Anda harus mendapat kenaikan gaji.
Anda tidak mendapatkan kenaikan gaji setiap kali Anda melakukannya sesuatu yang baik.
Anda melakukan sesuatu dengan sangat baik dan menghemat $ 1,75 juta.
Saya akan berbicara dengan Dr. Glassman tentang itu.
Tidak, tidak akan.
Jika ada yang berbicara atau sesuatu yang lain harus diselesaikan,
Saya sangat mampu menangani itu ...
Hei!
Tidak tidak tidak tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Hei. Hei. Itu mobil saya.
Anda bisa mengambilnya di Tricky's Towing.
Saya mengambilnya sekarang karena ini mobil saya.
Saya diizinkan parkir di sini, dan Anda seorang pelanggar.
Kapan saja setelah 1:00.
Shaun, beritahu dia.
Mmm, ini bukan tempatmu.
(Terkekeh) Ups. Seseorang berbohong.
Saya baru saja mendapat tempat minggu lalu,
jadi ini agak baru untuk semua orang.
Jadi iya, ini bukan tempat saya,
tapi itu tidak berhasil tempat yang salah.
Ini akan menjadi $ 250, uang tunai atau kredit.
Saya tidak membayar $ 250. Saya tidak punya $ 250 untuk disia-siakan pada ...
Jika Anda mendapatkan kenaikan gaji itu ...
Shaun. (Terkekeh)
Maukah Anda berhenti sebentar?
Tidak begitu saya mulai.
Itu bukan hukum.
Itu hanya banteng kau bajingan jadi kamu bisa melakukan ini.
$ 350.
Bermusuhan biaya lingkungan kerja.
(Mendesah)
(MESIN MULAI)
****
Jeffrey Williams. 21 tahun.
Saat dia berumur lima tahun, dia jatuh cinta dengan bisbol,
bermimpi bermain dengan Macan.
Pada saat dia berumur delapan tahun,
dia adalah pemukul terbaik di Liga Kecil.
Benar, Jeff?
Jam sembilan,
dia memimpin timnya sepanjang perjalanan ke Divisi.
****
(TEMA MUSIK BERMAIN)
(MONITOR BEEPING)
****
(Mendesah)
Pura vida, Dannie.
(BERHENTI BIP)
Retropulsi. Apa?
Ibu jarinya bergerak.
Apa artinya?
DR. REZNICK: Tidak ada.
Jika itu terjadi, itu respon yang normal
di otot sekarat.
Atau bisa juga begitu
hasil hipoksia
atau elektrolit ketidakseimbangan.
Atau aktivitas otak.
E.E.G. menunjukkan tidak ada tujuan aktivitas otak.
Hubungkan punggungnya.
Elias, yang terakhir sepuluh tahun,
Dannie punya ribuan tes.
Jika ada kesempatan ...
Tolong, Dr. Reznick. Sekarang.
****
(RESUME BIPING)
Spondilitis ankilosa.
Penyakit kecil yang menjijikkan.
Saat Jeff berumur sepuluh tahun, peradangannya sangat parah
tulang di punggungnya mulai bergabung bersama
menjadi satu yang besar, tulang keriput.
Jika Anda tidak dapat memperpanjang punggung Anda,
Anda tidak bisa menggunakan kaki Anda.
Jika Anda tidak bisa melepas punggung Anda,
Anda tidak bisa menggunakan lengan Anda.
Kaki yang tidak berguna, lengan yang tidak berguna.
Bahkan tidak bisa muat menjadi kursi roda standar.
Saya sudah sarapan di tempat tidur
sejak aku berumur sepuluh tahun.
Dan makan siang.
Dan makan malam.
Apakah kamu sangat kesakitan?
Tidak dibandingkan untuk apa itu.
Saya berharap saya bertemu ahli reumatologi itu
di Klinik Tulang Belakang Baltimore
tujuh tahun sebelumnya.
Mereka tidak menawarkanmu pembedahan?
Yah, aku ... Aku pernah ke sembilan ahli bedah saraf,
dan mereka semua berkata bahwa mereka tidak bisa perbaiki aku, jadi ...
Tapi terima kasih kepada Dr. Glassman,
masa depan pasca-pretzel saya terlihat cerah.
Saya ingin pindah perawatan jangka panjang,
belajar teknik,
pergi ke Eropa,
Sial, pergilah ke kasarnya dan lihat permainannya,
mungkin dengan seorang gadis.
