Eerder in het SEAL-team ... Is alles in orde met Sonny?
Misschien een beetje uit zijn spel. Waarom, ik ben zwanger.
Je schuimt meestal op de mond om uit Vah Beach te komen.
Er broeit iets in Texas, wat er ook in Texas is
zal er zijn als we komen terug. Ik heb je geconcentreerd nodig.
En Ray is nu een onderofficier, dus je rol is veranderd.
Mijn team, mijn systeem.JAMEELAH: Verlaat je me
omdat je moet gaan of omdat je wilt gaan?
Je weet dat ik dat nooit zou doen verlaat je graag, nietwaar?
Hoe gaat het met hem hier? MINA: Het feit dat hij
gevraagd om te beginnen zijn opdracht
twee weken vroege sets een behoorlijk hoge lat.
De marine heeft je niet gedwongen kom hier uit. Je loog tegen me.
DAVIS: Mobiele telefoon verzameld op doel
wijst naar onze verkoper als Yassine Kassen,
ook bekend als Raqqa Jacques.
Leuk om een ​​naam in het gezicht te zetten.
Heb je deze man eerder gezien?
Toen hij me martelde in Syrië.
Jason zou het moeten weten.
Je zegt geen woord.
Een deel van mijn werk is
mijn team in de gaten houden.
Op mij? Op jou.
Je leidt me af van mijn werk.
Je afleiden? Ja, dat ben je.
Ga slapen, en morgen in dat vliegtuig stappen.
[schreeuwen in een vreemde taal]
[Hijgend]
RAQQA JACQUES: Mijn mannen hebben het me verteld je bent aan je bindingen ontsnapt.
[schreeuwen in een vreemde taal]
Je ziet er niet uit als een goochelaar, dus je bent getraind, niet? Leger?
[gromt]
Haar naam? Jameelah.
[boor zoemend]
[Ray hijgend]
[schreeuwend]
MINA: Wie weet wat we hebben hier aangeboord,
maar we zijn binnen.
Versleuteling is gebroken, onze kans
om Raqqa Jacques's open te breken hele operatie.
Bestanden en mededelingen op de harde schijf
ga minstens een jaar terug.
Nou, ik ben minder geïnteresseerd in zijn verleden dan in zijn heden.
We moeten prioriteiten stellen elke verwijzing
naar de overige twee drones of zijn huidige locatie.
Het is acht uur geleden we pakten de laptop.
Intel heeft een beperkte houdbaarheid.
Goedemorgen, Master Chief.
Jongens zijn aan het inpakken.
Maak je klaar om uit te rollen.
Ik haat het om de missie te verlaten als het half klaar is,
vertel je dat.
Vooral als er twee drones die er zijn.
ik probeer te werken op dat moment.
Oh.
Je hebt een nieuwe, uh,
nieuw gezicht op het bord.
MINA: Yassine "Raqqa Jacques" Kassen.
Onze wapenhandelaar die ook geëxecuteerd zijn
de aanval vorige maand op de Amerikaanse basis.
Nou, klinkt als genoeg voor een doelpakket. verre daarvan.
Niets is uitvoerbaar.
Ik probeer nog steeds een locatie te achterhalen op hem en de drones.
Hoe lang gaat dat duren?
Hangt af van hoe afgeleid zijn we.
Zoals ik je al zei gisteravond, Jace,
er is niets voor jou om hier te doen.
Rechtsaf.
Jouw operatie, Ray. Succes.
Ga, Jace. Laat me mijn werk doen.
Uh, ik kwam net afscheid nemen.
Gaat het?
Ja. Ja dat ben ik.
Gewoon proberen te concentreren.
Ik zal wat koffie voor ons halen.
Dus ik neem het aan je bent niet van gedachten veranderd
over het binnenlaten van Jason op wie Raqqa Jacques voor jou is?
Nu, hij is een geest op een harde schijf.
En Jason vertrekt.
Waarom hem inlezen? Niets om operationeel te doen,
maar misschien kan hij je helpen.
Help me hoe?
Ik herinner me niet al te veel vrienden in die kamer met Raqqa Jacques,
en ik sta nog steeds.
Ray: niemand kijkt hem aan tot ik hem kan vinden.
En dat gebeurt niet totdat ik me kan concentreren, dus ...
Alstublieft.
Pas goed op jezelf, Ray.
Ik denk misschien vragen we deze piloot
om te leiden naar de Sin City van deze sandbox.
Voel niet echt zoals aanraken
in de echte wereld nog helemaal niet.
Je hebt iets hangen over je naar huis, Sonny?
Nee, dat is het niet.
TRENT: Uh, je duikt iets weg.
Deurwaarder? Een dwangbevel?
Hit man?
Sinds wanneer doet een man een reden nodig om aan de realiteit te ontsnappen?
Volgens Winona Ryder, het bijt.
