1 00:00:39,742 --> 00:00:42,942 MIST IN AUGUSTUS 2 00:00:45,285 --> 00:00:48,171 (Zuid-Duitsland, 1940) 3 00:00:48,630 --> 00:00:51,142 Ernst Lossa, 13 jaar oud. 4 00:00:51,280 --> 00:00:55,200 Overleden moeder. Papa, een marskramer. 5 00:00:55,428 --> 00:00:57,142 Is juist? 6 00:00:58,420 --> 00:01:01,685 -Zeg: ja, meneer. -Ja meneer. 7 00:01:02,467 --> 00:01:05,592 - Je bent een zigeuner. -Ieniche. 8 00:01:08,342 --> 00:01:10,285 -Kun je werken? -Ja meneer. 9 00:01:11,050 --> 00:01:14,500 Geweldig, meneer Hechtle. We zullen het gebruiken bij de oogst. 10 00:01:17,250 --> 00:01:19,371 Ja meneer. 11 00:01:23,380 --> 00:01:30,057 Andere huizen zeiden je het is asociaal en ongehoorzaam. 12 00:01:30,200 --> 00:01:34,090 Hier staat geschreven: "niet opvoedbaar", 13 00:01:34,228 --> 00:01:36,630 "dief" en "leugenaar". 14 00:01:37,000 --> 00:01:38,942 - Steel je? -Nee. 15 00:01:43,500 --> 00:01:48,100 Hier in Sargau heb je een gelegenheid, Ernst Lossa. 16 00:01:48,900 --> 00:01:52,400 Wij kunnen je helpen, als je wilt. 17 00:01:55,000 --> 00:02:00,428 Keer om. Doe je shirt uit. 18 00:02:17,170 --> 00:02:19,485 - Hebben ze je geslagen? -Ja. 19 00:02:21,570 --> 00:02:23,114 Draai je weer om. 20 00:02:32,428 --> 00:02:35,257 We verslaan hier niemand. 21 00:02:37,600 --> 00:02:40,257 Helaas zal je dat moeten doen bezorg je schaatsen. 22 00:02:43,680 --> 00:02:47,142 Maak je niet druk, zal worden geretourneerd wanneer u vertrekt. 23 00:02:56,257 --> 00:02:58,114 Is hier een school? 24 00:03:00,371 --> 00:03:01,485 Niet doen. 25 00:04:00,200 --> 00:04:03,700 -Ik hoor hier niet thuis! -Dat zegt iedereen. 26 00:04:06,590 --> 00:04:10,485 Hilde! Hilde! -Maar ik ben niet gek! 27 00:04:11,480 --> 00:04:12,857 Ik ook niet! 28 00:04:14,971 --> 00:04:17,542 Maar het kapsel is gek. 29 00:04:41,571 --> 00:04:43,657 Haal diep adem. 30 00:04:48,420 --> 00:04:49,571 Erg goed. 31 00:04:52,971 --> 00:04:54,171 Keer om. 32 00:05:14,400 --> 00:05:15,485 Blijf stil. 33 00:05:28,280 --> 00:05:29,828 Rechtzetten. 34 00:05:33,285 --> 00:05:34,514 Blijf stil. 35 00:05:53,750 --> 00:05:59,828 Hé, hoe voel je je hiermee? gek kapsel? 36 00:06:35,971 --> 00:06:38,085 Maak mijn schoenen 's nachts schoon. 37 00:06:38,400 --> 00:06:42,314 Ik heb de verkeerde man. Maak het zelf schoon. 38 00:06:43,500 --> 00:06:47,371 Hé, het is een waarschuwing! 39 00:06:47,714 --> 00:06:50,514 Ik ben doodsbang. 40 00:06:56,800 --> 00:07:00,514 -Oja. -Ernst. 41 00:07:03,920 --> 00:07:06,657 - Is het elke dag zo? -Ja. 42 00:07:07,800 --> 00:07:10,742 Mijn naam is Hermann. -Ernst. 43 00:07:11,057 --> 00:07:14,340 - Je zult er snel aan wennen. - Het is niet nodig. 44 00:07:14,508 --> 00:07:18,008 Mijn vader komt me halen. Laten we naar Amerika gaan. 45 00:07:18,170 --> 00:07:20,371 Mijn ouders ook komen me halen. 46 00:07:21,942 --> 00:07:26,050 Ch ... Christoph er valt niet mee te spotten. 47 00:07:26,250 --> 00:07:28,228 Een erg gestotterde waarschuwing. 48 00:07:29,657 --> 00:07:31,371 Iedereen in bed! 49 00:07:41,285 --> 00:07:43,714 Iedereen ligt! Tijd om te gaan slapen! 50 00:07:53,714 --> 00:07:57,400 Nog steeds! Elke dag dezelfde litanie! 51 00:08:05,971 --> 00:08:07,285 Rustig aan! 52 00:08:28,800 --> 00:08:30,000 Iedereen slaapt! 53 00:08:32,657 --> 00:08:33,542 Oja. 54 00:08:59,171 --> 00:09:00,200 Ernst! 55 00:09:01,828 --> 00:09:03,200 Kom met mij mee. 56 00:09:15,485 --> 00:09:16,342 Laten we gaan. 57 00:10:15,885 --> 00:10:18,971 Ik kom hier altijd Als ik verdrietig ben. 58 00:10:31,210 --> 00:10:34,514 - Is dat niet van Hechtlen? -Het was. 59 00:10:36,885 --> 00:10:40,142 Als hij je betrapt ... het is goed om voorzichtig te zijn. 60 00:10:44,800 --> 00:10:49,828 -Hoe zit het met de regisseur? -Hij is stil. 61 00:10:52,758 --> 00:10:56,133 -Wat wil je worden als je groot bent? -Vechtpiloot. 62 00:10:56,300 --> 00:11:01,400 De Focke-Wulf-jager. Twee motoren, 594 km / u. 63 00:11:01,570 --> 00:11:04,085 -Je weet wel? -Nee. 64 00:11:07,428 --> 00:11:10,685 -Ben jij dat? -Sheriff. 65 00:11:19,314 --> 00:11:22,942 -Wat was dat? -Britten. 66 00:11:23,740 --> 00:11:25,542 De pompen die overblijven, 67 00:11:25,914 --> 00:11:28,685 worden overal gespeeld op de terugvlucht. 68 00:11:33,090 --> 00:11:36,485 -Het is mooi. -Ik denk ook. 69 00:11:43,420 --> 00:11:45,657 De namen voor overmorgen. 70 00:11:45,820 --> 00:11:47,314 Zorg ervoor. 71 00:11:53,710 --> 00:11:55,057 Christoph? 72 00:11:58,885 --> 00:12:00,800 Bij de oogst zal het er één minder zijn. 73 00:12:02,380 --> 00:12:04,742 Hij is nog rustiger! 74 00:12:07,210 --> 00:12:09,571 Waarom besluit Berlin dat? 75 00:12:09,771 --> 00:12:11,570 We weten het goed onze patiënten. 76 00:12:11,685 --> 00:12:15,800 Je hebt gelijk. Maar wat kunnen we doen? 77 00:12:17,457 --> 00:12:19,170 Wilt u de regels wijzigen? 78 00:12:19,342 --> 00:12:23,000 Wil nu beslissen wie dat wil of niet tegen Hadamar? 79 00:12:23,200 --> 00:12:24,742 Nee natuurlijk niet. 80 00:12:27,628 --> 00:12:29,628 We zijn er nog niet klaar voor. 81 00:12:31,000 --> 00:12:33,300 Het kan de operatie in gevaar brengen, 82 00:12:33,350 --> 00:12:36,400 als mensen willen Dr. Beck en Dr. Dell ... 83 00:12:38,000 --> 00:12:39,228 Ja... 84 00:12:48,250 --> 00:12:49,485 Het is waar? 85 00:12:50,542 --> 00:12:55,228 Berlijn betaalt je 20 cent voor elke naam op de lijst? 86 00:12:56,710 --> 00:12:57,771 30. 87 00:13:34,657 --> 00:13:37,342 -Wat is jouw naam? -Toni. 88 00:13:39,510 --> 00:13:43,800 - Wil je een appel, Toni? -Nee. 89 00:14:09,714 --> 00:14:11,142 Ernst? 90 00:14:15,800 --> 00:14:17,457 Ernst Lossa? 91 00:14:19,714 --> 00:14:22,828 Ik heb je hulp nodig. Bestelling van de directeur. 92 00:14:23,314 --> 00:14:24,942 Pak de kruk. 93 00:14:30,800 --> 00:14:32,400 Mijn naam is Max Witt. 94 00:14:35,200 --> 00:14:36,714 Dit oog werkt. 95 00:14:38,130 --> 00:14:41,314 Ik ben de conciërge en de patholoog. 96 00:14:42,314 --> 00:14:46,314 Je ouders zijn aangekomen, zijn in de tuin! 97 00:15:10,920 --> 00:15:12,171 Ik moet gaan. 98 00:15:14,971 --> 00:15:16,057 Ja. 99 00:15:21,050 --> 00:15:22,171 Wees voorzichtig. 100 00:15:59,685 --> 00:16:03,257 Lossa, hoop niet op. 101 00:16:19,670 --> 00:16:21,771 Mijn vader komt binnenkort pak me. 102 00:16:47,400 --> 00:16:50,142 Toni! Toni! 103 00:16:52,220 --> 00:16:55,171 Rustig maar, het komt wel goed! 104 00:16:56,514 --> 00:16:57,542 Toni ... 105 00:17:01,485 --> 00:17:05,400 Mr Witt, kunt u even wachten zijn benen? 106 00:17:12,800 --> 00:17:17,200 Rustig maar, alles is in orde. 107 00:18:27,685 --> 00:18:29,000 Op deze manier is het goed. 108 00:18:31,571 --> 00:18:36,130 -Wie ben jij? -Zij had honger! 109 00:18:37,000 --> 00:18:41,371 - Dit is Ernst Lossa. - Ik ben zuster Sophia. 