****
Saya ingin sekali bisa untuk memeluk seseorang lagi.
Aku akan membutuhkannya dua warga untuk membantu saya dengan ...
Dengan operasi.
****
DR. REZNICK: Apa yang kamu lakukan sepuluh tahun yang lalu?
Berapa lama Telah
sejak aneurisma di otaknya pecah
dan berapa lama Elias telah mengunjungi,
membawanya Roti Peppermint
dan berharap untuk hari istimewa itu
dia membuka matanya dan berkata,
"Hai sayang. Apakah saya tidur? "
Dan saya punya akhirnya mendapatkannya
untuk menyerah.
Putus asa?
Menyerah fantasi yang mustahil
yang telah melumpuhkan hidupnya.
Dia dulu punya karir, tujuan, seorang istri,
hal-hal yang bisa dia miliki lagi jika kita membiarkan dia pergi.
Dan yang saya maksud dengan "kami" adalah Anda.
Jadi, Anda akan memberitahunya bahwa kedutan itu tidak berarti apa-apa.
Tapi dia memiliki level yang tinggi dopamin.
Yang merupakan hormon stres,
kemungkinan diproduksi oleh adrenal
saat itu sementara mematikan.
Tapi itu juga sebuah neurotransmitter di otak
dan mungkin terkait dengan peningkatan aktivitas otak.
Kita perlu melakukan SPECT-CT otak dan seluruh tubuhnya
dengan pelacak radio untuk menemukan sumber dopamin.
Anda tahu tentang Elias, bukan?
Suami pasien yang tidak bisa melanjutkan
dan itu membuat semuanya lebih buruk?
Apakah kamu lihat analogi di sini?
Tidak.
Tidak ada lagi tes, Shaun.
Saya akan bertanya kepada Dr. Lim.
Saya menelepon gertakan Anda.
Saya tidak tahu bagaimana menggertak.
****
Pemotongan sendi hampir sempurna.
Hampir sempurna meninggalkannya tanpa rasa di kakinya.
****
Saya agak retak tubuh vertebral.
Tapi saya mengerti hak sisanya.
(Mendesah)
Itu sempurna.
Selamat datang di tim saya.
Buku pelajaran.
Anda mengikuti videonya demonstrasi tepatnya.
Anda tidak melakukannya.
Tulang ketiga adalah masalahnya,
dan Anda mengacau dengan yang pertama. Mengapa?
Model saya sedikit lebih parah daripada yang di demo,
jadi saya pikir rekonstruksi tiga kolom mungkin lebih baik.
Bagus. Perbaikan yang bagus.
Anda berada di tim saya.
(INSTRUMEN CLANK)
****
Saya memetakan setiap penempatan sekrup,
pemotongan osteotomi, kontur batang.
Anda tahu, saya pernah mencoba mencari tahu mengapa kamu melakukan ini.
Saya tidak tahu. Mengubah hidup anak? Sesuatu seperti itu.
saya berpikir kamu pasti takut.
Apa? Ayolah.
Anda sudah impulsif sejak Anda pulih dari kanker.
Anda berhenti operasi untuk memulai sebuah klinik,
menikah dengan barista favorit saya setelah beberapa kencan,
dan saya tidak menebaknya sama sekali membuatmu bahagia.
Maafkan saya.
Kami hampir tidak berbicara satu sama lain di luar rapat dewan,
dan sekarang, tiba-tiba, kamu bisa melihat ke dalam jiwaku?
Saya cinta istri saya. Aku cinta pekerjaanku.
Bagus.
Dan Anda masih merasa kosong, bukan?
Saya pikir Anda takut Ada yang hilang dari hidupmu,
jadi Anda terus meraih.
Anda mengambil kasus tidak ada ahli bedah lain yang akan menyentuhnya.
(DEMAM FOLDER)
Sangat menarik seperti semua ini,
Saya tidak berpikir Jeffrey sangat peduli mengapa kami melakukan operasi.
Dia seharusnya.
Karena motifmu memengaruhi kemampuan Anda
untuk menilai dengan benar apakah itu operasi sepadan dengan risikonya.
****
(Mendesah)
Terima kasih atas masukannya.
Kamu dulu seharusnya bertemu denganku untuk makan siang pukul 12:15.
Ini pukul 12:23.
Saya bukan orang pertama Tricky telah menusuk. Dia mendapatkan namanya.
