:46,086 --> 00:04:48,686 ♪ Tarde demais para chorar, mano, sem lágrimas ♪ 79 00:04:48,686 --> 00:04:51,254 ♪ E eu odeio o xerife aqui ♪ 80 00:04:51,254 --> 00:04:53,646 ♪ Cozinhe aquela alegria de bunda (indistinta) ♪ 81 00:04:53,646 --> 00:04:55,657 ♪ Santos demais e barra de chocolate para isso ♪ 82 00:04:55,657 --> 00:04:59,034 ♪ E eu fico sentado o dia todo, estou da gangue Kilo, mano ♪ 83 00:04:59,034 --> 00:05:01,594 ♪ Eu quase estava perdido no sistema ♪ 84 00:05:01,594 --> 00:05:04,922 ♪ Agora eu não tenho mais nenhum, dê-lhes ♪ 85 00:05:04,922 --> 00:05:08,053 - Maldito garoto, que bom meu dinheiro. 86 00:05:08,053 --> 00:05:09,736 - Droga, vejo que você saiu, puta merda. 87 00:05:09,736 --> 00:05:12,394 - um pouco, um pouco um pouco, um pouco. 88 00:05:12,394 --> 00:05:14,194 - Cara, bem-vindo a casa, hein. 89 00:05:14,194 --> 00:05:15,434 - É bom ter você de volta, baby. 90 00:05:15,434 --> 00:05:16,904 - É bom estar em casa, é bom estar de volta. 91 00:05:16,904 --> 00:05:18,384 Eu vejo a corrente que você tem. 92 00:05:18,384 --> 00:05:20,445 - Merda, a vida mudou desde que você se foi. 93 00:05:20,445 --> 00:05:21,873 Falaremos sobre isso mais tarde. 94 00:05:21,873 --> 00:05:23,224 Aqui em cima, cara, temos que te limpar. 95 00:05:23,224 --> 00:05:27,391 Essa merda que você está balançando não é uma boa olhada, meu mano. 96 00:05:37,536 --> 00:05:39,584 - Ei, porra, você pega o ônibus para, 97 00:05:39,584 --> 00:05:41,616 você sabe que eu teria vindo e buscado você. 98 00:05:41,616 --> 00:05:42,449 - Bem, eu não sei mano. 99 00:05:42,449 --> 00:05:43,713 Eu precisava de um tempo para pensar. 100 00:05:43,713 --> 00:05:45,894 - Merda mano, cinco anos não foram suficientes. 101 00:05:45,894 --> 00:05:48,666 - Essa merda foi mais do que tempo suficiente, mano. 102 00:05:48,666 --> 00:05:49,666 Queria ter meu momento de clareza 103 00:05:49,666 --> 00:05:51,264 antes que a vida comece. 104 00:05:51,264 --> 00:05:53,114 - Ei, não seja religioso comigo 105 00:05:53,114 --> 00:05:54,224 saindo e falando sobre algo, 106 00:05:54,224 --> 00:05:55,464 sendo tortas e merdas. 107 00:05:55,464 --> 00:05:56,297 - O suficiente. 108 00:05:56,297 --> 00:05:58,407 Cara, você sabe, eu não sou tentando chegar até você em alta velocidade, 109 00:05:58,407 --> 00:06:01,065 meu mano vou levar o longo caminho desta vez, 110 00:06:01,065 --> 00:06:02,135 você me sente. 111 00:06:02,135 --> 00:06:03,395 - Nah, eu sinto você. 112 00:06:03,395 --> 00:06:04,767 Você já passou por muita coisa. 113 00:06:04,767 --> 00:06:06,904 Nem uma vez eu ouvi você reclamar. 114 00:06:06,904 --> 00:06:07,986 É preciso ser um cara forte para passar 115 00:06:07,986 --> 00:06:09,556 o que você passou. 116 00:06:09,556 --> 00:06:10,455 Mas não estamos em posição agora, 117 00:06:10,455 --> 00:06:13,122 então tudo o que você precisa, eu te pego. 118 00:06:14,014 --> 00:06:15,076 - Agradeço isso, fam. 119 00:06:15,076 --> 00:06:15,909 Isso é uma merda real. 120 00:06:15,909 --> 00:06:17,584 - Cara, não é nada. 121 00:06:17,584 --> 00:06:19,363 - Não, merda real. 122 00:06:19,363 --> 00:06:21,103 Eu tinha ido embora, você me segurou, 123 00:06:21,103 --> 00:06:22,643 cuidou do funeral do meu cara. 124 00:06:22,643 --> 00:06:23,744 Isso é um verdadeiro G aqui. 125 00:06:23,744 --> 00:06:24,577 - Pare com isso, cara. 126 00:06:24,577 --> 00:06:25,410 Eu não faço nada por você, 127 00:06:25,410 --> 00:06:26,243 você não teria feito por mim 128 00:06:26,243 --> 00:06:27,723 se você estivesse na minha posição. 129 00:06:27,723 --> 00:06:30,683 Além disso, a Sra. Catherine gosta da minha mãe também. 130 00:06:30,683 --> 00:06:33,016 Então, é isso que os irmãos fazem. 131 00:06:35,799 --> 00:06:38,549 - Trouxe aquele pão para você também. 132 00:06:40,949 --> 00:06:42,018 Sua boneca pesada. 133 00:06:42,018 --> 00:06:43,601 Não, eu entendi direito. 134 00:06:45,528 --> 00:06:46,720 - Abra essa coisa. 135 00:06:46,720 --> 00:06:48,427 - Deixe-me ver, verifique isso. 136 00:06:48,427 --> 00:06:51,177 - Vá em frente e faça um teste de sabor. 137 00:06:53,316 --> 00:06:55,371 Lá vai você, não o perca também. 138 00:06:55,371 --> 00:06:57,198 - É isso, é isso aí. 139 00:06:57,198 --> 00:06:58,741 - Eu tenho mais cerca de 10 daqueles para você também. 140 00:06:58,741 --> 00:06:59,574 - Mesma coisa? 141 00:06:59,574 --> 00:07:01,409 - Absolutamente. 142 00:07:01,409 --> 00:07:02,409 - Já volto. 143 00:07:02,409 --> 00:07:03,242 - OK. 144 00:07:03,242 --> 00:07:04,075 - Esteja pronto para mim. 145 00:07:04,075 --> 00:07:04,908 - Sim, te peguei. 146 00:07:04,908 --> 00:07:05,741 - Então, a mesma merda, a mesma merda também. 147 00:07:05,741 --> 00:07:07,160 - Sim, vejo você em um minuto. 148 00:07:07,160 --> 00:07:07,993 - Isso é um fato. 149 00:07:07,993 --> 00:07:08,993 - Tudo bem. 150 00:07:11,979 --> 00:07:14,646 (música hip hop) 151 00:07:19,847 --> 00:07:24,847 ♪ Como você me chama, mano ♪ 152 00:07:29,269 --> 00:07:30,308 ♪ Sim, olhe ♪ 153 00:07:30,308 --> 00:07:32,048 ♪ Papel, diamante e bancos ♪ 154 00:07:32,048 --> 00:07:33,459 ♪ É por isso que entramos no negócio ♪ 155 00:07:33,459 --> 00:07:34,379 ♪ Viagens para a frente e para trás ♪ 156 00:07:34,379 --> 00:07:36,248 ♪ pela toalha que me viciou ♪ 157 00:07:36,248 --> 00:07:37,637 ♪ Tenho um plug em mim 200 mil ♪ 158 00:07:37,637 --> 00:07:39,779 ♪ Fora do fresco ♪ 159 00:07:39,779 --> 00:07:41,608 ♪ A última vez que soubemos, ele está fora de serviço ♪ 160 00:07:41,608 --> 00:07:44,347 ♪ Foi louco porque a maioria das drogas meninos o oprimiram ♪ 161 00:07:44,347 --> 00:07:45,589 ♪ Minha filha, como a mãe dela ♪ 162 00:07:45,589 --> 00:07:47,029 ♪ não tão dependente. ♪ 163 00:07:47,029 --> 00:07:48,158 ♪ Eles chamam de massa rápida ♪ 164 00:07:48,158 --> 00:07:49,587 ♪ Porque é como se você tivesse que ser rápido ♪ 165 00:07:49,587 --> 00:07:51,299 ♪ Eu só preciso de um estoque em um bloco ♪ 166 00:07:51,299 --> 00:07:52,648 ♪ Eu posso ficar contente com ♪ 167 00:07:52,648 --> 00:07:53,867 ♪ Você conhece o negócio ♪ 168 00:07:53,867 --> 00:07:55,280 ♪ Foda-se uma vez, perca o interesse ♪ 169 00:07:55,280 --> 00:07:56,206 ♪ Eu e meu novato ♪ 170 00:07:56,206 --> 00:07:57,949 ♪ Sim, me colocaram no top 10 das fotos ♪ 171 00:07:57,949 --> 00:08:00,800 ♪ Dizem que o jogo é um vadia, você tem que modificá-lo ♪ 172 00:08:00,800 --> 00:08:04,371 ♪ Quando o rosto é lavado, você passa batom ♪ 173 00:08:04,371 --> 00:08:07,259 ♪ E eu posso colocar no meu alma, três caixas de massa ♪ 174 00:08:07,259 --> 00:08:08,488 ♪ Mas eu nunca disse Oh não ♪ 175 00:08:08,488 --> 00:08:09,709 ♪ Porque nós somos os mais reais ♪ 176 00:08:09,709 --> 00:08:13,459 ♪ Soda trimestre quebrando fluxo ♪ 177 00:08:21,949 --> 00:08:22,782 - E aí. 178 00:08:22,782 --> 00:08:24,107 - Bom, e aí. 179 00:08:24,107 --> 00:08:25,587 - Legal. 180 00:08:25,587 --> 00:08:27,440 - Estou bem aqui. 181 00:08:27,440 --> 00:08:29,190 - Está tudo aí também. 182 00:08:30,680 --> 00:08:35,680 - Ei, (indistinto) Deixe-me olá para você por um minuto, cara. 183 00:08:39,316 --> 00:08:40,477 - E aí? 184 00:08:40,477 --> 00:08:41,516 - Você sabe o que está acontecendo. 185 00:08:41,516 --> 00:08:45,179 A última coisa que você me deu foi curta. 186 00:08:45,179 --> 00:08:46,669 - Mano, peguei você. 187 00:08:46,669 --> 00:08:49,768 Algo aconteceu da última vez, mas eu tenho você no próximo. 188 00:08:49,768 --> 00:08:50,601 Eu prometo. 189 00:08:50,601 --> 00:08:51,434 - Sim. 190 00:08:51,434 --> 00:08:52,267 - Vai estar tudo aí. 191 00:08:52,267 --> 00:08:53,100 E isto. 192 00:08:53,100 --> 00:08:53,966 - Não, é melhor estar tudo aqui. 193 00:08:53,966 --> 00:08:54,799 - Isso aí. 194 00:08:54,799 --> 00:08:56,097 - Tudo bem, porque nós não continue passando por isso, cara. 195 00:08:56,097 --> 00:08:57,577 Tudo o que fazemos é pegar e entregar. 196 00:08:57,577 --> 00:08:58,410 É isso. 197 00:08:58,410 --> 00:09:00,076 Não tenho tempo para ser sentado aqui sem contar nada. 198 00:09:00,076 --> 00:09:01,426 Eu não deveria precisar de você. 199 00:09:01,426 --> 00:09:02,259 - Nunca mais. 200 00:09:02,259 --> 00:09:03,092 - Tudo bem. 201 00:09:03,092 --> 00:09:03,925 - Tudo bem. 202 00:09:03,925 --> 00:09:04,758 - Bem, deixe-me dar o fora daqui. 203 00:09:04,758 --> 00:09:05,617 Eu tenho que pegar o traseiro do Hunter. 204 00:09:05,617 --> 00:09:06,450 Ele está cortando o cabelo? 205 00:09:06,450 --> 00:09:07,283 - Huh? 206 00:09:07,283 --> 00:09:08,116 - Sim. 207 00:09:08,116 --> 00:09:08,949 - Hunter está em casa? 208 00:09:08,949 --> 00:09:09,782 - Touchdown hoje. 209 00:09:09,782 --> 00:09:10,615 - Oh cara, o quê. 210 00:09:10,615 --> 00:09:11,448 O que vocês estão fazendo? 211 00:09:11,448 --> 00:09:12,281 - Vamos ter algo. 212 00:09:12,281 --> 00:09:14,156 Eu e o Nick vamos colocar algo juntos tia casa. 213 00:09:14,156 --> 00:09:15,806 Se você estiver livre, dê uma passada por aqui. 214 00:09:15,806 --> 00:09:16,639 - Mesmo lugar? 215 00:09:16,639 --> 00:09:17,472 - Sim. 216 00:09:17,472 --> 00:09:18,305 - Sim, tudo bem, estarei aí. 217 00:09:18,305 --> 00:09:19,406 - Tudo bem meu cara, seja fácil. 218 00:09:19,406 --> 00:09:20,239 - Tudo bem, te amo cara. 219 00:09:20,239 --> 00:09:21,239 - Tudo bem. 220 00:09:40,846 --> 00:09:45,846 (pessoas falando ao fundo) 221 00:09:45,934 --> 00:09:47,486 - Sim, ele vai. 222 00:09:47,486 --> 00:09:48,646 - Ah Merda. 223 00:09:48,646 --> 00:09:49,479 Minha casa mano. 224 00:09:49,479 --> 00:09:50,765 O que há de bom com você, meu mano. 225 00:09:50,765 --> 00:09:51,848 Como você está. 226 00:09:53,716 --> 00:09:54,846 - Ei, bem-vindo ao lar, tudo bem. 227 00:09:54,846 --> 00:09:55,679 - Como vai você, V. 228 00:09:55,679 --> 00:09:57,416 - Como você está bebê. 229 00:09:57,416 --> 00:09:59,217 - Cara, Hunter, quando você chegar em casa, mano. 230 00:09:59,217 --> 00:10:00,185 - Merda, esta manhã. 231 00:10:00,185 --> 00:10:01,325 - Cara, você está bem. 232 00:10:01,325 --> 00:10:02,716 - Homem, (indistinto) 233 00:10:02,716 --> 00:10:04,937 - Oh, cara, o que há de bom com vocês, rapazes. 234 00:10:04,937 --> 00:10:05,770 - Cara, merda. 235 00:10:05,770 --> 00:10:07,038 Você não tem que trazer meu cara através do homem, 236 00:10:07,038 --> 00:10:08,028 acertá-lo diretamente. 237 00:10:08,028 --> 00:10:10,565 Não poderia tê-los andando por aqui parecendo assim. 238 00:10:10,565 --> 00:10:12,206 Você tem que fazer uma declaração em seu primeiro dia de volta. 239 00:10:12,206 --> 00:10:13,347 - Olhando fresco, cara. 240 00:10:13,347 --> 00:10:14,457 Você sabe que vou cuidar de você. 241 00:10:14,457 --> 00:10:15,290 - Papoila quadrada, como vai você, cara. 242 00:10:15,290 --> 00:10:16,207 - Yo Tammy. 243 00:10:18,908 --> 00:10:20,741 Venha aqui rápido. 244 00:10:23,977 --> 00:10:26,496 Tammy, ouça, este é o meu homem, Hunt, certo. 245 00:10:26,496 --> 00:10:27,548 Veja ele esmagar. 246 00:10:27,548 --> 00:10:29,618 Eu preciso que você cuide dele, certo. 247 00:10:29,618 --> 00:10:31,156 - Tudo bem, eu te peguei. 248 00:10:31,156 --> 00:10:34,636 Hein, você se parece com você cerca de 40 e um jeans 249 00:10:34,636 --> 00:10:37,303 e, em seguida, extra grande na parte superior. 250 00:10:38,396 --> 00:10:39,258 - Bom, hein. 251 00:10:39,258 --> 00:10:40,783 - Eu tento, eu tento. 252 00:10:40,783 --> 00:10:41,616 Não se preocupe com isso. 253 00:10:41,616 --> 00:10:42,613 Eu vou cuidar de você, estou com você. 254 00:10:42,613 --> 00:10:43,472 Eu entendi direito. 255 00:10:43,472 --> 00:10:44,424 Se você está certo, vamos, siga-me. 256 00:10:44,424 --> 00:10:49,424 ♪ Se eu te contar meu segredo ♪ 257 00:10:49,795 --> 00:10:54,795 ♪ Você pode manter isso para si mesmo ♪ 258 00:10:55,453 --> 00:11:00,453 ♪ Se eu te contasse sobre meu passado, garota ♪ 259 00:11:02,024 --> 00:11:06,525 ♪ Você não poderia contar a mais ninguém ♪ 260 00:11:06,525 --> 00:11:09,195 ♪ Não somos apenas amigos, garota estamos fodendo ♪ 261 00:11:09,195 --> 00:11:12,264 ♪ Então eu não falo de travesseiro ♪ 262 00:11:12,264 --> 00:11:15,925 ♪ Tudo o que você aprende sobre mim ♪ 263 00:11:15,925 --> 00:11:19,754 ♪ Vamos mantê-lo no B-E-D ♪ 264 00:11:19,754 --> 00:11:21,325 - Seu fam, você está olhando. 265 00:11:21,325 --> 00:11:22,584 - Ei, veja isso. 266 00:11:22,584 --> 00:11:24,124 Se vocês meninos não estão ocupados esta noite, 267 00:11:24,124 --> 00:11:25,502 deslize pelo prédio da tia. 268 00:11:25,502 --> 00:11:26,779 Nós vamos ter um juntos e bem vindos Hunter 269 00:11:26,779 --> 00:11:27,688 de volta para casa, tudo bem. 270 00:11:27,688 --> 00:11:30,427 - Merda, isso é obrigatório, nós sabemos. 271 00:11:30,427 --> 00:11:32,267 - Sim, mas vou fechar 272 00:11:32,267 --> 00:11:33,100 Eu vou passar. 273 00:11:33,100 --> 00:11:35,165 (alto-falantes falando uns sobre os outros) 274 00:11:35,165 --> 00:11:35,998 Vamos brindar. 275 00:11:35,998 --> 00:11:37,165 - Yo, nós sabemos. 276 00:11:39,379 --> 00:11:41,397 - Ei, você em outra nota. 277 00:11:41,397 --> 00:11:42,230 Esta pronto? 278 00:11:42,230 --> 00:11:43,168 - Eu estive esperando por você. 279 00:11:43,168 --> 00:11:44,001 - Ok, tudo bem. 280 00:11:44,001 --> 00:11:46,248 Bem, ouça, uma vez que eu o deixei, 281 00:11:46,248 --> 00:11:48,368 eu e você vamos se reúnem (indistinto). 282 00:11:48,368 --> 00:11:50,237 - Estou pronto, cara, é um bom dinheiro. 283 00:11:50,237 --> 00:11:52,259 - Bem, espero que eu foi capaz de te ajudar a encontrar 284 00:11:52,259 --> 00:11:54,257 tudo que você estava procurando. 285 00:11:54,257 --> 00:11:55,096 - Foi mais do que útil. 286 00:11:55,096 --> 00:11:57,035 Eu agradeço por você ter me acertado. 287 00:11:57,035 --> 00:11:57,868 - Não tem problema. 288 00:11:57,868 --> 00:11:58,701 O prazer é meu. 289 00:11:58,701 --> 00:12:00,315 É pra isso que eu estou aqui. 290 00:12:00,315 --> 00:12:01,555 - Podemos conseguir um número para você? 291 00:12:01,555 --> 00:12:02,388 - Claro, sim. 292 00:12:02,388 --> 00:12:03,904 Pegue meu número, coloque no seu telefone. 293 00:12:03,904 --> 00:12:05,942 - Eu nem consegui, não tive chance 294 00:12:05,942 --> 00:12:06,936 para conseguir um telefone ainda. 295 00:12:06,936 --> 00:12:08,264 Vou ter que anotar seu número. 296 00:12:08,264 --> 00:12:09,097 - Não se preocupe com isso. 297 00:12:09,097 --> 00:12:10,862 Pegue meu cartão, mande uma mensagem. 298 00:12:10,862 --> 00:12:12,576 Ligue para mim quando você atender seu telefone. 299 00:12:12,576 --> 00:12:14,704 - Vou bater em você mais tarde esta noite? 300 00:12:14,704 --> 00:12:16,805 - Tudo bem, certifique-se de fazer. 301 00:12:16,805 --> 00:12:18,555 - Não tenha medo também. 302 00:12:18,555 --> 00:12:19,388 - Eu não vou ter medo. 303 00:12:19,388 --> 00:12:20,592 Certifique-se de me ligar. 304 00:12:20,592 --> 00:12:21,950 - Vou bater em você mais tarde esta noite. 305 00:12:21,950 --> 00:12:23,551 - Ei, caçador, está pronto? 306 00:12:23,551 --> 00:12:24,592 - Estou ansioso por isso. 307 00:12:24,592 --> 00:12:25,425 - Vem cá Neném. 308 00:12:25,425 --> 00:12:28,092 Tenho que fazer mais algumas paradas. 309 00:12:32,333 --> 00:12:33,751 - Então, quanto tempo você está fazendo. 310 00:12:33,751 --> 00:12:35,093 - Cerca de um níquel. 311 00:12:35,093 --> 00:12:37,784 - Merda, já dá tempo para entender direito? 312 00:12:37,784 --> 00:12:38,904 - Mas é uma merda real. 313 00:12:38,904 --> 00:12:40,512 Hunter, mano sério. 314 00:12:40,512 --> 00:12:42,413 Definitivamente tenho que conseguir ele de volta na posição. 315 00:12:42,413 --> 00:12:43,311 - Todo o caminho. 316 00:12:43,311 --> 00:12:45,311 Ele é uma família bem ali. 317 00:12:47,213 --> 00:12:51,546 (pessoas falando ao fundo) 318 00:12:59,004 --> 00:12:59,952 - Bem-vindo a casa, cara. 319 00:12:59,952 --> 00:13:01,035 Bem-vindo a casa. 320 00:13:07,985 --> 00:13:10,039 - Oh, olhe para você, olhe para você. 321 00:13:10,039 --> 00:13:11,407 Você parece bem. 322 00:13:11,407 --> 00:13:12,968 Ainda forte. 323 00:13:12,968 --> 00:13:15,164 Você não vai deixar aquele lugar quebrar você, nem um pouco. 324 00:13:15,164 --> 00:13:16,444 - Você sabe, podemos ser capazes, 325 00:13:16,444 --> 00:13:17,563 mas não vamos quebrar Han. 326 00:13:17,563 --> 00:13:18,530 - Eu sei que está certo. 327 00:13:18,530 --> 00:13:19,480 - Como você está? 328 00:13:19,480 --> 00:13:22,706 - Eu digo minha pressão arterial um um pouco alto, mas estou bem. 329 00:13:22,706 --> 00:13:24,373 - Posso fazer alguma coisa? 330 00:13:26,222 --> 00:13:28,077 - Já que você perguntou, não faria mal 331 00:13:28,077 --> 00:13:30,797 se você falar com seu primo Nicholas. 332 00:13:30,797 --> 00:13:34,430 Hunter, aquele garoto está fora de controle. 333 00:13:34,430 --> 00:13:37,941 Mas talvez com você sendo de volta, vai fazer bem a ele. 334 00:13:37,941 --> 00:13:39,274 - Eu não o vi quando entrei. 335 00:13:39,274 --> 00:13:40,981 - Não tem como saber onde aquele maldito garoto está, 336 00:13:40,981 --> 00:13:44,374 mas você realmente precisa falar com ele. 337 00:13:44,374 --> 00:13:45,970 - Não se preocupe, eu vou, tia. 338 00:13:45,970 --> 00:13:47,054 - Eu sei que você vai. 339 00:13:47,054 --> 00:13:49,332 - Eu peguei você, eu peguei você. 340 00:13:49,332 --> 00:13:51,938 - Oh, agora você está indo lá, 341 00:13:51,938 --> 00:13:53,894 preparar um prato para você, pegar algo para você comer. 342 00:13:53,894 --> 00:13:56,154 Não faço comida suficiente para todos. 343 00:13:56,154 --> 00:13:57,826 Certo, traga uma refeição caseira. 344 00:13:57,826 --> 00:13:58,793 Bem-vinda a casa, baby. 345 00:13:58,793 --> 00:13:59,793 - Sim, senhora. 346 00:14:08,014 --> 00:14:11,847 - Você está cansado, mas valeu a pena. 347 00:14:11,847 --> 00:14:12,803 - Mal posso esperar para conseguir. 348 00:14:12,803 --> 00:14:13,923 Eu sei como você faz agora. 349 00:14:13,923 --> 00:14:14,887 - Você sabe como eu faço, 350 00:14:14,887 --> 00:14:17,626 Venho fazendo isso há anos. 351 00:14:17,626 --> 00:14:19,125 - Ei, merda, meu mano. 352 00:14:19,125 --> 00:14:20,231 O que você vai fazer, cara. 353 00:14:20,231 --> 00:14:22,835 - O que você quer dizer com o que vou fazer. 354 00:14:22,835 --> 00:14:24,086 - Tanto quanto colocar alguns papel no bolso. 355 00:14:24,086 --> 00:14:25,928 Você está em casa agora. 356 00:14:25,928 --> 00:14:27,028 - Eu tenho algumas coisas alinhadas, 357 00:14:27,028 --> 00:14:29,883 mas vou começar conseguindo um emprego. 358 00:14:29,883 --> 00:14:30,716 - Um trabalho? 359 00:14:33,019 --> 00:14:36,936 - Sim, uma merda de trabalho, nove a cinco empregos. 360 00:14:38,187 --> 00:14:40,882 Por que você iria com um trabalho em uma posição de equipe agora? 361 00:14:40,882 --> 00:14:42,478 - Você não teve que fazer nada, 362 00:14:42,478 --> 00:14:44,299 nós tínhamos estabelecido para você. 363 00:14:44,299 --> 00:14:45,594 Se você está preocupado com a liberdade condicional, 364 00:14:45,594 --> 00:14:47,155 porque você tirou o carro da cidade. 365 00:14:47,155 --> 00:14:48,482 Eu não coloquei você nos livros. 366 00:14:48,482 --> 00:14:49,906 Recibos de pagamento, os nove homens inteiros. 367 00:14:49,906 --> 00:14:51,239 Relaxa cara, caramba, 368 00:14:52,227 --> 00:14:54,831 - Bem, o que você espera que eu faça, V? 369 00:14:54,831 --> 00:14:56,655 Venha aqui e coloque alguns pacotes no quarteirão, 370 00:14:56,655 --> 00:14:58,611 arriscar minha vida por um bairro que não liga 371 00:14:58,611 --> 00:15:00,444 nada sobre mim, nah. 372 00:15:02,066 --> 00:15:05,430 - Ei, Hunter, manos não são mesmo se movendo assim não mais. 373 00:15:05,430 --> 00:15:06,758 Agora eu te disse que muita merda mudou 374 00:15:06,758 --> 00:15:07,969 desde que você se foi. 375 00:15:07,969 --> 00:15:09,438 Você não teria que colocar suas mãos na merda, 376 00:15:09,438 --> 00:15:12,097 está preparado para você. 377 00:15:12,097 --> 00:15:14,854 - Não desrespeite V, mas eu não é naquele tipo de tempo 378 00:15:14,854 --> 00:15:16,617 não mais por isso. 379 00:15:16,617 --> 00:15:19,262 - Você está falando sério Hunter, cara. 380 00:15:19,262 --> 00:15:20,534 - Tenho que acertar desta vez, fam. 381 00:15:20,534 --> 00:15:21,534 - Tudo bem. 382 00:15:25,281 --> 00:15:27,960 - Você acabou de adicionar mentir um gostinho de sabor. 383 00:15:27,960 --> 00:15:32,405 - Isso era o que eu era pensando (indistinto). 384 00:15:32,405 --> 00:15:33,322 - Ah Merda. 385 00:15:35,997 --> 00:15:37,061 Bem vindo a casa, mano. 386 00:15:37,061 --> 00:15:38,830 Olha você, olha esse mano, cara. 387 00:15:38,830 --> 00:15:40,763 O negro parece que está comendo alguma coisa. 388 00:15:40,763 --> 00:15:42,589 - Ei porque, eles me chame de quebrar um tijolo 389 00:15:42,589 --> 00:15:43,673 Nick mouse. 390 00:15:43,673 --> 00:15:45,345 Não tem comida aqui, cara. 391 00:15:45,345 --> 00:15:46,428 - Eu te vejo, eu te vejo. 392 00:15:46,428 --> 00:15:47,624 - Yo V, e aí mano. 393 00:15:47,624 --> 00:15:49,774 - Cara, como vai você cara. 394 00:15:49,774 --> 00:15:51,177 Estou tentando colocar isso de volta no assunto, cara. 395 00:15:51,177 --> 00:15:52,390 - Qual é o problema. 396 00:15:52,390 --> 00:15:53,974 - Nigga falando sobre ele não tenho esse tipo de tempo 397 00:15:53,974 --> 00:15:54,962 não mais. 398 00:15:54,962 --> 00:15:57,071 - Yo Hunter, não volte para casa com aquela merda de prisão, cara. 399 00:15:57,071 --> 00:15:58,686 Mano, as ruas estão sentindo sua falta. 400 00:15:58,686 --> 00:16:00,110 Temos planos para você primo. 401 00:16:00,110 --> 00:16:04,860 - Como o mano tem planos pra mim quando não é ninguém consultado. 402 00:16:06,644 --> 00:16:07,686 - Quer saber, me dê um ou dois dias. 403 00:16:07,686 --> 00:16:09,990 Acabei de voltar para casa, deixe-me ficar um ou dois dias 404 00:16:09,990 --> 00:16:10,823 para acertar minha mente e falaremos sobre isso mais tarde. 405 00:16:10,823 --> 00:16:12,762 - Ei, você sabe que cara. 406 00:16:12,762 --> 00:16:14,471 Você está certo, hoje é festa, cara. 407 00:16:14,471 --> 00:16:16,338 Estou esperando há muito tempo por isso. 408 00:16:16,338 --> 00:16:18,139 Eu e minha mãe. 409 00:16:18,139 --> 00:16:19,241 Você sabe o que eu quero dizer? 410 00:16:19,241 --> 00:16:20,606 Espero todos os seus desejos, ideias e sonhos tornam-se realidade. 