110 00:18:42,050 --> 00:18:44,771 -Dat is erg zeldzaam. -Wat? 111 00:18:44,942 --> 00:18:46,914 Moge Amelie eten met een vreemde. 112 00:18:47,371 --> 00:18:49,485 Ze eet alleen met mij. 113 00:18:53,000 --> 00:18:55,400 Wat vind je ervan om haar te voeden? elke dag? 114 00:18:55,450 --> 00:18:57,000 Ik moet meneer Witt helpen. 115 00:18:57,942 --> 00:18:59,885 Er is tijd genoeg. 116 00:19:00,314 --> 00:19:03,000 - U bent een engel, meneer Witt. -Ja. 117 00:19:03,257 --> 00:19:05,657 Maar we kunnen altijd bekeren. 118 00:19:06,285 --> 00:19:09,771 Nou, Ernst. Laten we gaan. 119 00:19:11,650 --> 00:19:13,485 En vergeet de kruk niet. 120 00:19:17,200 --> 00:19:18,371 Erg goed. 121 00:19:31,628 --> 00:19:34,940 Hé, pak een doek en maak de tafel schoon! 122 00:19:48,550 --> 00:19:53,028 Laat het zijn, Ernst, maak de instrumenten schoon. 123 00:20:54,960 --> 00:20:57,514 -Christoph! -Ik deed niets! 124 00:20:57,628 --> 00:21:02,400 - Stop daar, Christoph! -Het is maar een verandering! 125 00:21:03,485 --> 00:21:05,342 Stop hier! 126 00:21:06,257 --> 00:21:07,200 Hou op! 127 00:21:19,628 --> 00:21:24,371 Laat me los! 128 00:21:24,485 --> 00:21:25,600 Blijf stil! 129 00:21:27,257 --> 00:21:28,314 Nee! 130 00:21:42,170 --> 00:21:44,228 Waar brengen ze je heen? 131 00:21:48,514 --> 00:21:50,485 Waarom deze bus? 132 00:21:51,771 --> 00:21:52,828 Laat me gaan! 133 00:22:02,460 --> 00:22:04,057 Laat me los! 134 00:22:07,130 --> 00:22:08,200 Ernst! 135 00:22:10,342 --> 00:22:11,314 Ernst! 136 00:22:14,200 --> 00:22:15,714 Je hebt een bezoeker! 137 00:22:16,714 --> 00:22:18,600 Nu is het tijd voor de Indianen! 138 00:22:23,628 --> 00:22:26,057 LSR = ANTENNE SCHUILPLAATS 139 00:22:33,057 --> 00:22:34,200 Papa! 140 00:22:37,028 --> 00:22:38,142 Papa! 141 00:22:52,514 --> 00:22:55,485 -Wat is er met je haar gebeurd? - Zie ik eruit als een idioot? 142 00:22:55,628 --> 00:22:57,140 Wat? Nee! 143 00:23:00,028 --> 00:23:03,485 Is vandaag? Gaan we naar Amerika? 144 00:23:04,485 --> 00:23:05,342 Ja. 145 00:23:07,142 --> 00:23:09,085 Ik moet mijn schaatsen terugkrijgen. 146 00:23:09,600 --> 00:23:10,400 Komen! 147 00:23:15,428 --> 00:23:19,428 -Welke plaats is dit? - Dit is gewoon gek. 148 00:23:22,000 --> 00:23:25,028 We doen het geweldig met uw zoon, meneer Lossa. 149 00:23:25,280 --> 00:23:27,657 Hij heeft grote waardering voor jou. 150 00:23:28,971 --> 00:23:29,800 Bedankt. 151 00:23:30,008 --> 00:23:34,008 Ik wens meer ouders zoek hun kinderen. 152 00:23:34,420 --> 00:23:36,742 Je hebt misschien gezien hoe we zitten vol. 153 00:23:36,800 --> 00:23:37,514 Bedankt. 154 00:23:39,428 --> 00:23:42,028 Ik heb alleen een tegoedbon nodig woonplaats. 155 00:23:48,670 --> 00:23:50,828 Ik was hiervoor niet gewaarschuwd. 156 00:23:51,910 --> 00:23:53,657 U heeft geen bewijs? 157 00:23:56,200 --> 00:23:57,057 Nee! 158 00:23:58,571 --> 00:24:04,460 Nou, zonder geldige bon ... 159 00:24:04,590 --> 00:24:07,171 u kunt uw kind niet meenemen. 160 00:24:11,880 --> 00:24:14,228 Kunt u geen uitzondering maken? 161 00:24:16,650 --> 00:24:18,371 Ik zou worden gestraft. 162 00:24:20,142 --> 00:24:21,371 Volgens de wet ... 163 00:24:21,571 --> 00:24:24,600 ik ben verantwoordelijk voor je zoon. 164 00:24:28,460 --> 00:24:33,371 -Heb je geen adres? - Ik ben een marskramer. 165 00:24:36,314 --> 00:24:38,550 Waarom heb je hem niet eerder gezocht? 166 00:24:38,710 --> 00:24:40,600 De educatieve huizen ... 167 00:24:40,885 --> 00:24:42,971 zijn niet zo streng zoals we doen. 168 00:24:46,090 --> 00:24:48,057 Omdat ik in een veld was van werk. 169 00:24:50,000 --> 00:24:51,300 Waarom? 170 00:24:54,600 --> 00:24:56,300 Ik ben yeniche. 171 00:25:01,300 --> 00:25:06,100 Het was niet gemakkelijk Ernst te vinden. Ik heb in verschillende huizen gekeken. 172 00:25:06,500 --> 00:25:08,700 Haal mijn zoon niet van me weg alstublieft. 173 00:25:09,500 --> 00:25:13,100 Ik doe dit tegen mijn wil. 174 00:25:13,400 --> 00:25:18,200 Ik ben blij dat ik kan ontslaan geloof me voor elke patiënt. 175 00:25:20,285 --> 00:25:23,657 Mr Lossa, u bent een yeniche. 176 00:25:24,500 --> 00:25:26,580 In tijden als deze 177 00:25:26,600 --> 00:25:30,100 het is veiliger voor hem om te blijven bij ons dan bij jou. 178 00:25:34,285 --> 00:25:39,130 Koop een vast huis en kom terug in de winter, oké? 179 00:25:44,460 --> 00:25:46,485 -Doorzichtig. -Erg goed. 180 00:25:47,628 --> 00:25:51,428 Nou, laat me je meenemen naar de deur. 181 00:26:05,342 --> 00:26:09,028 - Ik kom terug om mijn zoon te halen. -Doorzichtig. 182 00:26:21,000 --> 00:26:24,028 Hermann is gisteren meegenomen door ouders. 183 00:26:27,300 --> 00:26:31,383 -Hebben ze een eigen huis? -Ik denk het. 184 00:26:32,485 --> 00:26:33,714 Zien? 185 00:26:34,971 --> 00:26:37,200 Je moet veilig zijn. 186 00:26:38,028 --> 00:26:40,428 Ik kan je vergezellen op reis. 187 00:26:40,800 --> 00:26:44,600 Ik zal geen problemen veroorzaken. Ik beloof. 188 00:26:46,200 --> 00:26:49,200 Papa, alsjeblieft neem me mee. 189 00:26:55,700 --> 00:26:59,000 Wacht nog 2 of 3 maanden, en kom terug om je te halen. 190 00:27:07,500 --> 00:27:10,500 Bovendien hebben we yeniches we zijn niet zwak, of wel? 191 00:27:12,940 --> 00:27:14,771 -Nee. -Nee. 192 00:28:35,885 --> 00:28:38,714 Ga weg. Ga weg. 193 00:28:40,510 --> 00:28:44,057 Ga weg. Ga weg! 194 00:28:45,371 --> 00:28:46,514 Buiten! 195 00:28:56,110 --> 00:28:58,571 "De ogen van iedereen in jou wachten ze, " 196 00:28:58,710 --> 00:29:01,257 "en op het juiste moment je geeft ze eten: " 197 00:29:01,428 --> 00:29:02,742 "open je hand" 198 00:29:02,914 --> 00:29:05,857 "en blus elk levend wezen Maak het jezelf gemakkelijk." 199 00:29:06,020 --> 00:29:07,828 (PSALM 145: 15) 200 00:29:30,700 --> 00:29:32,700 Je kunt het daar maar beter laten liggen. 201 00:29:32,800 --> 00:29:35,500 -Ik begreep niet wat dat betekende. - Natuurlijk begrijp je het niet. 202 00:29:38,600 --> 00:29:40,420 Waarom die stomme glimlach? 203 00:29:40,800 --> 00:29:43,742 Theresa is doof. Ze is doof en stom. 204 00:29:44,000 --> 00:29:47,571 Maar hij is niet zo stom als jij. 205 00:30:02,657 --> 00:30:04,057 Kom binnen. 206 00:30:11,371 --> 00:30:12,571 Ga zitten. 207 00:30:19,342 --> 00:30:23,200 Ik heb ze gevraagd te komen, want dat heb ik gedaan belangrijk nieuws. 208 00:30:27,420 --> 00:30:32,457 Berlin-Tiergarten gesloten het euthanasieprogramma. 209 00:30:34,857 --> 00:30:36,714 -Godzijdank. -Ja. 210 00:30:37,400 --> 00:30:39,485 En met het einde van T4, 211 00:30:39,600 --> 00:30:43,771 we zullen niet meer overdragen patiënten naar Hadamar. 212 00:30:44,110 --> 00:30:50,300 Maar we hebben het geweldig gedaan. Laat de rest van het team weten. 