Saya sedang berkumpul setiap keluhan Saya dapat menemukan,
yang tidak akan saya lakukan jika Anda mendukung saya.
Jadi tidak ada makan siang.
Mmm, apakah kamu marah padaku?
Saat kamu marah padaku, kamu tidak melihatku.
Meskipun, Anda sekarang, jadi mungkin Anda tidak.
Aku berpaling ke pacarku untuk dukungan,
dan dia menggantung saya untuk mengeringkan,
jadi anggap saja Saya kecewa.
Saya mengatakan yang sebenarnya.
Ini bukan tentang kejujuran. Ini tentang mendapatkan punggungku.
Kami adalah tim sekarang, Shaun, bekerja bersama untuk tujuan bersama.
Dan sekarang, tujuan kita adalah mendapatkan kembali mobilku.
Maka Anda harus membayar $ 350.
Saya tidak membayar apa-apa.
Dia adalah seorang bajak laut, dan aku akan melakukannya mengekspos dia ke dunia.
****
JORDAN: Tidak ada peningkatan serapan khusus dopamin.
Itu tidak akan datang dari otak.
Artinya pasti sudah datang dari kelenjar adrenal
saat kita tutup pasokan oksigen mereka.
Turunkan ke adrenal.
(KEYBOARD CLACKING)
Impresif...
Untuk meratapi istrinya selama sepuluh tahun.
Dia tidak berduka padanya.
Dia tidak bisa selama dia masih hidup.
Dannie terjebak dalam ketidakpastian,
di suatu tempat antara hidup dan mati.
Dia juga.
Jika ada batasan waktu menjadi mitra yang baik,
apakah ada juga batasan etika?
Haruskah Anda mendukung mereka bahkan jika mereka telah melakukannya sesuatu yang salah?
Anda pikir mungkin pasien koma merampok bank?
Alibi yang bagus.
Apa yang Lea lakukan?
Tidak masalah. Dukung dia.
Apakah Anda setuju dengan mereka atau tidak,
pekerjaan mitra yang baik adalah menjadi suportif.
Berbeda dengan, katakanlah, menyelesaikan perselisihan
dengan berlari ke Kepala Bedah.
(MONITOR BUNYI)
Itu tidak datang dari adrenal juga.
****
(MONITOR BUNYI)
Itu ada, tapi itu tidak datang dari organ.
Itu berasal dari tumor.
****
Dannie mengidap kanker.
Bisa dibilang kita sedang melakukan semacam Humpty Dumpty,
hanya kali ini,
kami sebenarnya akan menempatkanmu kembali bersama lagi.
Jangan terlalu bersemangat, meskipun.
Dr Andrews ingin memberi kami sedikit pemeriksaan realitas.
Jika semuanya berjalan dengan baik,
kamu akan memiliki jarak terbatas gerak
dan bergantung di atas alat bantu jalan.
Jika semua tidak berjalan dengan baik, ada risiko kelumpuhan
dan, mengingat potensinya untuk kehilangan darah besar-besaran,
ada kemungkinan kecil Anda mungkin tidak akan selamat dari operasi.
Tapi Anda memiliki tim yang hebat
dan salah satu ahli bedah saraf atas Di dalam dunia.
Jadi, apa yang kamu katakan?
Ini benar-benar terjadi.
Ya pak. Besok pagi. Hal pertama.
****
Maaf, Dr. Glassman.
Aku tidak bisa ... Saya tidak bisa melakukannya.
****
Dia memiliki paraganglioma berbatasan dengan tulang punggungnya.
Kedutannya bukanlah pertanda dari peningkatan aktivitas otak.
Itu hanya reaksi ke tumor mengganggu sarafnya.
(MONITOR BEEPING)
Kita bisa membawanya off dukungan hidup.
Bagaimana dengan kanker ini? Apakah bisa diobati?
Satu-satunya pengobatan akan dioperasi,
dan masuk lokasi yang sulit.
Nah, apa yang terjadi jika Anda tidak menghapusnya?
SHAUN: Ini ganas.
Dannie akan mati dalam beberapa bulan.
Kemudian Anda harus mengoperasinya.
Dia bisa mati di O.R.
daripada di sini dengan Anda memegang tangannya.
Kami memeriksanya kembali E.E.G. Tidak ada perubahan.
Ada perubahan.
Uh, gerakan jempol adalah perubahan.
Dan kankernya dan dopamin ada perubahan.