TRENT: Oké, dus terug in Vah Beach,
wat is de volgende stap voor ons
op het masterplan van Soto?
Uh, vier dagen van het begeleiden van duiktrainingen
voor een groep techneuten.
Geweldig. Een stel oppassen van Urkels met snorkels.
Hoe dan ook, Jace kan praat ze eruit?
KLEI: Nee. Hij wilde verscheuren
Soto's schema op het moment dat hij het zag,
maar we lieten hem vallen. Werkelijk?
Hoe heeft hij dat opgevangen?
KLEI: Waarschijnlijk erger dan hij liet merken.
De man komt terug naar Bravo.
Hij heeft een nieuwe baas, een nieuw systeem.
Komt hierheen, en Ray bepaalt de dienst.
Misschien vraagt ​​hij zich af waar hij staat.
Bravo is nog steeds zijn team.
En iedereen die dat vergeet Heer, heb genade.
​
Hoi hoi.
Dit had van mij kunnen zijn laatste keer uit met Bravo.
Ik wou dat we niet gingen met een gejank.
Ja.
Dat is ... dat is het zwaar voelen, hè?
Mm.
Ik vind het goed, hoewel, weet je.
De beslissing die ik heb genomen.
We hebben gemaakt, toch?
Dus nu gebeurt het.
Rechtsaf. Ja het is goed.
Het is goed.
Alles ok met jou en Ray?
Ik dacht dat ik het had opgepikt wat statische elektriciteit terug in het hotel.
Ja, gewoon ... slechts enkele groeipijnen.
Ja, je komt terug op dezelfde pagina.
Misschien waren we dat nooit op dezelfde pagina.
Nu hij onderofficier is, misschien ... misschien kun je dat zeggen.
Ja, weet je, nam ik aan dat hij gewoon was ...
zijn grond op het spel zetten ook als bevel,
maar nu...
Ja?
Je denkt wat hij heeft meegemaakt in Tunesië
zinkt eindelijk naar binnen?
Hij is getraind om daarmee om te gaan.
Al weken vertelt hij het me dat hij in orde is,
weet je, alles is in orde.
Weet je, ik kom terug naar Bravo, en ik denk
dit is waar ik moet zijn.
Maar, weet je, met Ray, de energie is uitgeschakeld.
Ik heb gewoon het gevoel dat ik hem kwijtraak.
Hij zei dat ik het je niet moest vertellen. Wat?
Deze HVT waar hij op jaagt, dat Raqqa Jacques,
het is dezelfde man die hem gevangen hield,
die hem martelde.
Hij gaat hem alleen achterna.
Waarom heeft hij me dat niet verteld?
[SAT-telefoon pulseert]
Davis.
Kopiëren. Het is Ray.
Hij heeft ons daar achteraan nodig.
Oke.
De bruikbare informatie komt met een strakke klok,
dus laten we erop ingaan. Ray, we moeten praten.
Nu niet, Jason.
HVT heet Yassine Kassen. Frans-Algerijns.
Bekend in jihadistische kringen als Raqqa Jacques.
Verdiende zijn kalifaatkrediet in Raqqa
tijdens het beleg van die stad, en voor de laatste drie jaar
heeft een paramilitair geleid uitloper van AKM.
Ze leiden in wat? Het hele gamma.
Propaganda, rekrutering van strijders, geld ophalen.
Hielp bij het bouwen van een robuust mensenhandel netwerk.
Wapens, vrouwen.
Misschien heeft hij zich erin gedommeld ontvoering en losgeld.
Je weet zeker dat hij zijn handen niet heeft gekregen vuiler dan dat?
Hij heeft wapenverkopen gebruikt om directe acties te financieren.
Voerde de drone-aanval uit op de Amerikaanse basis in Bagdad die doodde
12 servicemedewerkers. STRAAL: En nu...
we denken dat hij van plan is in te zetten zijn overgebleven drones
om twee reclamespots te verwijderen lijnvliegtuigen over 72 uur.
Laptop die we hebben hersteld bevatte vluchtgegevens,
die kunnen worden geprogrammeerd in de bewapende drones.
MINA: Zelfs als die vluchten zijn aangemeld en geaard,
wat ons hier opblaast, het is niet te zeggen waar
hij verschuift het vizier van de drones zodra ze zijn gelanceerd.
KLEI: Hebben we een locatie voor ze?
De drones? RAY: Nog niet.
Maar we cirkelen er een van zijn naaste luitenants.
Syrisch staatsburger genaamd Dabir Ganim.
MINA: Intel zegt dat hij is momenteel verblijft
ergens in Bisharat-plein,
hier in Irbid.
STRAAL: Bravo Team gaat me helpen bij het volgen van hem
zodat we zijn netwerk kunnen aanboren
en vind de rest twee drones.
En Raqqa Jacques?
Gaat zonder zeggen.
Oké, laten we de klus afmaken.