213 00:30:51,080 --> 00:30:53,257 -Doorzichtig. -Bedankt. 214 00:30:55,428 --> 00:30:58,371 U kunt ons met rust laten een moment? 215 00:31:22,210 --> 00:31:24,800 Berlin-Tiergarten wensen laten we doorgaan. 216 00:31:26,100 --> 00:31:31,600 Die grijze bussen aandacht en protesten trekken. 217 00:31:31,600 --> 00:31:34,300 De mensen hier begrijpen het niet deze bussen. 218 00:31:34,400 --> 00:31:37,000 Wat betekent dat? 219 00:31:39,000 --> 00:31:42,771 In feite het programma het wordt niet onderbroken. 220 00:31:43,210 --> 00:31:47,057 Zal bij ons blijven en bij andere instellingen, 221 00:31:47,085 --> 00:31:49,628 maar niet meer in de centra vergassing. 222 00:31:50,514 --> 00:31:52,250 En wie gaat dat doen? 223 00:31:53,685 --> 00:31:57,828 Tiergarten zei oplossen, 224 00:31:58,000 --> 00:32:02,742 efficiënt en stil. 225 00:32:05,500 --> 00:32:09,300 Iemand die helpt om te verlichten het lijden van de zieken, 226 00:32:09,371 --> 00:32:12,300 ontvang een extra van 30 Reichsmarks. 227 00:32:13,200 --> 00:32:14,885 Per maand, meneer Hechtle. 228 00:32:23,800 --> 00:32:25,771 En wat moeten we doen? 229 00:32:27,100 --> 00:32:29,500 De patiënten die ik selecteer, 230 00:32:29,600 --> 00:32:32,600 zal de diagnose hebben bronchopneumonie. 231 00:32:33,200 --> 00:32:35,650 U zult barbituraten toedienen voor hen. 232 00:32:40,500 --> 00:32:43,342 Ik gaf ook de voorkeur aan de bussen ... 233 00:32:43,942 --> 00:32:45,228 op de een of andere manier. 234 00:32:47,000 --> 00:32:51,371 Nu is het aan ons verantwoordelijkheid. 235 00:32:53,670 --> 00:32:55,571 We moeten het overnemen. 236 00:33:25,380 --> 00:33:26,771 Kijk dit. 237 00:33:30,340 --> 00:33:35,771 -Recht in de roos! -Je had geluk. 238 00:33:37,200 --> 00:33:38,428 En zelfs? 239 00:33:40,714 --> 00:33:42,400 Ik heb erg veel geluk. 240 00:33:45,342 --> 00:33:48,085 Dus kijk daar eens naar! 241 00:33:53,857 --> 00:33:58,000 -Gelukt! - Ik bied duizend excuses aan. 242 00:34:00,100 --> 00:34:02,900 - Het was niets, Edith. -Wie deed dit ...? 243 00:34:02,940 --> 00:34:06,342 Hallo Hitler! -Heil Hitler! 244 00:34:06,400 --> 00:34:07,514 Meneer de directeur! 245 00:34:08,314 --> 00:34:09,657 Heil Hitler, jongens. 246 00:34:13,800 --> 00:34:17,200 - Hoe heet je, jongen? -Ernst Lossa. 247 00:34:17,850 --> 00:34:18,742 Ben jij dat? 248 00:34:18,857 --> 00:34:21,142 -Maar wat is dit? -Laat het aan mij over. 249 00:34:22,571 --> 00:34:26,170 Edith Kiefer. De nieuwe verpleegster. 250 00:34:28,685 --> 00:34:30,742 Nou, dan gaan we verder. 251 00:34:31,310 --> 00:34:34,057 Ik zal je de rest laten zien van de kliniek, kom. 252 00:34:35,600 --> 00:34:36,971 Meneer Hechtle. 253 00:34:49,514 --> 00:34:50,657 Bedankt. 254 00:35:03,000 --> 00:35:05,285 Heb je de vloer al schoongemaakt, Fritzi? 255 00:35:10,467 --> 00:35:13,175 Ik wil niet storen. 256 00:35:16,510 --> 00:35:20,114 -Oom Walter, de carrousel! - Dat klopt, Johann. 257 00:35:20,171 --> 00:35:22,342 De carrousel, oom Walter! 258 00:35:24,340 --> 00:35:29,542 -De carrousel, oom Walter! -Ik ben zo terug. 259 00:35:36,460 --> 00:35:37,771 Iets serieus? 260 00:35:38,285 --> 00:35:41,028 Hij heeft een aanval gehad. Ik weet het niet zeker. 261 00:35:43,970 --> 00:35:47,428 Jammer, ik wilde spelen voetbal met jou, Toni. 262 00:35:50,200 --> 00:35:51,942 Misschien morgen? 263 00:35:53,850 --> 00:35:57,742 Kijk wat ik voor je heb meegebracht. 264 00:36:00,200 --> 00:36:02,742 Mijn! Mijn! 265 00:36:04,571 --> 00:36:05,371 Bedankt. 266 00:36:06,457 --> 00:36:11,428 Jojo! 267 00:36:11,514 --> 00:36:16,628 Dus Johann. Up met jou! 268 00:36:21,285 --> 00:36:23,314 Sneller! 269 00:36:27,200 --> 00:36:30,714 -Nog een keer! -Nee, dat kan ik niet. 270 00:36:32,885 --> 00:36:34,685 Nog een keer! 271 00:36:39,828 --> 00:36:43,250 Dus, Johann, kom hier! 272 00:36:57,942 --> 00:36:59,885 Hij is niet veel verbeterd, toch? 273 00:37:02,670 --> 00:37:07,114 -Wat denk je? -Nee, integendeel. 274 00:37:37,880 --> 00:37:39,942 We beginnen met deze 3. 275 00:37:46,300 --> 00:37:47,514 Erg goed. 276 00:37:50,228 --> 00:37:52,171 Ik heb sap nodig framboos. 277 00:37:52,914 --> 00:37:54,485 -Framboos? -Ja. 278 00:37:54,600 --> 00:37:57,485 Kinderen spugen het barbituraat. 279 00:37:57,620 --> 00:38:00,028 Raspberry voorkomt dit. 280 00:38:02,657 --> 00:38:06,542 Oké, ik regel het wel. 281 00:38:08,542 --> 00:38:09,714 Dank je. 282 00:38:13,300 --> 00:38:15,371 -Goede nacht. -Goede nacht. 283 00:38:21,000 --> 00:38:23,457 Waar ben jij? 284 00:38:24,050 --> 00:38:28,114 -Nu is bij jou! -Wiel, wiel! 285 00:38:29,285 --> 00:38:32,971 -Wiel! -Ik ben hier! 286 00:38:33,140 --> 00:38:36,457 -Ik ben hier! -Je zult me ​​niet vangen! 287 00:38:36,510 --> 00:38:39,885 -Ernst! -Hier, het is ver! 288 00:38:40,000 --> 00:38:45,028 Je begrijpt me niet! 289 00:38:45,142 --> 00:38:47,770 -Ik ben hier! -Je zult me ​​niet vangen! 290 00:38:52,600 --> 00:38:53,657 Ik ben hier! 291 00:39:03,028 --> 00:39:04,628 Je begrijpt me niet! 292 00:39:08,542 --> 00:39:09,828 Ik ben hier! 293 00:39:24,800 --> 00:39:26,371 Je begrijpt me niet! 294 00:39:28,600 --> 00:39:29,800 Ik ben hier! 295 00:40:01,770 --> 00:40:03,685 Mijn vader stierf in de oorlog. 296 00:40:04,628 --> 00:40:06,857 Mijn moeder is in Hamburg. 297 00:40:08,571 --> 00:40:10,000 Het is ook dood. 298 00:40:20,880 --> 00:40:25,028 -En waarom ben je hier? Ik heb epilepsie. 299 00:40:26,342 --> 00:40:28,028 Epilepsie? 300 00:40:29,257 --> 00:40:30,971 Ik heb aanvallen 301 00:40:31,110 --> 00:40:34,428 zonder hulp kan ik bijt op je tong. 302 00:40:35,050 --> 00:40:38,314 En ik verlies mijn geheugen. 303 00:40:43,380 --> 00:40:46,314 Heeft u geen familie? 304 00:40:48,485 --> 00:40:52,542 Ze mijden mij. Ik heb niemand. 305 00:41:03,090 --> 00:41:05,142 Mag ik je hand lezen? 306 00:41:05,960 --> 00:41:12,400 Het kost 5 cent. Hij heeft de mijne al gelezen. 307 00:41:12,714 --> 00:41:14,714 Voor idioten kosten ze 5 cent! 308 00:41:22,657 --> 00:41:24,028 Ik voel me kriebelig. 309 00:41:26,714 --> 00:41:29,114 Ik heb dat nog nooit gezien! 310 00:41:29,828 --> 00:41:33,400 Zijn levenslijn is erg lang. 311 00:41:55,942 --> 00:41:57,200 Dit... 312 00:42:01,742 --> 00:42:04,000 Een voor papa ... 313 00:42:06,630 --> 00:42:09,285 -Goedenavond, Ernst. -Goede nacht. 314 00:42:12,200 --> 00:42:14,085 Eentje voor oma ... 315 00:42:14,914 --> 00:42:16,285 Kijk, Toni. 316 00:42:17,680 --> 00:42:20,142 Ik heb sap meegebracht framboos, hoe zit het? 317 00:42:21,057 --> 00:42:23,885 Het is goed voor je hoest. Drink het. 318 00:42:34,550 --> 00:42:36,228 Drink het allemaal. 319 00:42:47,300 --> 00:42:48,400 Erg goed. 320 00:42:54,685 --> 00:42:56,114 Goede nacht. 321 00:43:06,571 --> 00:43:09,371 Een voor zuster Sophia ... 