411 00:16:20,606 --> 00:16:22,302 Te amo mano, saudação. 412 00:16:22,302 --> 00:16:23,385 Você está em casa agora. 413 00:16:25,038 --> 00:16:26,455 - Casa agora, baby. 414 00:16:31,204 --> 00:16:33,621 (Música lenta) 415 00:16:44,073 --> 00:16:45,877 - Cara, você quase levou um tiro brincando, mano. 416 00:16:45,877 --> 00:16:47,664 Que porra você está fazendo? 417 00:16:47,664 --> 00:16:49,165 - Assar. 418 00:16:49,165 --> 00:16:50,629 - No escuro? 419 00:16:50,629 --> 00:16:54,616 - Sim, às vezes é quando Eu vejo as coisas com mais clareza. 420 00:16:54,616 --> 00:16:56,157 - Ei, desde que você voltou para casa, 421 00:16:56,157 --> 00:16:58,285 você está agindo estranho, cara. 422 00:16:58,285 --> 00:16:59,957 Sua energia foi diferente. 423 00:16:59,957 --> 00:17:01,666 Fale comigo. 424 00:17:01,666 --> 00:17:02,614 - Estou bem com você, fam. 425 00:17:02,614 --> 00:17:06,864 Eu apenas continuo tendo isso sonhe com a primeira vez, 426 00:17:08,449 --> 00:17:09,282 Você sabe. 427 00:17:10,866 --> 00:17:11,850 - O que? 428 00:17:11,850 --> 00:17:14,017 Primeira vez que você o quê? 429 00:17:14,017 --> 00:17:15,350 - Pegou um corpo. 430 00:17:18,025 --> 00:17:20,896 Coloquei alguns depois disso, 431 00:17:20,896 --> 00:17:22,342 mas é apenas algo sobre aquele primeiro 432 00:17:22,342 --> 00:17:23,917 essa foda comigo. 433 00:17:23,917 --> 00:17:25,797 - Que merda com você sobre isso. 434 00:17:25,797 --> 00:17:28,770 - Olhando aquele mano nos olhos. 435 00:17:28,770 --> 00:17:29,739 Depois que ela cruzou essa linha, 436 00:17:29,739 --> 00:17:31,849 não há como voltar disso. 437 00:17:31,849 --> 00:17:35,099 - Ei, por que está me contando isso? 438 00:17:36,237 --> 00:17:39,067 - Porque eu vi você viajando pelo mesmo caminho 439 00:17:39,067 --> 00:17:40,914 e é só uma questão de tempo que você faz algo 440 00:17:40,914 --> 00:17:42,431 que você vai se arrepender. 441 00:17:42,431 --> 00:17:44,258 - Como o quê? 442 00:17:44,258 --> 00:17:46,363 - O que está entendido sobre o que conversamos, fam. 443 00:17:46,363 --> 00:17:47,885 - O que te faz pensar que eu nem estou zangado 444 00:17:47,885 --> 00:17:49,309 essa linha já. 445 00:17:49,309 --> 00:17:50,373 - Você está viajando. 446 00:17:50,373 --> 00:17:51,989 - Nah, você está viajando. 447 00:17:51,989 --> 00:17:53,965 Não pense porque você veio casa com alguma merda consciente, 448 00:17:53,965 --> 00:17:55,734 você vai ditar como estou me movendo. 449 00:17:55,734 --> 00:17:56,965 Dê o fora daqui com isso, Primo. 450 00:17:56,965 --> 00:17:58,959 - Ei, ninguém está tentando te dizer 451 00:17:58,959 --> 00:17:59,912 como viver sua vida. 452 00:17:59,912 --> 00:18:00,975 Estou apenas tentando obter você para ver o que eu vejo, 453 00:18:00,975 --> 00:18:05,225 o que aconteceu de eu ir através, o que eu passei. 454 00:18:40,629 --> 00:18:43,268 - Acorde, um bom dia búfalo. 455 00:18:43,268 --> 00:18:46,801 Sim sou eu seu hospedeiro com a maioria, DJ Demon. 456 00:18:46,801 --> 00:18:50,089 E hoje aqui, olhando em outro lindo dia. 457 00:18:50,089 --> 00:18:53,756 Ensolarado com o mais alto 72, uma pequena chance ... 458 00:18:56,974 --> 00:18:58,766 - Eu me sinto bem, cara. 459 00:18:58,766 --> 00:18:59,713 Eu estou livre. 460 00:18:59,713 --> 00:19:00,679 - Isso é um fato, cara. 461 00:19:00,679 --> 00:19:01,632 Quando você sair? 462 00:19:01,632 --> 00:19:02,581 - Ontem. 463 00:19:02,581 --> 00:19:03,533 Ontem? 464 00:19:03,533 --> 00:19:04,481 - Sim. 465 00:19:04,481 --> 00:19:05,582 - Ouça, fique comigo, ok. 466 00:19:05,582 --> 00:19:06,877 Fique comigo, mano, tenho uma coisa para você. 467 00:19:06,877 --> 00:19:08,148 - Tive de fazer alguns movimentos. 468 00:19:08,148 --> 00:19:09,343 - Ficar comigo. 469 00:19:09,343 --> 00:19:11,093 - Com certeza, cara. 470 00:19:34,744 --> 00:19:36,644 - Bem-vindo a casa, Han. 471 00:19:36,644 --> 00:19:38,121 - A que devo o prazer? 472 00:19:38,121 --> 00:19:38,954 - Não faça isso. 473 00:19:38,954 --> 00:19:40,109 - Não faça o quê? 474 00:19:40,109 --> 00:19:42,125 Não te vejo desde que deixei o condado. 475 00:19:42,125 --> 00:19:44,160 Você aparece aqui como se tudo fosse bom. 476 00:19:44,160 --> 00:19:46,212 - Ouça Hunter, você tem todo direito de ficar chateado. 477 00:19:46,212 --> 00:19:47,488 Bem, deixe-me explicar. 478 00:19:47,488 --> 00:19:50,416 - Não há nada para explicar, Bri. 479 00:19:50,416 --> 00:19:53,956 - Yo mano, você age como se ele não estava aqui fazendo você. 480 00:19:53,956 --> 00:19:55,438 Depois que você saiu, eu descobri tudo 481 00:19:55,438 --> 00:19:58,336 sobre todos os outros vadias e toda essa merda. 482 00:19:58,336 --> 00:20:00,376 - Bree, já parti há meia década. 483 00:20:00,376 --> 00:20:01,209 Você o que você quer que façamos, 484 00:20:01,209 --> 00:20:02,441 continuar de onde paramos. 485 00:20:02,441 --> 00:20:05,008 - Não, mas pensei que poderíamos pelo menos continuem amigos. 486 00:20:05,008 --> 00:20:07,320 - Bree, você está morta para mim. 487 00:20:07,320 --> 00:20:10,237 - Oh, palavra, sério, é assim. 488 00:20:11,404 --> 00:20:14,145 Nigga, eu não sou o inimigo, boo. 489 00:20:14,145 --> 00:20:15,273 Eu teria pensado que era como você 490 00:20:15,273 --> 00:20:16,564 teria respeitado o jogo tanto 491 00:20:16,564 --> 00:20:18,240 como você gosta de jogar essa merda, 492 00:20:18,240 --> 00:20:19,716 mas acho que não. 493 00:20:19,716 --> 00:20:21,061 É uma pena também. 494 00:20:21,061 --> 00:20:22,684 Eu estava ansioso para vendo o que aquela prisão 495 00:20:22,684 --> 00:20:24,396 dick estava dizendo mais tarde. 496 00:20:24,396 --> 00:20:26,120 Halla para mim quando você sair seus sentimentos, tudo bem. 497 00:20:26,120 --> 00:20:27,370 Estarei por perto. 498 00:20:30,168 --> 00:20:32,751 (música hp hop) 499 00:20:41,974 --> 00:20:46,869 ♪ Família do dinheiro ♪ 500 00:20:46,869 --> 00:20:49,241 ♪ Nós, os meninos drogados do quarteirão ♪ 501 00:20:49,241 --> 00:20:51,341 ♪ Mande a merda errada, leve um tiro ♪ 502 00:20:51,341 --> 00:20:53,141 ♪ Acerte-os ali mesmo ♪ 503 00:20:53,141 --> 00:20:55,181 ♪ Ninguém vai falar com os policiais ♪ 504 00:20:55,181 --> 00:20:57,265 ♪ Gelo no meu pescoço, gelo no meu pulso ♪ 505 00:20:57,265 --> 00:20:59,037 ♪ Nigga, olhe no meu relógio ♪ 506 00:20:59,037 --> 00:21:00,957 ♪ Eu recebo um cheque, peguei a cadela dele ♪ 507 00:21:00,957 --> 00:21:04,790 ♪ Nigga, olhe para o meu carro ♪ 508 00:21:17,809 --> 00:21:18,642 - Ei, você. 509 00:21:20,709 --> 00:21:21,549 - E aí. 510 00:21:21,549 --> 00:21:22,382 - Achei que tinha falado pra vocês manos, 511 00:21:22,382 --> 00:21:24,369 se voce nao esta conseguindo trabalhar conosco, 512 00:21:24,369 --> 00:21:25,777 vocês manos não podem estar aqui. 513 00:21:25,777 --> 00:21:27,473 Que porra vocês estão fazendo. 514 00:21:27,473 --> 00:21:28,477 - Vamos, Nick. 515 00:21:28,477 --> 00:21:30,125 Nós paramos atrás como você. 516 00:21:30,125 --> 00:21:31,749 A porra é sua preocupação que não podemos estar aqui 517 00:21:31,749 --> 00:21:32,582 estourando, mano. 518 00:21:32,582 --> 00:21:34,581 - Mano, eu não estou tentando não ouço nada dessa merda. 519 00:21:34,581 --> 00:21:36,089 Se vocês não me baterem e estilos para o trabalho, 520 00:21:36,089 --> 00:21:37,845 encontre outro bloco. 521 00:21:37,845 --> 00:21:39,585 Não está em discussão. 522 00:21:39,585 --> 00:21:40,501 - Cara, foda-se mano. 523 00:21:40,501 --> 00:21:41,429 Os manos não vão a lugar nenhum, cara. 524 00:21:41,429 --> 00:21:43,229 Foda-se mano. 525 00:21:43,229 --> 00:21:44,701 - Que porra você fez? 526 00:21:44,701 --> 00:21:47,225 Que porra você está falando, mano. 527 00:21:47,225 --> 00:21:49,051 (gritando) 528 00:21:49,051 --> 00:21:50,540 - É isso aí, mano, é isso aí, mano. 529 00:21:50,540 --> 00:21:52,565 Ei, você conseguiu. 530 00:21:52,565 --> 00:21:54,739 Meu mano, é isso aí, mano. 531 00:21:54,739 --> 00:21:56,061 É isso aí, mano. 532 00:21:56,061 --> 00:21:57,185 É isso aí, meu mano. 533 00:21:57,185 --> 00:21:58,018 - Você sabe o que eu quero dizer. 534 00:21:58,018 --> 00:21:58,851 Merda real. 535 00:21:58,851 --> 00:21:59,684 - Cale a boca. 536 00:21:59,684 --> 00:22:01,851 Muito quieto agora, hein. 537 00:22:22,145 --> 00:22:22,978 - Bom dia, tia. 538 00:22:22,978 --> 00:22:25,313 - Oi bom dia. 539 00:22:25,313 --> 00:22:27,653 Como você dormiu noite passada? 540 00:22:27,653 --> 00:22:29,241 - Dormi muito bem. 541 00:22:29,241 --> 00:22:32,165 - Isso é bom, isso é bom. 542 00:22:32,165 --> 00:22:34,733 - Eu quero que você saiba que eu realmente aprecio você 543 00:22:34,733 --> 00:22:37,493 permitindo-me ficar aqui até eu ficar de pé. 544 00:22:37,493 --> 00:22:39,533 - Rapaz, você nem precisa me agradecer. 545 00:22:39,533 --> 00:22:41,366 É isso que a família faz. 546 00:22:43,385 --> 00:22:44,462 OK. 547 00:22:44,462 --> 00:22:46,712 Então, o que você fez hoje? 548 00:22:48,413 --> 00:22:51,003 - Eu vou ao centro da cidade, vá para a biblioteca 549 00:22:51,003 --> 00:22:53,045 em seguida, vá para o departamento de trabalho. 550 00:22:53,045 --> 00:22:54,769 Veja se consigo encontrar um emprego para mim. 551 00:22:54,769 --> 00:22:56,792 - Isso é bom, isso é bom. 552 00:22:56,792 --> 00:22:58,042 Você tem uma carona? 553 00:22:58,997 --> 00:23:01,097 - Não, estou entrando em um trem. 554 00:23:01,097 --> 00:23:03,527 - Rapaz, o que você vai para entrar no trem? 555 00:23:03,527 --> 00:23:05,882 Você pode apenas levar meu carro. 556 00:23:05,882 --> 00:23:06,769 - Tem certeza que? 557 00:23:06,769 --> 00:23:08,473 - Sim, tenho certeza. 558 00:23:08,473 --> 00:23:10,593 Não vou fazer nada hoje. 559 00:23:10,593 --> 00:23:11,896 Além disso, sei que você tem um monte de coisas. 560 00:23:11,896 --> 00:23:15,255 Você tem que se atualizar ou muito de negócios para cuidar. 561 00:23:15,255 --> 00:23:16,833 Vá em frente e pegue o carro. 562 00:23:16,833 --> 00:23:20,357 As chaves estão em cima da mesa. 563 00:23:20,357 --> 00:23:21,593 - Você é especial, tia. 564 00:23:21,593 --> 00:23:22,426 Obrigada. 565 00:23:25,408 --> 00:23:27,825 (Música calma) 566 00:23:34,801 --> 00:23:35,985 - Olá. 567 00:23:35,985 --> 00:23:38,235 - Você se divertiu. 568 00:23:46,829 --> 00:23:47,847 - Puta merda. 569 00:23:47,847 --> 00:23:49,131 Cara, o que é bom? 570 00:23:49,131 --> 00:23:50,964 - Você sabe o que é isso. 571 00:23:53,573 --> 00:23:55,341 - Então, você tem trabalhado em, 572 00:23:55,341 --> 00:23:56,557 ficou grande pra caralho. 573 00:23:56,557 --> 00:23:58,281 - Você sabe, flexões, puxadas. 574 00:23:58,281 --> 00:23:59,137 - Isso é algo. 575 00:23:59,137 --> 00:24:00,113 Você quer uma cerveja ou algo assim. 576 00:24:00,113 --> 00:24:01,177 - Não, eu estou bem. 577 00:24:01,177 --> 00:24:02,010 - Suco, água. 578 00:24:02,010 --> 00:24:03,009 - Vou tomar água. 579 00:24:03,009 --> 00:24:04,592 - Sente-se, mano. 580 00:24:17,242 --> 00:24:18,290 Ei, minha má também, cara. 581 00:24:18,290 --> 00:24:19,885 Eu pretendia vir pela tia casa outro dia 582 00:24:19,885 --> 00:24:21,095 para chutá-lo com você. 583 00:24:21,095 --> 00:24:23,617 Mas eu cansei depois de trabalhar, cara. 584 00:24:23,617 --> 00:24:27,472 Trabalhando a noite voce deve descobrir isso tão tarde. 585 00:24:27,472 --> 00:24:28,433 - Onde você está trabalhando? 586 00:24:28,433 --> 00:24:30,935 - A planta da GM, antigo túnel embaixo. 587 00:24:30,935 --> 00:24:33,050 - Como você sobe aí? 588 00:24:33,050 --> 00:24:34,055 - Minha menina, mãe. 589 00:24:34,055 --> 00:24:35,317 Não, ela puxou algumas cordas, 590 00:24:35,317 --> 00:24:36,397 me colocou aqui. 591 00:24:36,397 --> 00:24:40,225 Não é realmente nada para gabar-se, mas sem ajuda. 592 00:24:40,225 --> 00:24:41,964 - Qual é, (indistinto) cuidando de suas costas. 593 00:24:41,964 --> 00:24:43,073 - Cara, isso é um fato, cara. 594 00:24:43,073 --> 00:24:45,113 Eu ainda faço o que faço um pouco, 595 00:24:45,113 --> 00:24:47,555 mas pelo menos com o trabalho, não, eu não preciso me preocupar 596 00:24:47,555 --> 00:24:48,525 sobre merda extra, sinta-me. 597 00:24:48,525 --> 00:24:50,358 - Definitivamente sinto você. 598 00:24:52,936 --> 00:24:55,877 Por outro lado, cara, o que é com meu primo, Nick. 599 00:24:55,877 --> 00:24:59,627 - Diga-me o que está acontecendo, mano, qual é a história. 600 00:25:00,794 --> 00:25:04,485 - Cara, o Nick está falando sério agora, mano. 601 00:25:04,485 --> 00:25:08,981 Tipo, vamos ser honestos com você, meio que me lembra 602 00:25:08,981 --> 00:25:10,898 de você no dia. 603 00:25:33,240 --> 00:25:36,284 Tudo bem mano, temos dois diferentes tipos de manos. 604 00:25:36,284 --> 00:25:38,622 Eu te disse aquele homem. 605 00:25:38,622 --> 00:25:40,905 Merda não funciona assim, garoto. 606 00:25:40,905 --> 00:25:42,975 Cara, vamos cara, você me conhece. 607 00:25:42,975 --> 00:25:45,225 Mas deixe-me te levar de volta. 608 00:25:46,261 --> 00:25:47,094 Eu vejo que você fez isso. 609 00:25:47,094 --> 00:25:47,927 - Como vai. 610 00:25:49,397 --> 00:25:52,861 - Tenho algo para você, é você. 611 00:25:52,861 --> 00:25:54,528 - Bem parecido, fam. 612 00:25:55,424 --> 00:25:56,257 Que merda. 613 00:25:57,285 --> 00:25:59,191 Você está cuidando de mim agora, hein? 614 00:25:59,191 --> 00:26:01,173 Isso é o que estou dizendo, primo. 615 00:26:01,173 --> 00:26:04,561 Já se passou um ou dois dias, me avise. 616 00:26:04,561 --> 00:26:07,290 - Eu te agradeço, mas Eu não estou mais com isso. 617 00:26:07,290 --> 00:26:08,123 - Ei, como você não com isso e você Hunter. 618 00:26:08,123 --> 00:26:11,040 Você me ensinou tudo isso que eu sei. 619 00:26:13,417 --> 00:26:16,653 - Fam, eu pego esses biscoitos muito tempo, mano. 620 00:26:16,653 --> 00:26:19,745 Não vou dar a eles outro dia. 621 00:26:19,745 --> 00:26:21,065 - Nah, eu sinto você. 622 00:26:21,065 --> 00:26:23,089 Só estou dizendo, se entrarmos nas ruas, 623 00:26:23,089 --> 00:26:26,434 quebrando os movimentos eu e V set para cima, então o que mais estamos fazendo. 624 00:26:26,434 --> 00:26:29,029 - marca (indistinta), iniciar alguns negócios. 625 00:26:29,029 --> 00:26:31,041 A merda da rua, não é. 626 00:26:31,041 --> 00:26:32,301 - Negócios. 627 00:26:32,301 --> 00:26:35,051 Tudo bem primo, eu ouço você primo, 628 00:26:36,249 --> 00:26:37,553 mas me avise quando você descobrir. 629 00:26:37,553 --> 00:26:40,926 Até então, você sabe onde estou. 630 00:26:40,926 --> 00:26:42,953 - Então você acha que eu já descobri. 631 00:26:42,953 --> 00:26:43,786 Eu li o livro. 632 00:26:43,786 --> 00:26:45,869 Eu sei como essa merda acaba. 633 00:26:54,189 --> 00:26:55,022 - Olhe para você. 634 00:26:55,022 --> 00:26:55,855 Olhe para você, deixe os homens pegarem o meu. 635 00:26:55,855 --> 00:26:56,917 Eu vou te pegar. 636 00:26:56,917 --> 00:27:01,167 (alto-falantes falando uns sobre os outros) 637 00:27:07,097 --> 00:27:07,930 - Mãos nas bolsas grandes, mano. 638 00:27:07,930 --> 00:27:08,763 - Vamos cara (indistinto) 639 00:27:08,763 --> 00:27:09,596 - Você vê tudo à noite. 640 00:27:09,596 --> 00:27:10,429 - Vocês têm um homem de níquel. 641 00:27:10,429 --> 00:27:11,262 Vocês para melhor mano. 642 00:27:11,262 --> 00:27:12,095 Empurra, empurra o ponto de equilíbrio. 643 00:27:12,095 --> 00:27:12,928 Nós agitamos. 644 00:27:12,928 --> 00:27:16,013 (indistinto) 645 00:27:16,013 --> 00:27:16,846 - Não ganhamos níquel. 646 00:27:16,846 --> 00:27:18,081 - Eu não disse nada. 647 00:27:18,081 --> 00:27:18,914 - Estamos ganhando dinheiro, cara. 648 00:27:18,914 --> 00:27:19,747 - Suje o rabo dele. 649 00:27:19,747 --> 00:27:20,841 Você falando sobre. 650 00:27:20,841 --> 00:27:22,132 Oh, você está falando o seu também, mano. 651 00:27:22,132 --> 00:27:23,137 - Facilite para você, baby. 652 00:27:23,137 --> 00:27:25,220 - Eu sei para onde isso vai. 653 00:27:32,930 --> 00:27:33,763 Pare, pare. 654 00:27:33,763 --> 00:27:34,596 - O que você está fazendo. 655 00:27:34,596 --> 00:27:35,429 - Cara, cara, empurre até mesmo mano. 656 00:27:35,429 --> 00:27:37,846 (indistinto) 657 00:27:39,533 --> 00:27:40,645 - Trouxe um recado para você. 658 00:27:40,645 --> 00:27:42,645 - Olha essa mochila. 659 00:27:48,461 --> 00:27:51,893 - Bom dia meninos, meu nome vai mudar. 660 00:27:51,893 --> 00:27:53,513 - Quando vamos recolher o meu dinheiro, cara. 661 00:27:53,513 --> 00:27:54,685 - Diga a esse mano (indistinto). 662 00:27:54,685 --> 00:27:58,935 (alto-falantes falando uns sobre os outros) 663 00:28:01,241 --> 00:28:02,213 - Oh, merda, e aí meu mano. 664 00:28:02,213 --> 00:28:04,274 - Ei, o que diabos aconteceu com o seu rosto. 665 00:28:04,274 --> 00:28:05,262 - Tudo que eu amo, meu mano. 666 00:28:05,262 --> 00:28:07,410 Eu sou um assassino esse mano, Nick quando eu pegar esse mano, mano. 667 00:28:07,410 --> 00:28:08,562 Eu juro por Deus. 668 00:28:08,562 --> 00:28:09,395 - Usuario? 669 00:28:09,395 --> 00:28:10,422 - Sim, Nick cara. 670 00:28:10,422 --> 00:28:11,255 Que porra, cara. 671 00:28:11,255 --> 00:28:12,088 Agora espere. 672 00:28:12,088 --> 00:28:12,921 Nigga, me diga o que aconteceu. 673 00:28:12,921 --> 00:28:15,329 - Cara mano, isso é como um Nick e esse Styles chegam. 674 00:28:15,329 --> 00:28:16,738 Falar sobre manos não podem correr por aqui 675 00:28:16,738 --> 00:28:18,373 a menos que consigamos trabalho dos manos, mano. 676 00:28:18,373 --> 00:28:20,218 - Aquele mano disse o quê. 677 00:28:20,218 --> 00:28:22,018 - O mano disse que nós não pode correr para lá 678 00:28:22,018 --> 00:28:24,090 a menos que consigamos trabalho de eles vadia idiotas, mano. 679 00:28:24,090 --> 00:28:25,588 - Oh, espere, você é falando sobre Styles e Nick 680 00:28:25,588 --> 00:28:26,550 bem ali. 681 00:28:26,550 --> 00:28:27,383 - Claro que sim, cara. 682 00:28:27,383 --> 00:28:28,216 - Venha, vamos espirrar neles. 683 00:28:28,216 --> 00:28:29,049 Nós não fazemos com eles manos de qualquer maneira. 684 00:28:29,049 --> 00:28:29,894 Eu manchei eles manos agora. 685 00:28:29,894 --> 00:28:31,078 - Vamos prender esses manos, vamos cavalgar. 686 00:28:31,078 --> 00:28:32,790 - Vamos pegar. 687 00:28:32,790 --> 00:28:34,373 - Prenda, prenda. 688 00:28:40,934 --> 00:28:41,767 Podemos continuar mais tarde. 689 00:28:41,767 --> 00:28:42,600 - Essa merda é apertada, eu sei disso. 690 00:28:42,600 --> 00:28:44,831 - Sim, essa merda. 691 00:28:44,831 --> 00:28:45,778 O que você vai fazer depois? 692 00:28:45,778 --> 00:28:48,118 - Merda, não estou fazendo merda, primo. 693 00:28:48,118 --> 00:28:49,535 - Carteira grande. 694 00:28:51,282 --> 00:28:53,532 Meu cara, olá para você, baby. 695 00:28:54,462 --> 00:28:55,712 - Boa aparência. 696 00:29:07,826 --> 00:29:08,666 - O que é bom, V. 697 00:29:08,666 --> 00:29:09,499 - Que bom com você. 698 00:29:09,499 --> 00:29:10,344 Como você está. 699 00:29:10,344 --> 00:29:11,177 - Cara, merda, você tem trabalho? 700 00:29:11,177 --> 00:29:12,010 - Sim, por quê? 701 00:29:12,010 --> 00:29:13,182 O que você precisa? 702 00:29:13,182 --> 00:29:14,015 - Merda, preciso de um grande. 703 00:29:14,015 --> 00:29:17,560 - Encontro no 7/11 em cerca de meia hora. 704 00:29:17,560 --> 00:29:18,393 - Tudo bem, tchau. 705 00:29:18,393 --> 00:29:19,393 - Tudo bem. 706 00:29:43,104 --> 00:29:43,937 ♪ Me leve bem fundo e me deixe entrar ♪ 707 00:29:43,937 --> 00:29:48,937 ♪ Vou aliviar sua dor, seu remédio ♪ 708 00:29:49,810 --> 00:29:52,658 ♪ Eu estarei lá quando você estiver passando mal ♪ 709 00:29:52,658 --> 00:29:55,778 ♪ Vou anestesiar tudo, serei seu rosto ♪ 710 00:29:55,778 --> 00:29:58,914 ♪ Eu serei do seu jeito, sou tudo que você vê ♪ 711 00:29:58,914 --> 00:30:01,958 ♪ Uma baforada de mim é tudo que você precisa ♪ 712 00:30:01,958 --> 00:30:05,182 ♪ Você sabe que eu sou uma droga, eu serei sua coca ♪ 713 00:30:05,182 --> 00:30:08,230 ♪ Um sem cabeça, você terá uma overdose ♪ 714 00:30:08,230 --> 00:30:11,394 ♪ Apenas fique comigo, eu vou te deitar ♪ 715 00:30:11,394 --> 00:30:14,438 ♪ Apenas deite comigo, sem brincadeira ♪ 716 00:30:14,438 --> 00:30:18,082 ♪ Vou fazer você se sentir do jeito que deveria ♪ 717 00:30:18,082 --> 00:30:18,915 - Droga. 718 00:30:20,902 --> 00:30:22,134 - Eu entendi. - Tenha cuidado. 719 00:30:22,134 --> 00:30:24,967 - Sinto muito, sinto muito, sinto muito. 720 00:30:25,880 --> 00:30:27,606 - Entendi obrigado. 721 00:30:27,606 --> 00:30:28,773 - Peço desculpas. 722 00:30:29,902 --> 00:30:30,735 Você está bem? 723 00:30:30,735 --> 00:30:31,568 - Sim. 724 00:30:34,086 --> 00:30:34,919 Obrigada. 725 00:30:34,919 --> 00:30:36,174 - Você tem certeza que não tem mais alguns papéis aí? 726 00:30:36,174 --> 00:30:37,091 - Tenho certeza. 727 00:30:38,678 --> 00:30:39,511 - Você está bem embora. 728 00:30:39,511 --> 00:30:40,344 - Eu sou. 729 00:30:40,344 --> 00:30:41,177 Obrigada. 730 00:30:42,098 --> 00:30:43,057 - Tenha um bom dia. 731 00:30:43,057 --> 00:30:43,890 - Você também. 732 00:30:45,172 --> 00:30:47,839 (música hip hop) 733 00:31:06,234 --> 00:31:07,386 - E aí. 734 00:31:07,386 --> 00:31:08,219 - O que é bom, cachorro grande. 735 00:31:08,219 --> 00:31:09,636 Você já sabe. 736 00:31:14,710 --> 00:31:15,936 - Eu não tenho que contar, não é? 737 00:31:15,936 --> 00:31:17,078 - Não, estamos bem. 738 00:31:17,078 --> 00:31:18,078 - Tudo bem. 739 00:31:21,156 --> 00:31:21,989 Está tudo aí. 740 00:31:21,989 --> 00:31:23,530 - Só o mesmo fogo de antes, certo? 741 00:31:23,530 --> 00:31:24,474 - Não, isso é algo diferente, 742 00:31:24,474 --> 00:31:26,572 mas aquele pular do pote. 743 00:31:26,572 --> 00:31:27,998 - Tudo bem, aposto, vou ver o que faz. 744 00:31:27,998 --> 00:31:31,847 Mas por outro lado, você precisa para destacar o seu homem, Nick. 745 00:31:31,847 --> 00:31:33,063 - Por que, o que há com ele? 746 00:31:33,063 --> 00:31:34,850 - Merda, ele passou mais cedo esta manhã 747 00:31:34,850 --> 00:31:38,002 selvagem sobre os pequenos manos que funcionou para o menino, Mon. 748 00:31:38,002 --> 00:31:39,130 - Oh sim. 749 00:31:39,130 --> 00:31:40,378 - Eu sei que ele é seu homem e tudo isso, 750 00:31:40,378 --> 00:31:42,418 mas diga ao mano para se cuidar. 751 00:31:42,418 --> 00:31:44,998 - Cara, ninguém está pensando sobre eles vadia bunda manos. 752 00:31:44,998 --> 00:31:49,103 - Não, V de verdade, diga mano para assistir a si mesmo. 