Ja.
Ga je gang, laat je vallen tassen boven,
dan gaan we erin missie details.
Dus waarom vertel je het me niet? wie hij werkelijk is?
Ik heb de informatie gemeld voor degenen die het moesten weten.
Oke?
Het is achtergrond, niet relevant naar de huidige bewerking.
Het is natuurlijk relevant.
Is dat waarom je kwam? hier vroeg uit? Huh?
Je hebt deze man gevolgd wekenlang. nee, nee, nee, nee.
Ik kwam er niet achter dat hij dat was betrokken tot gisteravond.
Ah. Wat?
[zucht]
Davis heeft je dat niet verteld toen ze haar mond liep?
[grinnikt]
Kijk, wie hij is verandert niets.
Waarom heb je het dan voor mij verborgen gehouden?
Omdat ik ben geweest het probleem alleen oplossen
sinds die bom me heeft gegooid aan de andere kant van de kamer.
Ik ben vierkant, dus dat doe ik niet moet je held spelen.
We hebben een operatie om ons op te concentreren, oké?
Zeg het dus met niemand.
Ik ben de officier de leiding hebben,
en als je niet kunt eren die termen,
Jason, ik zal deze op.
Begrepen? Begrepen,
Onderofficier Perry.
Bravo zal uitwaaieren op het Bisharat-plein,
en dit apparaat zal gebruik je telefoons
om naar mobiele IP's te scannen in een straal van honderd meter,
het doorvoeren van de gegevens terug naar Ray.
Krijg een hit op het IP-adres van het doelwit,
we zullen in staat zijn om bij hem in de buurt te komen.
KLEI: Deze luitenant we zijn op zoek,
hij is toevallig een catfishing Moldavische kerel genaamd Igor?
Omdat Brocks telefoon dat echt is geweldig om ze te vinden. [lacht]
Je zou hebben ook voor haar gevallen.
Oké, laten we ons concentreren, oké? RAY: Yo.
Heeft Mina je voorgelezen over de techniek?
Ja, helemaal klaar om met je mee te doen in de S.A. wereld van geheimen en leugens.
Ik hoop alleen dat we ons kunnen aanpassen zo snel als jij hebt gedaan, Ray.
We vinden Ganim, we blijven bij hem
totdat er een kans is grijp hem en gsm zijn telefoon.
Nu heb ik het niet nodig om je eraan te herinneren,
we zijn hier onwelkome gasten, wat betekent
de Jordaanse autoriteiten kunnen dat niet vang een vleugje van ons aan het werk.
Daarom we brengen pistolen.
Alleen laatste redmiddel.
Dit wordt luid het betekent dat we hebben gefaald.
Maar we hebben suppressors.
We kennen de regels.
We weten wie we zoeken.
Brock? De klok tikt, jongens.
Jason vergeet dat je bent de officier die hier de leiding heeft?
[onduidelijk gebabbel]
Bravo 1, dit is Bravo 6.
We zijn in positie.
Kopiëren, Bravo 6.
Krijg je hun feeds?
Ik heb Brock, Metal en Trent.
Heeft tijd nodig voor het apparaat
om de cel-IP's te doorzoeken in de omgeving.
Alle Bravo-elementen,
hou vast wat je hebt.
[mompelt]
[verminkte radiotransmissie in moedertaal]
Wat gebeurd er met jou, man?
Gisteren aan het snoer gegooid, en nu ben je hier aan het plannen.
Waar is jouw hoofd geweest?
Stevig vastgemaakt aan mijn dikke nek.
Weet je wat Davis denkt?
Ze denkt dat je de yips hebt over bij haar zijn
nu het begint om echt te worden.
Vertel je haar dat het niet waar is?
Zei haar dat ik het niet zeker weet wat is er op je rug,
maar het is iets. [lacht]
Jaaa Jaaa, ja, het is zeker iets.
Toen ik terug was in Texas, ik, uh,
kwam een ​​oude vriend tegen waar ik vroeger dichtbij was,
en ... er is iets gebeurd.
En nu is dat iets Ik ben hier over vier maanden.
Een kind? Nieuws was een afscheidscadeau
net voordat we vertrokken. wow.
Sonny Quinn een vader, hè?
Niet als ik er iets aan kan doen.
Davis weet het niet?
Het is veel om haar mee op te zadelen hier.
Je weet wel, met de eisen van de baan,
en het kleine ding Ik ging aan de slag met Davis,
weet je, misschien het verandert niets.
Een kind?
Ik kan niet zien hoe dat verandert niets.
Nou, het is niet voor jou om erachter te komen, is het niet?
Davis heeft het niet nodig om hierover te horen.
Oke?
Kopiëren.
[typen]
[kreunt zacht, knokkels kraken]
Weet je, ik kan je helpen daarmee als je het mij laat zien
hoe te gebruiken.