322 00:43:34,000 --> 00:43:35,542 Linksonder! 323 00:43:36,800 --> 00:43:38,571 -Dhr. Hechtle. -Ja? 324 00:43:38,800 --> 00:43:41,300 Vanaf vandaag zijn deze 10 patiënten zullen worden gevoed 325 00:43:41,320 --> 00:43:45,800 met groentesoep in café lunch en diner, snap je? 326 00:43:46,820 --> 00:43:50,400 Groentesoep, 3 keer per dag? Onze voorzieningen ... 327 00:43:50,428 --> 00:43:52,142 We bieden al! 328 00:43:53,514 --> 00:43:58,100 De soep wordt gekookt tot hij gaar is vrij van bacteriën. 329 00:43:58,200 --> 00:44:01,542 En onthoud: 3 keer een dag en alleen de soep. 330 00:44:02,570 --> 00:44:07,542 -Ja meneer. -Vertel de keuken! 331 00:44:57,710 --> 00:44:58,885 Ernst! 332 00:45:08,571 --> 00:45:09,857 Ernst, kom. 333 00:45:51,342 --> 00:45:52,657 Meneer Witt. 334 00:46:23,420 --> 00:46:25,228 Bronchopneumonie. 335 00:46:28,228 --> 00:46:31,028 Rapporteer dat beide hadden bronchopneumonie. 336 00:46:37,914 --> 00:46:39,828 U kunt nu sluiten, meneer Witt. 337 00:46:41,371 --> 00:46:44,100 Hersenen moeten worden gestuurd ... 338 00:46:44,200 --> 00:46:47,628 voor het Kaiser Wilhelm Institute. 339 00:46:55,800 --> 00:46:57,514 De dozen zijn er. 340 00:47:04,050 --> 00:47:05,857 U kunt nu binnenkomen. 341 00:47:10,514 --> 00:47:11,885 Wat was het? 342 00:47:15,840 --> 00:47:17,200 Wat was daar? 343 00:48:18,970 --> 00:48:22,257 "... zodat we verstandig kunnen leven." 344 00:48:22,371 --> 00:48:25,142 "Heer, hoor ons gebed!" 345 00:48:35,971 --> 00:48:40,285 - Waar stierf hij aan? -Longontsteking. 346 00:48:45,170 --> 00:48:48,028 Maar Toni speelde voetbal eergisteren! 347 00:48:52,020 --> 00:48:54,657 Soms is het aan het verwelken. 348 00:49:09,400 --> 00:49:10,885 Ilse! 349 00:49:13,460 --> 00:49:17,457 Kijk uit! Langzamer! 350 00:49:21,085 --> 00:49:22,257 Oja! 351 00:49:56,285 --> 00:49:58,371 Dit is niet juist! 352 00:50:00,700 --> 00:50:04,100 Meneer Ieniche maakt grappen, terwijl anderen werken ... 353 00:50:04,120 --> 00:50:05,700 Waarom schreeuw je niet harder? 354 00:50:05,800 --> 00:50:08,600 Voor hen om te horen dat je inactief bent ... 355 00:50:08,620 --> 00:50:10,500 Doe het, stomkop! 356 00:50:13,170 --> 00:50:16,400 Ah, ik weet het. Het is Amerika, is het niet? 357 00:50:16,542 --> 00:50:19,685 Iedereen liegt! Er is mij over je verteld. 358 00:50:23,685 --> 00:50:26,840 Ernst? Ernst! 359 00:50:40,628 --> 00:50:43,028 Nandl? Nandl! 360 00:50:45,820 --> 00:50:47,257 Kalmte... 361 00:50:59,171 --> 00:51:00,628 Kalmte! 362 00:51:56,428 --> 00:51:59,457 Laten we gaan! Kom opruimen! 363 00:52:07,630 --> 00:52:09,000 Wacht. 364 00:52:24,942 --> 00:52:30,800 -Dr. Veithausen? -Ja, wilde je met me praten? 365 00:52:40,540 --> 00:52:42,600 Bedankt dat ik hier mocht zijn. 366 00:52:45,371 --> 00:52:47,700 Ik heb reden om aan te nemen ... 367 00:52:47,740 --> 00:52:51,000 dat onze kinderen worden vermoord. 368 00:52:53,942 --> 00:52:56,828 Toni en Johann stierven afgelopen nacht. 369 00:52:57,685 --> 00:52:58,828 Ja dat weet ik. 370 00:52:58,920 --> 00:53:03,600 Ja, en eergisteren waren ze ... nou, je was daar. 371 00:53:04,600 --> 00:53:07,850 Dat zeiden de kinderen Zuster Kiefer gaf ze allebei, 372 00:53:07,885 --> 00:53:10,400 frambozensap met een medicijn. 373 00:53:11,200 --> 00:53:13,314 Het kan geen toeval zijn. 374 00:53:14,971 --> 00:53:17,542 Zuster Sophia, hier gebeurt niets ... 375 00:53:17,714 --> 00:53:20,085 zonder mijn medeweten. 376 00:53:21,542 --> 00:53:25,057 Dus, wist je dat zijn de jongens vermoord? 377 00:53:27,920 --> 00:53:32,142 Ik heb om juffrouw gevraagd. Kiefer kwam van Hadamar ... 378 00:53:33,480 --> 00:53:35,428 om de kinderen te redden. 379 00:53:36,500 --> 00:53:38,228 Daarom is ze hier. 380 00:53:39,028 --> 00:53:41,428 We hebben haar ervaring nodig. 381 00:53:42,170 --> 00:53:45,800 Je gaat door de T4 in het geheim. 382 00:53:45,880 --> 00:53:47,857 Geheim? Ook? 383 00:53:49,960 --> 00:53:51,857 Ga alstublieft zitten. 384 00:53:57,400 --> 00:54:01,000 Onze psychiatrische ziekenhuizen nam de verantwoordelijkheid. 385 00:54:01,300 --> 00:54:06,100 Duitsland zal eindelijk vrij zijn van deze erfelijke ziekten. 386 00:54:07,300 --> 00:54:10,300 We lossen dit op door ons te verenigen al onze kracht! 387 00:54:12,400 --> 00:54:15,000 Wist je dat het meest ouders zijn blij ... 388 00:54:15,020 --> 00:54:17,100 wanneer we ontlasten hun last? 389 00:54:17,900 --> 00:54:21,210 Ouders en de kinderen zelf? 390 00:54:21,600 --> 00:54:23,714 Ik weiger dat te geloven. 391 00:54:24,550 --> 00:54:28,742 Deze patiënten zijn onder jouw verantwoordelijkheid. 392 00:54:28,910 --> 00:54:30,542 Ja je hebt gelijk. 393 00:54:34,590 --> 00:54:36,571 En uw verantwoordelijkheid? 394 00:54:39,800 --> 00:54:44,100 Als jij en de andere zussen nam de kinderen mee naar de bus, 395 00:54:44,120 --> 00:54:46,100 en zong voor hen, 396 00:54:46,120 --> 00:54:48,300 omdat ze het al wisten je lot. 397 00:54:48,340 --> 00:54:52,400 Ja, maar tenminste we zorgden voor comfort. 398 00:54:52,800 --> 00:54:58,300 Ah, inderdaad. Heel geruststellend. 399 00:54:59,550 --> 00:55:04,628 Wat is het verschil? Waar is het verschil? 400 00:55:10,542 --> 00:55:14,228 Er is een grotere jurisdictie dan je Führer. 401 00:55:20,590 --> 00:55:22,285 Een kraai? 402 00:55:23,542 --> 00:55:27,400 Ja, ik zal een kraai worden als je sterft. 403 00:55:28,142 --> 00:55:29,885 En mijn vader, een konijn. 404 00:55:33,085 --> 00:55:35,400 Het overkomt iedereen de yeniches? 405 00:55:35,714 --> 00:55:38,571 Nee, alleen met mijn gezin. 406 00:55:39,540 --> 00:55:41,485 Met mijn vader en mij. 407 00:55:45,380 --> 00:55:48,342 En er is iets dat van invloed is alle yeniches? 408 00:55:54,885 --> 00:55:57,857 Ja, maar we kunnen niet praten. 409 00:55:59,710 --> 00:56:01,028 Alstublieft. 410 00:56:07,228 --> 00:56:08,342 Vertel het me. 411 00:56:11,628 --> 00:56:12,657 Het gaat goed met hem. 412 00:56:14,514 --> 00:56:17,028 U kunt om een ​​wens vragen naar een yeniche, 413 00:56:17,142 --> 00:56:20,960 het verlangen van je leven, en hij zal zich eraan moeten houden. 414 00:56:22,900 --> 00:56:26,300 Mijn wens is om te skaten weer op het ijs. 415 00:56:26,400 --> 00:56:29,200 -Onmogelijk. -Dit is aan mij. 416 00:56:29,900 --> 00:56:33,300 Nee, je hebt nog steeds het verlangen van jouw leven. 417 00:56:33,400 --> 00:56:36,200 Maar denk erover na voordat u dit doet. 418 00:56:42,310 --> 00:56:45,885 Ik bewaar mijn bestelling. 419 00:56:54,771 --> 00:56:59,628 Dit baart zorgen. En onaangenaam. 420 00:57:00,457 --> 00:57:04,257 -Het is verschrikkelijk. -Wat kunnen we doen? 421 00:57:06,114 --> 00:57:08,228 Alles wat menselijkerwijs mogelijk is. 422 00:57:09,710 --> 00:57:12,914 Ik zal rapporteren aan de kardinaal. 