753 00:31:49,103 --> 00:31:51,386 - Tudo bem fam, eu vou falar com ele, 754 00:31:51,386 --> 00:31:52,285 e ele sabe o que está acontecendo. 755 00:31:52,285 --> 00:31:53,118 Esteja atento. 756 00:31:53,118 --> 00:31:53,951 - Sem dúvida. 757 00:31:53,951 --> 00:31:54,951 - Tudo bem. 758 00:32:12,626 --> 00:32:15,026 - Se eu não soubesse melhor, eu acho que você estava me seguindo. 759 00:32:15,026 --> 00:32:17,142 - Com licença, eu te conheço? 760 00:32:17,142 --> 00:32:19,182 - Você esbarrou em mim hoje cedo. 761 00:32:19,182 --> 00:32:20,454 - Não, você esbarrou em mim. 762 00:32:20,454 --> 00:32:23,003 Faça certo, querida. 763 00:32:23,003 --> 00:32:24,370 - Caçador. 764 00:32:24,370 --> 00:32:25,203 - abril. 765 00:32:26,426 --> 00:32:27,850 - Precisa me deixar fazer isso para você novamente algum dia. 766 00:32:27,850 --> 00:32:31,242 - Fazer o que, bater minha papelada na minha mão? 767 00:32:31,242 --> 00:32:32,992 - Não, faça você sorrir. 768 00:32:40,403 --> 00:32:41,236 Então, de onde você é? 769 00:32:41,236 --> 00:32:42,714 - Sou de Buffalo. 770 00:32:42,714 --> 00:32:44,034 - Não, em que bairro você cresceu? 771 00:32:44,034 --> 00:32:46,542 - Oh, eu sou de Dunaway. 772 00:32:46,542 --> 00:32:48,414 - Interessante. 773 00:32:48,414 --> 00:32:49,285 - Hmm, por que isso é interessante? 774 00:32:49,285 --> 00:32:52,210 De onde você acha que eu sou? 775 00:32:52,210 --> 00:32:55,045 - Cheektowaga, algo assim. 776 00:32:55,045 --> 00:32:56,454 - Então você está tentando dizer um bougie. 777 00:32:56,454 --> 00:32:57,686 - Nem um pouco, nem um pouco. 778 00:32:57,686 --> 00:33:01,602 A garota de Dunaway não é tão impotente. 779 00:33:01,602 --> 00:33:02,574 - Oh, tudo bem. 780 00:33:02,574 --> 00:33:04,314 Bem, não deixe o cinza procurar por você, 781 00:33:04,314 --> 00:33:06,670 Estou muito familiarizado com o capô. 782 00:33:06,670 --> 00:33:08,830 Mas depois que meu irmão Kevin foi morto, 783 00:33:08,830 --> 00:33:10,420 Eu me esquivei das ruas. 784 00:33:10,420 --> 00:33:11,862 - Me desculpe, eu conheço meu mal. 785 00:33:11,862 --> 00:33:13,962 - Tudo bem, foi há muito tempo, 786 00:33:13,962 --> 00:33:16,494 mas o que há com você, qual é a sua história? 787 00:33:16,494 --> 00:33:18,683 - O que você quer saber? 788 00:33:18,683 --> 00:33:23,683 - Ok, deixe-me adivinhar, ex-droga traficante, recém-saído da prisão. 789 00:33:24,102 --> 00:33:25,491 Tentando ficar fora das ruas, 790 00:33:25,491 --> 00:33:27,266 mas você não está muito distante. 791 00:33:27,266 --> 00:33:28,183 Estou certo? 792 00:33:29,126 --> 00:33:30,506 - Você soa como o Fed. 793 00:33:30,506 --> 00:33:31,673 - Pareço o Fed? 794 00:33:31,673 --> 00:33:32,506 - Absolutamente. 795 00:33:32,506 --> 00:33:35,666 - Já te disse que estou muito familiarizado com o capô. 796 00:33:35,666 --> 00:33:37,002 Eu conheço seu tipo. 797 00:33:37,002 --> 00:33:38,126 - Meu tipo. 798 00:33:38,126 --> 00:33:41,710 - Sim, caras como você são andando em bibliotecas 799 00:33:41,710 --> 00:33:45,370 ou em cafeterias, a menos você está procurando por mudança. 800 00:33:45,370 --> 00:33:49,722 E aquele moletom cinza com o café, os mortos doam. 801 00:33:49,722 --> 00:33:51,055 Estou apenas dizendo. 802 00:33:55,334 --> 00:34:00,334 ♪ Você acreditou em mim, eu não sabe o que você vê em mim ♪ 803 00:34:00,473 --> 00:34:03,713 ♪ Mas meu coração, você tem a chave ♪ 804 00:34:03,713 --> 00:34:07,120 ♪ E isso é um fato, bebê ♪ 805 00:34:07,120 --> 00:34:11,037 ♪ Você não pode ver e tudo que eu quero ♪ 806 00:34:14,622 --> 00:34:15,834 - Quando te verei de novo? 807 00:34:15,834 --> 00:34:17,530 - Olha, Hunter, você parece muito legal, 808 00:34:17,530 --> 00:34:20,230 mas não estou tentando complicar minha vida agora. 809 00:34:20,230 --> 00:34:22,406 - Não estou tentando complicar sua vida, confie em mim. 810 00:34:22,406 --> 00:34:24,908 - O que é que você quer de mim? 811 00:34:24,908 --> 00:34:26,994 - Vou ser real com você. 812 00:34:26,994 --> 00:34:28,810 Tem sido com o tempo desde que fui capaz de ter 813 00:34:28,810 --> 00:34:31,182 uma conversa decente com uma linda mulher. 814 00:34:31,182 --> 00:34:34,539 O que estou dizendo, tudo que eu quero fazer é ver você de novo. 815 00:34:34,539 --> 00:34:36,564 - Oh, isso era pra ser, você vai me encontrar. 816 00:34:36,564 --> 00:34:37,570 - Por que temos que passar por tudo isso 817 00:34:37,570 --> 00:34:40,270 e eu tenho você bem aqui. 818 00:34:40,270 --> 00:34:43,302 - Que tal eu te dar meu cartão 819 00:34:43,302 --> 00:34:46,766 e você me liga a seguir vez que você está na biblioteca. 820 00:34:46,766 --> 00:34:47,666 - Então assim. 821 00:34:47,666 --> 00:34:48,499 - Aboslutamente. 822 00:34:48,499 --> 00:34:49,999 Tome cuidado, Hunter. 823 00:34:53,150 --> 00:34:55,817 (música hip hop) 824 00:35:03,410 --> 00:35:05,542 - Puta, o que você pensa que é. 825 00:35:05,542 --> 00:35:08,510 Oh, agora esse vestido está frio. 826 00:35:08,510 --> 00:35:10,550 E espere você não conseguiu alguns gostam de botinhas Balenciaga 827 00:35:10,550 --> 00:35:12,022 ou algo assim quando estávamos em Miami. 828 00:35:12,022 --> 00:35:14,422 Eu acho que eles eram como preto, preto e vermelho. 829 00:35:14,422 --> 00:35:15,255 - Sim. 830 00:35:16,446 --> 00:35:17,766 Isso ficaria perfeito com isso. 831 00:35:17,766 --> 00:35:18,846 - Sim, acho que vou atender. 832 00:35:18,846 --> 00:35:21,940 Com licença, você conseguiu isso vestido em tamanho oito? 833 00:35:21,940 --> 00:35:22,773 - Vou verificar. 834 00:35:22,773 --> 00:35:23,773 - Obrigado. 835 00:35:24,670 --> 00:35:25,706 Então, vadia. 836 00:35:25,706 --> 00:35:26,814 O que houve, Hunter. 837 00:35:26,814 --> 00:35:28,522 Eu sei que mano feliz em te ver. 838 00:35:28,522 --> 00:35:29,798 - Garota, Hunter. 839 00:35:29,798 --> 00:35:32,061 Hunter está em alguma nova merda. 840 00:35:32,061 --> 00:35:34,078 Puta, eu fui dar uma olhadela naquele mano, 841 00:35:34,078 --> 00:35:35,474 levando presentes e tudo. 842 00:35:35,474 --> 00:35:36,732 Você não conhece aquele mano estava agindo estranho como o inferno. 843 00:35:36,732 --> 00:35:39,194 - O que você quer dizer com estranho? 844 00:35:39,194 --> 00:35:41,234 - Esquisito, esquisito, esquisito, não sei. 845 00:35:41,234 --> 00:35:43,948 Como eu acho que ele ainda está em seus sentimentos. 846 00:35:43,948 --> 00:35:46,154 - Por que vadia, porque você aqui fora vivendo sua vida. 847 00:35:46,154 --> 00:35:48,194 E isso é uma loucura. 848 00:35:48,194 --> 00:35:50,683 Eles ficam presos, espere o para sentar na casa 849 00:35:50,683 --> 00:35:52,798 e esperar que eles voltem para casa. 850 00:35:52,798 --> 00:35:53,670 - Exatamente. 851 00:35:53,670 --> 00:35:55,198 - Ninguém está fazendo essa merda. 852 00:35:55,198 --> 00:35:57,178 Ninguém fica com isso e para de tropeçar. 853 00:35:57,178 --> 00:35:58,258 - Eu nem estou preocupado com isso. 854 00:35:58,258 --> 00:35:59,278 Hunter vai superar isso. 855 00:35:59,278 --> 00:36:00,695 É o que é. 856 00:36:02,778 --> 00:36:04,186 - Obrigado mamãe. 857 00:36:04,186 --> 00:36:06,078 - Sim, isso é fofo. 858 00:36:06,078 --> 00:36:06,911 Que bonitinho. 859 00:36:06,911 --> 00:36:08,494 - Sim, eu entendi 860 00:36:24,258 --> 00:36:27,675 - Mano, esse negão do Nick, ele tem que ir o mais rápido possível. 861 00:36:28,594 --> 00:36:30,618 Eu sei que está puxando um bloco mais cedo. 862 00:36:30,618 --> 00:36:33,701 Definitivamente não está bem comigo. 863 00:36:35,210 --> 00:36:37,806 E (indistinto). 864 00:36:37,806 --> 00:36:40,618 - Que porra você tá tentando fazer, mano? 865 00:36:40,618 --> 00:36:42,374 - O que estou tentando fazer? 866 00:36:42,374 --> 00:36:44,817 Que porra você quer dizer o que estou tentando fazer mano. 867 00:36:44,817 --> 00:36:46,846 Pegamos aquele garoto no próximo acelerador. 868 00:36:46,846 --> 00:36:48,778 Cara, eu não dou a mínima se sair da igreja 869 00:36:48,778 --> 00:36:50,831 com a porra da mamãe dele é uma luz verde no local 870 00:36:50,831 --> 00:36:51,664 para esse mano, garoto. 871 00:36:51,664 --> 00:36:52,605 - Espere, espere, espere. 872 00:36:52,605 --> 00:36:53,438 Esse menino tem uma senha. 873 00:36:53,438 --> 00:36:54,958 - Cara, foda-se Luxe. 874 00:36:54,958 --> 00:36:57,542 Olha o que esse cara fez comigo, fam. 875 00:36:57,542 --> 00:36:58,398 Huh? 876 00:36:58,398 --> 00:36:59,550 - Cara, algo está acontecendo agora, 877 00:36:59,550 --> 00:37:01,082 você vai ser o principal suspeito. 878 00:37:01,082 --> 00:37:02,958 - Cara vamos, o mano não até mesmo construído assim, cara. 879 00:37:02,958 --> 00:37:04,770 Porra você pensa que eu sou vou deixá-lo fugir 880 00:37:04,770 --> 00:37:05,762 com essa merda. 881 00:37:05,762 --> 00:37:07,470 Os manos querem ser durões, Eu vou tratar desses manos 882 00:37:07,470 --> 00:37:08,430 como eles são difíceis. 883 00:37:08,430 --> 00:37:10,262 - Nigga, não estou te contando para não ouvir o seu negócio. 884 00:37:10,262 --> 00:37:11,866 Tudo o que estou dizendo é que deixe a merda morrer 885 00:37:11,866 --> 00:37:13,426 e então vamos embalá-lo. 886 00:37:13,426 --> 00:37:14,626 - Rocks. 887 00:37:14,626 --> 00:37:17,838 Eu sei que você não está com medo mano. 888 00:37:17,838 --> 00:37:19,530 Eu não dou a mínima. 889 00:37:19,530 --> 00:37:20,363 - O que? 890 00:37:21,378 --> 00:37:23,206 O que você disse? 891 00:37:23,206 --> 00:37:24,659 Diga isso de novo. 892 00:37:24,659 --> 00:37:26,222 - Cara, cai para trás, mano. 893 00:37:26,222 --> 00:37:27,507 Não é nem mesmo assim. 894 00:37:27,507 --> 00:37:29,042 - Não, não é assim. 895 00:37:29,042 --> 00:37:31,622 Quando digo calma, fico com medo, certo? 896 00:37:31,622 --> 00:37:33,039 Eu não consigo te ouvir. 897 00:37:34,398 --> 00:37:37,426 Agora, vamos fazer essa merda da maneira certa. 898 00:37:37,426 --> 00:37:39,890 Nenhuma de suas merdas emocionais. 899 00:37:39,890 --> 00:37:42,046 Foda-se fora daqui. 900 00:37:42,046 --> 00:37:43,629 Jogue essa merda para cima. 901 00:37:52,823 --> 00:37:56,156 (música hip hop tocando) 902 00:38:08,264 --> 00:38:12,597 (pessoas falando ao fundo) 903 00:38:36,185 --> 00:38:39,155 Django filho da puta rolo X e Colby se aposentaram, mano. 904 00:38:39,155 --> 00:38:41,430 Eu sou de Montana mano. 905 00:38:41,430 --> 00:38:45,951 (alto-falantes falando uns sobre os outros) 906 00:38:45,951 --> 00:38:46,877 - Ei, Nick. 907 00:38:46,877 --> 00:38:47,710 - E aí, mano. 908 00:38:47,710 --> 00:38:50,460 - Deixe-me falar com você bem rápido. 909 00:38:53,362 --> 00:38:56,330 - Ei, o que aconteceu parte alta da cidade esta manhã, cara. 910 00:38:56,330 --> 00:38:57,406 Eu deixei eles saberem que não nada se movendo ali 911 00:38:57,406 --> 00:38:58,906 a menos que seja para nós. 912 00:39:00,457 --> 00:39:02,734 - E depois o que aconteceu? 913 00:39:02,734 --> 00:39:03,874 A merda ficou física. 914 00:39:03,874 --> 00:39:05,146 Por que, o que está acontecendo? 915 00:39:05,146 --> 00:39:07,918 - Quem você teve que castigar foda-se com o menino, Mon. 916 00:39:07,918 --> 00:39:09,682 Então fique no ponto, meu mano. 917 00:39:09,682 --> 00:39:12,074 - Mon, manos idiotas. 918 00:39:12,074 --> 00:39:14,565 Cara, isso é trabalho leve. 919 00:39:14,565 --> 00:39:16,168 - Meu mano, economize menos. 920 00:39:16,168 --> 00:39:17,008 Fique atento. 921 00:39:17,008 --> 00:39:18,841 Se você me encontrar, holla. 922 00:39:21,712 --> 00:39:25,962 (alto-falantes falando uns sobre os outros) 923 00:39:28,176 --> 00:39:29,009 - Eles virão até você fazendo a outra merda 924 00:39:29,009 --> 00:39:30,926 que você aprendeu em LA. 925 00:39:32,122 --> 00:39:35,673 - Minha última refeição, cara, seus desgraçados. 926 00:39:35,673 --> 00:39:37,590 - Tomando a mesma banda. 927 00:39:38,640 --> 00:39:41,140 (toque de telefone) 928 00:39:44,433 --> 00:39:45,266 - Olá. 929 00:39:46,229 --> 00:39:47,764 - Olá, é abril? 930 00:39:47,764 --> 00:39:49,696 - Estamos em abril, quem é? 931 00:39:49,696 --> 00:39:51,676 - É seu namorado. 932 00:39:51,676 --> 00:39:53,919 - Eu não tenho namorado, quem é? 933 00:39:53,919 --> 00:39:56,775 - É Hunter, o que é bom. 934 00:39:56,775 --> 00:39:59,047 - Oh, oi Hunter, tudo bem. 935 00:39:59,047 --> 00:40:00,669 - Estou apenas relaxando. 936 00:40:00,669 --> 00:40:02,632 O que está acontecendo? 937 00:40:02,632 --> 00:40:05,421 - Nada demais, passando por cima alguma papelada para amanhã. 938 00:40:05,421 --> 00:40:07,449 O que se passa contigo? 939 00:40:07,449 --> 00:40:09,790 (indistinto) 940 00:40:09,790 --> 00:40:11,163 - Isso não é tão ruim. 941 00:40:11,163 --> 00:40:14,014 Eu tenho um cliente que eu tenho que mostrar algumas propriedades para. 942 00:40:14,014 --> 00:40:16,047 Ora, o que está acontecendo com você. 943 00:40:16,047 --> 00:40:18,027 - Eu tenho uma longa estadia com um linda corretora imobiliária 944 00:40:18,027 --> 00:40:19,510 que estou apaixonada. 945 00:40:19,510 --> 00:40:21,046 - Você realmente. 946 00:40:21,046 --> 00:40:23,452 - Quase falado entre uma e duas horas. 947 00:40:23,452 --> 00:40:25,498 - E onde fica isso? 948 00:40:25,498 --> 00:40:27,742 (indistinto) 949 00:40:27,742 --> 00:40:30,597 Ouvi dizer que eles tinham boa comida. 950 00:40:30,597 --> 00:40:32,415 - Eu deveria estar esperando por você, certo? 951 00:40:32,415 --> 00:40:34,340 - Acho que você tem que esperar para ver. 952 00:40:34,340 --> 00:40:35,923 Boa noite, Hunter. 953 00:40:56,571 --> 00:40:58,321 - Ei, ei, você está bem. 954 00:40:59,370 --> 00:41:00,447 Você está bonita. 955 00:41:00,447 --> 00:41:01,455 - Obrigado. 956 00:41:01,455 --> 00:41:02,528 - Está cheirando bem. 957 00:41:02,528 --> 00:41:03,361 - Como você está? 958 00:41:03,361 --> 00:41:04,194 - Eu sou bom. 959 00:41:04,194 --> 00:41:05,907 Eu estava começando a pensar você não vai fazer isso. 960 00:41:05,907 --> 00:41:07,245 - Eu não estava. 961 00:41:07,245 --> 00:41:08,499 - O que o fez mudar de idéia? 962 00:41:08,499 --> 00:41:10,316 - Fiquei um pouco curioso. 963 00:41:10,316 --> 00:41:12,411 - Você teve um pressentimento, você está sentindo aquele mano. 964 00:41:12,411 --> 00:41:14,967 - Não se iluda, Não estou sentindo o mano. 965 00:41:14,967 --> 00:41:16,322 Curioso com a comida, eu disse isso. 966 00:41:16,322 --> 00:41:17,155 - Pare. 967 00:41:19,011 --> 00:41:19,844 - OK. 968 00:41:20,810 --> 00:41:21,647 - Então, como vai. 969 00:41:21,647 --> 00:41:23,897 - O que esta acontecendo com você? 970 00:41:27,309 --> 00:41:30,542 ♪ Você deveria ser meu fã de mosca ♪ 971 00:41:30,542 --> 00:41:35,493 ♪ Você sabe que é fã de mosca ♪ 972 00:41:35,493 --> 00:41:39,189 ♪ O corpo dela está certo, o vestido é justo ♪ 973 00:41:39,189 --> 00:41:40,922 ♪ Ela é apenas o meu tipo ♪ 974 00:41:40,922 --> 00:41:43,312 ♪ Esse é o tipo de garota que eu gosto ♪ 975 00:41:43,312 --> 00:41:46,929 ♪ Show apressado, bem feito ♪ 976 00:41:46,929 --> 00:41:49,339 ♪ Como uma nota única ♪ 977 00:41:49,339 --> 00:41:53,049 ♪ Eu acho que ela ♪ 978 00:41:53,049 --> 00:41:56,515 ♪ O jogo dela é uma loucura, ela sempre me surpreende ♪ 979 00:41:56,515 --> 00:42:00,709 ♪ Quando vejo você fico tipo ooh ♪ 980 00:42:00,709 --> 00:42:02,455 ♪ Ela sempre está fresca ♪ 981 00:42:02,455 --> 00:42:04,286 ♪ Ela se veste para impressionar ♪ 982 00:42:04,286 --> 00:42:08,128 ♪ Onde quer que ela vá, você posso dizer pelas roupas ♪ 983 00:42:08,128 --> 00:42:12,259 ♪ Ela não está se movendo, ela é uma fã de mosca ♪ 984 00:42:12,259 --> 00:42:13,840 ♪ Quando ela está no clube ♪ 985 00:42:13,840 --> 00:42:16,096 ♪ Ela não consegue nada além de amor ♪ 986 00:42:16,096 --> 00:42:20,443 ♪ Ela não está se movendo, ela é uma fã de mosca ♪ 987 00:42:20,443 --> 00:42:24,070 ♪ Eu não sou o homem aqui que gostaria que eles a tivessem ♪ 988 00:42:24,070 --> 00:42:27,782 ♪ Eu estaria ouvindo outro mano diga que eles estão tentando pegá-la ♪ 989 00:42:27,782 --> 00:42:29,449 ♪ Claro que ela passa, ela é melhor ♪ 990 00:42:29,449 --> 00:42:34,449 ♪ Você sabe que ela é fã de mosca ♪ 991 00:42:38,179 --> 00:42:39,012 ♪ Ventilador de mosca ♪ 992 00:42:39,012 --> 00:42:40,695 ♪ Querida, você está matando eles ♪ 993 00:42:40,695 --> 00:42:41,528 ♪ Você deveria ser meu fã de mosca ♪ 994 00:42:41,528 --> 00:42:42,495 ♪ Suas roupas, eu as sentiria ♪ 995 00:42:42,495 --> 00:42:46,078 ♪ Você sabe que é fã de mosca ♪ 996 00:42:51,968 --> 00:42:54,718 (música acústica) 997 00:43:01,140 --> 00:43:02,462 - Ei, onde diabos você esteve, Hunter? 998 00:43:02,462 --> 00:43:03,584 A porra está acontecendo com você. 999 00:43:03,584 --> 00:43:04,574 Você não volta mais. 1000 00:43:04,574 --> 00:43:05,407 Nenhuma coisa. 1001 00:43:05,407 --> 00:43:06,242 - Eu estive fora por um tempo. 1002 00:43:06,242 --> 00:43:07,447 - Sim, claro, você esteve fora, seu traseiro. 1003 00:43:07,447 --> 00:43:08,600 Quando você saiu? 1004 00:43:08,600 --> 00:43:09,588 - Dois meses atrás. 1005 00:43:09,588 --> 00:43:11,126 - Oh, ótimo. 1006 00:43:11,126 --> 00:43:12,049 Tony está de volta? 1007 00:43:12,049 --> 00:43:13,968 - Sim, ele está atrás. 1008 00:43:13,968 --> 00:43:14,801 - Você está bonito. 1009 00:43:14,801 --> 00:43:15,884 - Então é você. 1010 00:43:27,687 --> 00:43:30,342 (batida na porta) 1011 00:43:30,342 --> 00:43:33,425 (música instrumental) 1012 00:43:35,229 --> 00:43:36,062 - Ei. 1013 00:43:36,062 --> 00:43:36,895 - Posso ajudar? 1014 00:43:36,895 --> 00:43:38,397 - Tony está por aí? 1015 00:43:38,397 --> 00:43:39,230 - Quem é Você? 1016 00:43:39,230 --> 00:43:40,063 - Caçador. 1017 00:43:41,603 --> 00:43:42,436 - O que é isso? 1018 00:43:42,436 --> 00:43:43,767 - Caçador. 1019 00:43:43,767 --> 00:43:46,095 - Você é um caçador. 1020 00:43:46,095 --> 00:43:47,263 - Ei, falei com Tony hoje cedo, 1021 00:43:47,263 --> 00:43:48,368 ele me disse para parar. 1022 00:43:48,368 --> 00:43:52,655 - Nossa, nossa nossa, seu nome é Hunter ou você é um caçador. 1023 00:43:52,655 --> 00:43:53,667 - Meu nome é Hunter. 1024 00:43:53,667 --> 00:43:54,920 - Seu nome é Hunter. 1025 00:43:54,920 --> 00:43:55,753 - Sim. 1026 00:43:57,381 --> 00:43:59,044 - Conhece esse cara? 1027 00:43:59,044 --> 00:44:00,698 - Sim, é um velho amigo meu. 1028 00:44:00,698 --> 00:44:03,115 (indistinto) 1029 00:44:04,641 --> 00:44:06,326 - Esse cara aqui. 1030 00:44:06,326 --> 00:44:07,743 O que você caça? 1031 00:44:08,996 --> 00:44:11,307 Caramba, ganso, veados. 1032 00:44:11,307 --> 00:44:13,406 Que tipo de caça você faz? 1033 00:44:13,406 --> 00:44:14,239 - Humanos. 1034 00:44:14,239 --> 00:44:15,518 - Humanos. 1035 00:44:15,518 --> 00:44:17,935 Tudo bem Hunter, entre. 1036 00:44:27,182 --> 00:44:29,342 - Você tem que desculpar meu amigo. 1037 00:44:29,342 --> 00:44:30,630 Ele tem problemas de confiança. 1038 00:44:30,630 --> 00:44:33,731 - Com licença, temos que dê desculpas para mim agora. 1039 00:44:33,731 --> 00:44:36,092 - Está tudo bem, eu entendo. 1040 00:44:36,092 --> 00:44:37,856 - Fiquei meio surpreso para receber uma ligação sua. 1041 00:44:37,856 --> 00:44:39,919 A última vez que ouvi que você estava tentando lutar direto. 1042 00:44:39,919 --> 00:44:41,192 - Eu estava considerando algumas das opções, 1043 00:44:41,192 --> 00:44:43,964 como dizem, os velhos hábitos são difíceis de morrer. 1044 00:44:43,964 --> 00:44:44,797 - Então o que você está tentando dizer, 1045 00:44:44,797 --> 00:44:46,388 você quer voltar? 1046 00:44:46,388 --> 00:44:48,746 - Não, mas preciso de um favor. 1047 00:44:48,746 --> 00:44:49,579 - Favor? 1048 00:44:50,643 --> 00:44:52,643 - Cara Tony, você me deve. 1049 00:44:55,316 --> 00:44:57,149 - O que estamos falando? 1050 00:44:59,404 --> 00:45:01,269 Ei, ei, esqueça isso. 1051 00:45:01,269 --> 00:45:02,659 Nós vamos cuidar disso. 1052 00:45:02,659 --> 00:45:03,750 Estou feliz por estar em posição de ajudar. 1053 00:45:03,750 --> 00:45:04,583 - Obrigado. 1054 00:45:06,289 --> 00:45:07,759 - Desculpe pelo mal-entendido. 1055 00:45:07,759 --> 00:45:09,342 - Ouça, eu entendo. 1056 00:45:10,548 --> 00:45:12,344 Você tem que proteger caras assim. 1057 00:45:12,344 --> 00:45:14,671 - Boa sorte com tudo. 1058 00:45:14,671 --> 00:45:16,319 - É sempre um prazer, meu amigo. 1059 00:45:16,319 --> 00:45:18,736 - Vou mantê-lo informado, ok. 1060 00:45:21,355 --> 00:45:23,616 - Vadia, o que há de bom com você. 1061 00:45:23,616 --> 00:45:25,412 - O que você quer dizer? 1062 00:45:25,412 --> 00:45:26,996 - A última vez que você me levou em um dia de spa 1063 00:45:26,996 --> 00:45:29,271 é quando você fechou sua primeira casa. 1064 00:45:29,271 --> 00:45:30,595 Então, como vai? 1065 00:45:30,595 --> 00:45:32,491 - Eu não sei o que você é falando sobre, garota. 1066 00:45:32,491 --> 00:45:34,027 - Não sei do que estou falando. 1067 00:45:34,027 --> 00:45:36,073 - Eu não posso só querer trazer minha cadela em um encontro no spa. 1068 00:45:36,073 --> 00:45:37,605 - Ouça, nós somos amigos 1069 00:45:37,605 --> 00:45:41,186 desde que estivemos no quinto grau, o quinto grau. 1070 00:45:41,186 --> 00:45:43,988 A única vez que você é sempre faz caridade 1071 00:45:43,988 --> 00:45:46,448 é A, você está conseguindo um bom pau 1072 00:45:46,448 --> 00:45:48,639 ou B você fecha em uma propriedade. 1073 00:45:48,639 --> 00:45:50,220 Entao, qual é? 1074 00:45:50,220 --> 00:45:52,387 - Você tem que ser tão alto? 1075 00:45:53,562 --> 00:45:54,395 Você é tão embaraçoso. 1076 00:45:54,395 --> 00:45:55,710 - Você está pegando um pau. 1077 00:45:55,710 --> 00:45:56,543 - Cale-se. 1078 00:45:56,543 --> 00:45:57,773 - Quem é esse? 1079 00:45:57,773 --> 00:45:58,680 Eu o conheço? 1080 00:45:58,680 --> 00:45:59,513 - Não. 1081 00:46:00,545 --> 00:46:01,848 - Qual é o nome dele? 1082 00:46:01,848 --> 00:46:03,216 - Seu nome é Hunter. 1083 00:46:03,216 --> 00:46:04,049 - Caçador. 1084 00:46:05,031 --> 00:46:07,590 Bem, parece que caçador pegou sua presa. 1085 00:46:07,590 --> 00:46:10,212 Garota, isso é como uma lufada de ar fresco. 1086 00:46:10,212 --> 00:46:11,334 - Foda-se tudo isso, vadia. 1087 00:46:11,334 --> 00:46:13,001 Temos um irmão? 1088 00:46:13,943 --> 00:46:16,990 Quero dizer, porque a maneira como ele conseguiu você ali e olhando. 