Ja, zegt de man die net zijn Walkman met pensioen heeft gedaan.
[lacht] Het is grappig.
En heel waar. Ja heb ik gedaan.
Je handen werden het ergst ervan, hè?
Moeilijk te zeggen, gaat het goed?
Je hebt niet gepraat over je gevangenschap.
Als je er vrede mee hebt dat, en het is achter je,
Daar ben ik goed in, maar waar ik niet goed in ben
is wat er aan de hand is tussen jou en ik
Kijk, de reden Ik kwam hier vroeg uit, was ...
Ik had gewoon wat ruimte nodig, man.
Oké, niemand kraakt over mijn schouder,
mij ondervragen, zorgen maken over mij,
zoals iedereen is geweest bezig sinds ik thuiskwam.
Het is vermoeiend.
Zoals het 's nachts gaat, het ...
Ik word wakker van de pijn in mijn handen, de ...
de wond in mijn been.
Het was een boormachine, Jason.
[spot]
Raqqa Jacques kreeg hands-on met hen.
Oh.
De pijnen ...
Enkele van de gedachten die met hen naar binnen kruipen.
Ik glip uit bed om naar beneden te gaan
om, weet je, wat ijs te halen om het te verdoven.
Het punt is, het droomhuis kreeg krakende vloeren
en een verdomde ijsblokjesmachine dat klinkt als een 50-cal.
Het hele huis wordt wakker.
Dan vragen ze het mij waarom ik wakker ben.
"Ik krijg net een glas water."
Ik moet tegen ze liegen, J.
Ik haat het om tegen ze te liegen.
Hoe zeg ik dat ... dat visioen in Naima's hoofd?
Hoe eindig ik Jameelah's jeugd
door haar te laten weten dat soort kwaad bestaat?
Dat is wat deze man je heeft aangedaan.
Blijft doen, op de slechte nachten.
[laptop klokkenspel]
[typen]
Target mobiele telefoon is net geknald.
Bravo 3, Bravo 6,
we kregen een klap in het gebouw naar je noordoosten.
Verplaats de positie naar de achterkant om me nauwkeuriger te lezen.
[onduidelijk gebabbel]
Vrienden van ons doelwit?
[zucht]
Bravo 1, dit is Bravo 6.
Twee mannen zijn net binnengekomen een met een AK.
Liet de auto draaien.
We moeten daar naar binnen, Ray. Het gebeurt niet.
Gewapende beveiliging binnen betekent we nemen hem niet stil.
Dat is de opdracht, we nemen Ganim niet mee
helemaal als we ze verliezen.
Bravo 9, dit is Bravo 2.
HVT kan verhuizen met gewapend bedrijf.
We moeten hem achtervolgen tot hij is in een gecontroleerde omgeving.
Over.MINA: Copy, Bravo 2. Achtervolging wordt een uitdaging.
We hebben beperkte activa en geen manier om te volgen
als hij Syrië binnenglipt.
Kijk, we moeten voer nu in.
Grijp hem en de telefoon.
Een kinetische treffer vereist goedkeuring van de Jordaniërs,
die oproepen aanneemt via onze diplomatieke kanalen.
Het is tijdsverspilling die we niet hebben.
Ik bel Command en zet de versnellingen in beweging
zodat we het gewist kunnen krijgen.
Die vent verliezen betekent we verliezen Raqqa Jacques.
Ik laat hem niet weglopen na wat hij je heeft aangedaan.
Dat is niet hoe dit werkt, Jason.
Alle Bravo-elementen, ontmoeten in het steegje,
rode kant van doel. We gaan intern.
Oké, Clay, Sonny, Trent, plaats hier de beveiliging.
De rest komt met mij en Ray.
Ganim plus de twee van buitenaf,
dat maakt tenminste drie schutters.
Weten we zeker dat dit zo is? de juiste zet?
We gaan snel naar binnen en stil.
Niemand zal het zelfs maar doen weet dat we hier zijn. Ray, zijn we vrijgemaakt ...
Het staat niet ter discussie. Laten we verder gaan.
​
[gepijnigd gegrom]
​
Ganim's mobiele telefoon.
Deze stemming niet schreeuw overwinning.
Wat heb ik gemist, geen tijd te verliezen.
Niemand gaat het vragen?
Wat is er daar gebeurd?
Wat betekent dat, ik bedoel, zei Ray in de WARNO
dat gaat kinetisch was geen optie.
Ik dacht dat we dat niet waren verondersteld de Jordaniërs een fooi te geven
van ons die hier opereren.
Weet je, gisteren, zei je je wilde een sledehond worden.
Sledehonden houden ze hun mond dicht.
Ze stellen geen vragen.
SONNY: We zouden niet hebben kromp de regels
zonder goede reden. We weten dat allemaal.
JASON: Vertel je wat, u wilt redenen?