423 00:57:13,840 --> 00:57:19,085 En hij moet het doorgeven aan de paus. 424 00:57:23,028 --> 00:57:24,342 Ik begrijp het. 425 00:57:30,800 --> 00:57:33,171 Dit zijn moeilijke tijden. 426 00:57:34,900 --> 00:57:39,400 Als de paus niet extern handelt door de onderdrukten, 427 00:57:40,300 --> 00:57:42,900 hij zal tenminste intern. 428 00:57:44,600 --> 00:57:48,100 Ze worden hier onderscheiden twee veroordelingen, zuster Sophia. 429 00:57:48,200 --> 00:57:51,342 De ene heeft 2000 jaar geduurd. 430 00:57:52,170 --> 00:57:55,000 De andere is pas een paar jaar oud. 431 00:57:56,800 --> 00:58:00,314 Wij zullen overleven, Kan geloven. 432 00:58:04,285 --> 00:58:08,114 En als we onze werk in Sargau? 433 00:58:08,600 --> 00:58:12,800 Er worden vreselijke misdaden gepleegd voor ons. 434 00:58:12,820 --> 00:58:16,500 Nee, nu zijn we essentieel, Zus. 435 00:58:16,630 --> 00:58:20,657 Patiënten moeten wees getroost. 436 00:58:21,142 --> 00:58:23,000 Aandacht en genegenheid. 437 00:58:23,800 --> 00:58:26,300 We kunnen sterfgevallen niet voorkomen, 438 00:58:26,340 --> 00:58:30,450 maar we moeten uw hand vasthouden wanneer ze sterven. 439 00:58:30,500 --> 00:58:31,771 Laat het! 440 00:58:32,100 --> 00:58:34,950 We hebben onze handen vastgebonden, en ik weet of ik kan het me voorstellen, 441 00:58:34,970 --> 00:58:36,800 wat je doormaakt. 442 00:58:40,380 --> 00:58:41,971 Maar... 443 00:58:45,900 --> 00:58:51,100 laat je voet tussen de deur voor ons, Zuster Sophia. 444 00:59:23,485 --> 00:59:24,800 Meneer Konrad. 445 00:59:51,710 --> 00:59:53,914 58,4 kg. 446 00:59:55,820 --> 00:59:58,714 En wat is het gewicht van Konrad vorige week? 447 00:59:59,285 --> 01:00:01,450 61,2 kg. 448 01:00:07,714 --> 01:00:09,771 Ik begrijp het niet. 449 01:00:11,114 --> 01:00:13,714 Bijna alle patiënten gewicht verloren. 450 01:00:14,371 --> 01:00:16,540 Ja, heel vreemd, nietwaar? 451 01:00:18,570 --> 01:00:21,257 Vanaf morgen we zullen ze dagelijks wegen. 452 01:00:30,850 --> 01:00:32,914 Open het. 453 01:00:33,400 --> 01:00:34,742 Nee! 454 01:00:43,514 --> 01:00:45,257 Lossa, blijf hier! 455 01:01:17,714 --> 01:01:19,200 Mama. 456 01:01:30,100 --> 01:01:32,885 Hij is erg aardig om ons te helpen, Ernst. 457 01:01:44,670 --> 01:01:46,400 Mag ik gaan zitten? 458 01:01:52,800 --> 01:01:54,114 Hallo, Amelie. 459 01:01:56,910 --> 01:02:00,257 Kijk wat ik heb meegebracht frambozensap. 460 01:02:01,285 --> 01:02:03,314 -Je houdt van? -Wat is het? 461 01:02:05,200 --> 01:02:07,514 Kom op, doe je mond open. 462 01:02:08,970 --> 01:02:10,514 Zij wil niet! 463 01:02:10,628 --> 01:02:13,400 Zij heeft nodig, recept van de directeur. 464 01:02:14,910 --> 01:02:18,571 Wees een braaf meisje, Amelie, drink het allemaal. 465 01:02:18,942 --> 01:02:20,457 Amelie, doe je mond open! 466 01:02:21,514 --> 01:02:23,714 -Amelie! -Laat het aan mij over! 467 01:03:02,285 --> 01:03:04,600 Sorry, het was onbedoeld. 468 01:03:05,542 --> 01:03:07,057 Nou, pak de mok! 469 01:03:15,380 --> 01:03:18,257 Ik zal er nog een brengen. Maak het vuil schoon. 470 01:03:29,085 --> 01:03:30,480 Je hebt het goed gedaan. 471 01:03:47,828 --> 01:03:50,250 FENOBARBITALE DALINGEN 472 01:04:37,170 --> 01:04:40,914 Ernst. Waar is Amelie? 473 01:04:43,971 --> 01:04:45,114 Ze is niet hier. 474 01:04:48,085 --> 01:04:49,314 Ik heb gemerkt. 475 01:04:49,457 --> 01:04:53,228 Ze stond op, en toen ik ging kijk, ze is al weg. 476 01:04:53,600 --> 01:04:55,714 Ik dacht dat ze het was in de gang. 477 01:05:04,750 --> 01:05:05,885 Rechtsaf. 478 01:05:06,900 --> 01:05:10,200 Emil zal het medicijn innemen en Amelie zal voor later zijn. 479 01:05:15,428 --> 01:05:18,371 Hallo, Emil. 480 01:05:18,510 --> 01:05:21,200 Wil je frambozensap? 481 01:05:25,371 --> 01:05:26,485 Dit. 482 01:05:31,628 --> 01:05:33,257 Drink het allemaal. 483 01:05:38,250 --> 01:05:41,914 Je moet alles drinken, Emil. 484 01:05:46,742 --> 01:05:47,914 Goede jongen. 485 01:05:53,028 --> 01:05:54,228 Water. 486 01:06:11,571 --> 01:06:13,971 Kom op, doe je mond open. 487 01:06:30,000 --> 01:06:33,657 Het is oké, mijn liefste. 488 01:06:37,057 --> 01:06:40,628 Zuster Kiefer, is ze verantwoordelijk? 489 01:06:43,857 --> 01:06:46,285 Het is ingewikkeld om te beantwoorden. 490 01:06:47,457 --> 01:06:50,457 Ik zou het moeten vragen aan Dr. Veithausen. 491 01:06:50,514 --> 01:06:53,340 Nee, ik vraag het jou. 492 01:06:59,420 --> 01:07:01,542 De mens is door God geschapen. 493 01:07:01,771 --> 01:07:05,085 Alleen God heeft de macht om leven te geven of te nemen. 494 01:07:12,000 --> 01:07:18,828 Zuster Sophia, ik zou graag willen kijken in uw kamer, als u mij toestaat. 495 01:07:19,742 --> 01:07:22,371 -Mag ik weten waarom? -Nee, dat kan niet. 496 01:07:22,628 --> 01:07:25,514 Je kan me volgen of geef me de sleutels. 497 01:07:30,210 --> 01:07:33,742 Ernst, kun je het bed opmaken? voor Emil? 498 01:07:43,285 --> 01:07:45,514 -Jij komt? -In een handomdraai. 499 01:07:53,880 --> 01:07:56,771 Weet je, Ernst, toen ik een kind was, 500 01:07:56,940 --> 01:08:00,228 mijn vader bracht me naar wandelen in een bos. 501 01:08:00,550 --> 01:08:04,600 We vonden een hert met zijn poten gebroken ruggen. 502 01:08:06,342 --> 01:08:08,000 Hij huilde van de pijn. 503 01:08:08,114 --> 01:08:11,228 Ik was bang, ik wilde weglopen maar ik kon het niet. 504 01:08:14,210 --> 01:08:19,257 Ik wilde je erheen brengen naar huis om voor hem te zorgen. 505 01:08:20,171 --> 01:08:22,142 Maar het was onmogelijk. 506 01:08:24,342 --> 01:08:28,200 Het zou zijn pijn alleen maar hebben verlengd. 507 01:08:31,140 --> 01:08:32,457 En wat is er gebeurd? 508 01:08:33,714 --> 01:08:35,514 Mijn vader heeft hem vermoord. 509 01:08:39,257 --> 01:08:41,142 Denk je dat hij het verkeerd heeft gedaan? 510 01:09:42,942 --> 01:09:44,742 Geen piep. 511 01:10:13,020 --> 01:10:16,571 Vervolgens? Open het. 512 01:10:18,857 --> 01:10:20,142 Het is open. 513 01:11:25,457 --> 01:11:27,857 Het spijt me dat ik aan u heb getwijfeld. 514 01:11:28,657 --> 01:11:32,142 -Kun je nu vertrekken? -Doorzichtig. 515 01:11:40,710 --> 01:11:42,342 Zuster Sophia ... 516 01:11:43,000 --> 01:11:45,000 het doet pijn mijn werk. 517 01:11:47,400 --> 01:11:53,000 Wat we doen is cruciaal voor de toekomst van het Duitse volk. 518 01:11:54,628 --> 01:11:58,000 En we moeten beslissen wie moet hij sterven of leven? 519 01:11:58,200 --> 01:12:03,200 Ja, ik ben verantwoordelijk in die instelling 520 01:12:03,228 --> 01:12:06,100 om die te bevrijden dat kan niet worden opgeslagen, 521 01:12:06,142 --> 01:12:08,800 gebaseerd op feiten verifieerbare artsen. 