Sesuatu yang lain dapat berubah,
dan mungkin itulah perubahannya itu akan membangunkannya.
Elias, tubuhnya sekarat.
Hanya jika kita membiarkannya.
Aku pernah menyerah padanya. Saya tidak akan melakukan itu lagi.
****
aku mendapat dokumen debit Anda.
Maafkan saya Aku menyia-nyiakan waktumu.
Mmm.
saya pikir Saya siap untuk ini,
dan saya tahu itu berbahaya.
Hei lihat, hidupku tidak sempurna,
tapi tidak terlalu buruk yang ingin saya ambil risiko membuang semuanya.
Kamu pernah dengar Gates Brown?
Bidang kiri untuk '68 Tigers?
Iya.
Ayah saya punya kartu bisbolnya.
Ayahmu pernah memberitahumu tentang ceritanya?
Orang pertama untuk mengenali bakatnya adalah seorang penjaga penjara.
Dia membantunya keluar dari penjara setahun lebih awal pembebasan bersyarat
agar dia bisa bermain bisbol profesional.
aku berpikir tentang Gates Brown banyak.
Kapanpun saya punya untuk membuat sebuah...
Tangguh, keputusan yang sangat sulit,
Saya berpikir tentang betapa takutnya dia pasti.
Apa, bermain untuk Macan?
Itu mimpi yang jadi kenyataan.
Sangat menakutkan.
Keluar dari penjara lebih awal,
menghadapi dunia dia belum masuk dalam beberapa saat.
Bagaimana jika dia tidak hidup ekspektasi?
Bagaimana jika dia tidak cukup baik untuk yang besar?
Tapi dia terus berjuang. Dia terus mendorong.
Kamu inginkan menjalani operasi ini,
dan Anda terus berjuang dan Anda terus mendorong
dan dokter demi dokter katakan tidak,
lalu akhirnya Anda temukan seorang dokter yang menjawab ya,
dan sekarang kamu berhenti?
Itu tidak berhasil masuk akal.
(Mendesah)
Saya tidak berpikir bahwa kamu takut
bahwa operasi ini akan gagal.
Saya pikir Anda takut itu akan berhasil.
Selama beberapa tahun terakhir,
kamu bisa mengambil kelas online,
bekerja menuju gelar Anda.
Kamu bisa saja pergi bepergian.
Anda tidak berpikir Saya sudah mencoba?
Oh, kamu sudah mencoba, oke, dan kamu gagal,
tapi, kawan, apakah Anda memiliki alasan yang bagus.
Dan sekarang Anda menjalani operasi
dan itu berhasil, tapi kamu masih gagal?
Itu menakutkan.
Karena sekarang Anda harus melihatnya pada dirimu sendiri di cermin
dan kamu harus bertanya,
"Apakah itu kondisi saya, atau apakah itu aku? "
Anda tahu di mana saya merayakannya ulang tahun kesepuluh saya?
Rumah Sakit Anak,
mendapatkan 13 suntikan steroid ke tulang punggung saya.
Pada saat saya berusia 11 tahun, seluruh jaringan sosial saya adalah R.N.s dan M.D.s.
Saya tidak pernah punya pekerjaan.
Saya tidak pernah menari dengan seorang gadis.
****
Aku bahkan belum pernah melakukannya seorang sahabat.
Saya tidak tahu bagaimana untuk hidup seperti orang biasa.
Terus?
Jadi Anda akan mengisapnya. Bergabung dengan klub.
(SCOFFS)
Katakan tidak untuk operasi jika itu keputusan yang tepat.
Tapi bantulah dirimu sendiri.
Jangan katakan tidak karena kamu takut untuk menjalani hidupmu.
****
Saya akan mendukung Anda.
Terima kasih.
Aku sedang melihatmu. Lihat?
Saya perhatikan.
Biarkan saya memiliki telepon Anda.
K-Kenapa?
Saya telah membuat beberapa ratus Akun Yelp ke sampah Tricky
dan maxed out di I.P. alamat, jadi saya butuh satu sama lain.
Anda tidak diizinkan untuk melakukannya.
Dia tidak diizinkan memeras orang,
jadi aku adil memerasnya kembali.
Hmm.
Begitu saya mengancam untuk melepaskan persenjataan saya, dia akan menyerahkan mobil saya.
Dia bahkan mungkin detailkan untuk saya.
Saya tidak perlu melakukannya sebenarnya memposting apa pun.
****
Terima kasih.