Hoe zit het met twee 747's uit de lucht geblazen
als we op onze handen gaan zitten, hoe is dat?
We jagen op veel HVT's met slechte bedoelingen
zonder ROE's te breken.
JASON: Als je wist wie we zijn gingen achter,
dat zou je niet zijn vragen stellen.
Naar wie zoeken we?
Is er iets dat we missen?
[Ray zucht zwaar]
De HVT is ...
was de man die me martelde tijdens mijn gevangenschap.
Dat verandert dingen voor jou, Clay?
Dat veranderde niets.
Niet waarom we kinetisch gingen. Er waren geluid tactisch
en strategische redenen waarom we gingen ... Begrepen.
Rust uit.
We staan ​​stand-by tot Mina en Davis krijgen iets.
STRAAL: Hallo.
Dat is de tweede keer dat je hebt duwde me in een hoek.
Eerst de operatie, en nu voor Bravo?
Dat kun je echt niet help jezelf, kan je?
Het is jouw operatie, Ray. Uw op.
Je had me kunnen uitschakelen maar dat wist je
het was het recht tactische oproep.
Jason Hayes, jij gewoon ... je weet het gewoon
waar is het beste voor iedereen, jij niet?
Nee, ik probeer je gewoon te pakken te krijgen wat je verdient.
Dat is gerechtigheid.
Wraak, bedoel je, wat hij je heeft aangedaan,
wat je me vertelde hij blijft je iets aandoen,
er is maar één manier ervoorbij.
Kom op, je kunt het me niet vertellen
je wilt niet neem deze kerel hard neer.
Natuurlijk doe ik dat! ik wilde om zijn keel eruit te scheuren
vanaf het moment dat ik hem zag,
maar dat is niet de missie hier, Jace.
Wraak?
Ik wil niet zijn de man die dat achterna zit.
U hoeft niet te zijn.
Alles wat je hebt meegemaakt
en ga door, dit is je enige kans,
een kans om het te vernietigen.
Je denkt echt het is zo simpel?
Ik leg hem gewoon neer en het gaat weg?
Zoiets. Ja.
Ja, ik wil.
Oh. Waar kijken we naar?
Ik heb net een cluster van tien IP's gepingd
uit de gekloonde cel gehaald.
Ze waren allemaal binnen en buiten de site
waar Bravo vond de andere drones.
Brandertelefoons, maar het patroon van communicatie suggereert
Raqqa Jacques is waarschijnlijk onder de groep.
DAVIS: En de stroom locatie suggereert
dat dit niet zomaar een vriendelijk samenzijn.
STRAAL: Ze zijn bij een Syrische legerbasis?
MINA: Ontmanteld zes jaar geleden,
Intel zegt dat het is geweest achtergelaten om te ruïneren.
Het komt echter in de buurt van de gerichte vliegroutes,
waardoor het de perfecte plek is om de drones van te lanceren.
Wordt dit in realtime gevolgd?
Is, uh, Raqqa Jacques daar nu?
Er is een vertraging van tien minuten.
Ik ga een S.A.-techneut halen om het aan te halen.
Hé, um ... [schraapt keel]
Ik wilde je dit geven toen we thuis kwamen, maar ...
Hier.
Je vroeg me om te zoeken de contactgegevens
voor de familie van de man met wie je was.
Zied? Ik heb een nummer gevonden voor zijn weduwe en zoon.
Bedankt.
Ja.
Ik weet niet zeker waarom ik dat wilde.
Je zei dat je dacht het zou kunnen helpen.
Geef een afsluiting.
Praten gaat niet iets veranderen.
DAVIS: Intel stelt de drones voor worden opgevoerd
vanaf het terrein van een ontmantelde basis
gelegen zes mijl over de grens in Syrië.
STRAAL: Ons doel is om te herstellen de drones en blazen op hun plaats.
Infil plan: roll slick totdat we klaar zijn
het grenscontrolepunt.
Klinkt goed, Jace?
Begrepen. Kit onderweg.
DAVIS: De activiteit van de mobiele telefoon wordt weergegeven minstens tien individuen
op het doel, geloofden ze allemaal om vechtende mannen te zijn.
En overweegt hoe deze bemanning wordt betaald,
verwacht serieuze wapens.
De drones zijn ons primaire doelwit.
En Raqqa Jacques?
Als hij er is, open seizoen.
Nog vragen?
Oke. Laten we eraan beginnen.
SONNY: Als ik in Ray's schoenen stond, Ik zou zijn gegaan
volledig Unforgiven Eastwood de tweede die ik zag
de foto van die engerd komt tevoorschijn.
Ik snap gewoon niet waarom hij bleef het geheim en hield vuur.
Hij deed wat was het beste voor Bravo.
Moeilijk om kalm te blijven in de chaos
als we ons zorgen maken over het verrekenen van scores.
Ja, blij dat Jace groef zijn sporen in.