522 01:12:09,000 --> 01:12:13,542 Als je niet voorbereid bent om ons te steunen, 523 01:12:14,571 --> 01:12:17,600 je kunt ontslag nemen wanneer je maar wilt. 524 01:12:18,400 --> 01:12:20,257 Ik zal er over nadenken. 525 01:12:44,885 --> 01:12:46,114 Je mag binnenkomen! 526 01:12:50,742 --> 01:12:52,228 Kijk uit! 527 01:13:57,114 --> 01:13:58,885 Wat oogsten ze? 528 01:14:01,257 --> 01:14:02,857 Klaver vertrekt. 529 01:14:04,850 --> 01:14:06,371 Nandl wordt 12. 530 01:14:06,485 --> 01:14:07,542 Wanneer? 531 01:14:09,314 --> 01:14:10,571 Morgen. 532 01:14:17,028 --> 01:14:18,457 Kan ik helpen? 533 01:14:23,250 --> 01:14:27,000 -Vervolgens? - Ik kon Amelie niet vinden. 534 01:14:27,285 --> 01:14:31,200 Hoe absurd, een kind het verdwijnt gewoon niet. 535 01:14:32,114 --> 01:14:35,571 -Blijf kijken. -Ja meneer. 536 01:14:36,685 --> 01:14:39,142 Gevraagd in de gemeenschap Naast? 537 01:14:40,457 --> 01:14:42,942 -Nee. - We zullen het doen. 538 01:14:43,910 --> 01:14:44,971 Ja meneer. 539 01:14:51,285 --> 01:14:53,314 Als ze ons ontdekken ... 540 01:15:08,771 --> 01:15:09,685 Komen. 541 01:16:12,200 --> 01:16:13,942 Bedankt dames. 542 01:16:54,085 --> 01:16:56,000 Zijn verlangen was om te skaten. 543 01:16:57,571 --> 01:16:59,428 Zoals ik al zei op het dak. 544 01:17:02,971 --> 01:17:07,828 - Ja, maar het is zomer. -Kalmte. 545 01:17:22,942 --> 01:17:24,028 Ik zal je helpen. 546 01:17:33,057 --> 01:17:34,314 Zit hier. 547 01:18:05,142 --> 01:18:07,428 Gelooft dat God is het daarboven? 548 01:18:08,457 --> 01:18:09,685 Zeker. 549 01:18:14,685 --> 01:18:18,550 - Kent u Lake Michigan? -Nee. 550 01:18:18,800 --> 01:18:24,285 Het is een meer zo groot dat je kunt de andere bank niet zien. 551 01:18:24,942 --> 01:18:26,885 Beiden vertrokken naar rechts. 552 01:18:27,628 --> 01:18:29,314 Als je erbij komt, 553 01:18:30,000 --> 01:18:31,971 het lijkt alsof je op zee bent. 554 01:18:33,657 --> 01:18:38,114 -Op zee? -Ja, vertelde mijn vader me. 555 01:18:39,228 --> 01:18:43,514 We zullen daarheen gaan, mijn vader en ik, naar Lake Michigan. 556 01:18:44,800 --> 01:18:49,057 - Er waren indianen. -En er is er niet meer? 557 01:18:49,771 --> 01:18:50,914 Niet doen. 558 01:18:54,828 --> 01:18:57,685 En mijn cadeau voor je verjaardag... 559 01:18:58,170 --> 01:19:00,800 is om daar in dat meer te schaatsen In de winter. 560 01:19:01,420 --> 01:19:04,600 Omdat ... je niet meer hebt niemand. 561 01:19:07,742 --> 01:19:14,285 Jij ... wil me meenemen Naar Amerika? 562 01:19:15,057 --> 01:19:18,257 Ja als je dat wilt. 563 01:19:30,285 --> 01:19:31,314 Bedankt. 564 01:19:42,057 --> 01:19:46,628 - Dit is van Hechtlen. -HET IS. 565 01:19:54,910 --> 01:19:56,314 Bommenwerpers. 566 01:20:15,800 --> 01:20:19,371 Het gaat niet alleen om mentaal ziek, 567 01:20:19,457 --> 01:20:20,857 dit is slechts het begin. 568 01:20:21,742 --> 01:20:26,500 Het is de toekomst van de lagere klasse van ons sociale lichaam. 569 01:20:26,714 --> 01:20:29,142 Schizofrenen, kreupelen, imbecielen, 570 01:20:29,285 --> 01:20:32,285 alcoholisten, degenereert, verdwaalde, dwergen, 571 01:20:32,500 --> 01:20:35,200 al deze nutteloze elementen 572 01:20:35,400 --> 01:20:39,400 die het sociale lichaam belasten (Volkskörper). 573 01:20:40,000 --> 01:20:43,780 Deze lagere klasse moet worden uitgeroeid, 574 01:20:43,800 --> 01:20:46,500 om een ​​natie te garanderen sterk en gezond. 575 01:20:47,700 --> 01:20:52,450 Bovendien zijn de prestaties van onze moderne beschaving 576 01:20:52,500 --> 01:20:56,400 hebben lang voorkomen die natuurlijke selectie 577 01:20:56,420 --> 01:20:58,600 elimineren individuen nadelig. 578 01:20:59,400 --> 01:21:06,750 Het resultaat is dat meer mensen medische zorg nodig hebben, 579 01:21:06,800 --> 01:21:10,500 tegen een gemiddelde kostprijs van 60 duizend Reichsmarks per persoon. 580 01:21:13,800 --> 01:21:18,950 Wij heren wij allemaal, decennialang, 581 01:21:19,000 --> 01:21:22,600 we hebben de wil tegengesproken van moeder natuur. 582 01:21:22,800 --> 01:21:26,500 Het Duitse volk wil niet draag deze kosten. 583 01:21:27,000 --> 01:21:33,600 Daarom hebben we een plicht om het aantal mensen te behouden 584 01:21:33,620 --> 01:21:37,000 op een duurzaam niveau door gepaste maatregelen. 585 01:21:37,920 --> 01:21:41,485 Er moeten meer doden vallen. 586 01:21:51,742 --> 01:21:54,571 In dat verband zou ik graag ... 587 01:21:54,714 --> 01:21:57,200 geef het woord aan ons collega Dr. Veithausen. 588 01:21:57,342 --> 01:21:59,314 -Alstublieft. -Bedankt. 589 01:22:00,200 --> 01:22:01,971 Bedankt, Dr. Manka. 590 01:22:02,920 --> 01:22:06,685 Heren, neem me niet kwalijk. 591 01:22:48,000 --> 01:22:49,400 Bedankt, nee. 592 01:22:56,114 --> 01:22:57,314 Bedankt, heren. 593 01:23:04,000 --> 01:23:05,742 Beste collega's... 594 01:23:06,170 --> 01:23:09,771 Tiergarten 4 gedwongen alle bestuurders 595 01:23:09,914 --> 01:23:11,428 om een ​​oplossing te zoeken. 596 01:23:12,250 --> 01:23:17,114 En we waren allemaal aan het denken. Elk van ons. 597 01:23:17,970 --> 01:23:20,828 Eet alsjeblieft de soep koelt af. 598 01:23:23,570 --> 01:23:26,657 Ik heb de Sargau-soep meegenomen. 599 01:23:30,800 --> 01:23:34,500 De huidige oplossing om te gebruiken barbituraten en morfine 600 01:23:34,514 --> 01:23:38,342 het is nogal kostbaar. 601 01:23:38,571 --> 01:23:42,142 Bovendien is het beschamend voor het hele team. 602 01:23:42,550 --> 01:23:47,914 De langzame en pijnlijke dood veroorzaakt een negatieve impact, 603 01:23:48,171 --> 01:23:52,457 wat bij sommigen tot rellen leidde van onze instellingen. 604 01:23:52,800 --> 01:23:56,800 Ik zou graag willen introduceren een methode die door mij is gemaakt, 605 01:23:56,820 --> 01:23:59,500 dat zou alles oplossen onze problemen, 606 01:23:59,520 --> 01:24:01,100 naast het toestaan 607 01:24:01,200 --> 01:24:03,900 die medicijnen worden omgeleid 608 01:24:03,920 --> 01:24:05,600 waar er meer behoefte is. 609 01:24:07,000 --> 01:24:08,914 Smaakt het goed, Dr. Dell? 610 01:24:10,300 --> 01:24:14,714 -Weet je wat je eet? - Het lijkt op een groentesoep. 611 01:24:14,857 --> 01:24:18,710 Nee, dit is geen voedsel. 612 01:24:20,100 --> 01:24:23,400 Ja, je hebt me goed gehoord mijne heren. Niets. 613 01:24:23,920 --> 01:24:30,171 Als je dit gerecht herhaalt, u zult niets binnenkrijgen. 614 01:24:30,600 --> 01:24:34,300 We verwijderen alle voedingsstoffen Van voedsel 615 01:24:34,320 --> 01:24:36,400 door ze urenlang te koken. 616 01:24:36,600 --> 01:24:38,800 Dus deze soep is wordt onderwezen 617 01:24:38,828 --> 01:24:42,085 hopelijk, tot 2 verschillende groepen. 618 01:24:42,425 --> 01:24:49,008 Elke patiënt heeft verloren gemiddeld 2,1 kg. 619 01:24:49,340 --> 01:24:50,685 Per week! 620 01:24:51,500 --> 01:24:56,850 Het exponentiële massaverlies resulterende spier blijkt 621 01:24:56,900 --> 01:25:01,300 zowel in bedlegerige als gezonde werknemers. 