Hmm.
(MONITOR BEEPING)
DR. LIM: Ini yang terakhir segmen tumor
bertahan ke dura tulang belakangnya untuk hidup tercinta.
Gunting bedah halus.
Saya mungkin berpartisipasi dalam penipuan.
Tapi saya ingin mendukung pasangan saya.
Jika pasangan Anda menginginkan Anda melakukan sesuatu
itu yang membuatmu merasa tidak nyaman, matikan itu.
Jangan aktifkan gila.
Lea tidak gila.
Kami semua gila terkadang.
Ambil saja motivasi yang tepat.
Ada jalan tengah yang jelas.
Jika Anda pikir pasangan Anda melakukan sesuatu yang salah,
bantu mereka melihat apa yang benar.
****
(GEDUNG ALARM)
Sial. Kapsulnya pecah, dan itu merobek dura.
Kami memiliki C.S.F. kebocoran.
Kita harus mencoba cangkok.
Panen beberapa fasia untuk memperkuat dura.
****
Dr Lim?
****
(MEMBUAT LANJUTAN)
****
(MONITOR BEEPING)
Mmm.
(SERAK) Rasanya seperti hari ulang tahunku.
Lab memastikan adanya tumor tidak bermetastasis.
Anda bebas kanker.
Dan fungsi otak tampaknya baik-baik saja.
(Mendesah)
(Terkekeh) Semua dalam semua, ini hari yang cukup bagus.
Sepuluh tahun.
Saya merindukan sesuatu yang baik?
Tidak.
Jadi kenapa aku bangun?
Kami sedang menjalankan tes.
Ada banyak kasus dari anestesi reboot otak yang tidak aktif.
Milikmu ringan, tapi mungkin masih ...
Sebut saja sebuah keajaiban.
****
(MENGETAP INSTRUMEN)
Oke, irisan tulang terakhir.
Baiklah, ayo mulai meluruskan dia.
(Meja berputar)
(BERHENTI BERPUTAR)
Kamu tahu, jika Anda dapat berbicara dengan anak ini mempertaruhkan nyawanya,
Saya berpikir mungkin Anda bisa berbicara dengan siapa pun karena takut.
Saya telah mencoba untuk berbicara dengan Anda keluar dari topi itu selama bertahun-tahun.
Topi ini menyelamatkan nyawa. Tidak ada rasa takut dalam hal itu.
(TAWA)
ENRIQUE: Saya takut makan burger keju.
Hmm?
Ibuku, dia sangat bangga dengan masakannya.
Dia mengatakan kepada kami bahwa kami tidak melakukannya perlu mengorbankan rasa untuk tetap halal.
Setidaknya tidak dengan dia di dapur.
Dan itu gila mengingatnya semua cara lain Aku telah menolak keyakinannya,
tapi jika aku memakannya,
rasanya seperti saya memotong garis hidup terakhir saya untuk ibu saya.
****
Ibuku mengajariku cara bermain gitar.
Kami memiliki masalah kami, banyak dari mereka,
tapi semuanya sepertinya baik-baik saja saat kami bernyanyi.
Sejak dia meninggal, um,
Saya takut bahkan buka casingnya.
****
(Mendesah)
(PINTU TERBUKA)
Itu di tengah dari shift Anda. Kamu merindukanku?
Saya mengalami pagi yang buruk.
Pasien saya hidup.
Itu mengejutkan.
Anda tetap kompeten, Anda akan terbiasa dengan itu.
saya butuh infus es krim.
Kantin memiliki es krim.
Bukan Cherry Garcia.
Kudengar kamu kalah ke Firsty.
Satu titik terang di hariku.
(SCOFFS)
Saya melakukan semuanya dengan sempurna,
tapi tetap saja tidak simetris.
Hmm.
Pekerjaan hidung.
Ini berubah saat Anda memperbaikinya. Anda harus berubah dengannya.
Andrews selalu berkata hal pertama yang Anda lakukan dengan rencanamu
adalah membuangnya.
Tepat sekali mengapa saya tidak melakukannya elektif plastik.
Atau Anda seorang kerah biru mantan polisi
siapa yang takut mewarnai di luar garis.
Vertebra L3 Anda sempurna,
yang artinya tidak sepenuhnya tanpa bakat.
Tapi lihat tulangnya Anda tidak seharusnya memperbaikinya.
Apa insting Anda memberitahu Anda
bahwa ini manual prosedur bukan?
