Пробудити! Већ сте довољно спавали.
Прерано за вампире. - Пробудимо се кад се повуку.
Упознао сам фину девојку у Хамбургу. Никад га више нећу срести.
Могу ли га уопште сањати? - Чак ни вампири не сањају.
Добро!
Зуби на отвореном, угриз долази. Шта радиш? Где ти је крст?
Спасиће вас свети предмети. Добро. Устани.
Из крви Елизабете и Дракуле Од суза је створено 13 магичних рубина.
У ратовима вампирских кланова већина се изгубила.
Преживјело је само неколико кланова:
Драцас.
Лицана.
Носферас.
Пирас.
Мушкарци.
И Вамалиа.
Наследници таме 5/13
Велики брод! Да ли би требало да постоји нешто о вампирима? Тешко.
Нема времена за губљење. Тражити кревет и раширити глас.
Проширити вест коме? - За свакога. Дај.
Ни не замишљај.
ЦИС. Можете седети овде ако желите.
Хвала вам.
Могу ли копирати ваше белешке? - Наравно.
Шта је ово?
Ништа. Једноставно ми је било досадно.
Извињавам се. - Тишина!
Свеске подигнуте. Имамо много посла.
Питање. Вампири крвно потомство и вампири из сенке.
Која је разлика између нас и њих?
Јоанне.
Крвно потомство су рођени вампири.
Таммо. - Имају родитеље. Сенке имају творца.
Били су људи од којих су направљени вампири.
Нема на чему. - Потомство крви потичу директно од Дракуле.
Ако потомство крви изгуби прст, неће се вратити.
У сенци поново расте до следеће вечери.
Шта још?
Који је забавнији за стварање?
Крвно потомство.
Малцолм вон Вирад и Ларс вон Драцас!
Да ли имате нешто корисно додати?
Потомство крви може затруднети. А ми имамо специјалне снаге.
Као какав? - Ми Можемо очарати када навршимо 18 година.
Сваки клан има своје рубине,
тако смо и ми јачи и бржи.
Они су наши робови. - Не, то су наше сенке.
Па ... Морају нас послушати.
Зашто је такав кретен? - Чујем ваше мисли.
Знам. И знам да се добро понашаш према Карен.
Шта покушаваш да докажеш? - Ништа.
Алиса.
Да ли сте ти и он ...?
Не! Ми смо ништа.
Иви вон Лицана. Морате се фокусирати.
Ако желите да научите.
Хајде да наставимо.
Драцасове девојке су шокантне.
Вампири не миришу ни на шта, али они директно смрде!
Истинито.
Желите ли да видите касније? - Било би лепо.
Ухватио си!
Нашао сам новог момка. Како би могло да се зове?
Шта кажеш на Пацова? Здраво, Роттис!
Пусти, Роттис!
Да, можете и ви ако Еасик може.
Прођи. - Лако, Не свиђа вам се ваш нови пријатељ?
Непристојан!
Лако питао где је Роттис је од и није одговорио.
Пацов је овде нов. Почетак је увек укочен.
Како се каже: "Хоћеш ли да дремаш у мом ковчегу?"
Шта? - Питао си, да ли жели да пишки у ваш ковчег.
Где је нестало?
Зашто ми не кажеш шта је моје госп. Спарк?
Зар не знате? Зар не постоји нешто тајна врата у тајну пећину -
на тајни комад ужета?
Зар ни ти не палиш своје светло? Овде бисте видели читање.
Па ако бих још имао књига.
Књиге ...
Ко је то? - Само ја, Алиса.
Шта радиш тамо? - Желим да питам једно.
Ћао, Бело!
Шта? - Срећом, не видите се у огледалу.
Шта хоћеш? - Желим да нађем најстарија библиотека у граду.
Желим да читам о Дракули. - Историја се учи у школи.
Реци ми где је библиотека. - Дан је и сви спавају!
Конкретно.
Луциано, молим те. - У реду. Цртам карту.
Окупите своје трупе. Наследници Налазите се овде. Морате се наоружати.
Лепо, где идеш? - Да се ​​задужују књига. Претпостављам да знам и да читам?