1089 00:46:16,990 --> 00:46:19,536 Senhor sabe o último vez que eu perguntei a ele 1090 00:46:19,536 --> 00:46:21,977 e alguém precisa venha e bata nas teias de aranha 1091 00:46:21,977 --> 00:46:23,163 fora deste gatinho. 1092 00:46:23,163 --> 00:46:24,336 - Seu burro é um pouco estúpido. 1093 00:46:24,336 --> 00:46:25,836 - Não, é sério. 1094 00:46:54,228 --> 00:46:55,395 - Sente-se. 1095 00:47:00,794 --> 00:47:01,627 Então ouça garoto. 1096 00:47:01,627 --> 00:47:02,876 Estive examinando seu currículo. 1097 00:47:02,876 --> 00:47:04,490 Parece que você não é tenho muita experiência 1098 00:47:04,490 --> 00:47:05,780 com coleções. 1099 00:47:05,780 --> 00:47:06,780 - Bem, senhor. 1100 00:47:07,628 --> 00:47:08,961 - Me chame de Chris. 1101 00:47:10,115 --> 00:47:11,073 - Ok, Chris. 1102 00:47:11,073 --> 00:47:14,342 Bem, eu não tenho nenhum experiência em todas as coleções 1103 00:47:14,342 --> 00:47:16,880 mas eu aprendo rápido e estou disposto 1104 00:47:16,880 --> 00:47:18,465 para fazer o que for preciso para fazer o trabalho. 1105 00:47:18,465 --> 00:47:19,307 - OK. 1106 00:47:19,307 --> 00:47:21,734 - Houve algumas boas qualidades para ter. 1107 00:47:21,734 --> 00:47:22,771 Eu também estava olhando, 1108 00:47:22,771 --> 00:47:25,232 parece que você teve um pequena lacuna em sua história. 1109 00:47:25,232 --> 00:47:26,996 Parece que você está fazendo um pouco tempo na prisão. 1110 00:47:26,996 --> 00:47:28,497 Você quer elaborar um pouco mais sobre isso? 1111 00:47:28,497 --> 00:47:30,182 - Eu cumpri algum tempo na prisão. 1112 00:47:30,182 --> 00:47:34,388 Cinco anos por conspiração cobra alguns anos atrás, 1113 00:47:34,388 --> 00:47:36,796 mas eu prometo a você que a vida ficou para trás. 1114 00:47:36,796 --> 00:47:38,612 E estou focado. 1115 00:47:38,612 --> 00:47:39,932 - Ok, tudo bem. 1116 00:47:39,932 --> 00:47:43,034 Aqui na Beachwood Consultants, nós nos esforçamos pela excelência. 1117 00:47:43,034 --> 00:47:46,088 Contanto que você esteja no telefone, você está em conformidade. 1118 00:47:46,088 --> 00:47:47,756 Contanto que você coloque algum dinheiro no tabuleiro, 1119 00:47:47,756 --> 00:47:49,247 você deve estar bem. 1120 00:47:49,247 --> 00:47:51,320 - Isso significa que consegui o emprego? 1121 00:47:51,320 --> 00:47:53,153 - Bem-vindo ao time. 1122 00:47:54,366 --> 00:47:56,679 O horário de funcionamento é das nove às cinco 1123 00:47:56,679 --> 00:47:57,766 De segunda a sexta. 1124 00:47:57,766 --> 00:48:01,014 Você tem um almoço, 30 minutos e você tem dois 15 minutos 1125 00:48:01,014 --> 00:48:02,931 a fumaça é interrompida se você fumar. 1126 00:48:02,931 --> 00:48:04,993 - Ok, quanto recebo por hora. 1127 00:48:04,993 --> 00:48:06,825 - O que vou fazer por você por causa da sua falta de experiencia, 1128 00:48:06,825 --> 00:48:09,000 Eu vou te colocar treinamento por duas semanas. 1129 00:48:09,000 --> 00:48:10,222 Isso seria baseado em comissão. 1130 00:48:10,222 --> 00:48:12,699 Depois disso, vou começar você em US $ 12 por hora. 1131 00:48:12,699 --> 00:48:13,706 - OK. 1132 00:48:13,706 --> 00:48:15,093 - Eu até deixei Michelle treinar você. 1133 00:48:15,093 --> 00:48:15,982 - Quem é Michelle? 1134 00:48:15,982 --> 00:48:17,680 - Aquele que você era olhando quando você estava andando 1135 00:48:17,680 --> 00:48:18,727 no meu escritório. 1136 00:48:18,727 --> 00:48:19,644 Eu vi isso. 1137 00:48:20,988 --> 00:48:21,829 - Eu te agradeço, cara. 1138 00:48:21,829 --> 00:48:22,669 Obrigado por tudo. 1139 00:48:22,669 --> 00:48:23,611 - Não tem problema, eu sei como é. 1140 00:48:23,611 --> 00:48:25,129 Eu sei que você acabou de voltar para casa, 1141 00:48:25,129 --> 00:48:27,456 você tenta escolher outro caminho. 1142 00:48:27,456 --> 00:48:29,515 Mas lembre-se sempre da única vez que o sucesso 1143 00:48:29,515 --> 00:48:32,670 vem antes do trabalho duro está no dicionário. 1144 00:48:32,670 --> 00:48:33,503 - Obrigado. 1145 00:48:35,821 --> 00:48:39,666 - Garota, então eu fui e tenho as velas, 1146 00:48:39,666 --> 00:48:42,007 Fiz tudo com a casa toda arrumada. 1147 00:48:42,007 --> 00:48:43,737 Eu te falo aquele mano atravessou com - 1148 00:48:43,737 --> 00:48:45,636 - Espere, espere, espere, o que você tinha? 1149 00:48:45,636 --> 00:48:47,499 - Ouça, espere, espere. 1150 00:48:47,499 --> 00:48:48,332 - Olá? 1151 00:48:49,712 --> 00:48:51,265 Olá bébé. 1152 00:48:51,265 --> 00:48:55,265 Eu estou no intocado terapia lox na rua principal. 1153 00:48:56,281 --> 00:48:57,114 OK. 1154 00:48:58,552 --> 00:49:00,456 Você está vindo agora. 1155 00:49:00,456 --> 00:49:01,289 Tudo bem. 1156 00:49:03,096 --> 00:49:04,051 Ele disse que está a caminho. 1157 00:49:04,051 --> 00:49:04,884 sim. 1158 00:49:05,798 --> 00:49:07,518 - Oh, isso é sério. 1159 00:49:07,518 --> 00:49:09,102 - Você pensa. 1160 00:49:09,102 --> 00:49:09,940 - Hunter é real. 1161 00:49:09,940 --> 00:49:10,915 - Você está prestes a ver 1162 00:49:10,915 --> 00:49:12,631 Eu não sei o que ele quer, no entanto. 1163 00:49:12,631 --> 00:49:13,621 - Garota, talvez ele venha. 1164 00:49:13,621 --> 00:49:15,881 Talvez ele vá pagar por tanto de nossa pedicure. 1165 00:49:15,881 --> 00:49:16,987 - Você é tão estúpido. 1166 00:49:16,987 --> 00:49:19,570 (Música animada) 1167 00:49:47,017 --> 00:49:47,850 - Yo. 1168 00:49:50,019 --> 00:49:51,228 - O que é bom, V. 1169 00:49:51,228 --> 00:49:52,061 - O que é bom, fam. 1170 00:49:52,061 --> 00:49:52,909 Como você está baixo? 1171 00:49:52,909 --> 00:49:55,450 - Ei, eu pensei que você queria a seis dessas articulações? 1172 00:49:55,450 --> 00:49:56,785 - Sim, é isso mesmo. 1173 00:49:56,785 --> 00:49:59,035 - Faltam alguns racks. 1174 00:50:00,792 --> 00:50:01,625 - Tem certeza que? 1175 00:50:01,625 --> 00:50:02,840 - Sim, tenho certeza. 1176 00:50:02,840 --> 00:50:05,563 (indistinto) 1177 00:50:05,563 --> 00:50:06,883 - Ei, cara, deixa eu te pegar de volta. 1178 00:50:06,883 --> 00:50:08,219 Cara, eu sei o que é, peguei você. 1179 00:50:08,219 --> 00:50:09,704 Nem se preocupe com isso, fam. 1180 00:50:09,704 --> 00:50:11,530 - Estou esperando para ouvir de você então, tudo bem. 1181 00:50:11,530 --> 00:50:12,530 - Tudo bem. 1182 00:50:16,102 --> 00:50:17,954 - Obrigado Connie, nós teve um tempo tão bom. 1183 00:50:17,954 --> 00:50:19,832 Você poderia me colocar para baixo por na mesma hora na próxima semana. 1184 00:50:19,832 --> 00:50:20,665 - Mesmo tempo. 1185 00:50:20,665 --> 00:50:22,082 - Tudo bem garota. 1186 00:50:23,900 --> 00:50:24,733 Oh, 1187 00:50:24,733 --> 00:50:25,566 - Ei. 1188 00:50:25,566 --> 00:50:26,566 - Ei, querido. 1189 00:50:27,964 --> 00:50:28,797 E aí. 1190 00:50:31,250 --> 00:50:33,258 Hunter, Mickey. 1191 00:50:33,258 --> 00:50:34,581 Mickey, Hunter. 1192 00:50:34,581 --> 00:50:35,488 - Como vai, Mickey. 1193 00:50:35,488 --> 00:50:36,346 - Oi, Hunter. 1194 00:50:36,346 --> 00:50:38,391 Eu sou a melhor amiga 1195 00:50:38,391 --> 00:50:39,993 - Está bem, está bem. 1196 00:50:39,993 --> 00:50:41,661 - Meu melhor amigo louco. 1197 00:50:41,661 --> 00:50:43,311 - Então o que te deixou tão animado? 1198 00:50:43,311 --> 00:50:44,662 - Babe, consegui o emprego. 1199 00:50:44,662 --> 00:50:45,669 - Você está falando sério? 1200 00:50:45,669 --> 00:50:46,510 - Sim. 1201 00:50:46,510 --> 00:50:47,343 - Quando começas? 1202 00:50:47,343 --> 00:50:48,177 - Primeira coisa pela manhã. 1203 00:50:48,177 --> 00:50:49,018 - De manhã? 1204 00:50:49,018 --> 00:50:50,175 Precisamos comemorar. 1205 00:50:50,175 --> 00:50:52,467 Mick, eu sei que devemos para ter o dia das nossas meninas. 1206 00:50:52,467 --> 00:50:53,541 - Eu sei. 1207 00:50:53,541 --> 00:50:54,374 - Podemos fazer as pazes. 1208 00:50:54,374 --> 00:50:58,407 - Sim, você vai comemorar e parabéns novamente. 1209 00:50:58,407 --> 00:50:59,498 - Não fique com raiva de nós, ok. 1210 00:50:59,498 --> 00:51:00,331 - Eu não sou louco. 1211 00:51:00,331 --> 00:51:01,377 Divirta-se. 1212 00:51:01,377 --> 00:51:02,253 - Eu irei. 1213 00:51:02,253 --> 00:51:03,093 - Me liga, ok. 1214 00:51:03,093 --> 00:51:03,926 - Tudo bem. 1215 00:51:03,926 --> 00:51:04,761 Vejo vocês mais tarde, senhoras. 1216 00:51:04,761 --> 00:51:05,594 - É melhor que essa vadia tenha sorte. 1217 00:51:05,594 --> 00:51:07,177 Ela é minha melhor amiga. 1218 00:51:09,707 --> 00:51:11,972 - Ei, cara, por onde você andou? 1219 00:51:11,972 --> 00:51:12,805 - Eu estive esfriando, cara. 1220 00:51:12,805 --> 00:51:14,164 Só passando, cara. 1221 00:51:14,164 --> 00:51:15,220 Tentando pegar um pacote, cara. 1222 00:51:15,220 --> 00:51:16,053 Acabei de sair do oitavo. 1223 00:51:16,053 --> 00:51:17,102 Eu normalmente não subo e estava frio pra caralho 1224 00:51:17,102 --> 00:51:17,943 aqui em cima cara. 1225 00:51:17,943 --> 00:51:18,776 Você vê? 1226 00:51:18,776 --> 00:51:19,640 - Não sei. 1227 00:51:19,640 --> 00:51:20,473 Bubbles Copeland qualquer coisa, meu mano. 1228 00:51:20,473 --> 00:51:21,573 - O que você estava procurando? 1229 00:51:21,573 --> 00:51:23,404 - Merda, estou tentando conectado agora. 1230 00:51:23,404 --> 00:51:24,609 Você sabe o que eu estou dizendo? 1231 00:51:24,609 --> 00:51:26,176 Mas merda, vou pegar o seu número, cara. 1232 00:51:26,176 --> 00:51:27,009 Você nunca sabe quando eu preciso de você. 1233 00:51:27,009 --> 00:51:28,010 - Você tem os números, cara. 1234 00:51:28,010 --> 00:51:30,482 - Isso é fato, estou esperando na chamada agora. 1235 00:51:30,482 --> 00:51:32,649 Espere, espere, espere. 1236 00:51:34,131 --> 00:51:36,375 Este som bem aqui. 1237 00:51:36,375 --> 00:51:38,240 V, e aí cara? 1238 00:51:38,240 --> 00:51:39,738 O que há de bom com você? 1239 00:51:39,738 --> 00:51:42,524 - Meu cara, como você está fam. 1240 00:51:42,524 --> 00:51:43,444 - Sentado aqui esfriando com meu homem Jarvis, cara. 1241 00:51:43,444 --> 00:51:44,532 - Jarvius? 1242 00:51:44,532 --> 00:51:45,758 - Sim, meu amigo Jarvis. 1243 00:51:45,758 --> 00:51:47,494 - Ponha aquele mano no telefone agora, cara. 1244 00:51:47,494 --> 00:51:49,161 - O que, espera homem. 1245 00:51:54,004 --> 00:51:55,558 - Ei, cuz, e aí. 1246 00:51:55,558 --> 00:51:56,435 - O que você quer dizer com o que está acontecendo? 1247 00:51:56,435 --> 00:51:57,308 Você sabe o que está acontecendo. 1248 00:51:57,308 --> 00:52:00,458 - Sim, mano, eu te disse, cara, Eu tenho o dinheiro sentado aqui 1249 00:52:00,458 --> 00:52:02,068 na minha cara com o condado agora. 1250 00:52:02,068 --> 00:52:03,417 - Nigga, você nunca deveria ter tido certeza 1251 00:52:03,417 --> 00:52:04,868 desde a porra do começo. 1252 00:52:04,868 --> 00:52:07,281 O que há de errado com você. 1253 00:52:07,281 --> 00:52:08,737 - O que você fez, desligou no mano, cara. 1254 00:52:08,737 --> 00:52:10,328 - Cara, foda-se esse mano, ele tá tropeçando. 1255 00:52:10,328 --> 00:52:11,294 - Maldito homem. 1256 00:52:11,294 --> 00:52:12,638 Ei, esse é um bom plug. 1257 00:52:12,638 --> 00:52:15,018 Cara, você não pode estar fodendo ligue os plugues, cara. 1258 00:52:15,018 --> 00:52:16,455 - Cara, ele está bem, está bem? 1259 00:52:16,455 --> 00:52:17,767 - Ei, você ainda não até caminhou um mano. 1260 00:52:17,767 --> 00:52:20,198 - Nah, estamos bem. 1261 00:52:20,198 --> 00:52:21,914 Eu tenho o dinheiro mano aqui. 1262 00:52:21,914 --> 00:52:22,788 - Vamos lá, cara. 1263 00:52:22,788 --> 00:52:23,697 Aquele homem tropeçando de merda. 1264 00:52:23,697 --> 00:52:24,887 Oh cara aqui, cara. 1265 00:52:24,887 --> 00:52:26,970 Isso apenas levou a uma inundação. 1266 00:52:30,334 --> 00:52:31,664 - Podemos definir um acordo de pagamento. 1267 00:52:31,664 --> 00:52:32,709 - Eu entendo, mas se não, eles vão cobrar de você 1268 00:52:32,709 --> 00:52:36,699 outra taxa, especialmente se esta é a fonte oficial. 1269 00:52:36,699 --> 00:52:37,838 - Ok, podemos fazer isso por você. 1270 00:52:37,838 --> 00:52:39,275 - Arbitrário-- 1271 00:52:39,275 --> 00:52:40,148 - Eu não tenho outra escolha 1272 00:52:40,148 --> 00:52:44,815 mas para enfeitar o seu salário começando o próximo período de pagamento. 1273 00:52:46,098 --> 00:52:47,163 - Posso falar com o homem em seu nome, 1274 00:52:47,163 --> 00:52:48,039 venha com algum tipo de resolução de redefinição. 1275 00:52:48,039 --> 00:52:48,917 - Sim, podemos configurar alguns tipo de acordo de pagamento. 1276 00:52:48,917 --> 00:52:52,239 Ok, vou colocá-lo em uma espera breve, 1277 00:52:52,239 --> 00:52:54,409 Eu vou te transferir para o processo de departamento. 1278 00:52:54,409 --> 00:52:55,357 OK? 1279 00:52:55,357 --> 00:52:57,690 Obrigado, tenha um ótimo dia. 1280 00:52:58,577 --> 00:53:00,919 - Ryan, eu preciso que você termine de configurar 1281 00:53:00,919 --> 00:53:03,453 este acordo de pagamento para enquanto eu o ajeito. 1282 00:53:03,453 --> 00:53:05,786 - Sem problemas, mande-o. 1283 00:53:06,939 --> 00:53:09,077 Eu sou apenas um mediador entre você e o cliente. 1284 00:53:09,077 --> 00:53:10,660 - Agora você vê aqui. 1285 00:53:14,779 --> 00:53:16,828 Ok, é aqui que você por enquanto. 1286 00:53:16,828 --> 00:53:18,695 Você vai precisar de um script, uma folha longa 1287 00:53:18,695 --> 00:53:20,869 para que você possa acompanhar de todos os seus contatos. 1288 00:53:20,869 --> 00:53:21,779 - OK. 1289 00:53:21,779 --> 00:53:22,657 - Tudo bem. 1290 00:53:22,657 --> 00:53:23,548 - Sim. 1291 00:53:23,548 --> 00:53:24,425 - Ok, eu já volto. 1292 00:53:24,425 --> 00:53:25,425 - Obrigado. 1293 00:53:36,759 --> 00:53:37,876 - Então, o que vocês querem fazer. 1294 00:53:37,876 --> 00:53:40,258 - Ei mano, vamos pular em um salpique esses manos agora. 1295 00:53:40,258 --> 00:53:41,538 Então você machuca. 1296 00:53:41,538 --> 00:53:43,935 - Vamos puxar mano, círculo os blocos bem rápido. 1297 00:53:43,935 --> 00:53:45,685 Deixe-me ver uma coisa. 1298 00:53:49,691 --> 00:53:51,002 - O que você fez ontem à noite, cara. 1299 00:53:51,002 --> 00:53:54,978 - Rapaz, tive uma bunda grande ontem à noite. 1300 00:53:54,978 --> 00:53:57,269 - Você ainda vai chupar com as minhas cadelas, cara. 1301 00:53:57,269 --> 00:54:01,521 - Ei cara, esse mano ama foder com o homem das enxadas. 1302 00:54:01,521 --> 00:54:02,396 Foda-se cara. 1303 00:54:02,396 --> 00:54:03,271 - Vocês manos essa luz. 1304 00:54:03,271 --> 00:54:04,148 Vocês dizem essa merda até Eu fui ao café Magritte 1305 00:54:04,148 --> 00:54:06,481 recebendo um maldito poselitto. 1306 00:54:07,471 --> 00:54:08,348 - Maldito homem. 1307 00:54:08,348 --> 00:54:10,341 Você tem que ir mais devagar, cara. 1308 00:54:10,341 --> 00:54:12,287 - Agindo como. 1309 00:54:12,287 --> 00:54:13,981 - Sim cara. 1310 00:54:13,981 --> 00:54:15,257 - Cara, tudo bem. 1311 00:54:15,257 --> 00:54:16,424 - 50 melhor. 1312 00:54:17,359 --> 00:54:18,951 Não venha por aqui como você veio da última vez 1313 00:54:18,951 --> 00:54:20,229 com essa besteira. 1314 00:54:20,229 --> 00:54:22,661 (indistinto) 1315 00:54:22,661 --> 00:54:23,678 - Entendi, cara. 1316 00:54:23,678 --> 00:54:26,428 - Mas tenho algo para você. 1317 00:54:27,336 --> 00:54:30,336 (música de suspense) 1318 00:54:50,308 --> 00:54:52,558 (tiros) 1319 00:55:00,407 --> 00:55:02,108 - Que porra é essa. 1320 00:55:02,108 --> 00:55:03,111 - Yo. 1321 00:55:03,111 --> 00:55:04,508 - Mano, que porra é essa. 1322 00:55:04,508 --> 00:55:05,341 - Nao Mano. 1323 00:55:24,616 --> 00:55:27,117 - Aqui está o que vou fazer, Larry. 1324 00:55:27,117 --> 00:55:29,623 Se você pudesse ganhar $ 200 por dia, 1325 00:55:29,623 --> 00:55:34,245 nós podemos fazer o arranjo para você pagar $ 150 quinzenalmente. 1326 00:55:34,245 --> 00:55:36,678 Isso soa como algo que você está disposto a fazer. 1327 00:55:36,678 --> 00:55:38,263 - Sim, acho que posso fazer isso. 1328 00:55:38,263 --> 00:55:40,761 - Eu vou te transferir sobre o departamento de processamento. 1329 00:55:40,761 --> 00:55:43,303 Eles vão fazer o acordo com você, ok. 1330 00:55:43,303 --> 00:55:44,507 Tudo bem, cara. 1331 00:55:44,507 --> 00:55:45,924 Boa sorte para você. 1332 00:55:51,309 --> 00:55:55,809 Ei, Ryan, ganhei um linha prestes a ser transferida. 1333 00:55:55,809 --> 00:55:57,127 - OK. 1334 00:55:57,127 --> 00:55:58,127 - Tudo bem. 1335 00:56:04,539 --> 00:56:07,634 - Então você disse que nunca fez coleções antes? 1336 00:56:07,634 --> 00:56:11,018 - Não, nunca fiz coleção antes. 1337 00:56:11,018 --> 00:56:12,587 - eu estava ouvindo você está falando com a minha mesa 1338 00:56:12,587 --> 00:56:13,810 e estou impressionado. 1339 00:56:13,810 --> 00:56:15,279 - Obrigado. 1340 00:56:15,279 --> 00:56:16,752 - Você é natural. 1341 00:56:16,752 --> 00:56:17,655 Mantem. 1342 00:56:17,655 --> 00:56:18,488 Bom trabalho. 1343 00:56:22,066 --> 00:56:23,899 - Fique focado, Hunter. 1344 00:56:26,074 --> 00:56:27,744 - Segunda-feira enviaremos os documentos. 1345 00:56:27,744 --> 00:56:29,328 Mas (indistinto) para execução hipotecária, 1346 00:56:29,328 --> 00:56:30,250 não há nada que eu possa fazer. 1347 00:56:30,250 --> 00:56:31,920 Tudo que você pode fazer é enviar o documentos para meu advogado 1348 00:56:31,920 --> 00:56:34,391 e enviaremos um e-mail de volta. 1349 00:56:34,391 --> 00:56:36,641 Tudo bem, tenha um bom dia. 1350 00:56:38,380 --> 00:56:39,213 Oi, bebê. 1351 00:56:41,045 --> 00:56:42,765 - O que é bom, querida. 1352 00:56:42,765 --> 00:56:43,973 Você está aqui há muito tempo? 1353 00:56:43,973 --> 00:56:45,792 - Não, não muito. 1354 00:56:45,792 --> 00:56:48,088 Então, como foi seu primeiro dia? 1355 00:56:48,088 --> 00:56:51,387 - Cara, essa merda foi longo, mas foi legal, 1356 00:56:51,387 --> 00:56:52,804 estava tudo bem. 1357 00:56:59,840 --> 00:57:01,130 O que é bom, cafetão. 1358 00:57:01,130 --> 00:57:03,063 (indistinto) 1359 00:57:03,063 --> 00:57:04,236 Merda, estou em um carro (indistinto) 1360 00:57:04,236 --> 00:57:05,911 Qual é o problema. 1361 00:57:05,911 --> 00:57:07,804 - Isso não é bom, Hunter. 1362 00:57:07,804 --> 00:57:08,971 Nick levou um tiro. 1363 00:57:09,863 --> 00:57:12,039 - Ei, não me diga não merdas assim, mano. 1364 00:57:12,039 --> 00:57:14,183 - Nah, é feio mano. 1365 00:57:14,183 --> 00:57:15,111 É feio. 1366 00:57:15,111 --> 00:57:17,875 - Dê o fora daqui. 1367 00:57:17,875 --> 00:57:18,792 Ele está morto? 1368 00:57:19,627 --> 00:57:21,044 - É muito feio. 1369 00:57:23,139 --> 00:57:23,972 - Porra. 1370 00:57:24,967 --> 00:57:26,050 - O quê, baby. 1371 00:57:27,623 --> 00:57:28,456 O que? 1372 00:57:30,203 --> 00:57:32,635 - Filhos da puta assassinaram meu priminho, cara. 1373 00:57:32,635 --> 00:57:33,468 - O que? 1374 00:57:35,807 --> 00:57:37,383 Eu sinto Muito. 1375 00:57:37,383 --> 00:57:39,966 (música sombria) 1376 00:57:58,446 --> 00:58:00,844 - Espero todos os seus desejos, ideias e sonhos tornam-se realidade. 1377 00:58:00,844 --> 00:58:02,927 Eu te amo mano, salute. 1378 00:58:04,958 --> 00:58:07,458 - Por que você está me contando isso? 1379 00:58:10,058 --> 00:58:12,811 - porque eu te vejo viajando no mesmo caminho. 1380 00:58:12,811 --> 00:58:14,115 - Achei que tinha falado pra vocês manos, 1381 00:58:14,115 --> 00:58:16,698 se você não está recebendo nenhum trabalho de nós. 1382 00:58:22,098 --> 00:58:23,206 Me avise quando você descobrir. 1383 00:58:23,206 --> 00:58:26,340 Até então, você sabe onde eu estarei. 1384 00:58:26,340 --> 00:58:29,494 - Muito tempo você poderia fazer algo de que você vai se arrepender. 1385 00:58:29,494 --> 00:58:30,902 - Como o quê. 1386 00:58:30,902 --> 00:58:32,974 - Cara, é que porra é mano. 1387 00:58:32,974 --> 00:58:35,557 (música sombria) 1388 00:58:50,841 --> 00:58:54,852 - Yo fam, é hora de liderar um jogo de assassinato. 1389 00:58:54,852 --> 00:58:56,996 As ruas têm que sangrar por o que eles fizeram com Nick. 1390 00:58:56,996 --> 00:59:00,264 Eu não estou jogando com nenhum desses manos, cara. 1391 00:59:00,264 --> 00:59:02,681 - Ei, o que diabos aconteceu? 1392 00:59:03,880 --> 00:59:07,016 - Eles o encontraram caído um quintal como um cachorro maldito. 1393 00:59:07,016 --> 00:59:07,976 - Quem sao eles? 1394 00:59:07,976 --> 00:59:10,468 - Estilos e manos do bairro. 1395 00:59:10,468 --> 00:59:12,116 - E ninguém está dizendo o que aconteceu? 1396 00:59:12,116 --> 00:59:14,546 - Nah, mas ele entrou em um situação no outro dia. 1397 00:59:14,546 --> 00:59:17,049 - Que tipo de situação? 1398 00:59:17,049 --> 00:59:20,173 - Ele se meteu nisso manoinho, Myron. 1399 00:59:20,173 --> 00:59:22,801 - Myron, o que diabos é Myron? 1400 00:59:22,801 --> 00:59:27,213 - Cara, foda-se com o menino, Mon em Kensington. 1401 00:59:27,213 --> 00:59:30,117 - Falando sobre o pequeno Mon 1402 00:59:30,117 --> 00:59:32,493 com Camren manos. 1403 00:59:32,493 --> 00:59:35,853 - Yo, fazendo um pouco de barulho, fazendo pão. 1404 00:59:35,853 --> 00:59:37,381 Eu não dou a mínima para nada disso. 1405 00:59:37,381 --> 00:59:39,138 E eles também vão entender. 1406 00:59:39,138 --> 00:59:41,430 - Eu acabei de mandar esse cara recuar, cara 1407 00:59:41,430 --> 00:59:43,505 com toda essa merda selvagem, cara. 1408 00:59:43,505 --> 00:59:44,525 Que porra, cara. 1409 00:59:44,525 --> 00:59:47,442 - Ei mano, isso está além do ponto. 1410 00:59:49,532 --> 00:59:51,365 Foda-se você tentando fazer. 1411 00:59:54,753 --> 00:59:57,086 Você já sabe o que é. 1412 01:00:04,383 --> 01:00:05,300 - Ei ei. 1413 01:00:07,291 --> 01:00:08,308 Ei Hunter. 1414 01:00:08,308 --> 01:00:10,923 Voce sabe que eu tinha que vir te ver e dou-lhe minhas condolências. 1415 01:00:10,923 --> 01:00:14,370 Lamento muito saber do Nick. 1416 01:00:14,370 --> 01:00:18,558 - (indistinto) fez sujo, mano. 1417 01:00:18,558 --> 01:00:21,141 Eu não consigo pensar direito. 1418 01:00:22,067 --> 01:00:23,807 Quanto mais eu tentava fazer certo, 1419 01:00:23,807 --> 01:00:25,641 quanto mais besteira me atrai, 1420 01:00:25,641 --> 01:00:27,238 tentando me puxar de volta, cara. 1421 01:00:27,238 --> 01:00:31,194 - A triste realidade é que, só porque você se encontrou 1422 01:00:31,194 --> 01:00:34,611 não significa que nossos entes queridos fizeram o mesmo. 1423 01:00:37,706 --> 01:00:42,456 - Nick estava lá fora, fam e Eu sei o que vem com isso. 1424 01:00:43,482 --> 01:00:44,859 Essa é a minha família irmão 1425 01:00:44,859 --> 01:00:45,970 e eu não vou deixar essa merda passar. 1426 01:00:45,970 --> 01:00:47,279 - Hunter, está feito. 