(Mendesah)
(ALAT SNIP)
(Terkekeh)
Selamat.
Anda sekarang sama baiknya sebagai Firsty.
Saya hampir merasa tidak enak tentang makan es krim Anda.
(DADA TELEPON SEL)
(GEDUNG ALARM)
B.P.'s 82/50. Syok tulang belakang?
ENRIQUE: S.S.E.P. dan M.E.P. gelombang normal.
Periksa tekuk.
(MEMBUAT LANJUTAN)
Tidak ada kompresi kabel.
Tekanan masih menurun.
Apakah kita membuat lubang di kanal?
Mari kita keluar dari sekrup ini.
(MONITOR BEEPING)
Bukan tulang belakang masalahnya. Itu hatinya.
Ini dalam kegagalan. Crash cart!
Pisau bedah.
****
Aku tahu kenapa Dannie bangun.
Paraganglioma diisi dengan dopamin.
Dan membocorkannya dalam jumlah kecil. Begitulah cara kami menemukannya.
Tapi saat di kapsul pecah,
tumor dilepaskan dopamin dalam jumlah yang sangat banyak.
Ketukan tulang belakangnya menunjukkan 1.200 nanogram per liter.
Yang membasuh otaknya dalam dopamin,
yang memberinya energi dan membangunkannya.
Itu hanya peristiwa aneh.
Peristiwa aneh sementara.
Dopamin itu akan luntur,
dan otaknya akan mati lagi.
Iya. Dan dosisnya dia membutuhkan
untuk tetap terjaga akan menjadi racun.
Jika tidak meniru gelombang tersebut,
dia akan kambuh menjadi koma.
Dan jika kita melakukannya, dia akan mati.
****
(Mendesah)
DR. REZNICK: Tingkat dopamin Anda menurun dengan cepat,
dan saat mereka kembali normal,
Anda akan kembali ke keadaan koma Anda.
Apa? Tidak.
S ... Lihat dia. Dia jernih.
Dia sedang berbicara dan tertawa. Dia baik-baik saja.
Maafkan saya.
I-Itu saja? Tidak ada pengobatan,
tidak ada operasi, tidak ada obat?
Elias, kuharap kita ... Tidak!
****
(Mendesah)
H-Berapa lama waktu yang saya miliki?
Kurang dari 24 jam.
Oh.
ELIAS: Tapi dia bisa bangun lagi kan?
Maksud saya, Anda tidak berpikir dia akan kali ini.
Kamu berkata dia seharusnya tidak melakukannya.
Rangkaian acara itu bertepatan untuk mewujudkannya
sangat tidak mungkin,
aman untuk dikatakan itu tidak akan pernah terjadi lagi.
aku mau melihat dokter lain.
Elias. Di sana ... Harus ada agak jauh ...
Elias.
Kami harus menghadapi ini. Mengapa?
Karena mereka berkata begitu?
Dengarkan aku.
Anda di sini,
menatap mataku dan memegang tanganku.
Anda tidak akan kemana-mana, Dannie.
Saya berjanji.
****
(MONITOR BEEPING)
Troponin normal. Ini bukan serangan jantung.
ENRIQUE: Ya, tidak ada tanda-tanda P.E.
DR. ANDREWS: Tidak ada gumpalan di hati juga.
Katup normal, tidak ada gerakan dinding kelainan.
Tapi dia memiliki fusi gelombang S / D tentang arus masuk RV.
Hatinya tidak terisi dengan benar.
****
Kakinya bengkak.
Cairannya tidak kembali dari tubuh bagian bawahnya.
Anatominya diadaptasi untuk perubahannya.
Tidak ada yang dimana itu dimulai.
Dan sekarang, bergerak ke posisi baru ini
bisa jadi menjebak vena cava nya.
Tulang belakang dan tulang dadanya
sedang meremas aliran darah ke jantungnya.
Vena terkompresi.
Bisakah kita menopangnya agar terbuka dengan stent?
Terlalu banyak restriksi rongga dada.
Tubuh Jeff tidak membiarkan kami meluruskannya.
Kita perlu mundur operasi.
****
Semua kuda raja.
****
Tentang waktu Elias istirahat di kamar mandi.
Dia tidak pernah tutup mulut Tentang kamu.
Saya tahu Anda suka bermain ski, baik air maupun menuruni bukit,
dan bagaimana Anda sebenarnya melakukan keduanya pada hari yang sama di Tahoe
meskipun suhu air dari 48 derajat.