Ray is gewoon te goed soms voor zijn eigen bestwil.
Je beoordeelt de Sonny Quinn-curve?
Je wilt een kans maken, doe het meteen.
Wat, je houdt niet van hoe Ik behandel mijn situatie?
Nou, ik dacht aan je plan was gewoon om het niet aan te pakken.
Je hebt geen idee waar ik mee worstel, jij ook?
Je hebt gelijk. Ik had het echt moeten hebben gezien van Ash's kant
toen ik vijf was en hij ging op pad.
ik dacht dat je ook verbrand door je oude man.
Ik had het niet moeten hebben heeft je iets verdomd verteld.
Nee, je had het Davis moeten vertellen, omdat ze hier is
en ze schudt haar carrière in de buurt om bij jou te zijn,
maar je hebt de zak niet om gewoon eerlijk tegen haar te zijn.
Er zijn twee dingen dat ik zwoer dat ik het nooit zou doen,
is haar hart breken, en zie mijn oude man in de spiegel.
Ik probeer het gewoon uitzoeken
de minste hoeveelheid pijn Ik kan er nu iedereen toe leiden
en het spijt me het kost me een minuutje.
Kijk, hé. Hé, Sonny.
Het spijt me. Oke? Ik heb niet ... S-Save it.
Ernstig. Ik heb er genoeg van gehoord uw eigengerechtigheid reeds.
[snuift]
Doel-IP's zijn niet verplaatst.
Missiecriteria zijn allemaal weg.
Ik wed dat het niet gemakkelijk is, huh?
Dichtbij zoals je bent met deze jongens,
ze in het vuur te sturen.
Het is een achtbaan.
Dit is misschien mijn laatste rit.
Een zet doen?
Voor een nieuw team. Tijd om het te veranderen.
I denk.
​
DAVIS: Bravo 2, dit is Havoc.
Wees gewaarschuwd, zeven van de tango's
lijken te hebben vertrok de basis.
Bravo 2, kopieer alles. Breken.
Alle voertuigen zijn langzaam, langzaam.
Havoc, je hebt een pos op de vertrokken zeven?
DAVIS: Ik heb ze net gevonden 11 mijl naar het noorden. Stationair.
Verlaat minstens drie op doel hier.
Misschien de drones. Bravo 2, hoe luidt het?
Vooruit duwen naar de basis, of afgesplitst om bij de anderen te komen?
Basis is nog steeds het meest waarschijnlijk locatie voor de drones.
Wie dan ook misschien vertrokken.
Bravo,
ga verder naar het primaire doelwit.
​
[verre stemmen]
Drie...
...twee een.
Uitvoeren.
Raqqa Jacques?
Negatief.
STRAAL: Havoc, dit is Bravo 2. Drones herstelden zich.
Voorbereiden om op zijn plaats te blazen. Brock, regel de aanklacht.
Het doelwit is duidelijk. We hebben status op HVT?
Raqqa Jacques is er niet.
Havoc, dit is 1. Zeven IP's die het doelwit hebben verlaten,
ze staan ​​nog steeds stil?
DAVIS: Kopiëren, Bravo 1. Ze zijn op hetzelfde rooster,
11 mijl van uw pos.
11 mijl?
Vervolg alsof dat lopend is de rand van de missieparaplu.
Maar niet eroverheen. De nacht is nog jong.
Ik doe mee. Ik doe ook mee.
Jouw telefoontje, Ray.
Havoc, dit is Bravo 2.
Stuur een vervolgdoelraster naar ATAKs. Over.
KLEI: Dit andere doel raken, het is wat je wilt, toch?
Mijn beslissing. Als Jason hier was, dat zou je niet vragen.
En als Jace hier niet was, zouden we nog steeds deze kant op gaan?
Raqqa Jacques heeft 12 mensen gedood met die staking vorige maand
en hoopte te doden een paar honderd meer
met de drones we hebben net vernietigd.
We hebben hem laten gaan, denk je noemt hij het gewoon een dag?
Ik twijfel daar niet aan.
Dus wat dan? Ik moet de UCMJ-code citeren
stelt deze missie op vaste grond?
Een grijs gebied voor u opruimen?
Omdat ik dat kan. Hoofdstuk en vers.
Het is niet dat.
Als het niet het doelwit is en niet de missie,
wat vraag je?
Wat ben jij Ondervragen?
Je bent goed, ik ben goed.
[schraapt keel]
Ik kan me niet herinneren dat je stemt eventuele zorgen toen we weggingen
de mensen die verdomd dichtbij zijn blies je been af.
Hmm?
De paden die mij hebben geleid en dit man om de eerste keer over te steken,
de kansen dat het weer is gebeurd?
Omweg van 11 mijl is niets voor mij.
[hond blaft in de verte]
​
[blaffende hond]
[geweervuur]
[mannen schreeuwen]
[geweervuur]
[hijgend]
Gebarricadeerde schutter.