1427 01:00:47,279 --> 01:00:49,620 Não podemos perder você de novo. 1428 01:00:49,620 --> 01:00:52,502 Não deixe os meninos baterem você sai da sua praça, cara. 1429 01:00:52,502 --> 01:00:53,335 Vamos lá, cara. 1430 01:00:53,335 --> 01:00:55,834 A cidade sabe como você desiste. 1431 01:00:55,834 --> 01:00:58,667 E você vai voltar a isso? 1432 01:00:59,677 --> 01:01:00,510 - Eu nao estou fazendo isso por eles, 1433 01:01:00,510 --> 01:01:01,769 não faça isso por mim. 1434 01:01:01,769 --> 01:01:03,869 - Hunter, você tem família aqui. 1435 01:01:03,869 --> 01:01:06,038 Eles finalmente veem uma mudança em você 1436 01:01:06,038 --> 01:01:07,529 e um pouco de tribulação vem 1437 01:01:07,529 --> 01:01:09,689 e você volta aos seus caminhos. 1438 01:01:09,689 --> 01:01:11,096 Vamos. 1439 01:01:11,096 --> 01:01:13,213 - Então o que eu devo fazer, mano. 1440 01:01:13,213 --> 01:01:14,757 - Olhe ao nosso redor. 1441 01:01:14,757 --> 01:01:17,112 Você vê o ambiente em que vivemos. 1442 01:01:17,112 --> 01:01:20,325 Os profetas previram isso, eles esperam que isso pare. 1443 01:01:20,325 --> 01:01:23,205 Mas eu e você não podemos continuar esperando que isso pare. 1444 01:01:23,205 --> 01:01:24,622 Temos que parar. 1445 01:01:28,194 --> 01:01:29,549 - Eu entendo você. 1446 01:01:29,549 --> 01:01:31,845 - Hunter, vou deixar você com isso. 1447 01:01:31,845 --> 01:01:34,981 Um homem justo é um quem submete sua vontade 1448 01:01:34,981 --> 01:01:37,185 para fazer a vontade de Deus. 1449 01:01:37,185 --> 01:01:41,009 E a pergunta que você tem pergunte a si mesmo, é a vontade de Deus 1450 01:01:41,009 --> 01:01:43,573 para você a morte de Vince Nick? 1451 01:01:43,573 --> 01:01:46,740 Só você pode responder por si mesmo. 1452 01:01:54,073 --> 01:01:55,906 - Vejo vocês, rapazes. 1453 01:01:58,494 --> 01:02:01,077 (música sombria) 1454 01:03:06,848 --> 01:03:09,015 - Ei, vá ver quem é. 1455 01:03:16,012 --> 01:03:17,101 - Quem é esse? 1456 01:03:17,101 --> 01:03:19,158 - (indistinto) homem. 1457 01:03:19,158 --> 01:03:20,506 - (indistinto) 1458 01:03:20,506 --> 01:03:21,586 - Merda, deixe-o entrar. 1459 01:03:21,586 --> 01:03:22,586 - Tudo bem. 1460 01:03:36,261 --> 01:03:38,511 (tiros) 1461 01:03:40,417 --> 01:03:42,817 - Por minha conta, isso não é uma maldita caneca. 1462 01:03:42,817 --> 01:03:45,877 - Ei, cala a boca (indistinto). 1463 01:03:45,877 --> 01:03:47,127 Apresse-se mano. 1464 01:04:09,200 --> 01:04:10,842 - Ei, ei ei, lembra-se de nós quebrei aquela casa filha da puta 1465 01:04:10,842 --> 01:04:12,986 em Stockbridge e aquele mano voltou para casa. 1466 01:04:12,986 --> 01:04:14,712 Aquele mano tira aquela arma grande, 1467 01:04:14,712 --> 01:04:16,558 cara, eu pensei que ele tinha acabado. 1468 01:04:16,558 --> 01:04:17,894 Você me ouviu? 1469 01:04:17,894 --> 01:04:19,479 Sim, ele não deve ter aquele policial de merda, 1470 01:04:19,479 --> 01:04:21,386 aquela junta estava em segurança ou algo assim. 1471 01:04:21,386 --> 01:04:22,706 Tudo que eu lembro do seu era balançando naquele mano, 1472 01:04:22,706 --> 01:04:24,762 bang, bang, bang. 1473 01:04:24,762 --> 01:04:26,097 Não brigue como um filho da puta 1474 01:04:26,097 --> 01:04:27,190 tentando acabar com aquela vadia. 1475 01:04:27,190 --> 01:04:28,362 - Merda, mas saímos dessa vadia. 1476 01:04:28,362 --> 01:04:30,445 - Absolutamente, absolutamente. 1477 01:04:32,022 --> 01:04:34,974 Ei, que tal o tempo pouco o título roubou aquele carro da polícia? 1478 01:04:34,974 --> 01:04:36,518 - Cara, o capô pegou fogo por semanas 1479 01:04:36,518 --> 01:04:39,250 por trás dessa merda idiota, droga. 1480 01:04:39,250 --> 01:04:42,938 - Senti falta daquele nego do Ty, cara. 1481 01:04:42,938 --> 01:04:43,898 Eles não têm sido os mesmos 1482 01:04:43,898 --> 01:04:46,822 desde que aquele mano foi embora, você me sente. 1483 01:04:46,822 --> 01:04:49,402 - A merda não é a mesma sem você. 1484 01:04:49,402 --> 01:04:51,966 É por isso que preciso de você aqui comigo. 1485 01:04:51,966 --> 01:04:54,666 Nós somos os últimos de uma raça em extinção, hein. 1486 01:04:54,666 --> 01:04:57,066 Não sei mais quem é quem. 1487 01:04:57,066 --> 01:05:00,816 Sem você é como falta um pedaço de mim. 1488 01:05:04,967 --> 01:05:06,890 - Peguei você, meu mano. 1489 01:05:06,890 --> 01:05:08,640 - Meu mano, meu mano. 1490 01:05:23,287 --> 01:05:25,287 - Me dê um minuto, mano. 1491 01:05:28,147 --> 01:05:29,347 Estou prestes a gritar com meu povo, cara. 1492 01:05:29,347 --> 01:05:32,514 Volto com você pela manhã. 1493 01:05:35,379 --> 01:05:36,803 - O que é bom, Bri. 1494 01:05:36,803 --> 01:05:39,149 - Não muito, trabalhando como sempre. 1495 01:05:39,149 --> 01:05:41,641 O que há com você, está tudo bem? 1496 01:05:41,641 --> 01:05:43,059 - Tudo bom. 1497 01:05:43,059 --> 01:05:43,892 - OK. 1498 01:05:44,768 --> 01:05:46,567 Eu fiz um pouco de cordeiro e legumes. 1499 01:05:46,567 --> 01:05:48,373 Você quer que eu faça seu prato? 1500 01:05:48,373 --> 01:05:50,819 - Nah, na verdade apenas ... 1501 01:05:50,819 --> 01:05:51,959 Ei, eu só queria vir verificar você 1502 01:05:51,959 --> 01:05:54,088 antes de eu me entregar. 1503 01:05:54,088 --> 01:05:56,046 - Você não vai passar a noite? 1504 01:05:56,046 --> 01:05:57,862 - Nah, eu tenho algumas coisas Eu preciso cuidar de 1505 01:05:57,862 --> 01:05:59,112 de manhã. 1506 01:05:59,969 --> 01:06:03,915 - Como você vai conseguir trabalhar de manhã? 1507 01:06:03,915 --> 01:06:05,522 - Essa é a coisa, baby. 1508 01:06:05,522 --> 01:06:08,238 Estou prestes a cair para trás por um minuto do trabalho. 1509 01:06:08,238 --> 01:06:11,550 Eu tenho algumas outras coisas que precisam da minha atenção. 1510 01:06:11,550 --> 01:06:13,126 - Espere, isso tem algo a ver 1511 01:06:13,126 --> 01:06:16,730 com o que aconteceu com seu primo, Nick? 1512 01:06:16,730 --> 01:06:18,397 Hunter, estou confuso. 1513 01:06:19,367 --> 01:06:22,414 Um minuto para todos vocês animado por ter um emprego 1514 01:06:22,414 --> 01:06:25,806 e no próximo minuto você está uma missão totalmente diferente. 1515 01:06:25,806 --> 01:06:28,686 Baby, você não pode voltar aos seus velhos hábitos. 1516 01:06:28,686 --> 01:06:29,519 - O que você quer que eu faça? 1517 01:06:29,519 --> 01:06:30,758 Esse é quem eu sou. 1518 01:06:30,758 --> 01:06:32,425 Eu não posso mudar isso. 1519 01:06:33,714 --> 01:06:35,782 - É por isso que eu não queria fazer essa merda. 1520 01:06:35,782 --> 01:06:36,615 - Fazer o que? 1521 01:06:36,615 --> 01:06:39,305 - Por isso, esteja com alguém como você. 1522 01:06:39,305 --> 01:06:40,145 - Alguém como eu. 1523 01:06:40,145 --> 01:06:41,763 - Sim, alguém como você. 1524 01:06:41,763 --> 01:06:43,895 Você vem com toda essa música e dança 1525 01:06:43,895 --> 01:06:45,518 sobre como você quer organizar sua vida 1526 01:06:45,518 --> 01:06:46,942 e virar uma nova página. 1527 01:06:46,942 --> 01:06:48,518 E é uma besteira realmente incrível 1528 01:06:48,518 --> 01:06:50,394 apenas para conseguir o que você quer. 1529 01:06:50,394 --> 01:06:52,446 E fui estúpido o suficiente para acreditar em você. 1530 01:06:52,446 --> 01:06:53,540 - O que você está dizendo? 1531 01:06:53,540 --> 01:06:56,090 - Eu preciso soletrar para você. 1532 01:06:56,090 --> 01:07:00,982 - Quer saber, eu posso (indistinto). 1533 01:07:00,982 --> 01:07:03,332 - Não faça isso Hunter, não faça isso. 1534 01:07:03,332 --> 01:07:04,165 - Não faça o quê? 1535 01:07:04,165 --> 01:07:05,870 - Não faça isso como se fosse sobre mim. 1536 01:07:05,870 --> 01:07:07,966 Como se eu fosse a porra do problema. 1537 01:07:07,966 --> 01:07:11,286 - Escute, vou chamá-lo, tudo bem. 1538 01:07:11,286 --> 01:07:13,146 - Sim, tanto faz. 1539 01:07:13,146 --> 01:07:14,479 - Não faça isso. 1540 01:07:18,682 --> 01:07:20,682 - Você pode trancar a porta? 1541 01:07:29,106 --> 01:07:33,856 ♪ Rapaz, estou em conflito, rapaz, estou em conflito ♪ 1542 01:07:41,618 --> 01:07:46,368 ♪ Rapaz, estou em conflito, rapaz, estou em conflito ♪ 1543 01:07:54,471 --> 01:07:57,517 ♪ Rapaz, estou em conflito, rapaz, estou em conflito ♪ 1544 01:07:57,517 --> 01:07:59,018 ♪ Eu sinto isso no ar, como se estivesse morto ♪ 1545 01:07:59,018 --> 01:08:01,386 ♪ Se você está em dívida, tem que ver o garoto ♪ 1546 01:08:01,386 --> 01:08:03,893 ♪ Estou enviando minhas guerras extras ♪ 1547 01:08:03,893 --> 01:08:05,590 ♪ Não posso sair do berço ♪ 1548 01:08:05,590 --> 01:08:08,830 ♪ Não iria nos pegar onde você te leva com ♪ 1549 01:08:08,830 --> 01:08:11,870 ♪ Eu deslizo para trás do ruas, eles continuam chamando ♪ 1550 01:08:11,870 --> 01:08:14,426 ♪ Eu sou o anjo de Deus, mas continuo caindo ♪ 1551 01:08:14,426 --> 01:08:18,370 ♪ Eu tento ser legítimo, mas você sabe que essa merda é chata ♪ 1552 01:08:18,370 --> 01:08:21,838 ♪ Eu tenho que me desculpar, continue marcando ♪ 1553 01:08:21,838 --> 01:08:25,138 ♪ Mamãe bebê tropeçando ♪ 1554 01:08:25,138 --> 01:08:28,274 ♪ Esses manos me deixam morto se eles me pegarem escorregando ♪ 1555 01:08:28,274 --> 01:08:29,954 ♪ É por isso que estou andando com a besta ♪ 1556 01:08:29,954 --> 01:08:32,654 ♪ porque eu não estou falando sobre galinha de igreja ♪ 1557 01:08:32,654 --> 01:08:34,242 ♪ Aquele que continua estourando ♪ 1558 01:08:34,242 --> 01:08:37,378 ♪ Eu fui desertado, agora Estou de volta ao trabalho ♪ 1559 01:08:37,378 --> 01:08:39,012 ♪ Tudo que eu quero são riquezas ♪ 1560 01:08:39,012 --> 01:08:41,158 ♪ Estou tentando entender a frase ♪ 1561 01:08:41,158 --> 01:08:44,114 ♪ O capô é perverso, aqui a liga torcida ♪ 1562 01:08:44,114 --> 01:08:46,586 ♪ É por isso que estou tão em conflito ♪ 1563 01:08:46,586 --> 01:08:51,336 ♪ Rapaz, estou em conflito, rapaz, estou em conflito ♪ 1564 01:09:00,826 --> 01:09:03,076 (tiros) 1565 01:09:04,814 --> 01:09:07,331 ♪ Rapaz, estou em conflito ♪ 1566 01:09:07,331 --> 01:09:08,445 ♪ Rapaz, estou em conflito ♪ 1567 01:09:08,445 --> 01:09:10,695 (tiros) 1568 01:09:30,006 --> 01:09:31,506 - Ei, é o Hunter. 1569 01:09:34,490 --> 01:09:35,323 - Yo. 1570 01:09:39,146 --> 01:09:40,063 Não, estou de pé. 1571 01:09:42,074 --> 01:09:43,324 Por que, tudo bem. 1572 01:09:46,450 --> 01:09:48,200 Oh, esse baseado está pronto? 1573 01:09:51,730 --> 01:09:55,063 Dê-me cerca de 45 minutos, estarei aí. 1574 01:10:08,407 --> 01:10:10,078 - Para onde você está indo? 1575 01:10:10,078 --> 01:10:13,002 - Tenho que cuidar de uma coisa. 1576 01:10:13,002 --> 01:10:17,347 - Ei, quando você continuar diga a ele porque se você não fizer isso, eu vou. 1577 01:10:17,347 --> 01:10:18,847 - Ei, vamos Bri. 1578 01:10:20,802 --> 01:10:23,050 Ei, vamos continuar para ser o que precisamos ser 1579 01:10:23,050 --> 01:10:25,180 um para o outro sem complicando essa merda. 1580 01:10:25,180 --> 01:10:26,394 Porque no final do dia, 1581 01:10:26,394 --> 01:10:28,122 você conhece um caçador como meu irmão maldito 1582 01:10:28,122 --> 01:10:30,446 e eu não estou tentando comprometer isso por merda. 1583 01:10:30,446 --> 01:10:31,542 - Compromisso de Nigga. 1584 01:10:31,542 --> 01:10:33,746 Você compromete isso quando você entrou na minha cama. 1585 01:10:33,746 --> 01:10:35,574 Então você pode sentir minha falta com toda essa merda. 1586 01:10:35,574 --> 01:10:38,934 - Ei, cala a boca e conserte seu maldito rosto. 1587 01:10:38,934 --> 01:10:41,033 - Nigga, tanto faz. 1588 01:10:41,033 --> 01:10:42,566 Pegue seu telefone. 1589 01:10:42,566 --> 01:10:43,983 E tranque minha porta. 1590 01:10:49,568 --> 01:10:50,710 - O que há com você cara. 1591 01:10:50,710 --> 01:10:51,984 Você parece um pouco drenado, cara. 1592 01:10:51,984 --> 01:10:53,126 Você teve uma longa noite? 1593 01:10:53,126 --> 01:10:55,401 - Sim, eu estava meio acordado tarde foda-se com o pequeno largo 1594 01:10:55,401 --> 01:10:57,648 bebendo uma merda. 1595 01:10:57,648 --> 01:10:59,886 - Cara, você deixa eles pegarem sua juventude de você, cara. 1596 01:10:59,886 --> 01:11:01,718 Vampiro que te suga até secar. 1597 01:11:01,718 --> 01:11:03,830 - Cara, me fale sobre isso. 1598 01:11:03,830 --> 01:11:07,163 Este pequeno era um sugador de sangue puro. 1599 01:11:08,360 --> 01:11:10,703 - (indistinto) sua boca. 1600 01:11:10,703 --> 01:11:13,306 - Você conhece um chapeuzinho mais bonito da floresta. 1601 01:11:13,306 --> 01:11:14,762 Isso seria assinado de vez em quando. 1602 01:11:14,762 --> 01:11:15,595 - OK. 1603 01:11:15,595 --> 01:11:16,647 - Baixinho, um monstro. 1604 01:11:16,647 --> 01:11:18,908 Estou falando hetero goblin. 1605 01:11:18,908 --> 01:11:21,386 - Ei meu homem, Hunter, desculpe por mantê-lo esperando. 1606 01:11:21,386 --> 01:11:22,628 Eu estava apenas esfregando outro cliente. 1607 01:11:22,628 --> 01:11:23,470 - É tudo de bom. 1608 01:11:23,470 --> 01:11:24,894 Ei, este é o meu homem V. 1609 01:11:24,894 --> 01:11:26,723 V meu homem, Jay, eu estava te falando sobre. 1610 01:11:26,723 --> 01:11:27,806 - Prazer em conhecê-lo. 1611 01:11:27,806 --> 01:11:28,639 - O prazer é meu. 1612 01:11:28,639 --> 01:11:32,122 - Agora, Hunter me disse que você pode me colocar no vagão G AMG 1613 01:11:32,122 --> 01:11:33,128 a um preço decente. 1614 01:11:33,128 --> 01:11:33,961 - Claro que eu posso. 1615 01:11:33,961 --> 01:11:34,794 Tenho certeza que posso. 1616 01:11:34,794 --> 01:11:35,627 Vou fazer valer a pena. 1617 01:11:35,627 --> 01:11:36,460 - Tudo bem, deixe-me fazer um pouco de matemática 1618 01:11:36,460 --> 01:11:37,320 e veremos do que você está falando. 1619 01:11:37,320 --> 01:11:38,153 - Não tem problema, eu dou para você antes de você sair, tudo bem. 1620 01:11:38,153 --> 01:11:38,986 - Tudo bem, obrigado. 1621 01:11:38,986 --> 01:11:39,852 - Bye Bye. 1622 01:11:39,852 --> 01:11:41,232 Tudo que eu preciso de você é algumas assinaturas 1623 01:11:41,232 --> 01:11:42,600 e você está no seu caminho. 1624 01:11:42,600 --> 01:11:43,433 - Vamos fazê-lo. 1625 01:11:43,433 --> 01:11:44,266 - Vamos tirá-los. 1626 01:11:44,266 --> 01:11:46,752 - Tudo bem pessoal, eu só quero aproveite o momento agora 1627 01:11:46,752 --> 01:11:51,752 para parabenizar minha garota, Jackie em seu aniversário de 10 anos. 1628 01:11:51,851 --> 01:11:56,040 (alto-falantes falando uns sobre os outros) 1629 01:11:56,040 --> 01:11:56,873 - Estou tão orgulhoso de você. 1630 01:11:56,873 --> 01:11:57,987 Mantenha o bom trabalho. 1631 01:11:57,987 --> 01:11:59,292 Estou feliz por fazer parte disso. 1632 01:11:59,292 --> 01:12:01,125 - Cara, vamos fazer isso. 1633 01:12:02,892 --> 01:12:04,944 Tudo sobre isso. 1634 01:12:04,944 --> 01:12:05,777 - Sim, parabéns. 1635 01:12:05,777 --> 01:12:08,194 (indistinto) 1636 01:12:13,345 --> 01:12:14,560 - 10 para baixo, 10 para baixo. 1637 01:12:14,560 --> 01:12:15,836 - 10 já foram, faltam mais 10. 1638 01:12:15,836 --> 01:12:19,003 - Isso mesmo, estamos no prédio. 1639 01:12:22,717 --> 01:12:24,940 - Ei, boo, eu não estava te ignorando. 1640 01:12:24,940 --> 01:12:26,197 Sim, estou apenas em um porão. 1641 01:12:26,197 --> 01:12:28,572 Acabamos de comemorar nosso Aniversário de 10 anos. 1642 01:12:28,572 --> 01:12:30,024 Portanto, é business as usual. 1643 01:12:30,024 --> 01:12:32,483 Você acabou de sair e eu te encontrei lá em cima. 1644 01:12:32,483 --> 01:12:34,400 Sim, tudo bem, vejo você em breve. 1645 01:12:39,672 --> 01:12:41,214 - Eu não sei como você faz. 1646 01:12:41,214 --> 01:12:42,234 Cadela é como um cão de caça 1647 01:12:42,234 --> 01:12:44,756 quando se trata de cheirar os manos saem com um saco. 1648 01:12:44,756 --> 01:12:45,688 - Por favor, acredite. 1649 01:12:45,688 --> 01:12:47,744 Você já os conhece sobre minhas moedas. 1650 01:12:47,744 --> 01:12:49,885 Não estou administrando uma organização sem fins lucrativos aqui. 1651 01:12:49,885 --> 01:12:51,572 Uma cadela tem que comer. 1652 01:12:51,572 --> 01:12:53,145 - Eu sei que está certo. 1653 01:12:53,145 --> 01:12:54,465 - E o D é uma loucura. 1654 01:12:54,465 --> 01:12:57,208 Estou falando de um pesado madeira serrada, você me sente? 1655 01:12:57,208 --> 01:12:59,072 - Mas o que essa boca faz? 1656 01:12:59,072 --> 01:13:01,144 - Coisa mais louca. 1657 01:13:01,144 --> 01:13:02,894 - Garota, você é louca. 1658 01:13:03,844 --> 01:13:05,340 - Não vadia eu sou de verdade. 1659 01:13:05,340 --> 01:13:09,032 Essa merda me pegou no meu melhor comportamento. 1660 01:13:09,032 --> 01:13:10,592 - Ok April, você quer que eu fixe isso 1661 01:13:10,592 --> 01:13:13,652 ou você quer desgastá-lo. 1662 01:13:13,652 --> 01:13:14,628 Abril. 1663 01:13:14,628 --> 01:13:15,692 - Oh meu mal, menina. 1664 01:13:15,692 --> 01:13:17,988 - Eu estava perguntando se você quer que eu fixe isso 1665 01:13:17,988 --> 01:13:20,180 ou você vai desgastá-lo. 1666 01:13:20,180 --> 01:13:21,304 - Vou deixar para baixo. 1667 01:13:21,304 --> 01:13:22,788 - Tem certeza que. 1668 01:13:22,788 --> 01:13:23,621 - Sim. 1669 01:13:24,860 --> 01:13:26,042 - Você fez isso, não é, vadia. 1670 01:13:26,042 --> 01:13:28,292 - Você sabe como eu faço. 1671 01:13:28,292 --> 01:13:29,268 - O que eu devo a você? 1672 01:13:29,268 --> 01:13:30,101 - 120. 1673 01:13:36,034 --> 01:13:37,758 - Um advogado, essa merda está me dando nos nervos 1674 01:13:37,758 --> 01:13:40,850 fechar essas propriedades diretamente. 1675 01:13:40,850 --> 01:13:42,336 - Você sabe que não está bem, April. 1676 01:13:42,336 --> 01:13:44,043 E se algo estiver errado, eu sei. 1677 01:13:44,043 --> 01:13:45,604 Você tem se distraído desde que você chegou aqui, 1678 01:13:45,604 --> 01:13:46,789 você com certeza é bom. 1679 01:13:46,789 --> 01:13:48,483 - Estou muito bem, gosto de verdade, confie em mim. 1680 01:13:48,483 --> 01:13:50,133 - Ok, eu não vou pressioná-lo. 1681 01:13:50,133 --> 01:13:51,336 - Você vai me colocar no chão por um segundo na próxima semana. 1682 01:13:51,336 --> 01:13:52,312 - Não, eu peguei você. 1683 01:13:52,312 --> 01:13:53,145 - Eu amo Você. 1684 01:13:53,145 --> 01:13:54,562 - Eu também te amo. 1685 01:13:56,524 --> 01:13:57,996 - Bonito Jay. 1686 01:13:57,996 --> 01:14:00,140 Eu definitivamente estarei enviando mais algumas pessoas do seu jeito aqui. 1687 01:14:00,140 --> 01:14:00,996 - Definitivamente agradeço. 1688 01:14:00,996 --> 01:14:01,829 - Tudo bem. 1689 01:14:01,829 --> 01:14:02,662 - Tudo bem. 1690 01:14:02,662 --> 01:14:03,495 Deixe-me saber mais alguma coisa, certo. 1691 01:14:03,495 --> 01:14:04,328 - Sem dúvida. 1692 01:14:04,328 --> 01:14:06,245 - Tudo bem, tome cuidado. 1693 01:14:11,860 --> 01:14:15,372 - Ei Hunter, encontre-me no pequeno local. 1694 01:14:15,372 --> 01:14:18,039 (música hip hop) 1695 01:14:19,616 --> 01:14:22,699 (conversa de fundo) 1696 01:14:52,020 --> 01:14:52,853 - Ei cara, que merda essa merda sobre, cara. 1697 01:14:52,853 --> 01:14:53,966 - Este filho da puta estando aqui selvagem 1698 01:14:53,966 --> 01:14:55,124 e estou cansado dessa merda. 1699 01:14:55,124 --> 01:14:56,504 - Ei, sua família, você tem que aprender a relaxar. 1700 01:14:56,504 --> 01:14:58,052 Você esteve por aí e conseguiu pressão alta, mano. 1701 01:14:58,052 --> 01:14:59,940 - Sim, você está certo. 1702 01:14:59,940 --> 01:15:01,064 - Dê a volta. 1703 01:15:01,064 --> 01:15:02,384 - Eles estão aqui atrás. 1704 01:15:02,384 --> 01:15:03,992 - Deixe-os saber que estou aqui. 1705 01:15:03,992 --> 01:15:04,992 - Te peguei. 1706 01:15:12,016 --> 01:15:13,396 - E ai, como vai. 1707 01:15:13,396 --> 01:15:14,229 Como vai. 1708 01:15:14,229 --> 01:15:16,634 - Estou bem, estou bem, estou bem. 1709 01:15:16,634 --> 01:15:18,228 - Parece bom. 1710 01:15:18,228 --> 01:15:20,053 - Obrigado, você é tão doce. 1711 01:15:20,053 --> 01:15:21,467 Ei, e aí estranho. 1712 01:15:21,467 --> 01:15:23,295 Há quanto tempo. 1713 01:15:23,295 --> 01:15:24,195 - Oh, não me faça assim. 1714 01:15:24,195 --> 01:15:25,365 Eu estive na minha rotina, baby. 1715 01:15:25,365 --> 01:15:27,255 - Eu vejo porque claramente você não teve tempo 1716 01:15:27,255 --> 01:15:28,635 para chamar a vadia de volta hein. 1717 01:15:28,635 --> 01:15:30,107 - Oh, não faça isso. 1718 01:15:30,107 --> 01:15:31,323 - Só estou dizendo, eu realmente pensei 1719 01:15:31,323 --> 01:15:33,151 nós éramos melhores do que isso. 1720 01:15:33,151 --> 01:15:34,743 - Vou fazer melhor, certo. 1721 01:15:34,743 --> 01:15:35,791 O que você está bebendo 1722 01:15:35,791 --> 01:15:36,930 - Um martini de gota de limão. 1723 01:15:36,930 --> 01:15:37,763 - O que é bom V. 1724 01:15:37,763 --> 01:15:39,421 - O que é bom, o que é aparecendo com você, baby. 1725 01:15:39,421 --> 01:15:40,683 - Cara, não é nada, cara. 1726 01:15:40,683 --> 01:15:43,035 O que há de bom com você. 1727 01:15:43,035 --> 01:15:43,868 - O que há de bom com você. 1728 01:15:43,868 --> 01:15:44,701 - Cara, não é uma merda, só arrepiante. 1729 01:15:44,701 --> 01:15:45,534 - Foda-se comigo. 1730 01:15:45,534 --> 01:15:47,284 - Você sabe que eu tenho você. 1731 01:15:48,270 --> 01:15:50,041 Você vai gritar com o V nas costas, cara. 1732 01:15:50,041 --> 01:15:50,874 Estarei aqui para levar cuidar de você, tudo bem. 1733 01:15:50,874 --> 01:15:52,683 Tudo bem, Sharon, ei. 1734 01:15:52,683 --> 01:15:53,531 - Sim. 1735 01:15:53,531 --> 01:15:54,364 - Pegue-os o que eles bebendo, tudo bem. 1736 01:15:54,364 --> 01:15:55,395 - Tudo bem. 1737 01:15:55,395 --> 01:15:56,228 - Te vejo em um minuto. 1738 01:15:56,228 --> 01:15:58,478 - Já volto aí. 1739 01:16:10,182 --> 01:16:11,699 - Ei, você precisa limpar essa merda, Mon. 1740 01:16:11,699 --> 01:16:13,139 - (indistinto) o que você pensa, cara. 1741 01:16:13,139 --> 01:16:16,389 Eu não sei do que você está falando. 1742 01:16:17,639 --> 01:16:20,306 - Yo V, tem 13 tijolos aí. 1743 01:16:22,003 --> 01:16:24,777 - Cara, 13, você está com falta de dois. 1744 01:16:24,777 --> 01:16:26,653 A carga deve ser 15, cara. 1745 01:16:26,653 --> 01:16:28,119 - Olha, é o fundo do barril, cara. 1746 01:16:28,119 --> 01:16:29,155 Você sabe o que eu estou dizendo? 1747 01:16:29,155 --> 01:16:31,527 Eu lutei com você o outro dois na próxima rodada. 1748 01:16:31,527 --> 01:16:33,731 - Eu sei como você desiste, certo. 1749 01:16:33,731 --> 01:16:35,413 - Sem dúvida. 1750 01:16:35,413 --> 01:16:37,513 - Eu sei vindo de você. 1751 01:16:37,513 --> 01:16:38,609 Não espero nada menos. 