622 01:25:01,400 --> 01:25:06,300 Dit betekent dat iedereen heeft honger zelfs bij het eten. 623 01:25:15,485 --> 01:25:18,171 Ik moet bekennen dat ik twijfelde 624 01:25:18,300 --> 01:25:22,285 toen ik dat grote paneel zag van soep. 625 01:25:24,880 --> 01:25:30,200 Heeft deze soep een naam? Het is de Berlijnse bureaucratie. 626 01:25:30,590 --> 01:25:32,828 Ik noem het dieet ontbering. 627 01:25:34,500 --> 01:25:36,200 Veithausen ... 628 01:25:38,100 --> 01:25:40,600 laten we het "E-Kost" noemen (Einfache Kost: eenvoudig dieet) 629 01:25:40,828 --> 01:25:45,028 De methode wordt van kracht in alle instellingen. 630 01:25:45,542 --> 01:25:46,942 Ik ben blij. 631 01:26:32,971 --> 01:26:34,657 Dames, 632 01:26:34,828 --> 01:26:38,600 gefeliciteerd met het uitstekende werk, dank je. 633 01:26:38,740 --> 01:26:42,142 Meneer Hechtle. Sinds vandaag, 634 01:26:42,228 --> 01:26:45,400 allemaal uitgeschakeld ze moeten de soep eten. 635 01:26:45,600 --> 01:26:49,400 Alleen de soep in het café lunch en diner. 636 01:26:49,600 --> 01:26:52,600 De voorraadkast raakt leeg, dokter. 637 01:26:53,130 --> 01:26:58,228 Binnenkort zal het beginnen om veranderingen te zien. 638 01:27:03,600 --> 01:27:06,428 Tijd om te gaan slapen! Iedereen in bed! 639 01:27:25,500 --> 01:27:27,628 Iedereen in bed! Tijd om te gaan slapen! 640 01:27:36,300 --> 01:27:37,771 Tijd om te gaan slapen! 641 01:27:43,050 --> 01:27:45,114 Lotte en Mechthild, kom op! 642 01:27:57,750 --> 01:27:59,057 Goede nacht. 643 01:28:06,971 --> 01:28:08,628 Goedenacht, meneer Hechtle. 644 01:28:10,500 --> 01:28:11,714 Goedenacht, Nandl. 645 01:28:17,000 --> 01:28:20,142 Wacht! Laat me binnen. 646 01:28:25,050 --> 01:28:26,885 Ik doe hem op slot als ik wegga. Bedankt. 647 01:29:11,628 --> 01:29:13,114 Tijd om wakker te worden! 648 01:29:19,628 --> 01:29:22,485 Ernst! Ernst! 649 01:29:38,257 --> 01:29:40,942 Het spijt me, Ernst. -Wie was? 650 01:29:43,090 --> 01:29:44,342 Er is een. 651 01:30:16,400 --> 01:30:17,571 Oja! 652 01:30:19,250 --> 01:30:20,857 Wat is dat? 653 01:30:25,457 --> 01:30:28,485 -Wat is er gebeurd, Witt? -Theresa is dood! 654 01:30:28,600 --> 01:30:31,685 Ik heb het al gezien! Oja laat haar gaan! 655 01:30:31,800 --> 01:30:33,685 Oja! 656 01:30:37,633 --> 01:30:43,675 Sluipmoordenaar! 657 01:30:43,840 --> 01:30:46,371 -Sluipmoordenaar! -Witt ...! 658 01:30:47,590 --> 01:30:50,257 -Witt! -Theresa is dood! 659 01:30:50,370 --> 01:30:53,800 -Sluipmoordenaar! -Oja! Oja! Oja! 660 01:30:53,920 --> 01:30:59,714 Sluipmoordenaar! Theresa is dood! 661 01:31:03,228 --> 01:31:08,257 Theresa is dood! Er is een! 662 01:31:32,130 --> 01:31:37,571 Oja ... hoe gaat het met hem? 663 01:31:37,685 --> 01:31:39,942 -Het is ingeperkt en verdoofd. -Uitstekend. 664 01:31:42,342 --> 01:31:45,028 Hij zou het sap uitspugen framboos, niet? 665 01:31:45,142 --> 01:31:47,800 Ja, ik zou het nauwelijks accepteren. 666 01:31:51,885 --> 01:31:53,542 Ik zou kunnen injecteren. 667 01:31:55,885 --> 01:32:02,142 -Zou jij het doen? -Ja meneer. 668 01:32:02,942 --> 01:32:08,457 - We zullen het doen. -Dokter. 669 01:32:30,170 --> 01:32:34,085 Edith Kiefer gaf sap framboos voor Theresa. 670 01:32:34,800 --> 01:32:36,685 Ik kon niets doen. 671 01:32:41,400 --> 01:32:43,685 Ik haat zuster Kiefer! 672 01:32:50,400 --> 01:32:52,542 We moeten hier wegkomen. 673 01:32:54,920 --> 01:32:59,257 -En jouw vader? - We kunnen niet op hem wachten. 674 01:32:59,420 --> 01:33:02,457 Hij zal het begrijpen. En er zijn andere yeniches. 675 01:33:02,571 --> 01:33:04,742 Het werd serieus, zie je? 676 01:33:05,514 --> 01:33:07,457 We moeten nu wegkomen! 677 01:33:15,285 --> 01:33:19,771 We hebben voedsel nodig en een rugzak. 678 01:33:20,114 --> 01:33:23,542 - Ik denk dat ik er een kan krijgen. -Uitstekend. 679 01:33:27,228 --> 01:33:31,428 Waar gaan we naartoe? 680 01:33:32,100 --> 01:33:35,900 Dat maakt niet uit. Waar het veiliger is. 681 01:33:40,710 --> 01:33:41,800 Het gaat goed met hem. 682 01:34:38,250 --> 01:34:40,057 Ik wil dit niet eten! 683 01:34:44,710 --> 01:34:46,314 Ik eet dit niet! 684 01:34:50,485 --> 01:34:56,514 Ernst! Ga nu zitten en eet dit, jongen! 685 01:34:57,920 --> 01:35:00,628 - Dat eet ik niet. -Eet nu! 686 01:35:01,400 --> 01:35:04,100 Denk aan wat onze soldaten zijn zou dat eten opmerken. 687 01:35:04,200 --> 01:35:06,628 Ik ga niet eten, het stinkt! 688 01:35:07,514 --> 01:35:10,771 Als we het aan de Russen zouden geven, we zouden de oorlog winnen! 689 01:35:12,028 --> 01:35:14,510 -Hou je mond! -Ik zal niet eten. 690 01:35:22,714 --> 01:35:24,628 Ben je gek, Ernst? 691 01:35:25,971 --> 01:35:27,971 Ik zal ook niet eten! 692 01:35:31,485 --> 01:35:32,800 Ik ook niet! 693 01:35:35,257 --> 01:35:38,285 -Stop nu! -Ik ook niet! 694 01:35:38,457 --> 01:35:40,628 Ik ook niet! 695 01:35:43,000 --> 01:35:45,742 Stop het nu! 696 01:35:53,314 --> 01:35:56,428 Genoeg! Hou op! 697 01:35:57,285 --> 01:36:00,600 Hou op! Genoeg! 698 01:36:10,000 --> 01:36:13,771 Sta op, allemaal! Nu naar de schuilplaats! 699 01:36:13,885 --> 01:36:16,285 Naar de schuilplaats! Laten we gaan! 700 01:36:17,228 --> 01:36:20,000 Snel! Naar de schuilplaats! 701 01:36:27,142 --> 01:36:31,342 Naar de schuilplaats! Snel! 702 01:36:34,571 --> 01:36:37,171 Snel! Laten we gaan! 703 01:36:37,285 --> 01:36:41,628 Laten we gaan! Loop sneller! 704 01:36:59,840 --> 01:37:04,771 -Laten we gaan! -Iedereen hier weg ... 705 01:37:04,914 --> 01:37:07,714 -Maria, kom op, schiet op! -Nee! 706 01:37:07,857 --> 01:37:12,942 Wees niet bang, kom op! Dat klopt! 707 01:37:13,840 --> 01:37:17,314 Laten we snel gaan! Stop niet! 708 01:37:39,850 --> 01:37:41,000 Laten we gaan! 709 01:37:41,742 --> 01:37:44,028 Dit is onze beste kans! 710 01:38:15,914 --> 01:38:18,228 Doe Maar! Snel! 711 01:38:30,620 --> 01:38:32,428 Ga terug en bescherm uzelf! 712 01:39:10,130 --> 01:39:13,228 Nandl? Nandl? 713 01:39:14,800 --> 01:39:16,000 Nandl! 714 01:39:18,057 --> 01:39:19,628 Zuster Sophia! 715 01:39:22,142 --> 01:39:25,228 Zuster Sophia! Nandl, word wakker! 716 01:39:25,960 --> 01:39:30,028 Zuster Sophia, help! Zuster Sophia! 717 01:39:30,742 --> 01:39:32,200 Zuster Sophia! 718 01:39:40,228 --> 01:39:41,857 Zuster Sophia ... 719 01:39:44,685 --> 01:39:45,857 Amelie ... 720 01:40:13,342 --> 01:40:19,130 Dit zal de pijn beëindigen. Dat, braaf meisje. 721 01:40:20,257 --> 01:40:21,200 Houd hem hier vast. 722 01:40:24,300 --> 01:40:25,828 Binnenkort komt het wel goed. 723 01:40:32,130 --> 01:40:35,457 En nog twee weken in bed, juffrouw. 