Hij probeert te verkennen door vuur. Ik kan ons niet zien.
[geweervuur]
Fragment uit.
Squirter.
Sonny, met jou. Ray over beveiliging Roger.
[klikken op afstand]
[geweer klikt]
[echoënde stemmen]
[boor zoemend]
[Ray schreeuwt]
[hijgend]
[schreeuwen verdwijnt]
JASON: Straal.
Ray, gaat het goed?
Straal.
Ja.
Het gaat goed met mij.
[geweervuur]
KLEI: Dit is Bravo 6. Ik heb ze.
Groene kant. Exterieur helder. Goed exemplaar, Bravo 6.
Target veilig, we zijn duidelijk.
Sonny, we zijn duidelijk. [Sonny kreunt]
Sonny?
Sonny. Hallo.
[kreunend] Oké, oké.
Ik heb zijn vleugel.
Bukken. Goed, wacht even.
Alle stations, maak het net leeg.
Havoc Base, dit is Bravo 2.
Vraag CASEVAC aan. Ik herhaal, onmiddellijk CASEVAC.
Gewonde adelaar. Bravo 3 is uitgeschakeld.
[Sonny kreunt] Sonny.
Sonny!
[Sonny gromt] Vrij voor CASEVAC?
Zijn we duidelijk? Ja, het is duidelijk. Wat is er in hemelsnaam gebeurd?
Hij nam een ​​ronde. We hebben hem.
[snuift] Had hier niet moeten zijn.
Waar heb je op aangedrongen dat vervolg
en zet ons hier. RAY: Stop ermee, Spenser.
Nu. Dit zou moeten hebben nooit gebeurd.
Je hebt Sonny erin gestopt het pad van die kogel.
Zwijg, Blondie! JASON: Kom op.
DAVIS: Bravo 1, dit is Havoc.
CASEVAC's drie microfoons.
Kopieer dat, Havoc. Laten we gaan.
Kom op. Beweeg, beweeg, beweeg.
STRAAL: Ik heb je.
Sonny wordt behandeld bij Ramstein.
Hij is stabiel. Het zou ons zelfs thuis kunnen slaan.
Dat is goed.
Heel goed. Bedankt.
Ga zitten.
Emoties kregen het beste van mij daarbuiten.
Wat is er met Sonny gebeurd? was niet op jou.
Ja, natuurlijk, man.
Alles valt op Bravo 1, goed slecht.
Ik kan het alleen proberen om de juiste telefoontjes te plegen
om de juiste redenen.
Soms is het, uh, niet zo duidelijk.
[ademt uit]
De jongens waarderen het wat je deed voor Ray.
Je hebt hem wat hij nodig had.
[onduidelijk intercomgesprek]
SONNY: Ah, je bent er nog steeds.
Waarom zou ik dat niet zijn?
De meeste mensen snappen de hint als de patiënt in slaap valt
Verlaten.
Ik gok dat is wat de rest van het team deed het.
Maar niet Florence Blondingale.
[beide grinniken]
Hoe voel je je?
Uh, als een zwijn dat erin kwam
de raapstuin van mijn oma toen ik een kind was.
Je voelt je waarschijnlijk erger dan ik ben, uh,
na wat je zei tegen Jace.
Ik had mijn mond moeten houden.
Op meerdere fronten.
Kijk, man, het was niet goed voor mij
om je te pakken te krijgen over uw bedrijf.
Het is allemaal goed, man.
Lange vlucht, zware farma,
weet je, laat me, uh ... laat me echt over dingen nadenken.
Je komt erachter wat ga je doen
[klopt op de deur]
[deur gaat open]
[Clay schraapt keel]
Ik ga, uh,
Ik ga afspreken met de jongens bij het schot.
Veel succes met haar, maatje. [Lacht]
Hij is helemaal van jou.
Dank je.
Hallo. Hoi.
Ik hoopte dat je, uh,
was niet weggelopen met de rest.
Mm-mm.
Gewoon, weet je, wat quality time doorbrengen
in de kantine van het ziekenhuis.
Ja, het is nogal een selectie.
Is dat, uh, is dat wat? wil je praten over?
Had je nog iets anders in gedachten?
[zucht]
Kijk, Lisa, dit-dit ... Sonny,
je hebt niet ... je hebt het niet nodig om dit nu te doen.
Nee, nee, het is niet wat, het is niet wat je denkt.
Oke? Het is geen probleem Tussen mij en jou.
Tenminste...
Nou, ik hoop het dat is het niet.
Kijk, jij, uh, herinner je je Hannah,
waar ik mee was in Texas?
Eh ...
Nou, euh... [lacht zacht]
...ze is zwanger.
Luister, ik had een duizend vragen
schieten door mijn hoofd sinds ik het hoorde,
maar er is één ding die ik niet heb ondervraagd,
en dat zijn jij en ik.