1752 01:16:38,609 --> 01:16:40,485 - Sem dúvida, meu homem. 1753 01:16:40,485 --> 01:16:44,034 - Ei, e aí seu homem, Hunter lá fora. 1754 01:16:44,034 --> 01:16:45,749 Ele está pronto para o quarterback do time de novo? 1755 01:16:45,749 --> 01:16:50,489 - Ei, meu Gucci, você sei que você está no quadrado. 1756 01:16:50,489 --> 01:16:52,741 - tudo bem cara, nós não quero este homem aqui fora 1757 01:16:52,741 --> 01:16:54,792 meio pau voltando para casa e merda 1758 01:16:54,792 --> 01:16:56,401 jogando-o para os lobos aqui mais cedo. 1759 01:16:56,401 --> 01:16:57,509 Você me sente? 1760 01:16:57,509 --> 01:17:00,676 - Ei ei Lo, olhe para o meu rosto, ele voltou. 1761 01:17:02,925 --> 01:17:04,621 E limpar esse lugar filho da puta. 1762 01:17:04,621 --> 01:17:07,288 - Cara, saia daqui. 1763 01:17:12,240 --> 01:17:13,073 - Por que você está assim? 1764 01:17:13,073 --> 01:17:15,539 Você ainda está em seus sentimentos. 1765 01:17:15,539 --> 01:17:17,237 - Bree, não venha aqui e foda-se com minha energia 1766 01:17:17,237 --> 01:17:19,785 - Nigga nao e ninguem tentando foder com sua energia 1767 01:17:19,785 --> 01:17:21,061 ou seu dia. 1768 01:17:21,061 --> 01:17:23,802 Eu e minha garota acabamos de chegar aqui para tomar uma bebida. 1769 01:17:23,802 --> 01:17:24,929 - Eu não quero fumar. 1770 01:17:24,929 --> 01:17:27,989 - Eu sei que não, mas caramba, você age como se não pudéssemos 1771 01:17:27,989 --> 01:17:31,455 coexistir no mesmo lugar. 1772 01:17:31,455 --> 01:17:33,955 - Não, você está absolutamente certo. 1773 01:17:34,797 --> 01:17:35,630 Estamos bem. 1774 01:17:36,885 --> 01:17:39,657 Nós (indistintos) divertidos, eu ainda tenho amor por você. 1775 01:17:39,657 --> 01:17:40,797 - Obrigado Hunter. 1776 01:17:40,797 --> 01:17:43,677 Escuta tu não sabes o quanto isso significa para mim. 1777 01:17:43,677 --> 01:17:44,833 E pelo que vale a pena, 1778 01:17:44,833 --> 01:17:47,425 Eu realmente sinto muito por não estar lá para você. 1779 01:17:47,425 --> 01:17:48,373 - Bree, nós, não temos que fazer isso, 1780 01:17:48,373 --> 01:17:51,266 mas eu já te disse que nós bom, você sabe o que quero dizer. 1781 01:17:51,266 --> 01:17:52,099 - Obrigado. 1782 01:17:52,099 --> 01:17:54,085 - Oh, olhe para vocês, muito fofo. 1783 01:17:54,085 --> 01:17:55,917 - Pare com essa merda, não faça isso. 1784 01:17:55,917 --> 01:17:57,329 - Você sabe de uma merda real, Hunter, 1785 01:17:57,329 --> 01:17:58,496 isso mostra maturidade, cara. 1786 01:17:58,496 --> 01:17:59,913 Estou orgulhoso de você. 1787 01:18:02,653 --> 01:18:04,857 Ei, sua família, você está pronto, cara. 1788 01:18:04,857 --> 01:18:06,206 - O que há com você, irmão. 1789 01:18:06,206 --> 01:18:07,573 Uma bebida? 1790 01:18:07,573 --> 01:18:11,573 - Eu estou bem cara, nós temos negócios para cuidar. 1791 01:18:13,169 --> 01:18:16,752 - Eu te disse (indistinto). 1792 01:18:20,897 --> 01:18:21,730 Sem mudanças. 1793 01:18:21,730 --> 01:18:22,799 - Eu te ligo mais tarde, certo. 1794 01:18:22,799 --> 01:18:23,799 - Tudo bem. 1795 01:18:27,267 --> 01:18:29,684 (indistinto) 1796 01:18:38,299 --> 01:18:42,132 - Ei, cara, é isso seu homem, Kim lá fora. 1797 01:18:46,117 --> 01:18:47,723 - Isso é louco. 1798 01:18:47,723 --> 01:18:48,803 Brinde. 1799 01:18:48,803 --> 01:18:49,883 - Pare de mentir mano. 1800 01:18:49,883 --> 01:18:51,427 - Ei, do que diabos você está falando. 1801 01:18:51,427 --> 01:18:52,851 Eu nem mesmo fodo com aquela garota. 1802 01:18:52,851 --> 01:18:54,007 Seu paranóico de merda. 1803 01:18:54,007 --> 01:18:55,283 - Você sabe o que foda que estou falando. 1804 01:18:55,283 --> 01:18:58,058 Todos vocês nas redes sociais gostando aquela vadia fotos e essas merdas. 1805 01:18:58,058 --> 01:18:59,331 Eu não sou mano estúpido. 1806 01:18:59,331 --> 01:19:01,539 - Não seja pego nesse mundo virtual. 1807 01:19:01,539 --> 01:19:03,383 Isso é apenas uma ilusão, cara. 1808 01:19:03,383 --> 01:19:04,927 - Sim, isso é o que você quer que eu pense. 1809 01:19:04,927 --> 01:19:07,370 Eu pareço ser estúpido escrito na minha cabeça, mano. 1810 01:19:07,370 --> 01:19:08,663 Se eu te pegar gostando dessas fotos, 1811 01:19:08,663 --> 01:19:11,437 vai ser um filho da puta problema para você e aquela vadia. 1812 01:19:11,437 --> 01:19:12,595 - Ei, ei. 1813 01:19:12,595 --> 01:19:14,127 Ei mano, que porra é essa. 1814 01:19:14,127 --> 01:19:16,079 - Estamos fazendo negócios por aqui. 1815 01:19:16,079 --> 01:19:17,264 - Oh minha má fam. 1816 01:19:17,264 --> 01:19:19,080 - Nah, fam, controle sua enxada. 1817 01:19:19,080 --> 01:19:20,968 - Leve esse amor para a próxima merda descendo a rua em algum lugar. 1818 01:19:20,968 --> 01:19:23,025 - Ena, mano quem o foda-se você chamando de enxada. 1819 01:19:23,025 --> 01:19:24,448 Sua mãe é a enxada. 1820 01:19:24,448 --> 01:19:25,804 - Está vendo o que estou dizendo? 1821 01:19:25,804 --> 01:19:28,068 Embora real, deixe-me Halla para você por um minuto, cara. 1822 01:19:28,068 --> 01:19:30,375 - Ei, eu vou foder falo com você depois, tudo bem. 1823 01:19:30,375 --> 01:19:32,325 - Nah, nem me ligue mais tarde. 1824 01:19:32,325 --> 01:19:34,084 - Cara cala a boca e leve sua bunda para casa. 1825 01:19:34,084 --> 01:19:35,208 - Você cala a boca. 1826 01:19:35,208 --> 01:19:40,041 Você não vai dizer essa merda quando aquele mano convocou sua bunda. 1827 01:19:46,135 --> 01:19:47,004 - E aí, qual é. 1828 01:19:47,004 --> 01:19:48,012 - E aí. 1829 01:19:48,012 --> 01:19:49,959 Nigga, é hora de cortar. 1830 01:19:49,959 --> 01:19:51,473 Levante os manos não toque no time da casa, 1831 01:19:51,473 --> 01:19:53,636 isso é o que está acontecendo. 1832 01:19:53,636 --> 01:19:54,469 - Tudo bem, escuta cara. 1833 01:19:54,469 --> 01:19:55,752 Estou nessa merda. 1834 01:19:55,752 --> 01:19:57,372 - Como você está nisso e estes manos andando por aqui 1835 01:19:57,372 --> 01:20:00,552 como doce e você taça endurecendo essa merda. 1836 01:20:00,552 --> 01:20:02,424 - Escuta eu não sei o que que porra você está falando. 1837 01:20:02,424 --> 01:20:04,632 Mas eu entendi bem isso. 1838 01:20:04,632 --> 01:20:06,520 Medindo-os manos. 1839 01:20:06,520 --> 01:20:08,696 Prometo a você cara, palavra fácil. 1840 01:20:08,696 --> 01:20:09,986 - Tudo bem fam .. 1841 01:20:09,986 --> 01:20:12,416 Escuta, vou precisar o placar e a mudança. 1842 01:20:12,416 --> 01:20:14,876 Então eu preciso que você acenda esta merda de cidade 1843 01:20:14,876 --> 01:20:16,450 acende o quarto, você me sente. 1844 01:20:16,450 --> 01:20:17,283 - Como o quarto. 1845 01:20:17,283 --> 01:20:18,697 - E primeiro, baby. 1846 01:20:18,697 --> 01:20:19,530 - Sim. 1847 01:20:19,530 --> 01:20:21,697 - Não deixe pedra sobre pedra. 1848 01:20:23,596 --> 01:20:26,576 - Vadia, aonde você está prestes a ir. 1849 01:20:26,576 --> 01:20:31,576 Quando sairmos daqui, provavelmente casa ou você sabe, você sabe. 1850 01:20:31,952 --> 01:20:33,269 - Aonde você tem que ir? 1851 01:20:33,269 --> 01:20:34,684 - Sim, merda. 1852 01:20:34,684 --> 01:20:37,042 - Leve-me em Oxford depois isso para que eu possa pegar esse dinheiro 1853 01:20:37,042 --> 01:20:38,468 desse cara bem rápido. 1854 01:20:38,468 --> 01:20:39,468 - Tudo bem. 1855 01:20:40,505 --> 01:20:44,005 Mas espere, você viu Hunter tentando agir 1856 01:20:46,058 --> 01:20:47,876 como se ele não estivesse me sentindo mais. 1857 01:20:47,876 --> 01:20:49,452 Tipo, você está louco? 1858 01:20:49,452 --> 01:20:51,141 Como se eu já soubesse o que é isso. 1859 01:20:51,141 --> 01:20:54,044 - Não garota, você viu o olhar no rosto de Valentine? 1860 01:20:54,044 --> 01:20:56,983 Ei, aquele cara era uma vadia gostosa. 1861 01:20:56,983 --> 01:20:59,788 Estou falando sobre cozinhar. 1862 01:20:59,788 --> 01:21:02,128 - Não estou pensando na bunda de Valentine. 1863 01:21:02,128 --> 01:21:04,500 Esse mano sabe o que é. 1864 01:21:04,500 --> 01:21:06,676 Yo embora, então para a verdadeira merda, 1865 01:21:06,676 --> 01:21:09,268 você pode querer cair de qualquer maneira. 1866 01:21:09,268 --> 01:21:10,334 - Por que você diz isso? 1867 01:21:10,334 --> 01:21:13,440 - Porque aquele mano tava na aldeia dele yo. 1868 01:21:13,440 --> 01:21:17,296 Eu não quero ver sua bunda ser pega. 1869 01:21:17,296 --> 01:21:18,960 - Quer saber, você pode estar certo. 1870 01:21:18,960 --> 01:21:20,548 Está tudo bem porque eu tenho outra coisa 1871 01:21:20,548 --> 01:21:22,380 Eu preciso estar focado de qualquer maneira. 1872 01:21:22,380 --> 01:21:23,213 - Hmm Hmm. 1873 01:21:24,704 --> 01:21:26,024 - Você sabe do que eu estou falando? 1874 01:21:26,024 --> 01:21:27,240 - Ouça você, cocô. 1875 01:21:27,240 --> 01:21:28,657 - Eu já sei. 1876 01:21:49,168 --> 01:21:50,324 - Qual é (indistinto). 1877 01:21:50,324 --> 01:21:51,388 - Olá bébé. 1878 01:21:51,388 --> 01:21:53,055 - O que está fazendo acordado? 1879 01:21:54,604 --> 01:21:57,204 Qual é o problema, por que você está chorando? 1880 01:21:57,204 --> 01:21:58,763 - Só pensando no meu irmão. 1881 01:21:58,763 --> 01:22:00,836 Mas estou bem. 1882 01:22:00,836 --> 01:22:02,940 - Você sente falta dele, não é? 1883 01:22:02,940 --> 01:22:06,190 - Você não tem ideia do quanto eu sinto falta dele. 1884 01:22:07,096 --> 01:22:08,429 Ele era meu coração. 1885 01:22:09,524 --> 01:22:12,107 A morte de Kevin foi tão prematura. 1886 01:22:12,942 --> 01:22:16,025 Ele era tão ambicioso e cheio de vida. 1887 01:22:17,008 --> 01:22:21,448 Eu só não entendo por que alguém iria machucá-lo. 1888 01:22:21,448 --> 01:22:23,652 - Querida, algum dia Deus permitir que as coisas aconteçam 1889 01:22:23,652 --> 01:22:25,812 que não entendemos. 1890 01:22:25,812 --> 01:22:28,499 - Eu não estou questionando Deus, baby. 1891 01:22:28,499 --> 01:22:30,416 Eu só sinto falta do meu irmão. 1892 01:22:31,390 --> 01:22:33,685 Você o teria amado. 1893 01:22:33,685 --> 01:22:37,152 - Se ele fosse parecido com você, eu sei que teria. 1894 01:22:37,152 --> 01:22:40,897 - Você tem tantos do mesmo características, é uma loucura. 1895 01:22:40,897 --> 01:22:44,367 Há tanto como estou vendo você. 1896 01:22:44,367 --> 01:22:45,638 É por isso que me assusta ver você 1897 01:22:45,638 --> 01:22:48,448 volte para seus velhos hábitos, baby. 1898 01:22:48,448 --> 01:22:51,611 - Querida, você já sabe o que estou fazendo é temporário. 1899 01:22:51,611 --> 01:22:56,096 - Mas Hunter, alguma coisa ruim vai acontecer. 1900 01:22:56,096 --> 01:22:57,536 - Por que você continua dizendo isso? 1901 01:22:57,536 --> 01:23:01,916 - Baby, porque eu não posso explicar, mas posso sentir. 1902 01:23:01,916 --> 01:23:03,508 Esta é exatamente a mesma maneira que me senti 1903 01:23:03,508 --> 01:23:05,908 antes de Kevin ser morto. 1904 01:23:05,908 --> 01:23:09,148 Algo ruim vai acontecer, querida. 1905 01:23:09,148 --> 01:23:12,971 - Você precisa relaxar e parar de se preocupar. 1906 01:23:12,971 --> 01:23:15,236 Tudo ficará bem. 1907 01:23:15,236 --> 01:23:16,903 Confie em mim, tudo bem. 1908 01:23:17,772 --> 01:23:18,760 - Se você diz. 1909 01:23:18,760 --> 01:23:20,532 - Venha aqui. 1910 01:23:20,532 --> 01:23:22,949 (Música lenta) 1911 01:24:19,321 --> 01:24:20,154 Pegue isso de volta. 1912 01:24:20,154 --> 01:24:20,987 - Ei, Hunter, o que está fazendo, cara. 1913 01:24:20,987 --> 01:24:23,056 - Não faça isso, eu vou preciso disso de volta de você. 1914 01:24:23,056 --> 01:24:24,223 - Vamos lá, cara. 1915 01:24:25,248 --> 01:24:28,248 (música de suspense) 1916 01:24:40,784 --> 01:24:43,034 (tiros) 1917 01:25:01,620 --> 01:25:04,037 (Música lenta) 1918 01:25:36,360 --> 01:25:38,193 - Egito para isso ou LA. 1919 01:25:41,459 --> 01:25:42,292 - É o Hunter. 1920 01:25:42,292 --> 01:25:43,125 - Caçador. 1921 01:25:45,268 --> 01:25:46,768 Hunter, tudo bem. 1922 01:25:51,096 --> 01:25:52,429 Então está tudo pronto. 1923 01:25:53,272 --> 01:25:55,522 Tudo bem, nós cuidaremos disso. 1924 01:25:57,693 --> 01:25:59,644 Com licença, pessoal. 1925 01:25:59,644 --> 01:26:02,227 (Música animada) 1926 01:26:23,452 --> 01:26:25,340 - Ei, cara, o que tem de bom aí, cara. 1927 01:26:25,340 --> 01:26:26,764 O que está acontecendo. 1928 01:26:26,764 --> 01:26:30,591 - As coisas vão bem, os negócios vão bem, 1929 01:26:30,591 --> 01:26:32,856 mas há uma coisa que precisamos cuidar. 1930 01:26:32,856 --> 01:26:34,416 - Você está dizendo que precisa de mim? 1931 01:26:34,416 --> 01:26:35,913 - Sim, queremos precisar de você. 1932 01:26:35,913 --> 01:26:37,700 Deve ser e sair. 1933 01:26:37,700 --> 01:26:38,768 - Diga menos. 1934 01:26:38,768 --> 01:26:40,416 Você sabe que estou a caminho. 1935 01:26:40,416 --> 01:26:42,080 - Vejo você quando você chegar. 1936 01:26:42,080 --> 01:26:42,913 - 1. 1937 01:26:45,004 --> 01:26:47,900 - Ei cara, me leve para Buffalo. 1938 01:26:47,900 --> 01:26:50,483 (Música animada) 1939 01:27:25,864 --> 01:27:28,040 - Rapaz, que carro você tem. 1940 01:27:28,040 --> 01:27:29,332 - Esse é o meu carro, tia. 1941 01:27:29,332 --> 01:27:31,072 Peguei ontem. 1942 01:27:31,072 --> 01:27:32,572 - Oh, isso é legal. 1943 01:27:35,376 --> 01:27:36,876 - Você gosta disso, hein. 1944 01:27:36,876 --> 01:27:38,992 - Sim, é bom e chique. 1945 01:27:38,992 --> 01:27:41,325 Você sabe que eu gostei dessa fantasia. 1946 01:27:44,598 --> 01:27:45,431 - Como você está se sentindo? 1947 01:27:45,431 --> 01:27:46,688 Você precisa de algo? 1948 01:27:46,688 --> 01:27:49,189 - Não, baby, estou bem. 1949 01:27:49,189 --> 01:27:51,189 Estou bem, estou bem. 1950 01:27:55,896 --> 01:27:57,608 Alguns dias são melhores do que outros, 1951 01:27:57,608 --> 01:28:00,691 mas ei, enquanto eu continuar acordando, 1952 01:28:04,324 --> 01:28:07,279 Deus continuará me abençoando. 1953 01:28:07,279 --> 01:28:09,647 - E isso é o que importa. 1954 01:28:09,647 --> 01:28:10,480 - Sim. 1955 01:28:11,960 --> 01:28:13,824 Mas como está você? 1956 01:28:13,824 --> 01:28:17,904 - Tô legal, não tenho reclamações, estou arrepiando. 1957 01:28:17,904 --> 01:28:20,737 - Não, Hunter, como você realmente está 1958 01:28:23,615 --> 01:28:26,698 porque eu vejo aquele olhar em seus olhos. 1959 01:28:29,304 --> 01:28:31,026 - Sabe, alguns dias melhor do que outros, tia, 1960 01:28:31,026 --> 01:28:32,604 Eu não vou mentir para você. 1961 01:28:32,604 --> 01:28:35,212 A vida pode estar puxando me em todas as direções. 1962 01:28:35,212 --> 01:28:39,024 Não sei se vou e indo alguns dias. 1963 01:28:39,024 --> 01:28:40,274 - Compreendo. 1964 01:28:42,096 --> 01:28:44,763 Baby, deixe-me dizer uma coisa. 1965 01:28:46,088 --> 01:28:49,852 Você é uma boa pessoa com um coração puro. 1966 01:28:49,852 --> 01:28:52,072 E estou muito orgulhoso. 1967 01:28:52,072 --> 01:28:56,048 Tão orgulhoso do homem que você se tornou. 1968 01:28:56,048 --> 01:28:57,048 - Obrigado. 1969 01:28:58,524 --> 01:29:00,040 Estou tentando. 1970 01:29:00,040 --> 01:29:01,207 - Eu sei, Baby. 1971 01:29:02,825 --> 01:29:07,268 Você tem muito potencial, muito potencial, 1972 01:29:07,268 --> 01:29:10,867 mas eu não quero que você deixe o que aconteceu com nicholas 1973 01:29:10,867 --> 01:29:14,034 desviar você do que Deus tem para você. 1974 01:29:16,496 --> 01:29:18,552 - Tia, não sou (indistinto). 1975 01:29:18,552 --> 01:29:20,302 - Não, eu não sou burro. 1976 01:29:22,288 --> 01:29:25,705 Eu vejo você caindo de volta em seus velhos hábitos 1977 01:29:26,678 --> 01:29:29,320 e não é isso que eu quero para você. 1978 01:29:29,320 --> 01:29:32,832 E não é isso que o seu a mãe desejaria por você. 1979 01:29:32,832 --> 01:29:37,588 Então, por favor, pense em qualquer coisa é isso que você está fazendo 1980 01:29:37,588 --> 01:29:41,140 porque Deus sabe que eu não agüento 1981 01:29:41,140 --> 01:29:43,557 se algo aconteceu com você. 1982 01:29:44,788 --> 01:29:45,788 Você me escuta? 1983 01:29:47,485 --> 01:29:48,700 - Te peguei, tia. 1984 01:29:48,700 --> 01:29:52,108 Mas você não tem que se preocupe comigo, estou bem. 1985 01:29:52,108 --> 01:29:54,525 - Certifique-se disso, garoto. 1986 01:29:55,408 --> 01:29:57,928 Certifique-se disso. 1987 01:29:57,928 --> 01:29:58,845 Eu amo Você. 1988 01:29:59,952 --> 01:30:00,824 - Eu também te amo. 1989 01:30:00,824 --> 01:30:01,916 - Você me escuta. 1990 01:30:01,916 --> 01:30:02,908 Eu te amo bebê. 1991 01:30:02,908 --> 01:30:04,325 - Eu também te amo. 1992 01:30:06,714 --> 01:30:08,984 - Ei, pare de brincar comigo. 1993 01:30:08,984 --> 01:30:10,724 Vadia, (indistinto) fodendo com você. 1994 01:30:10,724 --> 01:30:12,012 Você ainda ama aquela vadia negra. 1995 01:30:12,012 --> 01:30:14,095 - Sai de cima de mim. 1996 01:30:25,763 --> 01:30:27,864 - É isso que você quer, hein. 1997 01:30:27,864 --> 01:30:28,781 Huh, vadia. 1998 01:30:29,872 --> 01:30:31,732 É minha buceta. 1999 01:30:31,732 --> 01:30:34,065 É a minha buceta filha da puta. 2000 01:30:45,476 --> 01:30:49,059 Agora vá lavar sua bunda para cima, sua vadia de merda. 2001 01:30:53,680 --> 01:30:56,263 (música sombria) 2002 01:31:01,676 --> 01:31:02,509 - Fique bem. 2003 01:31:04,134 --> 01:31:04,967 Tudo bem bébé. 2004 01:31:04,967 --> 01:31:05,800 Obrigada. 2005 01:31:05,800 --> 01:31:06,633 - Você é bom agora. 2006 01:31:06,633 --> 01:31:08,300 - Você também, te amo. 2007 01:31:17,824 --> 01:31:19,991 - Tudo bem, também te amo. 2008 01:31:21,928 --> 01:31:22,761 - Ei, vocês estão rindo cara. 2009 01:31:22,761 --> 01:31:23,624 É uma merda real. 2010 01:31:23,624 --> 01:31:24,508 Vocês manos aqui jogando 2011 01:31:24,508 --> 01:31:26,864 e esse dinheiro você receberá. 2012 01:31:26,864 --> 01:31:28,168 É por isso que vocês ainda preso no mesmo negócio 2013 01:31:28,168 --> 01:31:29,418 vocês estão presos. 2014 01:31:34,613 --> 01:31:35,446 - Merda. 2015 01:31:44,444 --> 01:31:45,583 - Yo. 2016 01:31:45,583 --> 01:31:46,964 - Ei, onde você está? 2017 01:31:46,964 --> 01:31:49,436 - No capô, tudo bem. 2018 01:31:49,436 --> 01:31:50,548 Como estamos olhando por aí. 2019 01:31:50,548 --> 01:31:53,156 - Sente-se, negócios como de costume. 2020 01:31:53,156 --> 01:31:54,372 - Tudo bem, vou puxar você cara. 2021 01:31:54,372 --> 01:31:57,208 Hunt, cara depois que eu mudei minhas malditas roupas. 2022 01:31:57,208 --> 01:32:00,291 - Merda, passe, estou bem aqui. 2023 01:32:19,020 --> 01:32:19,853 - O que você tem, mano? 2024 01:32:19,853 --> 01:32:20,924 - O que você tem. 2025 01:32:20,924 --> 01:32:23,116 - De onde você vem? 2026 01:32:23,116 --> 01:32:25,216 - Falando com a tia. 2027 01:32:25,216 --> 01:32:26,049 - Sim. 2028 01:32:27,000 --> 01:32:28,888 Como ela está? 2029 01:32:28,888 --> 01:32:31,904 - Ela está bem, um dia de cada vez fam. 2030 01:32:31,904 --> 01:32:32,737 - Droga. 2031 01:32:33,644 --> 01:32:35,227 Eu imagino. 2032 01:32:37,844 --> 01:32:39,417 - Quer comer alguma coisa? 2033 01:32:39,417 --> 01:32:40,667 - Não, eu estou bem. 2034 01:32:41,867 --> 01:32:43,117 Veja isso. 2035 01:32:43,984 --> 01:32:45,228 Manozinho, April. 2036 01:32:45,228 --> 01:32:47,309 Faz pouco tempo que estou lidando com desde que cheguei em casa. 2037 01:32:47,309 --> 01:32:49,383 - Ela trabalha no mercado imobiliário local, mano, sim. 2038 01:32:49,383 --> 01:32:51,136 - Sim, enquanto estou em baixinha na noite passada, 2039 01:32:51,136 --> 01:32:53,550 passando por algumas fotos, Me deparei com uma foto 2040 01:32:53,550 --> 01:32:54,967 do menino Kevin. 2041 01:32:56,088 --> 01:32:58,421 - Kevin, homem, o menino voando. 2042 01:32:59,748 --> 01:33:01,036 Você está falando sobre o mano, nós balançamos no sono 2043 01:33:01,036 --> 01:33:02,764 antigamente. 2044 01:33:02,764 --> 01:33:03,736 - Esse é o irmão dela. 2045 01:33:03,736 --> 01:33:06,676 - Cara, dá o fora fora daqui, você está falando sério? 2046 01:33:06,676 --> 01:33:07,509 - Irmão. 2047 01:33:12,888 --> 01:33:15,168 - Como você vai jogar este? 2048 01:33:15,168 --> 01:33:16,418 - Não sei. 2049 01:34:25,549 --> 01:34:26,645 - Ei gata. 2050 01:34:26,645 --> 01:34:27,573 - Ei baby, onde você trabalha? 2051 01:34:27,573 --> 01:34:29,490 - Não, estou em casa. 2052 01:34:31,237 --> 01:34:32,437 - Você não vai hoje? 2053 01:34:32,437 --> 01:34:33,605 - Eu não estava me sentindo muito bem. 2054 01:34:33,605 --> 01:34:35,453 Acho que é algo que comi. 2055 01:34:35,453 --> 01:34:36,605 - Precisa que eu traga algo para você? 2056 01:34:36,605 --> 01:34:37,777 Você está bem? 2057 01:34:37,777 --> 01:34:38,901 - Não, eu estou bem. 2058 01:34:38,901 --> 01:34:40,474 Eu só vou deitar por um tempinho. 2059 01:34:40,474 --> 01:34:42,981 Eu te ligo quando eu acordar. 2060 01:34:42,981 --> 01:34:43,814 Tudo bem. 2061 01:34:58,553 --> 01:35:00,738 - Ei, quantas paradas mais temos? 2062 01:35:00,738 --> 01:35:02,585 - Eu só tenho que dar a volta o caminho e pegue algum dinheiro 2063 01:35:02,585 --> 01:35:04,297 antes de atirarmos para a floresta. 2064 01:35:04,297 --> 01:35:05,541 - O que há na floresta. 2065 01:35:05,541 --> 01:35:06,829 - Nah, eu só estou tentando acertar a tomada 2066 01:35:06,829 --> 01:35:09,129 então posso pegar algo para vestir. 2067 01:35:09,129 --> 01:35:12,699 - Tudo bem, eu vou balançar por shorty house bem rápido 2068 01:35:12,699 --> 01:35:13,583 e leve algo para ela comer. 2069 01:35:13,583 --> 01:35:15,295 Ela não está enchendo bem. 2070 01:35:15,295 --> 01:35:18,247 Além disso, eu preciso pegar algo de lá de qualquer maneira. 2071 01:35:18,247 --> 01:35:20,887 - Yo, essa vadia te fez ir embora. 2072 01:35:20,887 --> 01:35:22,375 - É assim que você se sente. 2073 01:35:22,375 --> 01:35:24,713 - Aquela vadia te abriu. 2074 01:35:24,713 --> 01:35:26,227 Essa bucetinha que mano bom. 2075 01:35:26,227 --> 01:35:29,679 - Nah mano, baixinho apenas gente boa, cara. 2076 01:35:29,679 --> 01:35:31,147 - Ei, Hunt, foda-se. 2077 01:35:31,147 --> 01:35:33,955 O mano da maioria queda tem algo a ver 2078 01:35:33,955 --> 01:35:35,587 com uma vadia e eu não sou deixando você sair assim, 2079 01:35:35,587 --> 01:35:36,420 meu mano. 2080 01:35:36,420 --> 01:35:37,253 - Sair assim, mano? 2081 01:35:37,253 --> 01:35:39,127 - Ei, você tem que ser inteligente. 2082 01:35:39,127 --> 01:35:40,841 Quer dizer, matamos esse irmão puta. 2083 01:35:40,841 --> 01:35:44,258 Essa merda muito perto de casa, você me sente? 