724 01:42:22,514 --> 01:42:24,714 Wil je anderen zien? 725 01:42:56,600 --> 01:43:01,914 Zuster Sophia is er nu op een betere plek. 726 01:43:02,590 --> 01:43:08,057 Maar mijn herinneringen eraan ze zijn net zo levend als de jouwe. 727 01:43:10,740 --> 01:43:15,300 Sophia en ik vulden elkaar aan met onze verschillende visies: 728 01:43:15,400 --> 01:43:21,000 ze neigde tot het christendom en ik naar de wetenschap. 729 01:43:21,620 --> 01:43:26,371 Dit bracht ons ertoe om te verbeteren onze activiteiten. 730 01:43:28,285 --> 01:43:34,485 Zuster Sophia met haar werk heeft me een les nagelaten. 731 01:43:35,514 --> 01:43:38,228 We moeten de zwakken helpen. 732 01:43:39,100 --> 01:43:43,700 We moeten zijn enorme verzachten Lijden, 733 01:43:43,750 --> 01:43:48,600 maar we moeten ook kunnen om ze te bevrijden van lijden, 734 01:43:48,620 --> 01:43:50,300 als het nodig is. 735 01:43:52,228 --> 01:43:55,714 Met het oog kan ik u verzekeren recente discussies, 736 01:43:56,085 --> 01:43:58,628 dat ze gelukkig zou zijn geweest in het weten 737 01:43:58,742 --> 01:44:02,657 die Amelie niet nodig zou hebben meer voor onbepaalde tijd lijden. 738 01:44:04,000 --> 01:44:08,460 Ik betuig deze postume eerbied namens het hele team, 739 01:44:08,630 --> 01:44:11,057 voor het geweldige werk dat ze deed. 740 01:44:11,670 --> 01:44:13,885 We hebben een van de beste verloren. 741 01:44:36,657 --> 01:44:41,485 -Zuster Sophia was heel lief. -Het is waar. 742 01:45:04,428 --> 01:45:07,371 Ik weet hoe moeilijk het voor je is. 743 01:45:11,310 --> 01:45:13,657 Zuster Sophia hielp de zieke! 744 01:45:15,085 --> 01:45:18,371 Ben jij dat? Je weet alleen hoe je ze moet doden! 745 01:45:27,285 --> 01:45:29,428 Je bent een geweldige leugenaar! 746 01:45:30,914 --> 01:45:32,428 Een crimineel! 747 01:45:34,542 --> 01:45:35,971 Een moordenaar! 748 01:45:41,800 --> 01:45:43,650 Moordenaar, hoor je? 749 01:46:15,200 --> 01:46:16,171 Bedankt. 750 01:46:18,620 --> 01:46:21,371 Ik moet in bed blijven voor twee weken. 751 01:46:31,828 --> 01:46:33,914 Twee dagen is genoeg voor jou. 752 01:46:36,428 --> 01:46:42,657 -Ik ga niet weg zonder jou. -Maar je moet wel. 753 01:46:43,200 --> 01:46:45,828 Ik voel me niet op mijn gemak In Amerika. 754 01:46:46,342 --> 01:46:52,028 Nee, ik zou nooit weggaan. 755 01:46:52,542 --> 01:46:54,485 Zelfs als het je draagt. 756 01:47:00,742 --> 01:47:05,314 Luister naar me, Ernst Lossa. Ik wil dat je gaat. 757 01:47:06,828 --> 01:47:12,571 Het is mijn levenswens en je kunt het niet weigeren. 758 01:47:41,742 --> 01:47:43,628 Dit beschermt de yeniches. 759 01:47:44,971 --> 01:47:46,514 En jouw vrienden. 760 01:48:20,590 --> 01:48:23,714 Dus hier ga ik. 761 01:49:00,228 --> 01:49:02,057 Hier is de lijst van vanavond. 762 01:49:09,942 --> 01:49:11,914 -Lossa? -Ja, dat is hem! 763 01:49:13,428 --> 01:49:15,228 -Maar... -Dhr. Hechtle. 764 01:49:15,590 --> 01:49:18,142 De jongen had alles de kansen hier ... 765 01:49:19,340 --> 01:49:22,485 en ik wist niet hoe ik er misbruik van moest maken! Geen, de zigeuner! 766 01:49:25,971 --> 01:49:28,314 Dus alsjeblieft, Doe je werk. 767 01:50:21,771 --> 01:50:22,971 Ernst? 768 01:50:29,970 --> 01:50:31,628 Ga naar je bed. 769 01:50:37,114 --> 01:50:41,142 -Ik wil hier blijven. -Je bent moe. 770 01:50:45,750 --> 01:50:49,057 Dit is de zieke vleugel. 771 01:50:49,630 --> 01:50:53,885 Je kunt daar slapen vanavond. Komen. 772 01:51:07,460 --> 01:51:08,828 Liggen. 773 01:51:15,800 --> 01:51:18,114 Om meer te garanderen discretie, 774 01:51:18,250 --> 01:51:20,400 kan ik de dosis verhogen barbituraat. 775 01:51:21,171 --> 01:51:24,750 De lijdensweg zou worden ingekort, dokter. 776 01:51:25,085 --> 01:51:28,171 U heeft volkomen gelijk, juffrouw. Kiefer. Maar... 777 01:51:28,514 --> 01:51:31,542 als onze patiënten beginnen heel snel sterven, 778 01:51:31,885 --> 01:51:34,485 er zal geen officiële reden zijn van de dood, 779 01:51:34,620 --> 01:51:39,342 en we hebben er een nodig voor afgifte van de overlijdensakte. 780 01:51:40,910 --> 01:51:45,828 Bewaar dus de dosis. Kan ik helpen? 781 01:51:52,171 --> 01:51:53,514 Lossa ... 782 01:51:58,485 --> 01:52:00,428 Ik weet dat het ingewikkeld is ... 783 01:52:03,628 --> 01:52:05,200 maar hij is gezond. 784 01:52:08,257 --> 01:52:12,000 Hij is gezond, nietwaar? 785 01:52:16,880 --> 01:52:20,828 MEVR. Kiefer, kan je helpen? Meneer Hechtle? 786 01:52:21,600 --> 01:52:22,971 Doorzichtig. 787 01:55:24,971 --> 01:55:26,000 Ja? 788 01:55:48,460 --> 01:55:49,742 Ernst ... 789 01:55:51,771 --> 01:55:53,628 Ernst is ... 790 01:55:54,657 --> 01:55:55,885 Ik weet. 791 01:57:01,085 --> 01:57:06,228 Luister naar me. Luister allemaal naar mij! 792 01:57:13,600 --> 01:57:15,114 Ernst Lossa ... 793 01:57:18,340 --> 01:57:20,514 Ernst Lossa heeft het overleefd. 794 01:57:22,600 --> 01:57:24,314 Hij is in Amerika! 795 01:57:26,257 --> 01:57:28,342 Hij heeft me een bericht gestuurd. 796 01:57:30,542 --> 01:57:32,428 Hij is in Amerika! 797 01:57:37,028 --> 01:57:39,228 Hij is in Amerika! 798 01:57:41,771 --> 01:57:48,880 -Ik eet dit niet! -Ik ook niet! 799 01:57:50,460 --> 01:57:52,285 Amerika! 800 01:58:34,400 --> 01:58:39,300 Ernst Lossa is vermoord op 9 augustus 1944. 801 01:58:39,400 --> 01:58:44,800 Niemand wist wie de schuldige was omdat iedereen zichzelf de schuld gaf. 802 01:58:45,300 --> 01:58:49,500 Het euthanasieprogramma voortgezet in het gesticht 803 01:58:49,520 --> 01:58:52,500 tot 56 dagen daarna Duitse overgave. 804 01:58:56,200 --> 01:58:59,300 De directeur werd aangesteld tot 3 jaar gevangenisstraf, 805 01:58:59,310 --> 01:59:01,550 maar werd onbekwaam verklaard in 1949, 806 01:59:01,600 --> 01:59:05,000 en vergeven door de minister van Beierse gerechtigheid in 1954. 807 01:59:05,200 --> 01:59:08,900 De verpleegster werd veroordeeld tot 1 jaar gevangenisstraf. 808 01:59:09,000 --> 01:59:11,000 De verpleegster werd veroordeeld 809 01:59:11,100 --> 01:59:13,250 tot 4 jaar gevangenisstraf in een correctiehuis. 810 01:59:13,300 --> 01:59:15,600 Na het uitzitten van de straf, 811 01:59:15,620 --> 01:59:19,100 ze hervatte haar werk als kinderverpleegkundige. 812 01:59:19,300 --> 01:59:21,400 Van 1939 tot 1945 werden vermoord 813 01:59:21,425 --> 01:59:24,350 meer dan 200 duizend patiënten lichamelijk en geestelijk, 814 01:59:24,383 --> 01:59:28,350 tussen mannen, vrouwen en kinderen, 815 01:59:28,400 --> 01:59:32,600 door vergassing, medicijnen en caloriearm dieet, 816 01:59:32,620 --> 01:59:35,300 het beroemde ontberingsdieet. 817 01:59:36,500 --> 01:59:39,000 Nandl is een fictief personage, 818 01:59:39,100 --> 01:59:43,100 een symbool van de overlevenden van het euthanasieprogramma. 819 01:59:53,400 --> 01:59:57,300 MIST IN AUGUSTUS 820 01:59:57,400 --> 02:00:00,600 Bracht naar jou door Nephilim dC