У реду.
Јацк. - Нема много црвених маски ...
Шта тражите? - Твоје најстарије књиге.
На коју тему? - Од чудовишта.
Митови, легенде и бајке. Прати ме.
Старо је. Црвене маске написао оснивач.
Црвене маске? - То је глуп култ.
Све су уплашили својим глупостима.
Да ли имате и први део? - Не, то је у Холандији или Немачкој.
Здраво. Срели смо се раније.
"Дон Јуан" ... - Апсолутно! Кровни дечко.
Нисам веровао, да бих се овде нашао.
Ни ја.
Претпостављам да је ово судбина.
Коју сте књигу позајмили?
"Дракуле." Ели Дракула. Звучи познато.
Мојој мајци би се свидео. Он чита тако. Да ли верујете да?
Где? Вампири?
Ен.
Да ли бисте хтели да презалогајите?
Извињавам се?
Шпагети? Да ли бисте ишли да једете?
Ох! -Да.
Леп. Пођи за мном. Знам једно место.
Херрани!
Девојко инвалид, нашао сам књигу о теби. И Искра, и Чвор.
Још не зна своју сврху. Уништи књигу да је не прочита.
Пожури! - Да, господару.
Преселили смо се ујутро, али мама брзо се таложи. А што се тебе тиче?
Овде смо недељу дана. - Ко смо ми?
Овде идем у школу. У близини плаже.
То је овде.
Овде горе!
Желим да знам ко си био, пре него што сте се променили?
Да ли се плашиш да јесам је ли муж негде?
Да ли да се плашим? - Не знам.
Мој живот пред сенком промена је и сенка.
Али да ли бисте желели да знате?
Извињавам се. Нисам хтео.
У реду је.
Само се надам, Нисам оставио сирочад иза себе.
Када су нас преселили, узели су нам све.
Наша сећања, наши животи. Ко смо ми заправо?
Да ли смо само слуге наследника?
То не може бити наша судбина. Не може бити.
Здраво.
Још нисам пронашао Упири. Он и рубин су ту негде.
За сада мораш остани овде.
Постоје читаоци мисли. И они који разумеју језик животиња.
Можда откријете нешто.
Морају да верују да смо у сродству.
Морам да идем. Упознаћу се са Алисом за вечером.
Чудна је, али моја мајка.
Нема на чему.
Јави ми кад будеш спреман да нареди.
Јеси ли гладан? - Вучја глад.
Овде је „Болоњез“. Ето има меса и парадајза. Волим то.
„Аглио е олио“. Бели лук и чили папричице, претпостављам.
Требало би удахнути!
Шта кажете на „Паста ал сангуе“?
Мада звучи добро Не знам шта значи сангуе.
Верта.
Крв животиња. Пигги. - Да ли познајете Италију?
Говорим 13 језика. Имао сам пуно слободног времена.
Узећу дозу крви. - У реду.
Сте одлучили? - Наређује.
Један "Сангуе" и један "болоњез", молим.
Невероватно!
Сангуе и Рагу.
Хаи солди пер пагаре? - Шта је он рекао?
Имамо ли новца?
Је!
Буон аппетито!
Марија, припази на њих. Покушавају да побегну.
Ја то видим од њих. - Параноичан си.
Нисам. Набавите рачун.
Узми виљушку. Гурните га у храну.
Окрени га.
Отвори уста и жваћи.
Здраво.
Шта ти радиш овде? - Шта са собом?
Чекате ли Алису?
Он нема времена за нас.
Ово се мора пропустити додати бели лук. - Не за мене.
Да ли имаш новац? Жао ми је.
Желео сам да једем са тобом, али до сада нисам размишљао.
Ја немам пара. - Претпостављам да ћемо тада морати прати посуђе.
Мари? Мари!
Не узимајте! - Чекати!
Изненада одлази одавде! - Шта?
Тамо! Они су очевици, или можда још горе!
Моментум!
Ево!
Ево! Ухвати ме за руку.
Отишли ​​су тамо!
Идемо доле.
Ено их!
Трцати! Брже!
Превод: Анна-Маија Ихандер Иле