2084 01:35:45,358 --> 01:35:49,191 - Quer saber, eu posso precisa cair para trás. 2085 01:35:50,966 --> 01:35:52,498 Isso pode sair do controle. 2086 01:35:52,498 --> 01:35:55,738 - Nigga, fora de controle, este merda já fora de controle. 2087 01:35:55,738 --> 01:35:58,286 Ei, eu preciso que você pegue sua cabeça para fora dessa buceta 2088 01:35:58,286 --> 01:35:59,894 e de volta para essa gangue. 2089 01:35:59,894 --> 01:36:03,061 Essa vadia ruim para os negócios, meu mano. 2090 01:36:06,432 --> 01:36:07,722 ♪ Eu e meu advogado temos uma conexão ♪ 2091 01:36:07,722 --> 01:36:09,282 ♪ Olhe para o céu, então Deus me abençoe ♪ 2092 01:36:09,282 --> 01:36:10,334 ♪ Sem promotor público ♪ 2093 01:36:10,334 --> 01:36:11,310 ♪ Essa merda não me preocupa ♪ 2094 01:36:11,310 --> 01:36:12,450 ♪ Esse dinheiro você não vai ficar parado ♪ 2095 01:36:12,450 --> 01:36:14,114 ♪ Se eu for preso, Mudei o protocolo ♪ 2096 01:36:14,114 --> 01:36:15,750 ♪ Ao longo da seção com o mais novo, tenho armas ♪ 2097 01:36:15,750 --> 01:36:18,178 ♪ E ninguém lutador só nós e ninguém questiona ♪ 2098 01:36:18,178 --> 01:36:20,654 ♪ Famosa durante a noite e ninguém esticado para relembrar ♪ 2099 01:36:20,654 --> 01:36:21,750 ♪ Eu estou desejando desde sempre ♪ 2100 01:36:21,750 --> 01:36:23,790 ♪ Wild 50 não sorri para sempre. ♪ 2101 01:36:23,790 --> 01:36:25,438 ♪ Eu estive doente, tenho sua cadela no meu pau ♪ 2102 01:36:25,438 --> 01:36:26,490 ♪ Provavelmente ficará melhor ♪ 2103 01:36:26,490 --> 01:36:28,230 ♪ Antes do rap eu poderia valorizar o suéter ♪ 2104 01:36:28,230 --> 01:36:29,063 ♪ Não estou vendo sua vadia favorita ♪ 2105 01:36:29,063 --> 01:36:29,896 ♪ Eu rasguei a cama do meu mano ♪ 2106 01:36:29,896 --> 01:36:30,821 ♪ Eu provavelmente iria buscá-lo ♪ 2107 01:36:30,821 --> 01:36:32,936 ♪ Vá pegar uma balança que temos produtos para medir ♪ 2108 01:36:32,936 --> 01:36:33,799 ♪ Eu queria ser meu amigo ♪ 2109 01:36:33,799 --> 01:36:35,691 ♪ Mas honestamente eu sei o produto se encaixa na massa ♪ 2110 01:36:35,691 --> 01:36:37,087 ♪ O juiz dando anos negros ♪ 2111 01:36:37,087 --> 01:36:38,827 ♪ Seguindo seus pares você não teve nenhum medo ♪ 2112 01:36:38,827 --> 01:36:40,523 ♪ Mama derramando lágrimas, mexendo na asa vermelha ♪ 2113 01:36:40,523 --> 01:36:43,403 ♪ Não estamos vendo com clareza, demônios no seu ouvido ♪ 2114 01:36:43,403 --> 01:36:47,271 ♪ Anjo em seu ombro ♪ 2115 01:36:47,271 --> 01:36:48,951 - Ei família, eu estaria vendo todos vocês aqui, 2116 01:36:48,951 --> 01:36:50,795 mas eu te conheço de outro lugar mano. 2117 01:36:50,795 --> 01:36:52,115 Te conheço de onde? 2118 01:36:52,115 --> 01:36:54,127 - Nino, meu irmão, Marcus costumava correr com você 2119 01:36:54,127 --> 01:36:54,960 antigamente. 2120 01:36:54,960 --> 01:36:56,331 - Monstro. 2121 01:36:56,331 --> 01:36:57,923 - Isso é um fato, isso é mano grande. 2122 01:36:57,923 --> 01:37:00,275 - Ei, esse é o meu cara bem aqui. 2123 01:37:00,275 --> 01:37:02,827 - Eu preciso que você leve em mais responsabilidade. 2124 01:37:02,827 --> 01:37:05,160 - Falando nisso, fale comigo. 2125 01:37:06,005 --> 01:37:08,123 - Desde que Nick morreu, os números estão caindo. 2126 01:37:08,123 --> 01:37:10,384 Então agora eu vou precisar de você aqui no nível do solo 2127 01:37:10,384 --> 01:37:12,099 empurrando todo mundo com mão pesada. 2128 01:37:12,099 --> 01:37:12,932 Você me entende. 2129 01:37:12,932 --> 01:37:13,958 - Não diga nada, eu peguei você. 2130 01:37:13,958 --> 01:37:15,683 - Tudo bem, tem Nino regular tudo na parte alta da cidade. 2131 01:37:15,683 --> 01:37:19,119 Se manos não estão comprando conosco não há merda em movimento. 2132 01:37:19,119 --> 01:37:19,975 - Fatos. 2133 01:37:19,975 --> 01:37:20,808 - Tudo bem, mantenha-me informado. 2134 01:37:20,808 --> 01:37:22,308 - Merda, estou cuidando disso. 2135 01:37:23,824 --> 01:37:24,877 - Ei, você está pronto? 2136 01:37:24,877 --> 01:37:26,543 - Ei, eu não percebi o dele Irmãozinho monstro. 2137 01:37:26,543 --> 01:37:27,623 - Sim, esse é o pequeno monstro, 2138 01:37:27,623 --> 01:37:29,663 ele costumava jogar no Fest, nojento. 2139 01:37:29,663 --> 01:37:31,135 - Sim, o maninho ficou grande pra caralho, cara. 2140 01:37:31,135 --> 01:37:32,679 Ele vai ser o baller. 2141 01:37:32,679 --> 01:37:34,719 - Merda, você sabe como é. 2142 01:37:34,719 --> 01:37:35,799 - Sem dúvida. 2143 01:37:35,799 --> 01:37:38,395 Ei, estou por perto se precisar de mim, mano. 2144 01:37:38,395 --> 01:37:39,307 - Isso é um fato. 2145 01:37:39,307 --> 01:37:40,523 - Tudo bem. 2146 01:37:40,523 --> 01:37:41,467 - Ei ei, Styles, mantenha a coisa funcionando 2147 01:37:41,467 --> 01:37:42,300 como um menino tranquilo na máquina, baby. 2148 01:37:42,300 --> 01:37:43,133 Rapazes, fiquem tranquilos. 2149 01:37:43,133 --> 01:37:44,603 Fique seguro. 2150 01:37:44,603 --> 01:37:47,270 (música hip hop) 2151 01:37:58,299 --> 01:37:59,587 - Cara, esse cara de merda. 2152 01:37:59,587 --> 01:38:00,420 Você está fodendo. 2153 01:38:00,420 --> 01:38:02,107 Estou cansado desse mano, cara. 2154 01:38:02,107 --> 01:38:03,579 Isso precisa de seu traseiro chutado. 2155 01:38:03,579 --> 01:38:04,943 Estou cansado de ele pensar que pode fazer 2156 01:38:04,943 --> 01:38:06,323 o que ele quiser para você. 2157 01:38:06,323 --> 01:38:08,351 - Está tudo bem Kim, está tudo bem. 2158 01:38:08,351 --> 01:38:09,184 - Não. 2159 01:38:09,184 --> 01:38:11,219 - Está tudo bem. 2160 01:38:11,219 --> 01:38:12,052 - Bree, não está tudo bem. 2161 01:38:12,052 --> 01:38:12,911 Aquele mano te estuprou. 2162 01:38:12,911 --> 01:38:14,591 Ele não vai fugir com isso. 2163 01:38:14,591 --> 01:38:17,049 Cara cansei disso mano e sua besteira. 2164 01:38:17,049 --> 01:38:18,715 - O que você quer que eu faça, Kim. 2165 01:38:18,715 --> 01:38:20,803 - Chame a porra da polícia. 2166 01:38:20,803 --> 01:38:22,841 - Você sabe que eu não posso fazer isso. 2167 01:38:22,841 --> 01:38:24,843 Valentine tem todos os tipos de conexões. 2168 01:38:24,843 --> 01:38:26,987 Não tenho ninguém para me proteger. 2169 01:38:26,987 --> 01:38:29,179 Se eu até ameaçasse ir à polícia, 2170 01:38:29,179 --> 01:38:30,739 aquele mano me matou. 2171 01:38:30,739 --> 01:38:33,079 Apenas deixe pra lá, caramba. 2172 01:38:33,079 --> 01:38:34,996 - Deixa pra lá, deixa pra lá. 2173 01:38:35,839 --> 01:38:37,338 Eu não vou deixar essa merda ir embora. 2174 01:38:37,338 --> 01:38:39,388 Não me importa quanto dinheiro ele tenha. 2175 01:38:39,388 --> 01:38:41,703 Que tipo de conexões ele tem, 2176 01:38:41,703 --> 01:38:45,211 você não pode deixá-los obter com abusar de você. 2177 01:38:45,211 --> 01:38:49,128 Ei Bree, se você não valorize-se, quem o fará? 2178 01:38:50,251 --> 01:38:51,827 - Ei, eu não devia ter provocado o negão 2179 01:38:51,827 --> 01:38:53,103 em primeiro lugar. 2180 01:38:53,103 --> 01:38:55,331 Kim, como se eu soubesse que ele ia enlouquecer 2181 01:38:55,331 --> 01:38:56,851 e agir como louco como se eu não devesse. 2182 01:38:56,851 --> 01:38:58,451 - Não, Bree, não estou vou deixar você sentar aqui 2183 01:38:58,451 --> 01:38:59,771 e culpe a si mesmo. 2184 01:38:59,771 --> 01:39:02,807 Você é linda com tanto potencial. 2185 01:39:02,807 --> 01:39:05,071 Vadia, preciso que você reconheça isso. 2186 01:39:05,071 --> 01:39:07,934 E daí se você reconheceu Hunter e deu-lhe um abraço. 2187 01:39:07,934 --> 01:39:10,921 Cara, aquele mano não tem direitos. 2188 01:39:10,921 --> 01:39:12,838 - Sem direitos o quê, o quê? 2189 01:39:14,607 --> 01:39:18,723 - Vadia, e se você contasse Hunter o que aquele mano fez? 2190 01:39:18,723 --> 01:39:20,851 - Sim, Hunter não vai não faça nada com Valentine. 2191 01:39:20,851 --> 01:39:22,891 Esses manos são como irmãos, você sabe disso. 2192 01:39:22,891 --> 01:39:23,987 - Exatamente. 2193 01:39:23,987 --> 01:39:27,887 - O desrespeito, a deslealdade dele dormindo com você 2194 01:39:27,887 --> 01:39:31,667 quando Hunter estava na prisão é o suficiente para fazer aquele cara estourar. 2195 01:39:31,667 --> 01:39:34,515 E quando ele descobrir que vadia o cara estuprou você, 2196 01:39:34,515 --> 01:39:36,765 ele vai enlouquecer. 2197 01:39:37,995 --> 01:39:39,123 - Você acha? 2198 01:39:39,123 --> 01:39:40,456 - Ei, eu sei que sim. 2199 01:39:43,443 --> 01:39:45,659 - Quer saber, merda. 2200 01:39:45,659 --> 01:39:47,131 Valentine foi quem estava me dizendo 2201 01:39:47,131 --> 01:39:48,884 que Hunter estava trapaceando e merda 2202 01:39:48,884 --> 01:39:51,555 com as cadelas em primeiro lugar. 2203 01:39:51,555 --> 01:39:52,515 - Veja, perfeito. 2204 01:39:52,515 --> 01:39:54,932 Use tudo isso contra sua bunda. 2205 01:39:56,207 --> 01:39:58,023 - Quer saber, você está certo. 2206 01:39:58,023 --> 01:40:00,903 E então talvez Hunter vai entender a posição 2207 01:40:00,903 --> 01:40:04,487 que aquele mano, Valentine me coloque em primeiro lugar. 2208 01:40:04,487 --> 01:40:07,904 Eu realmente não pensei sobre isso assim. 2209 01:40:09,519 --> 01:40:12,602 (música instrumental) 2210 01:40:17,347 --> 01:40:18,771 - O que eu fiz agora. 2211 01:40:18,771 --> 01:40:20,148 - Você não fez nada. 2212 01:40:20,148 --> 01:40:21,966 - Então, sobre o que precisamos conversar? 2213 01:40:21,966 --> 01:40:23,991 - Baby, precisamos falar sobre nós, 2214 01:40:23,991 --> 01:40:26,389 os planos para o nosso relacionamento. 2215 01:40:26,389 --> 01:40:28,418 Eu não posso apenas sentar e esperar por você 2216 01:40:28,418 --> 01:40:30,143 para organizar sua vida, baby. 2217 01:40:30,143 --> 01:40:32,631 - Ei, já conversamos sobre isso. 2218 01:40:32,631 --> 01:40:34,899 Não tem nada a mencionar todos eles agora. 2219 01:40:34,899 --> 01:40:35,732 Portanto, não faça isso. 2220 01:40:35,732 --> 01:40:37,327 - Bem, isso não está funcionando para mim. 2221 01:40:37,327 --> 01:40:41,139 Eu preciso de estabilidade e você em todo o lugar. 2222 01:40:41,139 --> 01:40:42,440 - O que você quer que eu faça? 2223 01:40:42,440 --> 01:40:43,703 - Eu quero que você faça uma escolha. 2224 01:40:43,703 --> 01:40:44,627 - Entre o quê? 2225 01:40:44,627 --> 01:40:48,307 - Oh, eu preciso soletrar para você. 2226 01:40:48,307 --> 01:40:52,043 - Querida, eu estive no ruas trabalhando pra caramba 2227 01:40:52,043 --> 01:40:54,803 tentando recompor minha vida 2228 01:40:54,803 --> 01:40:56,543 e você já sabe o que Eu tenho passado. 2229 01:40:56,543 --> 01:40:57,863 Tudo o que aconteceu com Nick. 2230 01:40:57,863 --> 01:40:59,603 - Eu não quero ouvir você dizer nada 2231 01:40:59,603 --> 01:41:01,371 sobre o que aconteceu com Nick. 2232 01:41:01,371 --> 01:41:03,771 Você quer continuar usando essa merda como uma desculpa para voltar para fora 2233 01:41:03,771 --> 01:41:06,351 para essas ruas com essa merda estúpida. 2234 01:41:06,351 --> 01:41:07,959 Em vez de se levantar e ser um homem, 2235 01:41:07,959 --> 01:41:09,590 você sendo um covarde. 2236 01:41:09,590 --> 01:41:10,423 - Covarde. 2237 01:41:10,423 --> 01:41:11,439 - Sim, um covarde. 2238 01:41:11,439 --> 01:41:12,503 - Eu não sou um covarde filho da puta. 2239 01:41:12,503 --> 01:41:13,539 - Você é um covarde de merda. 2240 01:41:13,539 --> 01:41:15,981 Você se preocupa tanto com o que todo mundo pensa. 2241 01:41:15,981 --> 01:41:18,923 Essas ruas não dão a mínima para você. 2242 01:41:18,923 --> 01:41:22,006 - As ruas, as pessoas, a agitação 2243 01:41:23,030 --> 01:41:24,351 é apenas quem eu sou, baby. 2244 01:41:24,351 --> 01:41:27,291 - E quanto a mim, e nós? 2245 01:41:27,291 --> 01:41:28,687 - O que você quer que eu faça? 2246 01:41:28,687 --> 01:41:29,691 - Eu não posso fazer isso. 2247 01:41:29,691 --> 01:41:30,524 - Você não pode fazer o quê? 2248 01:41:30,524 --> 01:41:31,956 - Eu não posso fazer isso. 2249 01:41:31,956 --> 01:41:33,159 - Você não pode fazer o quê? 2250 01:41:33,159 --> 01:41:35,076 - Estou grávida, Hunter. 2251 01:41:35,991 --> 01:41:37,074 Estou grávida. 2252 01:41:38,562 --> 01:41:40,312 Sim, com seu bebê. 2253 01:41:42,806 --> 01:41:46,842 E eu serei amaldiçoado se eu tiver uma criança sem pai. 2254 01:41:46,842 --> 01:41:49,362 Você não está fazendo isso comigo. 2255 01:41:49,362 --> 01:41:50,195 - Tem certeza que? 2256 01:41:50,195 --> 01:41:51,445 - Eu sou positivo. 2257 01:41:53,199 --> 01:41:57,032 É por isso que você precisa reúna sua merda. 2258 01:41:58,150 --> 01:42:01,405 Você entende o que estou dizendo para você? 2259 01:42:01,405 --> 01:42:02,814 Eu não estou brincando, querida. 2260 01:42:02,814 --> 01:42:04,070 - Venha aqui, venha aqui. 2261 01:42:04,070 --> 01:42:06,086 - Você não pode fazer isso comigo. 2262 01:42:06,086 --> 01:42:08,086 Você não pode fazer isso comigo. 2263 01:42:12,907 --> 01:42:15,574 - Espere, deixe-me ligar de volta. 2264 01:42:17,126 --> 01:42:18,190 Ei, e aí. 2265 01:42:18,190 --> 01:42:19,583 Qual é a porra do plano? 2266 01:42:19,583 --> 01:42:21,610 - Cara, aquela vadia bunda mano, Valentine. 2267 01:42:21,610 --> 01:42:23,610 Cara, isso estuprou minha garota. 2268 01:42:24,515 --> 01:42:25,418 Sua garota quem? 2269 01:42:25,418 --> 01:42:26,251 - Brianna. 2270 01:42:27,970 --> 01:42:29,258 - O que você quer dizer com ele a estuprou. 2271 01:42:29,258 --> 01:42:30,982 Eu pensei que eles estavam fodendo ao redor ou algo assim. 2272 01:42:30,982 --> 01:42:31,898 - Quero dizer, sim, eles eram. 2273 01:42:31,898 --> 01:42:34,491 Mas esse mano, esse mano ser pego em seus sentimentos 2274 01:42:34,491 --> 01:42:37,166 porque ele a viu falando para o ex dela no bar, 2275 01:42:37,166 --> 01:42:41,166 que passou a ser dele braço direito, Hunter. 2276 01:42:42,262 --> 01:42:44,709 - Essa era a namorada dele. 2277 01:42:44,709 --> 01:42:47,470 Então, basicamente, ele pegou o buceta em algum dominador 2278 01:42:47,470 --> 01:42:48,578 merda do tipo guerrilha. 2279 01:42:48,578 --> 01:42:49,411 - Cara, fatos. 2280 01:42:49,411 --> 01:42:53,034 Porque você conhece Bri e Bri ainda amo esse mano. 2281 01:42:53,034 --> 01:42:54,218 - Qual é a porra da jogada? 2282 01:42:54,218 --> 01:42:56,902 - Cara merda, eles garoto Lo ter uma festa neste fim de semana 2283 01:42:56,902 --> 01:43:00,354 para a esposa dele no bar, cara, todos aqueles manos vão estar lá. 2284 01:43:00,354 --> 01:43:04,014 Então este é o momento perfeito. 2285 01:43:04,014 --> 01:43:05,663 - Mas você vai estar lá, certo? 2286 01:43:05,663 --> 01:43:07,838 - Você precisa de mim? 2287 01:43:07,838 --> 01:43:09,326 - Que merda você quer dizer, eu preciso de você. 2288 01:43:09,326 --> 01:43:11,366 Sim, preciso que você consiga uma posição mais cedo, 2289 01:43:11,366 --> 01:43:13,493 me mande uma mensagem quando tudo os manos chegam lá 2290 01:43:13,493 --> 01:43:15,592 - Não é um problema. 2291 01:43:15,592 --> 01:43:17,258 - Tudo bem, essa é a aposta. 2292 01:43:17,258 --> 01:43:19,955 Merda, vou falar com você mais tarde. 2293 01:43:19,955 --> 01:43:23,205 - Com licença mano, você sabe o que é. 2294 01:43:25,056 --> 01:43:26,246 - Não sei, pensei você ia me deixar deslizar 2295 01:43:26,246 --> 01:43:27,326 neste. 2296 01:43:27,326 --> 01:43:28,159 - Vamos lá, cara. 2297 01:43:28,159 --> 01:43:29,245 Você não poderia ter pensado isso. 2298 01:43:29,245 --> 01:43:30,986 Você sabe que tenho contas. 2299 01:43:30,986 --> 01:43:32,663 - Tudo bem, que tal isso, 2300 01:43:32,663 --> 01:43:35,332 Eu nem sei quanto é isso. 2301 01:43:35,332 --> 01:43:36,790 Certifique-se de me enviar aquela mensagem de merda. 2302 01:43:36,790 --> 01:43:37,623 - Entendi. 2303 01:43:50,024 --> 01:43:53,107 (música instrumental) 2304 01:44:05,874 --> 01:44:07,041 - Sente-se. 2305 01:44:08,103 --> 01:44:09,140 - Belo local aqui. 2306 01:44:09,140 --> 01:44:10,538 - Obrigado, obrigado. 2307 01:44:10,538 --> 01:44:12,170 - Parece que a vida é tratando você muito bem. 2308 01:44:12,170 --> 01:44:14,570 - Não, estou tentando, estou tentando. 2309 01:44:14,570 --> 01:44:15,818 Você quer algo para beber? 2310 01:44:15,818 --> 01:44:17,078 - Vou dar um tiro com você. 2311 01:44:17,078 --> 01:44:17,911 - OK. 2312 01:44:20,226 --> 01:44:22,282 - E aí, sobre o que você quer conversar? 2313 01:44:22,282 --> 01:44:25,615 - Bem, como se eu nunca tivesse deixado de te amar. 2314 01:44:30,846 --> 01:44:34,190 Antes de mais nada, vamos eu apenas diga isso, ok. 2315 01:44:34,190 --> 01:44:37,357 Mas depois que você foi preso e foi embora, 2316 01:44:37,357 --> 01:44:39,607 Eu me senti confuso e sozinho. 2317 01:44:41,616 --> 01:44:43,970 - Bree, já percorremos essa estrada. 2318 01:44:43,970 --> 01:44:45,398 Não temos que ir lá de novo. 2319 01:44:45,398 --> 01:44:46,550 Estamos bem. 2320 01:44:46,550 --> 01:44:50,217 - Eu sei, mas eu sinto como eu preciso te dizer 2321 01:44:51,550 --> 01:44:54,067 a razão pela qual fiz o que fiz. 2322 01:44:54,067 --> 01:44:55,046 - OK. 2323 01:44:55,046 --> 01:44:56,470 - Mas eu preciso que você me prometa 2324 01:44:56,470 --> 01:44:59,110 que você não vai pirar e agir como louco. 2325 01:44:59,110 --> 01:45:01,674 - Diga o que tem a dizer, Bree. 2326 01:45:01,674 --> 01:45:02,507 - OK. 2327 01:45:06,474 --> 01:45:10,166 Bem, quando você começou trancou e foi embora, 2328 01:45:10,166 --> 01:45:13,134 seu namorado, ele iria, você sabe, 2329 01:45:13,134 --> 01:45:17,670 ele viria me dar dinheiro, certifique-se de que eu estava bem. 2330 01:45:17,670 --> 01:45:19,154 - Ok, isso é o que ele deve fazer. 2331 01:45:19,154 --> 01:45:20,622 - Eu sei direito. 2332 01:45:20,622 --> 01:45:23,294 Mas ele começou a vir talvez um pouco mais 2333 01:45:23,294 --> 01:45:24,718 do que ele deveria. 2334 01:45:24,718 --> 01:45:27,870 - O que você quer dizer com mais do que ele deveria? 2335 01:45:27,870 --> 01:45:31,787 - Bem, ele iria aparecer tarde da noite sem avisar, 2336 01:45:34,662 --> 01:45:39,014 me dizendo o quão bonita eu foi, como eu merecia melhor. 2337 01:45:39,014 --> 01:45:42,662 E no começo eu não vou entreter, 2338 01:45:42,662 --> 01:45:45,119 mas ele começou a contar eu sobre todas as vadias 2339 01:45:45,119 --> 01:45:47,286 que você estava brincando. 2340 01:45:48,182 --> 01:45:52,646 E naquele ponto eu senti solitário e traído e merda, 2341 01:45:52,646 --> 01:45:56,018 Achei que ele estava apenas tentando me ajudar. 2342 01:45:56,018 --> 01:45:58,586 - Então se você está tentando diga-me que você e V 2343 01:45:58,586 --> 01:46:02,006 estava por aqui enquanto eu estava trancado. 2344 01:46:02,006 --> 01:46:04,810 - Ouça, Hunter, ouça. 2345 01:46:04,810 --> 01:46:06,430 Eu sei que esse som ... 2346 01:46:06,430 --> 01:46:09,686 - Ei, você esse mano enquanto Estou lutando pela minha liberdade. 2347 01:46:09,686 --> 01:46:10,766 É isso que você está tentando me dizer? 2348 01:46:10,766 --> 01:46:12,730 - Ouça Hunter, sinto muito. 2349 01:46:12,730 --> 01:46:15,158 - Desculpe, vadia, eu deveria chute seu traseiro filho da puta. 2350 01:46:15,158 --> 01:46:17,857 Tudo que fiz por voce, Eu me sacrifiquei por você. 2351 01:46:17,857 --> 01:46:19,056 - Não era sobre você, e eu? 2352 01:46:19,056 --> 01:46:19,889 - E você? 2353 01:46:19,889 --> 01:46:21,518 Você me deixou aqui. 2354 01:46:21,518 --> 01:46:24,351 - Ei, aquele cara me estuprou, Hunter. 2355 01:46:28,706 --> 01:46:30,222 - Não, não, nem parece certo. 2356 01:46:30,222 --> 01:46:32,546 - Ele me estuprou, Hunter. 2357 01:46:32,546 --> 01:46:33,446 - Isso nem parece certo. 2358 01:46:33,446 --> 01:46:35,486 V não faria isso. 2359 01:46:35,486 --> 01:46:38,458 - Ei, ele me estuprou, ele veio na minha casa. 2360 01:46:38,458 --> 01:46:41,050 Ele sabe que ainda te amo. 2361 01:46:41,050 --> 01:46:44,698 Ei ele tem ciúmes de você e ele sempre foi. 2362 01:46:44,698 --> 01:46:47,862 - Se eu achar como você fudendo comigo, você está mentindo. 2363 01:46:47,862 --> 01:46:49,449 - Ei, por que eu mentiria? 2364 01:46:49,449 --> 01:46:51,566 Por que diabos eu iria mentir? 2365 01:46:51,566 --> 01:46:53,444 - Isso ficaria muito feio pra caralho. 2366 01:46:53,444 --> 01:46:55,502 Eu não posso seu filho da puta. 2367 01:46:55,502 --> 01:46:56,335 - Ouça, Hun-- 2368 01:46:56,335 --> 01:46:57,810 - Cai fora. 2369 01:46:57,810 --> 01:47:00,030 - Por favor, não saia, espere. 2370 01:47:00,030 --> 01:47:03,267 - Ei, eu realmente aprecio você está lidando com isso para mim. 2371 01:47:03,267 --> 01:47:04,742 Isso tira uma carga de mim. 2372 01:47:04,742 --> 01:47:07,108 - Estou feliz por tudo funcionou da maneira que funcionou. 2373 01:47:07,108 --> 01:47:09,554 Se você tiver mais perguntas, é só me ligar. 2374 01:47:09,554 --> 01:47:10,387 - Eu farei isso. 2375 01:47:10,387 --> 01:47:11,942 Entrarei em contato. 2376 01:47:11,942 --> 01:47:13,274 - Certo, homem, mantenha contato. 2377 01:47:13,274 --> 01:47:14,107 Aproveite seu dia. 2378 01:47:14,107 --> 01:47:15,357 - Eu farei isso. 2379 01:47:19,905 --> 01:47:22,304 - E aí Hunter, você quer uma bebida? 2380 01:47:22,304 --> 01:47:24,543 - Não, estou bem, fam. 2381 01:47:24,543 --> 01:47:27,210 - Claro, você não parece bem. 2382 01:47:28,127 --> 01:47:31,067 - Há quanto tempo nos conhecemos, V? 2383 01:47:31,067 --> 01:47:33,375 - Cara, já faz muito tempo, não me lembro. 2384 01:47:33,375 --> 01:47:34,306 Por que. 2385 01:47:34,306 --> 01:47:35,223 - 20 anos. 2386 01:47:36,324 --> 01:47:39,791 20 anos de sangue, suor e lágrimas. 2387 01:47:39,791 --> 01:47:43,543 Eu nunca menti para você, eu nunca roubou de você. 2388 01:47:43,543 --> 01:47:47,863 Eu nunca fiz nada para comprometer nosso relacionamento. 2389 01:47:47,863 --> 01:47:49,375 - Fatos, você manteve um sólido em todo o caminho. 2390 01:47:49,375 --> 01:47:50,923 Isso é sobre o quê? 2391 01:47:50,923 --> 01:47:52,735 - Tentando descobrir o porquê você comprometeria o que tínhamos 2392 01:47:52,735 --> 01:47:54,985 por um pedaço de buceta, mano. 2393 01:47:56,307 --> 01:47:58,167 - Cara, o que aquela vadia te falou, cara? 2394 01:47:58,167 --> 01:47:59,647 - Você sabe o que ela me disse. 2395 01:47:59,647 --> 01:48:02,480 Só estou tentando descobrir o porquê. 