Aku tahu film favoritmu adalah Battlefield Earth.
Sangat buruk itu bagus. Saya mengerti.
Dan permen favoritmu,
baik, itu yang saya dapatkan semua sendiri.
Saya juga mendengar tentang anak anjing,
bagaimana dia tidak bisa memutuskan diantara mereka bertiga, dan jadi dia ...
Membawa mereka semua pulang.
Ya.
Apakah Anda mencoba memberi tahu saya bahwa aku gadis yang beruntung?
Tidak masalah.
Saya tahu bahwa saya.
Saya menemukan belahan jiwa saya.
(Terkekeh)
(Mendesah)
Apakah orang masih menggunakan kata payah itu?
(Terkekeh)
Dia pria yang luar biasa ...
Siapa yang kesulitan membuat keputusan sulit,
dan dia akan menghabiskan sisa hidupnya duduk di samping tempat tidurmu,
mendengarkan ventilator membuatmu tetap hidup.
****
Yang menempatkan semuanya pada Anda.
(Mendesah)
****
(BIP BERLANJUT)
Sekrup macet.
Saya akan mencoba penyebar lamina.
CLAIRE: Jika kita melakukannya cangkok tulang di sini,
kita bisa menyatukan kembali vertebra T3 seperti sebelumnya.
Itu tidak akan pernah terjadi seperti sebelumnya.
Kami mematahkan tulang punggungnya di 15 level yang berbeda.
Dia akan lebih berkerut. Dia akan lebih kesakitan.
(Mendesah)
DR. ANDREWS: Gagang-T.
(Mendesah)
(MONITOR BEEPING)
****
Pektus ekskavatum.
****
(Terkekeh)
Pektus ekskavatum.
Jika Anda tidak pernah mendengarnya, jangan merasa buruk. Sangat jarang.
Orang itu lahir dengan penyok besar di tengah dadanya.
Terkadang sangat buruk itu tulang dada menekan hati,
dan Anda harus melepaskan diri tulang dada,
kamu harus buka tulang rusuknya,
menopangnya agar terbuka dengan batang logam.
Jika kita bisa lakukan itu untuk Jeff,
lalu kita bisa membuat cukup ruang di dadanya.
Tutup dia. Mari kita putar dia.
****
DANNIE: Ini, eh, sebuah D.N.R.
Saya tidak ingin menjadi seperti itu pasang kembali dukungan hidup.
Itu bukan hidup.
Anda memberinya ini?
Tapi saya menandatanganinya.
****
Anda ingat yang pertama kami Hari Valentine bersama?
Anda memberi saya itu ...
Liontin perak itu dengan dua hati kecil.
(KEDUA TERTIKAK) (SNIFFLES)
aku sudah bilang Saya sedang mempertimbangkan pekerjaan itu di Boston.
Dan Anda membiarkan saya pergi.
Anda tidak membutuhkannya ijin saya. Aku tahu.
Tapi kamu tahu itu itu adalah sesuatu yang perlu saya lakukan.
Dan Anda juga tahu ...
Bahwa saya takut.
****
Dannie, ini bukan Boston.
Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
Aku tahu.
Saya pikir itu sebabnya saya bangun.
****
(Mengendus)
Mmm-hmm.
(MONITOR BEEPING)
Hei. Hei.
Sesuatu yang selalu saya miliki merasa bersalah tentang.
Kosta Rika.
Itu adalah perjalanan impianmu.
Ibumu sakit.
Mmm. Tidak terlalu.
Tapi Anda tidak pernah mengeluh.
Membatalkan semuanya.
Apakah kamu pernah pergi?
Bagaimana saya bisa pergi tanpamu?
Karena kamu harus.
Untuk kita berdua.
(BIP BERLANJUT)
Biar aku yang memikirkannya.
****
Pura vida.
(Terkekeh)
(Mendesah)
(GARIS DATAR)
****
Dannie?
Pura vida.
****
(MONITOR DIMATIKAN, BERHENTI FLATLINE)
(Mendesah)
****
(Mendesah)
Mau coba berdiri?
****
Anda punya ini.
****
Tidak tidak.
Oke, saya takut Aku akan jatuh.
Itulah mengapa Anda harus mencoba.
(Nafas dalam-dalam)
(HAPUS BERBAGI)
(Terkekeh)
(TEPUK TANGAN)
****
Dr. Glassman.