Heb je er met haar over gesproken? hoe ga je erbij betrokken zijn?
Nee. Uh ... [stamelt]
Ik weet het niet eens wat mijn volgende zet is.
Maar wat maakt het uit het is, uh ...
... Ik wil dat het zo is met jou, Lisa.
De weg lijkt gewoon nooit te zijn recht voor ons, nietwaar?
Ja.
Zo eng over Sonny.
Ja. Maar weet je, hij is aan het herstellen.
Moet niet te lang buitenspel worden gezet.
Moet ruw zijn voor Jason.
Zijn grote terugkeer, en dat gebeurt.
Ik heb het niet gehaald gemakkelijker voor hem.
Een beetje, uh ... soort verlichtte hem ervoor.
ik dacht dat je alles over het volgen van zijn voorbeeld.
Ga naar beneden, er worden geen vragen gesteld.
In het veld is er geen betere voetstappen om te volgen.
Zelfs zijn onhandige telefoontjes komen van een goede plek.
Maar thuis het is een ander verhaal.
Wat bedoelt u?
Ray heeft meer van de balans die ik zoek.
Hij heeft een gezin opgebouwd.
Een relatie dat is onwankelbaar.
Maakt niet uit wat hij is doorgemaakt, weet je?
Ja. Enkele steile kansen hij en Naima hebben verslagen.
Het is geen geluk.
Ze hebben het voor elkaar gekregen.
En dat is wat ik ... dat is wat ik wil.
Je weet wel?
Meer dan zomaar een vakantie met jou wanneer het past.
Kom bij mij wonen.
Wauw. [lacht zacht]
Is dat een of / of? Omdat, uh, ik keek er echt naar uit
naar een tropisch toevluchtsoord.
[grinnikt]
[lacht]
Wat?
We branden zo elk stuk
van zogenaamde meubels die je hebt.
Gelukkig. Mooi zo.
[ademt uit]
Ik kan de gameband zien flitsen voor je ogen.
Hoe gaat het?
Eh ...
gewoon aan het denken misschien Ik heb hier te hard op aangedrongen.
[spot] Niemand.
Hitte van de strijd, Sonny bloedend,
Clay wist het niet wat hij zei.
Nee, gewoon, weet je, terugkomen naar Bravo,
Ik dacht gewoon dat ik zou zijn ergens op terugkomen
dat was, weet je, mij bekend.
En met Soto duwen zijn gewicht rond
en jij, weet je, opvoeren naar OIC en ...
Ik wist niet waar ik stond.
Ik voelde me gewoon niet op mijn plaats. Ik wist niet wat mijn rol was.
Voer Raqqa Jacques in, mijn probleem wordt het jouwe.
Nee, weet je wat? Je gaf me een doelwit.
Weet je, hij heeft me iets gegeven waar ik je mee zou kunnen helpen,
sluit een hoofdstuk.
Kan gewoon niet stoppen met denken je weet wel...
wat als het erger was voor Sonny?
Ja, maar dat was het niet.
Hey, wat je deed ... wat we gedaan hebben? Mm-hmm?
Dat was terecht.
Raqqa Jacques wordt gewist. Dat is missiesucces.
Ja.
En jij? Hem eruit halen.
Je helpen?
Ik zal kunnen slapen dankzij wat je deed.
Goed, weet je, rennen het team op deze
herinnerde me net aan het moeilijke keuzes die je moet maken
elke keer je leidt ons eruit.
Bravo zou niet de hetzelfde zonder jou, broeder.
Hoe zit het met Naima? Hoe gaat het met haar?
Houdt ze stand? ook goed?
[spot]: Ah, ja. Absoluut.
Zoals ik al zei, van iedereen ik ga vannacht slapen.
Rechtsaf.
Nou, ik zou je nog een ronde kopen
maar je wilt waarschijnlijk om naar huis te gaan, toch?
Weet je wat? [schraapt keel]
Waarom zo gehaast?
Ik trakteer.
Hallo. Stella wegduiken?
Ja. Schoolavond.
Weet je, als ze dat niet doet Sonny te zien krijgen
zijn kleine dronken robotdans ... dat wil ik niet zien.
... wat heeft het dan voor zin blijven hangen, toch? Ik ben het met je eens.
Meester Chief Hayes. Ik ben NCIS-agent Salazar.
Oke.
In opdracht van commandant DEVGRU, Ik plaats je in hechtenis
verdacht van in strijd met artikel 119
van de Uniforme Code van militaire gerechtigheid.
Waar heb je het over?
Draai je om en plaats je handen achter je rug.
Jason, wat is er aan de hand, ik weet het niet.
[handboeien klik]
Bijschrift gesponsord door CBS
En FORD. We gaan verder, dus u kunt.
Ondertiteld door Media Access Group bij WGBH access.wgbh.org