2396 01:48:04,415 --> 01:48:05,827 - Eu sei que você não está tentando me examinar 2397 01:48:05,827 --> 01:48:07,447 com uma ampla buceta da comunidade 2398 01:48:07,447 --> 01:48:09,256 desde que éramos crianças, 2399 01:48:09,256 --> 01:48:11,763 você simplesmente está cego demais para ver. 2400 01:48:11,763 --> 01:48:15,394 - Mano, não é sobre ela, é sobre mim e você. 2401 01:48:15,394 --> 01:48:18,302 Estou preso estou pensando você está mantendo isso. 2402 01:48:18,302 --> 01:48:19,834 Você está bem aqui porra minha cadela conversa de travesseiro 2403 01:48:19,834 --> 01:48:21,152 e disse a ela sobre o meu cabo. 2404 01:48:21,152 --> 01:48:23,162 Que tipo de merda é essa? 2405 01:48:23,162 --> 01:48:25,878 - Eu sei fam, não é desculpa para isso. 2406 01:48:25,878 --> 01:48:27,994 Mas não vamos cair sobre nenhuma vadia, cara. 2407 01:48:27,994 --> 01:48:29,270 Não estou fazendo isso. 2408 01:48:29,270 --> 01:48:32,658 - E como eu disse Bree não é sobre a cadela. 2409 01:48:32,658 --> 01:48:34,790 Se você for me violar por causa de alguma buceta, 2410 01:48:34,790 --> 01:48:36,108 não há como dizer o que você vai me vender 2411 01:48:36,108 --> 01:48:37,158 abaixo da linha para. 2412 01:48:37,158 --> 01:48:39,002 - Cara, vamos fam, você sabe que eu nunca, cara. 2413 01:48:39,002 --> 01:48:40,894 - Não sei o que você faria, mano. 2414 01:48:40,894 --> 01:48:42,470 E então a vadia fala sobre você estuprado ela. 2415 01:48:42,470 --> 01:48:43,522 Por que você faz isso com ela? 2416 01:48:43,522 --> 01:48:44,355 - Estuprou ela? 2417 01:48:44,355 --> 01:48:45,898 Cara, ninguém estuprou aquela vadia. 2418 01:48:45,898 --> 01:48:47,246 Aquela cadela conseguiu o que tinha vindo para ela 2419 01:48:47,246 --> 01:48:49,466 por brincar comigo, mano. 2420 01:48:49,466 --> 01:48:50,818 - Você jogou sozinho, V. 2421 01:48:50,818 --> 01:48:51,866 - Oh sim. 2422 01:48:51,866 --> 01:48:53,696 Não, mano, você está jogando sozinho. 2423 01:48:53,696 --> 01:48:56,202 Vindo aqui e tentar me verifique sobre aquela vadia. 2424 01:48:56,202 --> 01:48:57,038 Você esteve em alguma merda diferente 2425 01:48:57,038 --> 01:48:58,858 desde que você está em casa, mano. 2426 01:48:58,858 --> 01:49:00,850 Eu nem sei quem porra você não é mais. 2427 01:49:00,850 --> 01:49:02,694 - É assim que você se sente? 2428 01:49:02,694 --> 01:49:03,527 - Cara. 2429 01:49:05,571 --> 01:49:08,410 - Você está certo, eu estou em alguma merda diferente. 2430 01:49:08,410 --> 01:49:10,362 Você e eu colocamos minha energia para trabalhar, mano. 2431 01:49:10,362 --> 01:49:11,529 Você tinha uma enxada. 2432 01:49:12,625 --> 01:49:14,742 - Você sabe que não é mesmo assim, Hunter. 2433 01:49:14,742 --> 01:49:16,284 Cara, vamos cara, não estamos prestes a cair 2434 01:49:16,284 --> 01:49:17,350 sobre nenhuma vadia, cara. 2435 01:49:17,350 --> 01:49:19,030 Ei, caçador. 2436 01:49:19,030 --> 01:49:19,947 Ei, Hunter. 2437 01:49:34,062 --> 01:49:38,054 ♪ Cara, essas ruas são me chamando na porra do sono ♪ 2438 01:49:38,054 --> 01:49:40,818 ♪ Cara, esses estão me incomodando ♪ 2439 01:49:40,818 --> 01:49:42,586 ♪ Cara, eu não consigo dar um tempo ♪ 2440 01:49:42,586 --> 01:49:47,586 ♪ Cara, esses não sabem ♪ 2441 01:49:52,142 --> 01:49:56,310 ♪ Cara, esses eles estão chamando eu na porra do meu sono ♪ 2442 01:49:56,310 --> 01:49:59,086 ♪ Cara, esses estão me incomodando ♪ 2443 01:49:59,086 --> 01:50:00,914 ♪ Cara, eu não consigo dar um tempo ♪ 2444 01:50:00,914 --> 01:50:04,497 ♪ Cara, esses não me amam ♪ 2445 01:50:20,342 --> 01:50:21,851 - Cara, as vadias são passando esta noite 2446 01:50:21,851 --> 01:50:23,174 de verdade, filho. 2447 01:50:23,174 --> 01:50:24,970 De verdade, eles pegaram o molly. 2448 01:50:24,970 --> 01:50:27,126 A outra base ficou com o filho da puta X. 2449 01:50:27,126 --> 01:50:29,510 Estou tentando obter o mãe cadela é de verdade. 2450 01:50:29,510 --> 01:50:31,222 - Em cima da cadela modelo. 2451 01:50:31,222 --> 01:50:34,866 Os dois estão vindo, mas as mães são as únicas. 2452 01:50:34,866 --> 01:50:36,066 - Eu não comprei essas vadias. 2453 01:50:36,066 --> 01:50:37,702 A cadela apareceu em alguma velha aberração mail, algumas merdas loucas. 2454 01:50:37,702 --> 01:50:41,029 - Se você não fizer isso, mano eu vou pegá-los. 2455 01:50:41,029 --> 01:50:43,069 Você só vai ouvir sobre a história mano. 2456 01:50:43,069 --> 01:50:46,402 E eu não quero ouvir sobre todas as outras merdas também. 2457 01:50:46,402 --> 01:50:47,798 - Ei mano, isso é uma escolha. 2458 01:50:47,798 --> 01:50:50,434 - Apenas certifique-se de que essas vadias estão certas, cara. 2459 01:50:50,434 --> 01:50:52,851 (Música lenta) 2460 01:51:22,246 --> 01:51:26,241 - E essas duas coisas que eu não brinco. 2461 01:51:26,241 --> 01:51:29,908 Essa é a minha filha da puta dinheiro e minha família. 2462 01:51:35,078 --> 01:51:38,328 E esse cara aqui é meu primo de primeiro grau. 2463 01:51:47,542 --> 01:51:49,875 Então você gosta de beber, mano. 2464 01:51:50,946 --> 01:51:51,974 Cale a boca mano. 2465 01:51:51,974 --> 01:51:55,141 Isso é o que você gosta de beber, mano. 2466 01:51:59,293 --> 01:52:02,070 Você me decepcionou, fam. 2467 01:52:02,070 --> 01:52:04,320 Eu disse para você não me curto. 2468 01:52:06,404 --> 01:52:09,237 Eu não vou atirar na sua cara. 2469 01:52:10,410 --> 01:52:12,494 Vamos ter certeza tia pode ter um caixão aberto. 2470 01:52:12,494 --> 01:52:14,744 (tiros) 2471 01:52:17,206 --> 01:52:19,066 Aqui, limpe essa merda agora. 2472 01:52:19,066 --> 01:52:21,066 Ponha esse cara de volta. 2473 01:52:21,958 --> 01:52:24,541 (Música animada) 2474 01:53:37,554 --> 01:53:38,446 - Olha esse mano, cara. 2475 01:53:38,446 --> 01:53:40,034 Essa merda é inacreditável. 2476 01:53:40,034 --> 01:53:43,303 - Isso não é véspera de local para essa merda, V. 2477 01:53:43,303 --> 01:53:46,136 - Não se preocupe com essa merda. 2478 01:53:48,972 --> 01:53:49,805 - Ei, você. 2479 01:53:49,805 --> 01:53:51,118 Ei, deixe-me falar com você por um minuto. 2480 01:53:51,118 --> 01:53:53,535 - Sai de cima de mim, mano. 2481 01:54:22,022 --> 01:54:23,070 - Deixa eu pegar outro duplo 2482 01:54:23,070 --> 01:54:24,570 e pegue a água dela. 2483 01:54:27,406 --> 01:54:28,707 - Isso é bom, baby. 2484 01:54:28,707 --> 01:54:30,526 Você nunca me trouxe aqui antes. 2485 01:54:30,526 --> 01:54:32,041 - Essa festa é muito legal. 2486 01:54:32,041 --> 01:54:33,438 E não precisamos nos preocupar com o drama. 2487 01:54:33,438 --> 01:54:34,771 - Eu sei direito. 2488 01:54:49,834 --> 01:54:52,354 - Posso ter a atenção de todos, por favor? 2489 01:54:52,354 --> 01:54:56,138 Você pode, por favor, aumentar o seu copos e me ajude a fazer um brinde 2490 01:54:56,138 --> 01:54:59,305 para minha linda rainha no aniversário dela? 2491 01:55:02,242 --> 01:55:06,742 Eu te diria a nossa idade, mas ela ainda não passou de 21 anos. 2492 01:55:10,238 --> 01:55:11,071 Então ouça. 2493 01:55:12,862 --> 01:55:15,862 Baby, desde o primeiro dia que te vi, 2494 01:55:16,734 --> 01:55:18,806 Eu sabia que você era o único para mim. 2495 01:55:18,806 --> 01:55:22,406 Eu vi você amadurecer em uma linda rainha 2496 01:55:22,406 --> 01:55:24,607 e você sempre me apoiou. 2497 01:55:24,607 --> 01:55:27,386 E eu sei que fiz você passar por uma merda. 2498 01:55:27,386 --> 01:55:30,246 Mas você nunca vacilou disso. 2499 01:55:30,246 --> 01:55:32,996 E eu digo que baby apenas pergunte, 2500 01:55:34,390 --> 01:55:38,678 você faria para honrar em se tornar a Sra. Angela. 2501 01:55:38,678 --> 01:55:42,011 (gritos e aplausos) 2502 01:55:53,814 --> 01:55:57,981 (homem gritando ao fundo) 2503 01:56:02,170 --> 01:56:03,003 - Bom V? 2504 01:56:04,898 --> 01:56:06,148 - Eu sou hetero. 2505 01:56:16,614 --> 01:56:19,763 - Oh meu Deus baby, isso foi tão fofo. 2506 01:56:19,763 --> 01:56:21,054 - Não comece essa merda. 2507 01:56:21,054 --> 01:56:21,887 - Por que? 2508 01:56:21,887 --> 01:56:23,438 Por que você está assim? 2509 01:56:23,438 --> 01:56:25,494 - Porque eu sei que você vai tentar tente colocar pressão em mim. 2510 01:56:25,494 --> 01:56:27,713 - E o que há de errado nisso. 2511 01:56:27,713 --> 01:56:31,006 - (indistinto) você colocou o olho roxo na gangue. 2512 01:56:31,006 --> 01:56:32,173 - Aqui está. 2513 01:56:40,642 --> 01:56:41,498 - O que é bom, Hunter. 2514 01:56:41,498 --> 01:56:42,499 - O que é bom. 2515 01:56:42,499 --> 01:56:44,134 - Cara, legal aqui. 2516 01:56:44,134 --> 01:56:45,441 - Você está levantando uma barra, não é? 2517 01:56:45,441 --> 01:56:48,170 Você tem um mano parecendo real ruim em torno desse filho da puta. 2518 01:56:48,170 --> 01:56:49,819 - Cara, não faça isso. 2519 01:56:49,819 --> 01:56:51,262 - Mas não é verdade, mano. 2520 01:56:51,262 --> 01:56:52,939 Estou orgulhoso de você, fam. 2521 01:56:52,939 --> 01:56:54,482 Você percorreu um longo caminho. 2522 01:56:54,482 --> 01:56:55,866 Você merece ser feliz. 2523 01:56:55,866 --> 01:56:57,533 - Obrigado. 2524 01:56:58,458 --> 01:57:00,875 (Música lenta) 2525 01:57:06,675 --> 01:57:08,218 - Esta minha senhora, April. 2526 01:57:08,218 --> 01:57:09,762 É meu homem, Lo. 2527 01:57:09,762 --> 01:57:11,082 Muito bom cara. 2528 01:57:11,082 --> 01:57:12,014 - Prazer em conhecê-lo. 2529 01:57:12,014 --> 01:57:13,119 - Prazer em conhecê-la também, April. 2530 01:57:13,119 --> 01:57:13,952 Como você está? 2531 01:57:13,952 --> 01:57:14,785 - Eu sou bom. 2532 01:57:14,785 --> 01:57:16,227 Parabéns, isso foi tão lindo. 2533 01:57:16,227 --> 01:57:17,681 - Obrigado. 2534 01:57:17,681 --> 01:57:18,514 Você sabe o que eu estou dizendo? 2535 01:57:18,514 --> 01:57:20,774 Estou ficando velho e isso idade, você sabe o que quero dizer. 2536 01:57:20,774 --> 01:57:24,178 Hora de se acalmar e merda aqui fora nestas ruas. 2537 01:57:24,178 --> 01:57:25,618 - Eu continuo tentando dizer ao seu menino aqui 2538 01:57:25,618 --> 01:57:26,970 essas ruas não o amam. 2539 01:57:26,970 --> 01:57:30,810 - Não entenda ela porra começou, você me ouve. 2540 01:57:30,810 --> 01:57:32,098 - Estou feliz por você (indistinto). 2541 01:57:32,098 --> 01:57:32,931 - O que é deus, V. 2542 01:57:32,931 --> 01:57:35,007 - Merda, então você e seu marmanjo merda. 2543 01:57:35,007 --> 01:57:36,038 - Sim, sem dúvida. 2544 01:57:36,038 --> 01:57:37,694 - Essa é uma boa olhada em você. 2545 01:57:37,694 --> 01:57:39,898 - Eu só estava contando Hunter é a mesma coisa, cara. 2546 01:57:39,898 --> 01:57:42,162 É hora de se acalmar, mova-se diferente aqui. 2547 01:57:42,162 --> 01:57:43,394 - Eu entendo você. 2548 01:57:43,394 --> 01:57:46,858 Ei, Hunter, quando você conseguir um segundo, deixe-me falar com você, cara. 2549 01:57:46,858 --> 01:57:47,997 - Acaba um pouco, mano. 2550 01:57:47,997 --> 01:57:49,498 Eu estarei aí. 2551 01:57:49,498 --> 01:57:50,682 - Nah, vocês podem relaxar, mano. 2552 01:57:50,682 --> 01:57:52,138 Eu vou voltar aqui com esposa e comemorar 2553 01:57:52,138 --> 01:57:53,694 um pouco. 2554 01:57:53,694 --> 01:57:55,106 Halla para mim se vocês precisa de alguma coisa, tudo bem. 2555 01:57:55,106 --> 01:57:56,006 Tudo bem, paz. 2556 01:57:56,006 --> 01:57:58,018 - Ei, deixe-me falar com você. 2557 01:57:58,018 --> 01:57:59,382 - Ei mano, você não vai me apresentar 2558 01:57:59,382 --> 01:58:01,498 para sua amiga. 2559 01:58:01,498 --> 01:58:03,550 Voce tem que perdoar meu irmao, ele poderia ser um pouco rude. 2560 01:58:03,550 --> 01:58:04,782 Meu nome é Valentine. 2561 01:58:04,782 --> 01:58:05,786 - Oi meu nome é-- 2562 01:58:05,786 --> 01:58:07,302 - Abril, certo. 2563 01:58:07,302 --> 01:58:09,505 Bro fala muito bem de você. 2564 01:58:09,505 --> 01:58:10,542 - Ei mano, você quer conversar. 2565 01:58:10,542 --> 01:58:11,375 E aí. 2566 01:58:11,375 --> 01:58:13,150 - Você vê como ele é rude. 2567 01:58:13,150 --> 01:58:15,317 O prazer foi todo meu. 2568 01:58:24,882 --> 01:58:26,246 - Yo V, pare de brincar comigo mano. 2569 01:58:26,246 --> 01:58:27,864 Não temos nada sobre o que conversar. 2570 01:58:27,864 --> 01:58:30,434 - Cara, você ainda está viajando sobre aquela vadia, mano. 2571 01:58:30,434 --> 01:58:31,994 - Mano, não é sobre ela. 2572 01:58:31,994 --> 01:58:33,150 Eu nao vou fazer essa merda, 2573 01:58:33,150 --> 01:58:33,983 você me escuta? 2574 01:58:33,983 --> 01:58:35,114 - Porque você está aqui com sua April Springs. 2575 01:58:35,114 --> 01:58:38,098 - Mantenha o nome dela fora da porra da sua boca. 2576 01:58:38,098 --> 01:58:40,426 - Eu nem sei por que ela está aqui. 2577 01:58:40,426 --> 01:58:42,614 - Eu te disse, você fica brincando com fogo mano, 2578 01:58:42,614 --> 01:58:45,788 você vai foder e se queimar, mano. 2579 01:58:45,788 --> 01:58:48,356 - É problema meu, deixa me preocupo com isso. 2580 01:58:48,356 --> 01:58:49,747 - Assim, hein? 2581 01:58:49,747 --> 01:58:50,938 - Curtiu isso. 2582 01:58:50,938 --> 01:58:52,978 - Tudo bem fam. 2583 01:58:52,978 --> 01:58:54,762 Não diga que não estou avisando, mano. 2584 01:58:54,762 --> 01:58:55,679 Estou por perto. 2585 01:58:59,440 --> 01:59:01,210 - O que foi isso, baby? 2586 01:59:01,210 --> 01:59:02,081 - Essa merda não é sobre nada. 2587 01:59:02,081 --> 01:59:02,994 Esta pronto? 2588 01:59:02,994 --> 01:59:06,827 - Sim, deixe-me apenas correr para o banheiro, ok. 2589 01:59:22,414 --> 01:59:23,566 - O que é bom, senhora. 2590 01:59:23,566 --> 01:59:25,066 Com quem você está aqui? 2591 01:59:25,066 --> 01:59:26,817 - Eu deveria estar reunido minha namorada aqui em cima, 2592 01:59:26,817 --> 01:59:28,650 mas ela atrasou como de costume. 2593 01:59:30,373 --> 01:59:33,295 - Namorada ou namorada? 2594 01:59:33,295 --> 01:59:35,457 - Nigga, não brinque comigo. 2595 01:59:35,457 --> 01:59:37,541 - Sem desrespeito, meu mal. 2596 01:59:37,541 --> 01:59:39,086 Você sabe como é a mulher hoje em dia. 2597 01:59:39,086 --> 01:59:40,617 Você sabe o que eu estou dizendo. 2598 01:59:40,617 --> 01:59:42,689 - Não, eu não sei o que você está dizendo. 2599 01:59:42,689 --> 01:59:44,489 Eu quero sair da banheira, qual o seu nome? 2600 01:59:44,489 --> 01:59:46,017 Posso te pagar uma bebida? 2601 01:59:46,017 --> 01:59:47,429 Você conhece a abordagem civil. 2602 01:59:47,429 --> 01:59:49,299 - Quer saber, você está absolutamente certo. 2603 01:59:49,299 --> 01:59:50,337 Qual é a sua bebida? 2604 01:59:50,337 --> 01:59:52,408 - Vou levar um Moscato raro. 2605 01:59:52,408 --> 01:59:54,733 - Deixe-me pegar um Moscato tinto. 2606 01:59:54,733 --> 01:59:55,566 Senhora sexy. 2607 01:59:55,566 --> 01:59:56,757 - Ei, precisamos conversar. 2608 01:59:56,757 --> 01:59:58,633 - Sai de cima de mim, eu não sou não tenho nada a dizer a você. 2609 01:59:58,633 --> 02:00:00,357 - Pare de brincar comigo antes Eu bato a merda em você. 2610 02:00:00,357 --> 02:00:01,721 - Cara, você não vai fazer merda nenhuma comigo. 2611 02:00:01,721 --> 02:00:03,029 - Você está bem? 2612 02:00:03,029 --> 02:00:04,649 - Ei seu mano, é melhor você se virar 2613 02:00:04,649 --> 02:00:07,993 e cuide de seus negócios se você sabe o que é bom para você. 2614 02:00:07,993 --> 02:00:11,037 - Certo, playboy, você acertou. 2615 02:00:11,037 --> 02:00:12,537 - Eu sei que entendi. 2616 02:00:13,869 --> 02:00:15,701 - Não, Valentine, ele não é tem merda a ver com isso. 2617 02:00:15,701 --> 02:00:17,456 Sai de cima de mim. 2618 02:00:17,456 --> 02:00:19,585 Sai de cima de mim. 2619 02:00:19,585 --> 02:00:21,265 Sai de cima de mim. 2620 02:00:21,265 --> 02:00:22,567 - (indistinto) com um mano, seu merda, cara. 2621 02:00:22,567 --> 02:00:23,877 O que você disse ao Hunt, cara? 2622 02:00:23,877 --> 02:00:26,127 - Eu não disse nada a ele. 2623 02:00:29,111 --> 02:00:30,778 - Venha, vamos. 2624 02:00:36,205 --> 02:00:37,557 - Ei, você colocou essa besteira na cabeça do mano, 2625 02:00:37,557 --> 02:00:38,390 me fez pensar - 2626 02:00:38,390 --> 02:00:39,253 - Eu não o fiz pensar merda. 2627 02:00:39,253 --> 02:00:40,617 - Então por que você diz a ele Eu me forço a você? 2628 02:00:40,617 --> 02:00:42,117 - Porque você fez. 2629 02:00:45,185 --> 02:00:46,353 - Ei, eu não faço nada para você 2630 02:00:46,353 --> 02:00:47,343 que você não queria. 2631 02:00:47,343 --> 02:00:48,614 - Não, estão falando sério agora. 2632 02:00:48,614 --> 02:00:50,117 - O que está fazendo mano. 2633 02:00:50,117 --> 02:00:50,950 Onde eles fazem isso? 2634 02:00:50,950 --> 02:00:52,669 - Ei, não coloque o seu mãos em mim de novo, mano. 2635 02:00:52,669 --> 02:00:55,086 - Ou o quê, o que você vai fazer? 2636 02:00:57,588 --> 02:00:59,628 É para isso que veio? 2637 02:00:59,628 --> 02:01:01,277 Então você vai atirar em mim. 2638 02:01:01,277 --> 02:01:02,535 É a isso que se trata. 2639 02:01:02,535 --> 02:01:04,997 - Não, a que veio você está mudando para mim. 2640 02:01:04,997 --> 02:01:07,457 Eu sou aquele que te segurou quando você estava naquela cela. 2641 02:01:07,457 --> 02:01:08,945 Eu sou aquele que garanti que você estava bem 2642 02:01:08,945 --> 02:01:12,245 quando você voltou para casa e você vai escolher essa vadia em vez de mim. 2643 02:01:12,245 --> 02:01:14,405 Viemos da caixa de areia, mano. 2644 02:01:14,405 --> 02:01:16,533 Imma te espancou até a morte, o que aconteceu hoje? 2645 02:01:16,533 --> 02:01:17,477 - Morte antes da desonra mano. 2646 02:01:17,477 --> 02:01:19,575 O que aconteceu com aquilo? 2647 02:01:19,575 --> 02:01:20,408 Que porra você está falando. 2648 02:01:20,408 --> 02:01:21,649 - Baby vamos embora, você não deve a ele 2649 02:01:21,649 --> 02:01:23,899 nenhuma explicação para nada. 2650 02:01:31,902 --> 02:01:33,481 Vamos la voce nao deve a ninguem nenhuma explicação para nada. 2651 02:01:33,481 --> 02:01:34,314 - Não. 2652 02:01:34,314 --> 02:01:35,147 - Vamos embora. 2653 02:01:35,147 --> 02:01:37,773 Talvez não, mas ele pode te devo uma explicação 2654 02:01:37,773 --> 02:01:39,165 sobre o que aconteceu com Flame. 2655 02:01:39,165 --> 02:01:40,981 - Com licença. 2656 02:01:40,981 --> 02:01:42,313 - Seu irmão Kevin. 2657 02:01:42,313 --> 02:01:43,498 - O que diabos você acabou de dizer para mim? 2658 02:01:43,498 --> 02:01:44,941 - Ei, ouça, baby. 2659 02:01:44,941 --> 02:01:45,774 - Não, não, não, não, espere um minuto. 2660 02:01:45,774 --> 02:01:46,607 O que diabos você acabou de dizer para mim. 2661 02:01:46,607 --> 02:01:47,440 Você conhece meu irmão. 2662 02:01:47,440 --> 02:01:48,273 - Sim. 2663 02:01:48,273 --> 02:01:51,152 - Você conheceu meu irmão, não me contou? 2664 02:01:51,152 --> 02:01:55,897 Você conheceu meu irmão e não me disse porra? 2665 02:01:55,897 --> 02:01:57,037 - Vamos falar sobre isso - 2666 02:01:57,037 --> 02:01:58,433 - Não, vamos falar sobre está certo agora. 2667 02:01:58,433 --> 02:02:00,100 Você conheceu meu irmão? 2668 02:02:07,404 --> 02:02:09,737 Não, você conheceu meu irmão? 2669 02:02:11,201 --> 02:02:13,534 Você conheceu meu irmão, Hunter? 2670 02:02:21,266 --> 02:02:22,183 Oh Deus não. 2671 02:02:32,860 --> 02:02:34,943 - Levante-se, levante-se, levante-se. 2672 02:02:36,913 --> 02:02:39,415 Por favor, não faça isso comigo. 2673 02:02:39,415 --> 02:02:40,248 Não faça isso comigo. 2674 02:02:40,248 --> 02:02:41,173 Por favor, baby, vamos baby, me desculpe. 2675 02:02:41,173 --> 02:02:44,256 Por favor, levante-se, por favor, baby, sinto muito. 2676 02:02:47,337 --> 02:02:48,754 Cai fora daqui. 2677 02:02:53,395 --> 02:02:54,228 - Obrigado. 2678 02:02:54,228 --> 02:02:56,337 - Tenha um bom dia. 2679 02:02:56,337 --> 02:02:59,638 ♪ Você tirou o coração do meu peito ♪ 2680 02:02:59,638 --> 02:03:01,256 - Vamos baby, levante-se, levante-se. 2681 02:03:01,256 --> 02:03:03,006 Levante-se, baby, vamos. 2682 02:03:03,881 --> 02:03:07,453 ♪ Eu sei que você não vai viver ♪ 2683 02:03:07,453 --> 02:03:12,453 ♪ Posso lidar com esse impulso de dor ♪ 2684 02:03:12,657 --> 02:03:16,907 ♪ Agora você se foi, agora você se foi ♪ 2685 02:03:18,085 --> 02:03:20,752 - Ei, me dê uma porra de ajuda. 2686 02:03:21,933 --> 02:03:24,813 Ei, chame a porra da polícia, cara. 2687 02:03:24,813 --> 02:03:27,077 - Não faça isso Hunter, não faça isso. 2688 02:03:27,077 --> 02:03:27,910 - Não faça o quê. 2689 02:03:27,910 --> 02:03:31,473 - Não faça isso como se fosse sobre mim. 2690 02:03:31,473 --> 02:03:33,617 ♪ E agora você se foi ♪ 2691 02:03:33,617 --> 02:03:34,450 ♪ Agora você se foi ♪ 2692 02:03:34,450 --> 02:03:38,950 ♪ Diga-me como devo ir para casa ♪ 2693 02:03:45,641 --> 02:03:48,808 - Algo ruim vai acontecer, querida. 2694 02:03:51,433 --> 02:03:52,933 - Estamos monitorando as últimas notícias 2695 02:03:52,933 --> 02:03:54,225 e há um enorme investigação policial 2696 02:03:54,225 --> 02:03:55,921 acontecendo fora de uma boate. 2697 02:03:55,921 --> 02:03:57,598 Ainda tenho a maior parte deste estacionamento 2698 02:03:57,598 --> 02:03:58,621 bloqueado. 2699 02:03:58,621 --> 02:03:59,669 Eles ainda estão trabalhando para limpar 2700 02:03:59,669 --> 02:04:03,252 (o áudio desaparece na música) 2701 02:04:04,904 --> 02:04:07,213 ♪ É muito difícil para mim não chorar ♪ 2702 02:04:07,213 --> 02:04:10,141 ♪ Eu só quero te abraçar mais uma vez ♪ 2703 02:04:10,141 --> 02:04:14,391 ♪ Ouvi você dizer que vai ficar bem ♪ 2704 02:04:23,488 --> 02:04:24,705 - Por quanto você conseguiu isso? 2705 02:04:24,705 --> 02:04:27,122 (indistinto) 2706 02:04:39,402 --> 02:04:40,921 - Ei, garoto ficou (indistinto). 2707 02:04:40,921 --> 02:04:42,001 - Sim, entendi, tudo bem. 2708 02:04:42,001 --> 02:04:42,916 Deixe-me pegar A, baby. 2709 02:04:42,916 --> 02:04:43,981 - Te peguei. 2710 02:04:43,981 --> 02:04:44,814 - Vocês são bons rapazes. 2711 02:04:44,814 --> 02:04:47,397 (Música animada) 2712 02:05:17,538 --> 02:05:19,415 - Ei, rapazes, fumaram um pouco? 2713 02:05:19,415 --> 02:05:20,928 - Sim, entendi, tudo bem. 2714 02:05:20,928 --> 02:05:22,280 - Deixe-me pegar um A. 2715 02:05:22,280 --> 02:05:26,296 - Isso não é um pouco (indistinto) meu mano. 2716 02:05:26,296 --> 02:05:27,601 (tiros) 2717 02:05:27,601 --> 02:05:28,518 - Ah Merda. 2718 02:05:31,732 --> 02:05:34,732 (música de suspense) 2719 02:05:39,502 --> 02:05:40,748 - Estamos bem. 2720 02:05:40,748 --> 02:05:42,772 Estamos bem, certo. 2721 02:05:42,772 --> 02:05:44,588 Deixe-me ver isso, deixe-me ver (indistinto). 2722 02:05:44,588 --> 02:05:45,755 - Seu burro. 2723 02:05:48,036 --> 02:05:51,229 - Ok, isso está pegando fogo, cara. 2724 02:05:51,229 --> 02:05:54,229 Ouça cara, vocês estão seguros, você ouviu. 2725 02:05:55,871 --> 02:05:58,871 (música de suspense) 2726 02:06:16,707 --> 02:06:19,374 (música hip hop)