****
Ini setelah jam 6:00.
Anda buka 24 jam.
Saya tidak mengatakan saya tutup. Saya mengatakan itu setelah jam kerja reguler.
Ada biaya $ 50 untuk itu.
Hmm. Saya telah membuat 336 kritik paling pedas
dari kamu dan operasi busukmu.
Jadi kembalikan mobilku,
atau saya akan mempostingnya dan tutup pantatmu.
Saya tidak membelinya, Cupcake.
Anda bukan penjahat, dan saya harus menambahkan
$ 200 "tidak adil biaya praktik bisnis.
(KLIK TELEPON SEL, BIP)
Saya menekan tombol ini,
dan kamu bisa mencium Selamat tinggal Tricky's Towing.
Tunai atau kredit?
Kali ini, saya tidak berbohong.
Shaun, beritahu dia.
Tunai.
(Terkekeh) Lewat sini.
****
Bukan saya...
****
(MESIN MULAI)
****
(TIRES SQUEAL, ENGINE REVS) Shaun!
Mengusir! Mengusir!
TRICKY: Kembali ke sini!
Whoo!
O-Oke, cepatlah.
Ya Tuhan, Shaun.
(MUSIK PIANO GENTLE BERMAIN) (PERCAKAPAN HIDUP)
Tendang pantatnya.
****
Begitu?
Nya...
...Betulkah...
...sangat bagus.
(Terkekeh)
MC: Itu sangat ketat. Semuanya menyerah untuk Travers!
(TEPUK TANGAN)
Selanjutnya adalah ...
Claire.
(Mendesah)
Hei, kamu mengerti.
Baik.
Um, ini adalah lagu ... Ibuku mengajariku.
Jadi jika Anda tidak menyukainya, tidak tahu malu.
(KEDUA TERTIKAK)
(MAINKAN MEJA BERAKHIR)
****
** Anda bisa memegang tangan saya
** Jika Anda harus melepaskan
** Saya bisa menjadi gunung Anda
** Saat Anda merasa rendah di lembah
** Saya ingin rumah dengan meja yang penuh sesak
** Dan tempat dekat api untuk semua orang
** Mari kita hadapi dunia
** Seperti kita masih muda dan mampu
** Jadi bawa kita semua bersama ketika hari itu selesai ...
(KNOCK ON DOOR)
Aku punya Jeff gambar pasca operasi.
Semuanya terlihat bagus.
Ya.
Apa yang Anda lakukan sangat fenomenal.
Ini harus terasa cukup bagus.
(Menghela napas) Terasa luar biasa.
****
Tiga pasien Saya menolak.
Dunia ini membutuhkan lebih banyak orang mengacau cukup
mereka pikir mereka bisa lakukan yang tidak mungkin.
** Meja penuh sesak
** Dan tempat dekat api untuk semua orang
** Mari kita hadapi dunia seperti kita masih muda dan mampu ...
Anda berhutang tujuh dolar.
Biayanya $ 6.
Biaya pengiriman.
Saya baru saja meningkat sewa Anda sebesar $ 20.
** Pintunya selalu terbuka
** Foto Anda ada di dinding saya
** Semua orang sedikit rusak
** Tapi milik semua orang
** Ya, semua orang milik ...
DAUN: (TERTAWA) Wajahnya mengagumkan.
Kemarahan yang membabi buta dengan taburan dari kebingungan.
Dan bagaimana denganmu melompat ke dalam mobil seperti Man of Steel?
Saya melukai lutut saya.
Membuat apa yang Anda lakukan bahkan lebih spektakuler.
Saya tidak percaya Anda membuat kaku orang itu seperti itu.
Saya tidak.
Saya membayarnya $ 250, yang mana dia berhak untuk,
meninggalkannya tanpa alasan untuk membalas.
Itu adil.
(Mendesah)
Lea ...
Anda telah sedikit ...
...gila dua hari terakhir,
dan saya perlu membantu Anda lihat apa yang benar.
****
Saya sudah agak gila.
Tapi ternyata tidak benar-benar tentang mobil.
Dua hari yang lalu, Saya menemukan...
Shaun ...
Saya hamil.
** Dengan meja yang penuh sesak
** Dan tempat dekat api untuk semua orang
** Mari kita hadapi dunia
** Seperti kita masih muda dan mampu
** Jadi bawa kita semua bersama ketika hari selesai **
(MENUTUP TEMA MUSIK BERMAIN)